status-react/translations/es_ar.json

{
    "confirm": "Confirmar",
    "amount": "Monto",
    "members-active": {
        "one": "1 miembro, 1 activo",
        "other": "{{count}} miembros, {{count}} activo(s)",
        "zero": "no hay miembros"
    },
    "chat-name": "Nombre del chat",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Wow* eso estuvo difícil, aquí tienes tu contraseña, *¡anótala y mantenla segura!* La necesitarás para recuperar tu cuenta.",
    "public-group-topic": "Tema",
    "chat-settings": "Configuración del chat",
    "offline": "Fuera de línea",
    "invited": "invitado",
    "address": "Dirección",
    "new-public-group-chat": "Unirse al chat público",
    "datetime-hour": {
        "one": "hora",
        "other": "horas"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "remove": "Eliminar",
    "add-members": "Agregar miembros",
    "done": "Completado",
    "delete-chat": "Eliminar chat",
    "new-group-chat": "Nuevo chat de grupo",
    "sign-in": "Iniciar sesión",
    "datetime-yesterday": "ayer",
    "create-new-account": "Crear cuenta nueva",
    "sign-in-to-status": "Iniciar sesión en Status",
    "datetime-ago": "atrás",
    "contacts": "Contactos",
    "got-it": "Entendido",
    "active-online": "En línea",
    "password": "Contraseña",
    "browsing-title": "Explorar",
    "discover": "Descubrimiento",
    "browsing-cancel": "Cancelar",
    "intro-status": "Chatea conmigo para establecer tu cuenta y cambiar tu configuración!",
    "name": "Nombre",
    "show-qr": "Mostrar QR",
    "connect": "Conectar",
    "edit": "Editar",
    "account-generation-message": "¡Dame un segundo, necesito realizar un súper cálculo para generar tu cuenta!",
    "no-messages": "No hay mensajes",
    "passphrase": "Frase de contraseña",
    "recipient": "Destinatario",
    "members-title": "Miembros",
    "new-group": "Nuevo grupo",
    "phone-e164": "Internacional 1",
    "settings": "Configuración",
    "chats": "Chats",
    "transaction": "Transacción",
    "public-group-status": "Público",
    "image-source-make-photo": "Capturar",
    "start-conversation": "Iniciar conversación",
    "save": "Guardar",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Copiar",
    "sync-in-progress": "Sincronizando...",
    "send-transaction": "Enviar transacción",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Lo siento, el código no era correcto;; ingrésalo de nuevo"
    ],
    "image-source-gallery": "Seleccionar de la galería",
    "sync-synced": "Sincronizado",
    "status-pending": "Pendiente",
    "datetime-day": {
        "one": "día",
        "other": "días"
    },
    "scan-qr": "Escanear QR",
    "contact-s": {
        "one": "contacto",
        "other": "contactos"
    },
    "next": "Siguiente",
    "recent": "Reciente",
    "status": "Estatus",
    "from": "De",
    "wrong-password": "Contraseña incorrecta",
    "in-contacts": "En contactos",
    "sharing-share": "Compartir...",
    "type-a-message": "Escribir un mensaje...",
    "clear-history": "Borrar historial",
    "no-contacts": "No hay contactos todavía",
    "datetime-today": "hoy",
    "web-view-error": "oops, error",
    "error": "Error",
    "more": "más",
    "cancel": "Cancelar",
    "can-not-add-yourself": "No puedes agregarte a ti mismo(a)",
    "add-to-contacts": "Agregar a contactos",
    "available": "Disponible",
    "You": "Tú",
    "main-wallet": "Cartera principal",
    "members": {
        "one": "1 miembro",
        "other": "{{count}} miembros",
        "zero": "no hay miembros"
    },
    "intro-message1": "Bienvenido(a) a Status\n¡Pulsa en este mensaje para establecer tu contraseña y comenzar!",
    "new-contact": "Nuevo contacto",
    "datetime-second": {
        "one": "segundo",
        "other": "segundos"
    },
    "recover": "Recuperar",
    "datetime-minute": {
        "one": "minuto",
        "other": "minutos"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "Abrir en navegador web",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "Abrir en navegador web",
    "edit-profile": "Editar perfil",
    "active-unknown": "Desconocido",
    "public-key": "Clave pública",
    "profile": "Perfil",
    "none": "Ninguno",
    "removed": "retirado",
    "message": "Mensaje",
    "here-is-your-passphrase": "Aquí tienes tu frase de contraseña, *¡Anótala y mantenga segura!* La necesitarás para recuperar tu cuenta.",
    "image-source-title": "Imagen de perfil",
    "left": "restantes",
    "to": "Para",
    "data": "Datos"
}