status-react/translations/uk.json

{
    "validation-amount-invalid-number": "Сума недійсна",
    "transaction-details": "Деталі транзакції",
    "confirm": "Підтвердити",
    "description": "Опис",
    "amount": "Сума",
    "open": "Відкрити",
    "close-app-title": "Попередження!",
    "members-active": {
        "one": "1 контакт",
        "other": "{{count}} контакти",
        "zero": "немає контактів"
    },
    "chat-name": "Назва чату",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Уф*, це було непросто, ось ваша парольна фраза *запишіть її і зберігайте в надійному місці!* Вона буде потрібна вам для відновлення облікового запису.",
    "public-group-topic": "Тема",
    "chat-settings": "Налаштування чату",
    "offline": "Оффлайн",
    "invited": "запрошений",
    "address": "Адреса",
    "new-public-group-chat": "Приєднатися до публічного чату",
    "datetime-hour": {
        "one": "година",
        "other": "години"
    },
    "wallet-settings": "Налаштування гаманця",
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "close-app-button": "Підтвердити",
    "block": "Блок",
    "camera-access-error": "Щоб надати необхідний дозвіл для камери, будь ласка, перейдіть в налаштування системи і переконайтеся, що вибрано Status > Камера.",
    "wallet-invalid-address": "Недійсна адреса: \n {{data}}",
    "remove": "Видалити",
    "add-members": "Додати учасників",
    "yes": "Так",
    "dapps": "ÐApps",
    "network-settings": "Налаштування мережі",
    "photos-access-error": "Щоб надати необхідний дозвіл для фото, будь ласка, перейдіть в налаштування системи і переконайтеся, що вибрано Status > Фотографії.",
    "hash": "Хеш",
    "done": "Готово",
    "delete-chat": "Видалити чат",
    "new-group-chat": "Новий груповий чат",
    "wallet": "Гаманець",
    "wallet-request": "Запросити",
    "sign-in": "Увійти",
    "datetime-yesterday": "вчора",
    "create-new-account": "Створити новий обліковий запис",
    "sign-in-to-status": "Увійти в Status",
    "datetime-ago": "назад",
    "contacts": "Контакти",
    "got-it": "Зрозуміло",
    "public-chats": "Публічні чати",
    "not-applicable": "Не можна застосувати для непідписаних транзакцій",
    "active-online": "Онлайн",
    "password": "Пароль",
    "send-request": "Надіслати запит",
    "paste-json": "Вставити JSON",
    "browsing-title": "Переглядати",
    "transactions-history-empty": "У вашій історії ще немає транзакцій",
    "discover": "Пошук",
    "browsing-cancel": "Скасувати",
    "intro-status": "Поспілкуйтеся зі мною в чаті, щоб налаштувати свій аккаунт і змінити свої налаштування!",
    "name": "Ім'я",
    "gas-price": "Ціна Газу",
    "validation-amount-is-too-precise": "Занадто багато цифр після десяткової коми. Найменша сума, яку ви можете надіслати це 1 Wei (1x10^-18 ETH)",
    "pending": "В очікуванні",
    "copy-transaction-hash": "Копіювати хеш транзакції",
    "show-qr": "Показати QR код",
    "connect": "Підключитися",
    "edit": "Редагувати",
    "account-generation-message": "Секундочку, мені потрібно виконати шалено складні розрахунки для створення вашого аккаунта!",
    "remove-network": "Видалити мережу",
    "no-messages": "Немає повідомлень",
    "passphrase": "Парольна фраза",
    "recipient": "Одержувач",
    "members-title": "Учасники",
    "new-group": "Нова група",
    "phone-e164": "Міжнародний 1",
    "connected": "Підключений",
    "rpc-url": "RPC URL-адреса",
    "settings": "Налаштування",
    "specify-rpc-url": "Вкажіть RPC URL-адресу",
    "gas-limit": "Ліміт Газу",
    "delete": "Видалити",
    "chats": "Чати",
    "transaction-sent": "Транзакція відправлена",
    "transaction": "Транзакція",
    "public-group-status": "Публічний",
    "mainnet-text": "Ви в Mainnet. Реальний ETH буде відправлений",
    "image-source-make-photo": "Сфотографувати",
    "chat": "Чат",
    "start-conversation": "Почати розмову",
    "save": "Зберегти",
    "all": "Всі",
    "confirmations-helper-text": "Будь ласка, зачекайте як мінімум 12-ти підтверджень, щоб переконатися, що транзакція оброблена безпечно",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Скопіювати",
    "sync-in-progress": "Синхронізація...",
    "enter-password": "Введіть пароль",
    "send-transaction": "Відправити транзакцію",
    "confirmations": "Підтвердження",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Вибачте, код неправильний, введіть ще раз"
    ],
    "image-source-gallery": "Вибрати з галереї",
    "sync-synced": "Синхронізовано",
    "currency": "Валюта",
    "status-pending": "В очікуванні",
    "connecting-requires-login": "Підключення до мережі вимагає входу в систему",
    "datetime-day": {
        "one": "день",
        "other": "дні"
    },
    "request-transaction": "Запит транзакції",
    "wallet-send": "Відправити",
    "scan-qr": "Сканувати QR код",
    "contact-s": {
        "one": "контакт",
        "other": "контакти"
    },
    "gas-used": "Використаний Газ",
    "transactions-filter-type": "Тип",
    "next": "Далі",
    "recent": "Останні статуси",
    "open-on-etherscan": "Відкрити посилання на Etherscan.io",
    "offline-messaging-settings": "Параметри оффлайн повідомленнь",
    "share": "Поділитися",
    "status": "Status",
    "from": "Від",
    "wrong-password": "Невірний пароль",
    "in-contacts": "В контактах",
    "transactions-sign": "Підписати",
    "sharing-share": "Поділитися...",
    "type-a-message": "Написати повідомлення...",
    "usd-currency": "USD",
    "node-unavailable": "Немає запущеного ethereum вузла",
    "url": "URL-адреса",
    "add-network": "Додати мережу",
    "unknown-status-go-error": "Невідома status-go помилка",
    "clear-history": "Видалити історію",
    "wallet-manage-assets": "Управління Активами",
    "signing-phrase-description": "Підпишіть транзакцію, ввівши свій пароль. Переконайтеся, що слова вище відповідають вашій секретній фразі підпису",
    "no-contacts": "Поки що немає контактів",
    "soon": "Незабаром",
    "close-app-content": "Додаток зупиниться і закриється. При повторному відкритті, буде використовуватися обрана мережа",
    "datetime-today": "сьогодні",
    "web-view-error": "ой, помилка",
    "error": "Помилка",
    "transactions-sign-transaction": "Підписати транзакцію",
    "more": "більше",
    "cancel": "Скасувати",
    "can-not-add-yourself": "Ви не можете додати себе",
    "transaction-description": "Будь ласка, почекайте як мінімум 12 підтверджень, щоб переконатися, що транзакція оброблена безпечно",
    "add-to-contacts": "Додати до контактів",
    "available": "Доступно",
    "You": "Ви",
    "main-wallet": "Основний Гаманець",
    "testnet-text": "Ви знаходитесь в {{testnet}} Testnet. Не відправляйте реальний ETH або SNT на свою адресу",
    "transactions": "Транзакції",
    "members": {
        "one": "1 контакт",
        "other": "{{count}} контакти",
        "zero": "немає контактів"
    },
    "intro-message1": "Ласкаво просимо в Status\nнатисніть на це повідомлення, щоб встановити пароль і почати!",
    "eth": "ETH",
    "transactions-history": "Історія",
    "new-contact": "Новий контакт",
    "datetime-second": {
        "one": "секунда",
        "other": "секунди"
    },
    "recover": "Відновити",
    "wallet-total-value": "Загальна вартість",
    "nonce": "Nonce",
    "new-network": "Нова мережа",
    "datetime-minute": {
        "one": "хвилина",
        "other": "хвилин"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "Відкрити у веб-браузері",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "Відкрити у веб-браузері",
    "wallet-insufficient-funds": "Недостатньо коштів",
    "edit-profile": "Редагувати профіль",
    "active-unknown": "Невідомо",
    "wallet-invalid-chain-id": "Мережа не відповідає: \n {{data}}",
    "transaction-failed": "Не вдалося виконати транзакцію",
    "public-key": "Публічний ключ",
    "incoming": "Вхідні",
    "profile": "Профіль",
    "wallet-choose-recipient": "Виберіть Одержувача",
    "add-mailserver": "Додати поштовий сервер",
    "none": "Жоден",
    "removed": "видалений",
    "no": "Ні",
    "transactions-filter-select-all": "Вибрати все",
    "transactions-filter-title": "Фільтри історії",
    "message": "Повідомлення",
    "here-is-your-passphrase": "Ось ваша парольна фраза *запишіть її і зберігайте в надійному місці!* Вона буде потрібна вам для відновлення облікового запису.",
    "wallet-assets": "Активи",
    "image-source-title": "Зображення профілю",
    "current-network": "Поточна мережа",
    "outgoing": "Вихідні",
    "left": "вийшов",
    "to": "Кому",
    "data": "Дані",
    "status-sent": "Відправлено",
    "cost-fee": "Вартість/Комісія"
}