"about-key-storage-content":"A Status nunca irá acessar sua chave privada. Não esqueça de salvar a sua frase. Se você perder seu telefone, essa é a única maneira de acessar suas chaves.",
"about-names-content":"Ninguém pode fingir ser você! Você é anônimo por padrão e nunca precisa revelar seu nome real. Você pode registrar um nome personalizado por uma pequena taxa.",
"account-content":"Você pode comparar contas na Status com contas bancárias. Como uma conta bancária, uma conta normalmente possui um endereço e um saldo; Você usa essa conta para realizar transações no Ethereum. Você pode ter várias contas na sua carteira. Todas acessadas desbloqueando a Status.",
"advertiser-starter-pack-description":"Aqui estão algumas criptografias para você começar! Use-o para obter adesivos, um nome ENS e experimente os dapps",
"advertiser-starter-pack-title":"Pacote Inicial",
"agree-by-continuing":"Ao continuar, você concorda \n com nosso",
"biometric-auth-confirm-message":"A autenticação biométrica é necessária para continuar, se não for possível, desbloqueie suas chaves com sua senha ou código de acesso",
"browsing-open-in-android-web-browser":"Abrir no Android",
"browsing-open-in-ios-web-browser":"Abrir no iOS",
"browsing-open-in-status":"Abrir em Status",
"browsing-site-blocked-description1":"Detectamos atividades maliciosas em potencial neste endereço. Para proteger você e sua carteira, estamos impedindo mais navegação. \n\nSe você acha que isso é um erro, informe-nos no",
"browsing-site-blocked-title":"Este site está bloqueado",
"browsing-title":"Buscar",
"camera-access-error":"Para conceder a permissão de câmera necessária, vá para as configurações do sistema e verifique se Status > Câmera está selecionado.",
"can-not-add-yourself":"É você, para iniciar um bate-papo, escolha outra pessoa",
"cannot-use-default-pin":"A senha 000000 não é permitida. \nPor favor, use outra senha",
"cant-report-bug":"Não é possível relatar um bug",
"card-is-blank":"Este cartão está em branco",
"card-reseted":"O cartão foi redefinido",
"card-unpaired":"Cartão foi desemparelhado do dispositivo atual",
"change-fleet":"Mude a frota para {{fleet}}",
"change-log-level":"Confirmar e reiniciar o aplicativo para alterar o nível de log para {{log-level}}",
"change-logging-enabled":"Tem certeza de que deseja {{enable}} fazer logon?",
"change-passcode":"Alterar código de acesso",
"change-password":"Alterar senha",
"change-pin":"Alterar senha de 6 dígitos",
"changed-amount-warning":"O valor foi alterado de {{old}} para {{new}}",
"changed-asset-warning":"O ativo foi alterado de {{old}} para {{new}}",
"chaos-mode":"Modo caos",
"chaos-unicorn-day":"Dia do Caos do Unicórnio",
"chaos-unicorn-day-details":"🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
"chat":"Bate-papo",
"chat-and-transact":"Converse e faça transações privadamente com amigos",
"chat-is-a-contact":"Contato",
"chat-is-not-a-contact":"Não é um contato",
"chat-key":"Chave de bate-papo",
"chat-key-content":"As mensagens no protocolo de bate-papo Status são enviadas e recebidas usando chaves de criptografia. A chave de bate-papo público é uma sequência de caracteres que você compartilha com outras pessoas para que elas possam enviar mensagens para você em Status.",
"chat-key-title":"Chave de bate-papo",
"chat-name":"Nome do chat",
"chat-name-content":"Três palavras aleatórias, derivadas algoritmicamente da sua chave de bate-papo e usadas como apelido padrão no bate-papo. Os nomes de bate-papo são completamente únicos; nenhum outro usuário pode ter as mesmas três palavras.",
"connecting-requires-login":"Conectar-se a outra rede requer login",
"connection-with-the-card-lost":"Conexão com o cartão \n foi perdido",
"connection-with-the-card-lost-setup-text":"Para retomar a configuração, segure o cartão na\n parte de trás do seu telefone e mantenha \n cartão para contato telefônico",
"connection-with-the-card-lost-text":"Para continuar, segure o cartão na parte de trás do seu telefone",
"decryption-failed-content":"Ocorreu um erro ao descriptografar seus dados. Você pode precisar apagar seus dados antigos e gerar uma nova conta. Toque em “Aplicar” para apagar ou “Cancelar” para tentar novamente",
"ens-locked":"Nome de usuário bloqueado. Você não poderá liberá-lo até {{date}}",
"ens-name-content":"Apelido personalizado para sua chave de bate-papo que você pode registrar usando o Ethereum Name Service. Os nomes do ENS são nomes de usuário descentralizados.",
"ens-name-not-found":"Não é possível resolver o nome ENS",
"ens-terms-point-2":"Após 1 ano, você pode liberar o nome e receber seu depósito de volta ou não tomar nenhuma ação para mantê-lo.",
"ens-terms-point-3":"Se os termos do contrato mudarem — por exemplo, a Status faz atualizações do contrato — o usuário tem o direito de liberar o nome de usuário, independentemente do tempo de espera.",
"ens-terms-point-4":"O controlador do contrato não pode acessar seus fundos depositados. Eles só podem ser movidos de volta para o endereço que os enviou.",
"ens-terms-point-5":"Seus endereços serão publicamente associados ao seu nome no ENS.",
"ens-terms-point-6":"Os nomes de usuários são criados como nós de subdomínio stateofus.eth e estão sujeitos aos termos do contrato inteligente do ENS.",
"ens-terms-point-7":"Você autoriza o contrato a transferir o SNT em seu nome. Isso só pode ocorrer quando você aprovar uma transação para autorizar a transferência.",
"ens-terms-point-8":"Estes termos são garantidos pela lógica do contrato inteligente nos endereços:",
"ethereum-node-started-incorrectly-description":"O nó Ethereum foi iniciado com a configuração incorreta; o aplicativo será parado para se recuperar dessa condição. ID de rede configurado = {{network-id}} , real = {{fetched-network-id}}",
"grant-face-id-permissions":"Para conceder a permissão de Face ID necessária, vá para as configurações do seu sistema e certifique-se de que Status > Face ID está selecionado",
"group-chat":"Conversa em grupo",
"group-chat-admin":"Administrador",
"group-chat-admin-added":"**{{member}}** foi adicionado como administrador",
"group-chat-all-contacts-invited":"Todos os seus contatos já estão no grupo",
"group-chat-created":"**{{member}}** criou o grupo **{{name}}**",
"group-chat-decline-invitation":"Recusar o convite",
"group-chat-member-added":"**{{member}}** foi convidado",
"group-chat-member-joined":"**{{member}}** acessou o grupo",
"group-chat-member-removed":"**{{member}}** saiu do grupo",
"intro-wizard-text1":"Um conjunto de chaves controla sua conta. Suas chaves estão no seu telefone, então somente você pode usá-las",
"intro-wizard-text2":"Uma chave é para conversar. Ele vem com um nome legível que não pode ser alterado.",
"intro-wizard-text3":"Se você possui um Keycard, guarde lá as suas chaves para maior segurança.",
"intro-wizard-text4":"Proteja e criptografe suas chaves",
"intro-wizard-text6":"O Status o notificará sobre novas mensagens. Você pode editar suas preferências de notificação posteriormente nas configurações",
"invalid-key-content":"O banco de dados não pode ser criptografado porque um arquivo está corrompido. Seus fundos e a chave de bate-papo estão seguros. Outros dados, como seus chats e contatos, não podem ser restaurados. O botão \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" removerá todos os outros dados e permitirá que você acesse seus fundos e envie mensagens",
"invalid-range":"Formato inválido, deve estar entre {{min}} e {{max}}",
"invite-button":"Convidar",
"invite-chat-accept":"Aceitar",
"invite-chat-intro":"Você foi indicado por um amigo para juntar-se na Status. Aqui estão algumas criptomoedas para você começar! Use-o para registrar um nome ENS ou comprar um pacote de adesivos",
"invite-chat-name":"Indicação de amigo",
"invite-chat-rule":"Aceitar também recompensará o seu amigo com um bônus de indicação criptografado",
"invite-chat-starter-pack":"Pacote Inicial",
"invite-friends":"Convide amigos",
"invite-instruction":"Como funciona",
"invite-instruction-first":"Você envia um link de convite exclusivo para seu amigo fazer o download e entrar na Status",
"invite-instruction-fourth":"Você recebe seu bônus de indicação e seu amigo o Pacote inicial",
"invite-instruction-second":"Seu amigo baixa a Status e cria uma conta (no Android)",
"invite-instruction-third":"É iniciado um bate-papo com seu amigo, onde ele confirma sua indicação",
"invite-privacy-policy1":"Ao aceitar você concorda com o programa de indicação",
"invite-privacy-policy2":"Termos e Condições.",
"invite-receive-account":"Conta para receber o seu bónus de indicação",
"invite-reward":"Ganhe {{value}} para cada amigo que você convidar!",
"invite-reward-friend":"Amigo:",
"invite-reward-friend-description":"Seu amigo receberá um Pacote Inicial que consiste em alguns {{reward}} para começar",
"invite-reward-friend-name":"Pacote Inicial",
"invite-reward-you":"Você: ",
"invite-reward-you-description":"Convide um amigo e receba {{reward}} como um símbolo de nossa gratidão.",
"invite-reward-you-name":"Bónus de indicação",
"invite-select-account":"Selecione uma conta para receber o seu bônus de indicação",
"invited":"convidou",
"join":"Junte-se",
"join-group-chat":"Acessar grupo",
"join-group-chat-description":"{{username}} convidou você para ingressar no grupo {{group-name}}",
"join-new-private-chat":"Iniciar uma nova conversa privada",
"join-new-public-chat":"Participar do bate-papo público",
"joined-group-chat-description":"Você ingressou no {{group-name}} do convite por {{username}}",
"keycard-applet-install-instructions":"Para instalar o applet, siga as instruções em https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
"keycard-awaiting-description":"Tente mover o cartão para encontrar o leitor NFC em seu dispositivo",
"keycard-awaiting-title":"Ainda procurando…",
"keycard-blocked":"O cartão-chave foi bloqueado. \nVocê precisa redefinir o cartão para continuar usando-o.",
"keycard-can-use-with-new-passcode":"Você pode usar este cartão com sua nova senha de acesso",
"keycard-cancel-setup-text":"Isso cancelará a configuração do Keycard. É altamente recomendável concluir a configuração para usar o cartão-chave. Deseja mesmo cancelar?",
"keycard-desc":"Tem um Keycard? Guarde as suas chaves nele; vai precisar dele para as transações",
"keycard-dont-ask-card":"Não peça o cartão para entrar",
"keycard-enter-new-passcode":"Digite a nova senha {{step}} \/ 2",
"keycard-error-description":"Conecte o cartão novamente para continuar",
"keycard-error-title":"Conexão perdida",
"keycard-free-pairing-slots":"O Keycard tem {{n}} portas de emparelhamento livres",
"keycard-has-multiaccount-on-it":"Este cartão está cheio. Cada cartão pode conter um par de chaves principal",
"keycard-init-description":"Coloque o cartão na parte de trás do telefone para continuar",
"keycard-init-title":"Procurando por cartões…",
"keycard-is-blocked-details":"Você não pode mais usar este cartão para acessar ou assinar esta conta. Houve muitas tentativas de falhadas de senha e PUK.",
"keycard-is-blocked-instructions":"Para acessar sua conta, reinstale o Status e use um novo Keycard, use uma carteira diferente ou redefina o Keycard manualmente.",
"keycard-is-blocked-title":"O Keycard está bloqueado",
"keycard-is-frozen-details":"Para proteger os seus bens, o seu cartão está congelado. Reinicie o acesso ao cartão para desbloquear chaves e enviar transacções. Crie uma nova senha e digite seu PUK para acessar sua(s) conta(s) neste cartão.",
"keycard-is-frozen-reset":"Redefinir acesso ao cartão",
"keycard-is-frozen-title":"O Keycard está congelado",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description":"Você precisa dessa frase-smenete para recuperar sua chave. Anote-a. Mantenha-a segura, offline e separado deste dispositivo.",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header":"Fazer backup da frase-semente",
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text":"Somente para você ver. Esta é a frase-semente mágica usada para gerar sua chave.",
"keycard-onboarding-start-header":"Segure o cartão na parte de trás \n do seu telefone para começar",
"keycard-recovery-no-key-text":"O seu Keycard não tem nenhuma chave armazenada nele. Para o utilizar, gere uma nova chave e escolha o seu Keycard para guardar a chave",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text":"Você não terá uma segunda chance! Se você perder o acesso, por exemplo ao perder seu Keycard, só poderá acessar suas chaves com sua frase-semente. Ninguém, mas você tem sua frase-semente. Anotá-la. Mantenha-o seguro.",
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title":"Anotou a frase-semente?",
"keycard-recovery-success-header":"Suas chaves foram \n recuperadas com sucesso",
"keycard-redeem-title":"Resgatar para",
"keycard-redeem-tx":"Resgatar bens",
"keycard-redeem-tx-desc":"Toque no cartão para assinar e receber bens",
"keycard-reset-passcode":"Redefinir senha",
"keycard-success-description":"Você pode remover o cartão agora",
"migrations-failed-content":"{{message}} \n versão do esquema: inicial {{initial-version}} , atual {{current-version}} , última {{last-version}} \n\nOcorreu um erro no banco de dados. Seus fundos e chave de bate-papo estão seguros. Outros dados, como bate-papos e contatos, não podem ser restaurados. O {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \" {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \" irá remover todos os outros dados e permitir que você acesse seus fundos e envie mensagens.",
"multiaccount-exists-content":"Já existem chaves para esta conta e não podem ser adicionadas novamente. Se você perdeu sua senha, código de acesso ou cartão-chave, desinstale o aplicativo, reinstale e acesse suas chaves inserindo sua frase-semente",
"multiaccount-exists-title":"Já existem chaves para esta conta",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text":"Digite 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras. \nSepare as palavras por um único espaço.",
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title":"Digite sua frase-semente",
"no-keycard-applet-on-card":"Não há applet Keycard no cartão",
"no-messages":"Nenhuma mensagem",
"no-pairing-slots-available":"Este cartão já está emparelhado com 5 dispositivos e não pode ser emparelhado com este. Use um dos dispositivos emparelhados, faça login com este cartão e libere uma porta de emparelhamento no cartão",
"pairing-go-to-installation":"Ir para as configurações de sincronização",
"pairing-maximum-number-reached-content":"Desative um dos seus dispositivos antes de ativar um novo.",
"pairing-maximum-number-reached-title":"Número máximo de dispositivos atingidos",
"pairing-new-installation-detected-content":"Um novo dispositivo foi detectado. \nPara usar seus dispositivos corretamente, é importante emparelhá-los e ativá-los antes de usá-los. \nPor favor, vá para a seção de dispositivos em configurações para parear seus dispositivos.",
"peer-content":"Um dispositivo conectado à rede de bate-papo Status. Cada usuário pode representar um ou mais pares, dependendo do número de dispositivos.",
"photos-access-error":"Para conceder a permissão de fotos necessária, acesse as configurações do sistema e verifique se Status > Fotos está selecionado.",
"pin-changed":"A senha de 6 dígitos foi alterada",
"pin-code":"Senha de 6 dígitos",
"pin-mismatch":"Senha incorreta",
"pin-one-attempt":"uma tentativa",
"pin-one-attempt-blocked-after":"antes que o seu Keycard seja bloqueado",
"pin-one-attempt-blocked-before":"Cuidado, você só tem",
"pin-one-attempt-frozen-after":"antes que o seu Keycard seja congelado",
"pin-one-attempt-frozen-before":"Cuidado, você só tem",
"puk-code-explanation":"Se você esquecer sua senha de 6 dígitos ou inseri-la incorretamente três vezes, precisará desse código para desbloquear seu cartão.",
"recover-keycard-multiaccount-not-supported":"Já existem chaves para esta conta e não podem ser adicionadas novamente. Se você perdeu sua senha, código de acesso ou cartão-chave, desinstale o aplicativo, reinstale e acesse suas chaves inserindo sua frase-semente",
"repeat-pin":"Repita os 6 novos dígitos da senha",
"report-bug-email-template":"1. Descrição da Edição \n (Descreva o recurso que você deseja ou resuma brevemente o bug e o que você fez, o que esperava que acontecesse e o que realmente acontece. Seções abaixo) \n\n\n 2. Passos para reproduzir \n (Descreva como podemos replicar o bug passo a passo.) \n - Abrir Status\n - ... \n - Etapa 3, etc. \n\n\n 3. Comportamento esperado \n (Descreva o que você esperava que acontecesse.) \n\n\n 4. Comportamento real \n (Descreva o que realmente aconteceu.) \n\n\n 5. Por favor, anexe capturas de tela que possam demonstrar o problema \n",
"reset-card-description":"Esta operação redefinirá o cartão para o estado inicial. Ele apagará todos os dados do cartão, incluindo chaves privadas. A operação não é reversível.",
"save-password-unavailable":"Defina a senha do dispositivo para salvar a senha",
"save-password-unavailable-android":"Salvar senha não está disponível: seu dispositivo pode estar \"rooteado\" ou não possui os recursos de segurança necessários.",
"scan-qr":"Escanear QR",
"scan-qr-code":"Digitalize um código QR com um endereço de carteira",
"seed-phrase-content":"Um conjunto de palavras fáceis de ler, selecionadas aleatoriamente na lista padrão BIP39 e usadas para recuperar ou acessar sua conta Ethereum em outras carteiras e dispositivos. Também chamada de \"frase mnemônica\", \"frase de recuperação\" ou \"backup de carteira\" em todo o ecossistema Ethereum. A maioria dos aplicativos de Ethereum usa esse mesmo padrão para gerar contas.",
"starter-pack-received-description":"Aqui estão algumas criptomoedas para você começar! Use-as para obter stickers, um nome ENS e testar alguns dapps",
"token-auto-validate-decimals-error":"Decimais incorretos para o token {{symbol}} no endereço {{address}} - definido como {{expected}} mas detectado como {{actual}}",
"token-auto-validate-name-error":"Nome incorreto para o token {{symbol}} no endereço {{address}} - definido como {{expected}} mas detectado como {{actual}}",
"token-auto-validate-symbol-error":"Símbolo incorreto para o token {{symbol}} no endereço {{address}} - definido como {{expected}} mas detectado como {{actual}}",
"tribute-to-talk-desc":"Monetize sua atenção exigindo pagamento de SNT para novas pessoas iniciem um bate-papo",
"tribute-to-talk-disabled":"Tribute to Talk desativado",
"tribute-to-talk-disabled-note":"A partir de agora, novas pessoas podem iniciar um bate-papo com você sem enviar o SNT.",
"tribute-to-talk-enabled":"Você tem o Tribute to Talk ativado.",
"tribute-to-talk-finish-desc":"A partir de agora, você receberá apenas conversas de contatos, e as pessoas que pagaram ",
"tribute-to-talk-learn-more-1":"Seu tempo e atenção são seus ativos mais valiosos. O Tribute to Talk permite definir uma quantidade de SNT necessária para novas pessoas iniciarem um bate-papo com você.",
"tribute-to-talk-learn-more-2":"Qualquer pessoa que não esteja na sua lista de contatos será solicitada a pagar e você poderá responder assim que tiverem.",
"tribute-to-talk-learn-more-3":"Você sempre pode enviar o dinheiro de volta, mas para garantir que os amigos possam entrar em contato com você livremente, adicione-os primeiro como contato.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1":"Nosso tempo e atenção são nossos ativos mais valiosos. O Tribute to Talk permite que você entre em contato com novas pessoas em troca de um pagamento SNT.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2":"Para iniciar um bate-papo com alguém que tenha um conjunto de tributo, basta pagar o SNT necessário e você será adicionado como um contato.",
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3":"Se você os conhece, pode compartilhar seu perfil fora do Status para ser adicionado gratuitamente.",
"tribute-to-talk-pending":"Tributo pendente de confirmação",
"tribute-to-talk-pending-note":"A transação de tributo está pendente de confirmação na rede. Você pode verificar seu status no histórico de transações",
"tribute-to-talk-removing-note":"A remoção do Tribute to Talk permitirá que novas pessoas iniciem um bate-papo sem enviar o SNT. Requer que uma transação seja feita.",
"tribute-to-talk-set-snt-amount":"Defina a quantidade de SNT necessária para novas pessoas iniciarem uma conversa",
"unpair-card-confirmation":"Esta operação desemparelhará o cartão do dispositivo atual. Requer autorização de senha de 6 dígitos. Você quer prosseguir?",
"wallet-invalid-address-checksum":"Erro no endereço:{{data}}",
"wallet-invalid-chain-id":"A rede não corresponde: \n {{data}} mas a cadeia atual é {{chain}}",
"wallet-key-content":"Um endereço hexadecimal de 64 caracteres baseado no padrão Ethereum e começando com 0x. Para o público, o endereço da sua conta é compartilhado com outras pessoas quando você deseja receber fundos. Também chamado de \"endereço Ethereum\" ou \"endereço da carteira\".",
"you-already-have-an-asset":"Você já tem um ativo {{value}}",
"you-are-all-set":"Está tudo pronto!",
"you-are-all-set-description":"Se você perder seu telefone, você pode acessar seus fundos e a chave do bate-papo agora usando sua frase-semente",
"you-can-change-account":"Você pode mudar o nome da conta e a cor para o que desejar",
"you-dont-have-contacts":"Você ainda não possui contatos.",
"you-dont-have-stickers":"Você ainda não tem nenhum adesivo",
"you-will-need-this-code":"Você precisará desse código para abrir o Status e assinar transações",
"you-will-start-from-scratch":"Você começará do zero com um novo conjunto de chaves",
"your-card-is-frozen":"O seu Keycard está congelado. Redefinir acesso ao cartão",
"your-contact-code":"A concessão de acesso autoriza este DApp a recuperar a sua chave de chat",
"your-data-belongs-to-you":"Se você perder a sua frase-semente, você perde os seus dados e fundos",
"your-data-belongs-to-you-description":"Se perder o acesso, por exemplo, ao perder seu telefone, você só pode acessar suas chaves com sua frase-semente. Somente você tem a sua frase-semente. Escreva-a. Guarde-a em segurança",
"your-keys":"Suas chaves",
"your-recovery-phrase":"Sua frase-semente",
"your-recovery-phrase-description":"Esta é sua frase-semente. Você o usa para provar que esta é sua carteira. Você só pode vê-lo uma vez! Escreva no papel e mantenha em um lugar seguro. Você vai precisar dele se você perder ou reinstalar sua carteira."
