630 lines
12 KiB
Plaintext
630 lines
12 KiB
Plaintext
# this is the affix file of the nds_DE Hunspell dictionary
|
|
#
|
|
# Copyright (C) 2004-2014 by Heiko Evermann <heiko@evermann.de> and Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>
|
|
#
|
|
# License: GPLv2 or OASIS distribution license agreement
|
|
# There should be a copy of both of this licenses included
|
|
# with every distribution of this dictionary. Modified
|
|
# versions using the GPL may only include the GPL
|
|
|
|
SET UTF-8
|
|
TRY esijanrtolcdugmphbyfvkwqxzäüößáéêàâñESIJANRTOLCDUGMPHBYFVKWQXZÄÜÖÉ-.
|
|
|
|
### List of neighbouring characters on QWERTZ keyboard:
|
|
KEY qwertzuiopü|asdfghjklöä|yxcvbnm
|
|
|
|
### Replace common mis-spellings
|
|
REP 22
|
|
REP ß ss
|
|
REP ss ß
|
|
REP s ss
|
|
REP ss s
|
|
REP o oh
|
|
REP oh o
|
|
REP a ah
|
|
REP ah a
|
|
REP e eh
|
|
REP eh e
|
|
REP ae ä
|
|
REP oe ö
|
|
REP ue ü
|
|
REP Ae Ä
|
|
REP Oe Ö
|
|
REP Ue Ü
|
|
REP f ph
|
|
REP ph f
|
|
REP d t
|
|
REP t d
|
|
REP th t
|
|
REP t th
|
|
|
|
### compounds with hyphens - instruct hunspell to break at hyphen for
|
|
### individual component check
|
|
BREAK 2
|
|
BREAK -
|
|
BREAK --
|
|
|
|
### Minimal word length for compounds is two
|
|
COMPOUNDMIN 2
|
|
|
|
### TEMP - needs more thought! For the while, flags select words
|
|
### suitable to form compounds
|
|
COMPOUNDFLAG c
|
|
COMPOUNDPERMITFLAG d
|
|
|
|
###### Fre'e Prefixen: ÄÖ, C und Z sind wieder frei.
|
|
# Vorsicht: bei den Umlauten ist fraglich, ob die Groß- und Kleinschreibung des Suffixes unterschieden wird.
|
|
#
|
|
# Kanditaten: ran, rüm, mit
|
|
# Großbuchstaben: normale Verbformen.
|
|
# Kleinbuchstaben: mit -to- für den Infinitiv
|
|
#
|
|
# af Q q
|
|
# an A a
|
|
# be B
|
|
# dal L l
|
|
# dör+dörch R r
|
|
# her Y y
|
|
# hen C c
|
|
# in J j
|
|
# na H h
|
|
# op P p
|
|
# rin Z z
|
|
# rop K k
|
|
# rut G g
|
|
# to T t
|
|
# ut U u
|
|
# ver V
|
|
# vör F f
|
|
# weg X x
|
|
# üm Ü ü
|
|
# -s S
|
|
|
|
# und nochmal nach Suffixen sortiert
|
|
# an A a
|
|
# be B
|
|
# hen C c
|
|
# D=du
|
|
# e Adjektivdeklination
|
|
# vör F f
|
|
# rut G g
|
|
# na H h
|
|
# I=ik, Ennen för 1.Persoon
|
|
# in J j
|
|
# rop K k
|
|
# dal L l
|
|
# M=Mehrtall vun't Part.Perf. ("leeste Böker")
|
|
# n Adjektivdeklination
|
|
# O=Part.Perf.Eentall in'n Objektiv ("den fohrten Mann")
|
|
# op P p
|
|
# af Q q
|
|
# dör+dörch R r
|
|
# Suffix s für schwache Verben
|
|
# -s S
|
|
# to T t
|
|
# ut U u
|
|
# üm Ü ü
|
|
# ver V
|
|
# weg X x
|
|
# her Y y
|
|
# W=wi
|
|
# rin Z z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Unten kommen noch die Suffixe
|
|
# I=ik, Ennen för 1.Persoon
|
|
# D=du
|
|
# W=wi
|
|
# M=Mehrtall vun't Part.Perf. ("leeste Böker")
|
|
# O=Part.Perf.Eentall in'n Objektiv ("den fohrten Mann")
|
|
# zusätzlich das neue System
|
|
# Suffix e und n für Adjektive
|
|
# Suffix s für schwache Verben
|
|
|
|
PFX A Y 1
|
|
PFX A 0 an .
|
|
|
|
PFX a N 1
|
|
PFX a 0 anto .
|
|
|
|
PFX Q Y 1
|
|
PFX Q 0 af .
|
|
|
|
PFX q N 1
|
|
PFX q 0 afto .
|
|
|
|
PFX B Y 1
|
|
PFX B 0 be .
|
|
|
|
|
|
PFX L Y 1
|
|
PFX L 0 dal .
|
|
|
|
PFX l N 1
|
|
PFX l 0 dalto .
|
|
|
|
PFX R Y 2
|
|
PFX R 0 dör .
|
|
PFX R 0 dörch .
|
|
|
|
PFX r N 2
|
|
PFX r 0 dörto .
|
|
PFX r 0 dörchto .
|
|
|
|
PFX Y Y 1
|
|
PFX Y 0 her .
|
|
|
|
PFX y Y 1
|
|
PFX y 0 herto .
|
|
|
|
PFX C Y 1
|
|
PFX C 0 hen .
|
|
|
|
PFX c N 1
|
|
PFX c 0 hento .
|
|
|
|
PFX J Y 1
|
|
PFX J 0 in .
|
|
|
|
PFX j N 1
|
|
PFX j 0 into .
|
|
|
|
PFX H Y 1
|
|
PFX H 0 na .
|
|
|
|
PFX h N 1
|
|
PFX h 0 nato .
|
|
|
|
PFX P Y 1
|
|
PFX P 0 op .
|
|
|
|
PFX p N 1
|
|
PFX p 0 opto .
|
|
|
|
PFX Z Y 1
|
|
PFX Z 0 rin .
|
|
|
|
PFX z N 1
|
|
PFX z 0 rinto .
|
|
|
|
PFX K Y 1
|
|
PFX K 0 rop .
|
|
|
|
PFX k N 1
|
|
PFX k 0 ropto .
|
|
|
|
PFX G Y 1
|
|
PFX G 0 rut .
|
|
|
|
PFX g N 1
|
|
PFX g 0 rutto .
|
|
|
|
PFX T Y 1
|
|
PFX T 0 to .
|
|
|
|
PFX t N 1
|
|
PFX t 0 toto .
|
|
|
|
PFX U Y 1
|
|
PFX U 0 ut .
|
|
|
|
PFX u N 1
|
|
PFX u 0 utto .
|
|
|
|
PFX V Y 1
|
|
PFX V 0 ver .
|
|
|
|
PFX F Y 1
|
|
PFX F 0 vör .
|
|
|
|
PFX f N 1
|
|
PFX f 0 vörto .
|
|
|
|
PFX X Y 1
|
|
PFX X 0 weg .
|
|
|
|
PFX x N 1
|
|
PFX x 0 wegto .
|
|
|
|
PFX Ü Y 1
|
|
PFX Ü 0 üm .
|
|
|
|
PFX ü N 1
|
|
PFX ü 0 ümto .
|
|
|
|
###### Suffixen för Verben
|
|
# I=ik, Ennen för 1.Persoon
|
|
# D=du
|
|
# W=wi
|
|
# M=Mehrtall vun't Part.Perf. ("leeste Böker")
|
|
# O=Part.Perf.Eentall in'n Objektiv ("den fohrten Mann")
|
|
# 1. Reeg: Verben op -en (schicken, mellen)
|
|
# 2. Reeg: Verben op -rn un -ln (ännern, sekern, hanneln, stapeln)
|
|
# 3. Reeg: Verben mit Vokaalverdubbeln, Formen warrt vun de 1.Pers. afleddt: maken, (ik) maak/DWMO; lesen, (ik) lees/WMO)
|
|
# 4. Reeg: Verben op -sen/-ten (passen, setten, stütten))
|
|
|
|
SFX I Y 2
|
|
SFX I en 0 en
|
|
SFX I n 0 [lr]n
|
|
|
|
SFX D Y 4
|
|
SFX D en st [^s]en
|
|
SFX D n st [lr]n
|
|
SFX D 0 st [^n]
|
|
SFX D en t sen
|
|
|
|
SFX W Y 4
|
|
SFX W en t [^t]en
|
|
SFX W n t [lr]n
|
|
SFX W 0 t [^n]
|
|
SFX W en 0 ten
|
|
|
|
SFX M Y 4
|
|
SFX M en te [^t]en
|
|
SFX M n te e[lr]n
|
|
SFX M 0 te [^n]
|
|
SFX M en e ten
|
|
|
|
SFX O Y 4
|
|
SFX O en ten [^t]en
|
|
SFX O n ten e[lr]n
|
|
SFX O 0 ten [^n]
|
|
SFX O en en ten
|
|
|
|
# Suffix s: schwaches Verb Standardmuster. In dic-Datei wird die 1. Sg Präsens
|
|
# angegeben, z.B. : maak/s
|
|
# Infinitiv: maken => genauso gebaut wie SFX-N, ggf. Vokalentdoppelung behandeln
|
|
# 2. St Präsens: -st anhängen => maakst
|
|
# 3. Sg. Präsens: -t anhängen => maakt
|
|
# Einheitsplural Präsens: -t anhängen (identisch mit 3. Sg Präsens) => maakt
|
|
# 1. Sg Vergangenheit: maak => Grundform
|
|
# 2. Sg Vergangenheit: maakst => wie Präsens
|
|
# 3. Sg. Vergangenheit: maak => wie Präsens
|
|
# Plural Vergangenheit: maken => wie Infinitiv
|
|
# Partizip: maakt => wie 3. Sg. Präsens.
|
|
# Partizip dekliniert: maakte maakten => führt nie zu Vokalveränderung
|
|
SFX s Y 108
|
|
SFX s 0 st [^s]
|
|
SFX s 0 t s
|
|
SFX s 0 t [^t]
|
|
SFX s 0 te [^t]
|
|
SFX s 0 e t
|
|
SFX s 0 ten [^t]
|
|
SFX s 0 en t
|
|
SFX s 0 en [^aeiouöü][^aeiouöü]
|
|
SFX s 0 n er
|
|
SFX s 0 n el
|
|
SFX s aab aben aab
|
|
SFX s aad aden aad
|
|
SFX s aaf afen aaf
|
|
SFX s aag agen aag
|
|
SFX s aak aken aak
|
|
SFX s aal alen aal
|
|
SFX s aam amen aam
|
|
SFX s aan anen aan
|
|
SFX s aap apen aap
|
|
SFX s aar aren aar
|
|
SFX s aas asen aas
|
|
SFX s aat aten aat
|
|
SFX s aav aven aav
|
|
SFX s aaw awen aaw
|
|
SFX s eeb eben eeb
|
|
SFX s eed eden eed
|
|
SFX s eef efen eef
|
|
SFX s eeg egen eeg
|
|
SFX s eek eken eek
|
|
SFX s eel elen eel
|
|
SFX s eem emen eem
|
|
SFX s een enen een
|
|
SFX s eep epen eep
|
|
SFX s eer eren eer
|
|
SFX s ees esen ees
|
|
SFX s eet eten eet
|
|
SFX s eev even eev
|
|
SFX s eew ewen eew
|
|
SFX s oob oben oob
|
|
SFX s ood oden ood
|
|
SFX s oog ogen oog
|
|
SFX s oof ofen oof
|
|
SFX s ook oken ook
|
|
SFX s ool olen ool
|
|
SFX s oom omen oom
|
|
SFX s oon onen oon
|
|
SFX s oop open oop
|
|
SFX s oor oren oor
|
|
SFX s oos osen oos
|
|
SFX s oot oten oot
|
|
SFX s oov oven oov
|
|
SFX s oow owen oow
|
|
SFX s uub uben uub
|
|
SFX s uud uden uud
|
|
SFX s uug ugen uug
|
|
SFX s uuf ufen uuf
|
|
SFX s uuk uken uuk
|
|
SFX s uul ulen uul
|
|
SFX s uum umen uum
|
|
SFX s uun unen uun
|
|
SFX s uup upen uup
|
|
SFX s uur uren uur
|
|
SFX s uus usen uus
|
|
SFX s uut uten uut
|
|
SFX s uuv uven uuv
|
|
SFX s uuw uwen uuw
|
|
SFX s ääb äben ääb
|
|
SFX s ääd äden ääd
|
|
SFX s ääg ägen ääg
|
|
SFX s ääf äfen ääf
|
|
SFX s ääk äken ääk
|
|
SFX s ääl älen ääl
|
|
SFX s ääm ämen ääm
|
|
SFX s ään änen ään
|
|
SFX s ääp äpen ääp
|
|
SFX s äär ären äär
|
|
SFX s ääs äsen ääs
|
|
SFX s äät äten äät
|
|
SFX s ääv även ääv
|
|
SFX s ääw äwen ääw
|
|
SFX s ööb öben ööb
|
|
SFX s ööd öden ööd
|
|
SFX s ööf öfen ööf
|
|
SFX s öög ögen öög
|
|
SFX s öök öken öök
|
|
SFX s ööl ölen ööl
|
|
SFX s ööm ömen ööm
|
|
SFX s öön önen öön
|
|
SFX s ööp öpen ööp
|
|
SFX s öör ören öör
|
|
SFX s öös ösen öös
|
|
SFX s ööt öten ööt
|
|
SFX s ööv öven ööv
|
|
SFX s ööw öwen ööw
|
|
SFX s üüb üben üüb
|
|
SFX s üüd üden üüd
|
|
SFX s üüf üfen üüf
|
|
SFX s üüg ügen üüg
|
|
SFX s üük üken üük
|
|
SFX s üül ülen üül
|
|
SFX s üüm ümen üüm
|
|
SFX s üün ünen üün
|
|
SFX s üüp üpen üüp
|
|
SFX s üür üren üür
|
|
SFX s üüs üsen üüs
|
|
SFX s üüt üten üüt
|
|
SFX s üüv üven üüv
|
|
SFX s üüw üwen üüw
|
|
|
|
|
|
# E anfügen, z.B. Adjektiv good => gode
|
|
SFX e Y 103
|
|
SFX e 0 e [^aeiouöü][^aeiouöü]
|
|
SFX e 0 e [^aeiouöü][aeiouöü][^aeiouöü]
|
|
SFX e 0 e [^aeiouöü]er
|
|
SFX e bel ble bel
|
|
SFX e aab abe aab
|
|
SFX e aad ade aad
|
|
SFX e aaf afe aaf
|
|
SFX e aag age aag
|
|
SFX e aak ake aak
|
|
SFX e aal ale aal
|
|
SFX e aam ame aam
|
|
SFX e aan ane aan
|
|
SFX e aap ape aap
|
|
SFX e aar are aar
|
|
SFX e aas ase aas
|
|
SFX e aat ate aat
|
|
SFX e aav ave aav
|
|
SFX e aaw awe aaw
|
|
SFX e eeb ebe eeb
|
|
SFX e eed ede eed
|
|
SFX e eef efe eef
|
|
SFX e eeg ege eeg
|
|
SFX e eek eke eek
|
|
SFX e eel ele eel
|
|
SFX e eem eme eem
|
|
SFX e een ene een
|
|
SFX e eep epe eep
|
|
SFX e eer ere eer
|
|
SFX e ees ese ees
|
|
SFX e eet ete eet
|
|
SFX e eev eve eev
|
|
SFX e eew ewe eew
|
|
SFX e ien iene ien
|
|
SFX e oob obe oob
|
|
SFX e ood ode ood
|
|
SFX e oof ofe oof
|
|
SFX e oog oge oog
|
|
SFX e ook oke ook
|
|
SFX e ool ole ool
|
|
SFX e oom ome oom
|
|
SFX e oon one oon
|
|
SFX e oop ope oop
|
|
SFX e oor ore oor
|
|
SFX e oos ose oos
|
|
SFX e oot ote oot
|
|
SFX e oov ove oov
|
|
SFX e oow owe oow
|
|
SFX e uub ube uub
|
|
SFX e uud ude uud
|
|
SFX e uuf ufe uuf
|
|
SFX e uug uge uug
|
|
SFX e uuk uke uuk
|
|
SFX e uul ule uul
|
|
SFX e uum ume uum
|
|
SFX e uun une uun
|
|
SFX e uup upe uup
|
|
SFX e uur ure uur
|
|
SFX e uus use uus
|
|
SFX e uut ute uut
|
|
SFX e uuv uve uuv
|
|
SFX e uuw uwe uuw
|
|
SFX e ääb äbe ääb
|
|
SFX e ääd äde ääd
|
|
SFX e ääf äfe ääf
|
|
SFX e ääg äge ääg
|
|
SFX e ääk äke ääk
|
|
SFX e ääl äle ääl
|
|
SFX e ääm äme ääm
|
|
SFX e ään äne ään
|
|
SFX e ääp äpe ääp
|
|
SFX e äär äre äär
|
|
SFX e ääs äse ääs
|
|
SFX e äät äte äät
|
|
SFX e ääv äve ääv
|
|
SFX e ääw äwe ääw
|
|
SFX e ööb öbe ööb
|
|
SFX e ööd öde ööd
|
|
SFX e ööf öfe ööf
|
|
SFX e öög öge öög
|
|
SFX e öök öke öök
|
|
SFX e ööl öle ööl
|
|
SFX e ööm öme ööm
|
|
SFX e öön öne öön
|
|
SFX e ööp öpe ööp
|
|
SFX e öör öre öör
|
|
SFX e öös öse öös
|
|
SFX e ööt öte ööt
|
|
SFX e ööv öve ööv
|
|
SFX e ööw öwe ööw
|
|
SFX e üüb übe üüb
|
|
SFX e üüd üde üüd
|
|
SFX e üüg üge üüg
|
|
SFX e üüf üfe üüf
|
|
SFX e üük üke üük
|
|
SFX e üül üle üül
|
|
SFX e üüm üme üüm
|
|
SFX e üün üne üün
|
|
SFX e üüp üpe üüp
|
|
SFX e üür üre üür
|
|
SFX e üüs üse üüs
|
|
SFX e üüt üte üüt
|
|
SFX e üüv üve üüv
|
|
SFX e üüw üwe üüw
|
|
|
|
# N anfügen, z.B. Adjektiv good => gode
|
|
SFX n Y 105
|
|
SFX n 0 en [^aeiouöü][^aeiouöü]
|
|
SFX n 0 en [^aeiouöü][aeiouöü][^aeiouöü]
|
|
SFX n 0 en [^aeiouöü]er
|
|
SFX n 0 n e
|
|
SFX n 0 en [i][^aeiouöü]
|
|
SFX n bel blen bel
|
|
SFX n aab aben aab
|
|
SFX n aad aden aad
|
|
SFX n aaf afen aaf
|
|
SFX n aag agen aag
|
|
SFX n aak aken aak
|
|
SFX n aal alen aal
|
|
SFX n aam amen aam
|
|
SFX n aan anen aan
|
|
SFX n aap apen aap
|
|
SFX n aar aren aar
|
|
SFX n aas asen aas
|
|
SFX n aat aten aat
|
|
SFX n aav aven aav
|
|
SFX n aaw awen aaw
|
|
SFX n eeb eben eeb
|
|
SFX n eed eden eed
|
|
SFX n eef efen eef
|
|
SFX n eeg egen eeg
|
|
SFX n eek eken eek
|
|
SFX n eel elen eel
|
|
SFX n eem emen eem
|
|
SFX n een enen een
|
|
SFX n eep epen eep
|
|
SFX n eer eren eer
|
|
SFX n ees esen ees
|
|
SFX n eet eten eet
|
|
SFX n eev even eev
|
|
SFX n eew ewen eew
|
|
SFX n ien ienen ien
|
|
SFX n oob oben oob
|
|
SFX n ood oden ood
|
|
SFX n oog ogen oog
|
|
SFX n oof ofen oof
|
|
SFX n ook oken ook
|
|
SFX n ool olen ool
|
|
SFX n oom omen oom
|
|
SFX n oon onen oon
|
|
SFX n oop open oop
|
|
SFX n oor oren oor
|
|
SFX n oos osen oos
|
|
SFX n oot oten oot
|
|
SFX n oov oven oov
|
|
SFX n oow owen oow
|
|
SFX n uub uben uub
|
|
SFX n uud uden uud
|
|
SFX n uuf ufen uuf
|
|
SFX n uug ugen uug
|
|
SFX n uuk uken uuk
|
|
SFX n uul ulen uul
|
|
SFX n uum umen uum
|
|
SFX n uun unen uun
|
|
SFX n uup upen uup
|
|
SFX n uur uren uur
|
|
SFX n uus usen uus
|
|
SFX n uut uten uut
|
|
SFX n uuv uven uuv
|
|
SFX n uuw uwen uuw
|
|
SFX n ääb äben ääb
|
|
SFX n ääd äden ääd
|
|
SFX n ääf äfen ääf
|
|
SFX n ääg ägen ääg
|
|
SFX n ääk äken ääk
|
|
SFX n ääl älen ääl
|
|
SFX n ääm ämen ääm
|
|
SFX n ään änen ään
|
|
SFX n ääp äpen ääp
|
|
SFX n äär ären äär
|
|
SFX n ääs äsen ääs
|
|
SFX n äät äten äät
|
|
SFX n ääv även ääv
|
|
SFX n ääw äwen ääw
|
|
SFX n ööb öben ööb
|
|
SFX n ööd öden ööd
|
|
SFX n ööf öfen ööf
|
|
SFX n öög ögen öög
|
|
SFX n öök öken öök
|
|
SFX n ööl ölen ööl
|
|
SFX n ööm ömen ööm
|
|
SFX n öön önen öön
|
|
SFX n ööp öpen ööp
|
|
SFX n öör ören öör
|
|
SFX n öös ösen öös
|
|
SFX n ööt öten ööt
|
|
SFX n ööv öven ööv
|
|
SFX n ööw öwen ööw
|
|
SFX n üüb üben üüb
|
|
SFX n üüd üden üüd
|
|
SFX n üüg ügen üüg
|
|
SFX n üüf üfen üüf
|
|
SFX n üük üken üük
|
|
SFX n üül ülen üül
|
|
SFX n üüm ümen üüm
|
|
SFX n üün ünen üün
|
|
SFX n üüp üpen üüp
|
|
SFX n üür üren üür
|
|
SFX n üüs üsen üüs
|
|
SFX n üüt üten üüt
|
|
SFX n üüv üven üüv
|
|
SFX n üüw üwen üüw
|
|
|
|
# Angehängtes S zur Pluralbildung.
|
|
# Führt nie zu Doppelvokalvereinzelung
|
|
SFX S Y 1
|
|
SFX S 0 s
|
|
|
|
# Hamborg => Person männlich: Hamborger und Plural Hamborgers
|
|
# Hamborg => Person weiblich: Hamborgersch/e und Plural wie Singular
|
|
# Hamburg => Adjektiv Hamburgsch mit Deklination /en
|
|
SFX v Y 8
|
|
SFX v 0 er [^el]
|
|
SFX v 0 ers [^el]
|
|
SFX v 0 ersch [^el]
|
|
SFX v 0 ersche [^el]
|
|
SFX v 0 erschen [^el]
|
|
SFX v 0 sch [^el]
|
|
SFX v 0 sche [^el]
|
|
SFX v 0 schen [^el]
|