status-mobile/translations/fa.json

{
    "You": "شما",
    "about-app": "درباره",
    "about-key-storage-content": "استاتوس هرگز به کلید خصوصی شما دسترسی نخواهد داشت. حتماً از عبارت دانه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. اگر تلفن خود را گم کنید ، این تنها راه دسترسی به کلیدهای شماست.",
    "about-key-storage-title": "درباره ذخیره کلید",
    "about-names-content": "هیچ کس نمی تواند وانمود کند که شما هستید! شما به طور پیش فرض ناشناس هستید و هرگز مجبور نیستید نام واقعی خود را فاش کنید. می توانید با هزینه ای ناچیز نام دلخواه خود را ثبت کنید.",
    "about-names-title": "نامها را نمی توان تغییر داد",
    "accept": "پذیرفتن",
    "accept-and-share-address": "پذیرش و به اشتراک گذاری آدرس",
    "accept-new-chats-from": "پذیرش گفتگو های جدید از",
    "access-existing-keys": "دسترسی به کلیدهای موجود",
    "access-key": "کلید دسترسی",
    "account-added": "حساب اضافه شد",
    "account-color": "رنگ حساب",
    "account-content": "می‌توانید حساب‌های موجود در استاتوس را با حساب‌های بانکی مقایسه کنید. مانند یک حساب بانکی، یک حساب به طور معمول دارای یک آدرس و مانده است. شما از این حساب برای معامله در اتریوم استفاده می‌کنید. در کیف پول می‌توانید چندین حساب کاربری داشته باشید.  با باز کردن استاتوس به همه آنها میتوان دسترسی پیدا کرد.",
    "account-exists-title": "حساب در حال حاضر وجود دارد",
    "account-name": "نام حساب",
    "account-settings": "تنظیمات حساب",
    "account-title": "حساب",
    "accounts": "حساب ها",
    "active-online": "آنلاین",
    "active-unknown": "ناشناخته",
    "add": "اضافه کردن",
    "add-a-watch-account": "افزودن یک آدرس فقط دیدنی",
    "add-account": "افزودن حساب",
    "add-account-description": "شما می توانید هر نوع حساب اتریوم را وارد کنید تا آن را به کیف پول استاتوس خود اضافه کنید",
    "add-account-incorrect-password": "کلمه عبور نادرست است. کلمه عبور مورد استفاده برای باز کردن قفل برنامه را وارد کنید.",
    "add-an-account": "افزودن حساب",
    "add-bootnode": "اضافه کردن bootnode",
    "add-contact": "افزودن مخاطب",
    "add-custom-token": "افزودن نشانه سفارشی",
    "add-mailserver": "اضافه کردن mailserver",
    "add-members": "افزودن اعضا",
    "add-network": "اضافه کردن شبکه",
    "add-new-contact": "افزودن مخاطب جدید",
    "add-node": "افزودن گره",
    "add-private-key-account": "اضافه کردن حساب از طریق کلید خصوصی",
    "add-seed-account": "اضافه کردن حساب از طریق کلمات پشتیبان",
    "add-text": "افزودن متن",
    "add-to-contacts": "افزودن به مخاطبین",
    "add-to-contacts-text": "با اضافه کردن یک کاربر به لیست مخاطبین ، آدرس کیف پول خود را به اشتراک می گذارید",
    "add-watch-account": "افزودم حساب تنها نمایشی\n",
    "address": "آدرس",
    "address-received": "آدرس دریافت شد",
    "address-request-accepted": "درخواست آدرس پذیرفته شد",
    "address-requested": "آدرس درخواست شد",
    "advanced": "پیشرفته",
    "advanced-settings": "تنظیمات پیشرفته",
    "advertiser-description": "شما به لطف یک شریک  اِستاتوس را کشف کرده اید. آیا مشکلی ندارید که Status یک بار آدرس IP شما را بررسی کند تا به آنها پاداش داده شود؟ این اطلاعات برای هیچ چیز دیگری استفاده نمی شود و پس از 7 روز به طور کامل حذف می شود.",
    "advertiser-starter-pack-accept": "پذیرفتن",
    "advertiser-starter-pack-decline": "نپذیرفتن",
    "advertiser-starter-pack-description": "در اینجا مقداری رمزارز برای شروع کار وجود دارد! برای به دست آوردن استیکرها و یک نام ENS از آن استفاده کنید، و اپ‌های غیرمتمرکز را امتحان کنید",
    "advertiser-starter-pack-title": "بستۀ آغازگر",
    "advertiser-title": "حریم خصوصی همیشگی",
    "agree-by-continuing": "در صورتی که ادامه دهید \nموافقت خواهید کرد با",
    "all": "همه",
    "allow": "اجازه دادن",
    "allowing-authorizes-this-dapp": "به این DApp اجازه داده می شود تا آدرس کیف پول شما را بازیابی و Web3 را فعال کند",
    "already-have-asset": "شما قبلاً این دارایی را دارید",
    "amount": "مقدار",
    "anyone": "هر کس",
    "appearance": "ظاهر",
    "apply": "اعمال",
    "are-you-sure": "آیا مطمئن هستید؟",
    "are-you-sure-description": "شما قادر نخواهید بود که کل عبارت دانه را دوباره مشاهده نمایید",
    "are-you-sure-to-cancel": "آیا مطمئن هستید؟",
    "are-you-sure?": "آیا مطمئن هستید؟",
    "ask-in-status": "یک سوال بپرسید یا یک اشکال را گزارش کنید",
    "at": "در",
    "attribution-received": "{{attrib}} تا از {{max}} پاداش دریافت شده است",
    "audio": "صدا",
    "audio-recorder": "ضبط کننده",
    "audio-recorder-error": "خطای ضبط کننده",
    "audio-recorder-max-ms-reached": "حداکثر زمان ضبط فرا رسیده است",
    "audio-recorder-permissions-error": "شما باید مجوز ارسال پیام‌های صوتی را بدهید",
    "authorize": "مجاز کردن",
    "available": "در دسترس",
    "available-participants": {
        "one": "میتوانید یک عضو دیگر انتخاب کنید",
        "other": "میتوانید {{count}} عضو دیگر انتخاب کنید"
    },
    "back": "بازگشت",
    "back-up-seed-phrase": "از دانه نسخه پشتیبان تهیه کنید",
    "back-up-your-seed-phrase": "پشتیبان گیری از عبارت دانه",
    "backup-disabled": "غیر فعال",
    "backup-recovery-phrase": "از دانه نسخه پشتیبان تهیه کنید",
    "balance": "موجودی",
    "begin-set-up": "شروع راه اندازی",
    "biometric-auth-android-sensor-desc": "حسگر لمسی",
    "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "ناموفق",
    "biometric-auth-android-title": "نیاز به تایید اعتبار",
    "biometric-auth-confirm-logout": "ورود مجدد",
    "biometric-auth-confirm-message": "احراز هویت بیومتریک برای ادامه مورد نیاز است، اگر امکان پذیر نیست لطفا کلید های خود را با رمز عبور یا کد عبور خود باز کنید",
    "biometric-auth-confirm-title": "شما باید احراز هویت کنید!",
    "biometric-auth-confirm-try-again": "دوباره امتحان کنید",
    "biometric-auth-error": "انجام احراز هویت بیومتریک امکان‌پذیر نیست ({{code}})",
    "biometric-auth-login-error-title": "خطای احراز هویت بیومتریک",
    "biometric-auth-login-ios-fallback-label": "رمز عبور را وارد کنید",
    "biometric-auth-reason-login": "ورود به حساب کاربری استتوس",
    "biometric-auth-reason-verify": "تأیید اعتبار",
    "biometric-disable-bioauth": "غیرفعال کردن {{bio-type-label}}",
    "biometric-disable-password-description": "در صورت غیر فعال کردن این گزینه شما همچنین",
    "biometric-disable-password-title": "غیر فعال کردن ذخیره رمز عبور",
    "biometric-enable": "اگر نمی‌خواهید برای دسترسی به برنامه هربار رمز ورود خود را وارد کنید {{bio-type-label}} را فعال کنید",
    "biometric-enable-button": "فعال کردن {{bio-type-label}}",
    "biometric-enable-keycard": "اگر نمی‌خواهید هر بار از کارت کلید خود برای دسترسی به برنامه استفاده کنید، ورود {{bio-type-label}} را فعال کنید.",
    "biometric-faceid": "حسگر تشخیص چهره",
    "biometric-fingerprint": "اثر انگشت",
    "biometric-secure-with": "ایمن با {{bio-type-label}}",
    "biometric-touchid": "حسگر اثر انگشت",
    "blank-contacts-text": "مخاطبین شما اینجا خواهند بود",
    "blank-keycard-text": "هنگامی که کلید ها و نام خود را ایجاد کرده اید ، می توانید با keycard خود اقدام کنید",
    "blank-keycard-title": "به نظر می رسد که شما به یک keycard خالی ضربه زدید",
    "blank-messages-text": "پیامهای شما اینجا خواهد بود",
    "block": "مسدود کردن",
    "block-contact": "انسداد کاربر",
    "block-contact-details": "انسداد این کاربر موجب حذف پیامهای قبلی شده و از دریافت پیامهای جدید جلوگیری میکند",
    "block-user": "انسداد کاربر",
    "block-user?": "انسداد کاربر؟",
    "blocked-users": "کاربران مسدود شده",
    "bold": "برجسته",
    "bootnode-address": "آدرس Bootnode",
    "bootnode-details": "جزئیات Bootnode",
    "bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}",
    "bootnodes": "Bootnode ها",
    "bootnodes-enabled": "فعال شدن Bootnode ها",
    "bootnodes-settings": "تنظیمات Bootnode ها",
    "browsed-websites": "تاریخچه مرورگر در اینجا ظاهر می شود",
    "browser": "مرورگر",
    "browser-not-secure": "اتصال امن نیست! معاملات را امضا نکنید یا اطلاعات شخصی را در این سایت ارسال نکنید.",
    "browser-secure": "اتصال امن است. اطمینان حاصل کنید که قبل از امضای معاملات یا وارد کردن اطلاعات شخصی ، به این سایت اطمینان دارید.",
    "browsers": "مرورگرها",
    "browsing-cancel": "لغو",
    "browsing-open-in-android-web-browser": "باز کردن در اندروید",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "باز کردن در iOS",
    "browsing-open-in-status": "باز کردن در استاتوس",
    "browsing-site-blocked-description1": "ما فعالیت مخرب بالقوه ای را از این آدرس شناسایی کرده ایم. برای محافظت از شما و کیف پولتان، ما از پیشروی این موضوع جلوگیری می کنیم.. \n\n اگر فکر می کنید این یک خطا است، به ما اطلاع دهید",
    "browsing-site-blocked-description2": " چت عمومی.",
    "browsing-site-blocked-go-back": "بازگشت",
    "browsing-site-blocked-title": "این سایت مسدود شده است",
    "browsing-title": "مرور کردن",
    "bug-report": "ثبت یک اشکال",
    "bug-report-description": "* شرح",
    "bug-report-description-placeholder": "متن اجباری",
    "bug-report-steps": "گام های بازتولید",
    "bug-report-steps-placeholder": "- برنامه را باز کن\n- کاري انجام بده\n-و بعدش يک کار ديگر ...",
    "bug-report-submit-email": "ارسال از طریق ایمیل با آرشیو سیاهه های مربوط",
    "bug-report-submit-gh-issue": "ارسال یک مشکل به گیتهاب بدون سیاهه",
    "bug-report-too-short-description": "شرح زیادی کوتاه است",
    "camera-access-error": "برای اعطای مجوز مورد نیاز به دوربین، لطفا به تنظیمات گوشی خود بروید و مطمئن شوید که Status > Camera انتخاب شده است.",
    "can-not-add-yourself": "این شما هستید ، برای شروع گفتگو ، شخص دیگری را انتخاب کنید",
    "cancel": "لغو",
    "cancel-keycard-setup": "لغو تنظیمات Keycard",
    "cannot-pin-desc": "تنها قادر به سنجاق سه پیام هستید. برای سنجاق پیامهای بیشتر یکی از قبلیها را حذف کنید.",
    "cannot-pin-title": "نمیتوانید این پیام را سنجاق کنید!",
    "cannot-read-card": "امکان خواندن کارت نبود.\nدر ادامه کارت را پشت تلفن همراه خود قرار دهید.",
    "cannot-use-default-pin": "کد عبور 000000  مجاز نبود.\nلطفا شماره دیگری را استفاده کنید",
    "cant-report-bug": "گزارش خطا امکانپذیر نیست",
    "card-is-blank": "این کارت خالی است",
    "card-reseted": "کارت دوباره تنظیم شده است",
    "card-unpaired": "کارت دیگر با دستگاه فعلی  جفت نیست",
    "category-title": "عنوان دسته بندی",
    "change-fleet": "تغییر Fleet به {{fleet}}",
    "change-group-privacy": "تغییر حریم خصوصی گروه",
    "change-log-level": "تغییر سطح ذخیره سازی به {{log-level}}",
    "change-logging-enabled": "آیا یقین دارید که میخواهید ثبت سیاهه را {{enable}} کنید؟",
    "change-pairing": "تغییر کد جفت سازی",
    "change-pairing-description": "تغییر کد جفت سازی تاثیری بر جفت های کنونی ندارد. اما هر جفت سازی جدید نیاز به این کد جدید خواهد داشت.",
    "change-pairing-title": "ساخت یک کد جفت سازی تازه",
    "change-passcode": "تغییر کد عبور",
    "change-password": "تغییر رمز عبور",
    "change-pin": "تغییر کد عبور شش رقمی",
    "change-puk": "تغییر PUK 12 رقمی",
    "changed-amount-warning": "تغییر مقدار از {{old}} به {{new}}",
    "changed-asset-warning": "تغییر دارایی از {{old}} به {{new}}",
    "chaos-mode": "حالت آشوب",
    "chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day",
    "chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
    "chat": "چت",
    "chat-and-transact": "گفتگو و تراکنش خصوصی با دوستان",
    "chat-is-a-contact": "مخاطب",
    "chat-is-not-a-contact": "مخاطب معتبر انتخاب نشده",
    "chat-key": "کلید چت",
    "chat-key-content": "پیام‌های چت استاتوس با استفاده از کلیدهای رمزگذاری ارسال و دریافت می‌شوند. کلید چت عمومی مجموعه ای از کاراکترهایی است که با دیگران به اشتراک می‌گذارید تا بتوانند برای شما پیام‌هایی را در استاتوس ارسال کنند.",
    "chat-key-title": "کلید چت",
    "chat-name": "نام گفتگو",
    "chat-name-content": "سه کلمه تصادفی، مشتق از الگوریتمی از کلید گپ شما و به عنوان نام اصلی پیش فرض شما در گپ استفاده می‌شود. نام چت کاملاً یکتا است. هیچ کاربر دیگری نمی‌تواند همان سه کلمه را داشته باشد.",
    "chat-name-title": "نام چت",
    "chat-notification-preferences": "تنظیمات اعلان",
    "chat-settings": "تنظیمات گفتگو",
    "chats": "گفتگوها",
    "check-your-recovery-phrase": "از عبارت دانه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید",
    "choose-authentication-method": "روش تأیید اعتبار برای محافظت از حساب خود را انتخاب کنید",
    "clear": "پاک کردن",
    "clear-all": "پاک کردن همه",
    "clear-history": "پاک کردن تاریخچه",
    "clear-history-action": "پاک کردن",
    "clear-history-confirmation": "پاک کردن تاریخچه ؟",
    "clear-history-confirmation-content": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تاریخچه چت را پاک کنید؟",
    "clear-history-title": "پاک کردن تاریخچه ؟",
    "clear-history?": "حذف تاریخچه؟",
    "cleared-chat-description-public": "اینجا خبری نبوده است. گفتگویی شروع کنید یا",
    "close": "بستن",
    "close-app-button": "تایید",
    "close-app-content": "برنامه متوقف می شود و بسته خواهد شد. هنگامی که شما آن را دوباره باز کنید ، شبکه انتخاب شده استفاده می شود",
    "close-app-title": "هشدار!",
    "command-button-send": "ارسال",
    "communities": "جوامع",
    "communities-alpha": "جوامع (آلفا)",
    "communities-verified": "✓ انجمن تایید شده",
    "community-color": "رنگ جامعه",
    "community-color-placeholder": "انتخاب رنگ",
    "community-edit-title": "ویرایش جامعه",
    "community-emoji-thumbnail-title": "بندانگشتی",
    "community-image-pick": "انتخاب تصویر",
    "community-image-remove": "حذف",
    "community-image-take": "گرفتن عکس",
    "community-invite-title": "دعوت از دوستان",
    "community-key": "کلید خصوصی جامعه",
    "community-key-placeholder": "کلید خصوصی جامعه را تایپ کنید",
    "community-link": "پیوند جامعه",
    "community-members": {
        "one": "{{count}} عضو",
        "other": "{{count}} عضو"
    },
    "community-members-title": "اعضا",
    "community-notification-settings": "تنظیمات اعلان",
    "community-private-key": "کلید خصوصی جامعه",
    "community-requests-to-join-title": "درخواست های عضویت",
    "community-roles": "نقشها",
    "community-share-title": "اشتراک گذاری",
    "community-thumbnail-image": "تصویر بندانگشتی",
    "community-thumbnail-upload": "بارگذاری",
    "complete-hardwallet-setup": "این کارت اکنون متصل است. برای امضای تراکنشها و باز کردن کلیدها به آن نیاز دارید",
    "completed": "تکمیل",
    "confirm": "تایید",
    "confirm-password-placeholder": "رمز عبور خود را تأیید کنید ...",
    "confirmation-request": "درخواست تایید",
    "confirmations": "تاییدیه ها",
    "confirmations-helper-text": "هنگامی که معامله 12 تاییدیه داشته باشد ، می توانید آن را تسویه کنید.",
    "connect": "اتصال",
    "connect-mailserver-content": "اتصال به {{name}}؟",
    "connected": "متصل",
    "connected-to": "متصل به ",
    "connecting": "در حال اتصال...",
    "connecting-requires-login": "اتصال به شبکه دیگر نیاز به ورود دارد",
    "connection-with-the-card-lost": "برای ادامه ، کارت را دوباره وصل کنید",
    "connection-with-the-card-lost-setup-text": "برای ادامه عملیات، کارت را پشت تلفن همراه خود قرار دهید.",
    "connection-with-the-card-lost-text": "برای ادامه عملیات، کارت را پشت تلفن همراه خود قرار دهید.",
    "contact-code": "کلید چت",
    "contact-requests": "درخواست های تماس",
    "contact-s": {
        "one": "مخاطب",
        "other": "مخاطب"
    },
    "contacts": "مخاطبین",
    "continue": "ادامه",
    "continue-anyway": "ادامه بده",
    "contract-address": "آدرس قرارداد",
    "contract-interaction": "تعامل قرارداد",
    "copy-info": "کپی اطلاعات",
    "copy-qr": "کپی کردن کد",
    "copy-to-clipboard": "کپی",
    "copy-transaction-hash": "کپی شناسه تراکنش",
    "cost-fee": "هزینه",
    "counter-9-plus": "9+",
    "counter-99-plus": "99+",
    "create": "ایجاد",
    "create-a-puk": "ایجاد یک PUK 12 رقمی",
    "create-category": "ساخت یک دسته بندی",
    "create-channel": "ساخت کانال",
    "create-channel-title": "کانال جدید",
    "create-community": "ساخت یک جامعه",
    "create-group-chat": "ایجاد یگ گفتگوی گروهی",
    "create-multiaccount": "ایجاد کلید",
    "create-new-key": "دریافت کلیدهای جدید",
    "create-pin": "ایجاد کد عبور 6 رقمی",
    "create-pin-description": "شما به این کارت و این کد عبور 6 رقمی برای باز کردن اِستاتوس و تایید تراکنشها نیاز خواهید داشت.",
    "created-group-chat-description": "گروه را ایجاد کردید",
    "cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
    "currency": "ارز",
    "currency-display-name-aed": "درهم امارات",
    "currency-display-name-afn": "افغانی افغانستان",
    "currency-display-name-ars": "پزو آرژانتین",
    "currency-display-name-aud": "دلار استرالیا",
    "currency-display-name-bbd": "دلار باربادوس",
    "currency-display-name-bdt": "تاکا بنگلادش",
    "currency-display-name-bgn": "لو بلغارستان",
    "currency-display-name-bhd": "دینار بحرین",
    "currency-display-name-bnd": "دلار برونئی",
    "currency-display-name-bob": "بولیویانو بولیوی",
    "currency-display-name-brl": "رئال برزیل",
    "currency-display-name-btn": "Bhutanese Ngultrum",
    "currency-display-name-cad": "دلار کانادا",
    "currency-display-name-chf": "فرانک سوئیس",
    "currency-display-name-clp": "پزو شیلی",
    "currency-display-name-cny": "یوآن چین",
    "currency-display-name-cop": "کلمبیا پزو",
    "currency-display-name-crc": "کولون کاستاریکا",
    "currency-display-name-czk": "کرونای چک",
    "currency-display-name-dkk": "کرون دانمارک",
    "currency-display-name-dop": "پزو جمهوری دومینیکن",
    "currency-display-name-egp": "پوند مصر",
    "currency-display-name-etb": "بیر اتیوپی",
    "currency-display-name-eur": "یورو",
    "currency-display-name-gbp": "پوند انگلیس",
    "currency-display-name-gel": "لاری گرجستان",
    "currency-display-name-ghs": "سدی غنا",
    "currency-display-name-hkd": "دلار هنگ کنگ",
    "currency-display-name-hrk": "کونا کرواسی",
    "currency-display-name-huf": "فورینت مجارستان",
    "currency-display-name-idr": "روپیه اندونزی",
    "currency-display-name-ils": "شِکِل اسرائیل",
    "currency-display-name-inr": "روپیه هند",
    "currency-display-name-isk": "کرون ایسلند",
    "currency-display-name-jmd": "دلار جامائیکا",
    "currency-display-name-jpy": "ین ژاپن",
    "currency-display-name-kes": "شیلینگ کنیا",
    "currency-display-name-krw": "وون کره جنوبی",
    "currency-display-name-kwd": "دینار کویت",
    "currency-display-name-kzt": "تنگ قزاقستان",
    "currency-display-name-lkr": "روپیه سریلانکا",
    "currency-display-name-mad": "درهم مراکش",
    "currency-display-name-mdl": "لیو مولداوی",
    "currency-display-name-mur": "روپیه موریس",
    "currency-display-name-mwk": "مالاویا کواچا",
    "currency-display-name-mxn": "پزو مکزیک",
    "currency-display-name-myr": "رینگیت مالزی",
    "currency-display-name-mzn": "متیکال موزامبیک",
    "currency-display-name-nad": "دلار نامیبیا",
    "currency-display-name-ngn": "نایرا نیجریه",
    "currency-display-name-nok": "کرون نروژ",
    "currency-display-name-npr": "روپیه نپال",
    "currency-display-name-nzd": "دلار نیوزیلند",
    "currency-display-name-omr": "ریال عمان",
    "currency-display-name-pen": "سُل پرو",
    "currency-display-name-pgk": "پاپوآ گینه نو",
    "currency-display-name-php": "پزو فیلیپین",
    "currency-display-name-pkr": "روپیه پاکستان",
    "currency-display-name-pln": "زُلتی لهستان",
    "currency-display-name-pyg": "گوارانی پاراگوئه",
    "currency-display-name-qar": "ریال قطر",
    "currency-display-name-ron": "لیو رومانی",
    "currency-display-name-rsd": "دینار صربستان",
    "currency-display-name-rub": "روبل روسیه",
    "currency-display-name-sar": "ریال عربستان سعودی",
    "currency-display-name-sek": "کرون سوئد",
    "currency-display-name-sgd": "دلار سنگاپور",
    "currency-display-name-thb": "بات تایلند",
    "currency-display-name-try": "لیره ترکیه",
    "currency-display-name-ttd": "دلار ترینیداد و توباگو",
    "currency-display-name-twd": "دلار جدید تایوان",
    "currency-display-name-tzs": "شیلینگ تانزانیا",
    "currency-display-name-uah": "Hryvnia اوکراین",
    "currency-display-name-ugx": "شیلینگ اوگاندا",
    "currency-display-name-usd": "دلار آمریکا",
    "currency-display-name-uyu": "پزوی اوروگوئه",
    "currency-display-name-vef": "بولیوار ونزوئلا",
    "currency-display-name-vnd": "دونگ ویتنام",
    "currency-display-name-zar": "رند آفریقای جنوبی",
    "current-network": "شبکه جاری",
    "current-pin": "کد عبور 6 رقمی را وارد کنید",
    "current-pin-description": "کد عبور 6 رقمی را برای ادامه وارد کنید",
    "custom": "سفارشی",
    "custom-networks": "شبکه های سفارشی",
    "custom-seed-phrase": "عبارت ترکیبی رویشی نامعتبر",
    "custom-seed-phrase-text-1": "این عبارت دانه با دیکشنری پشتیبانی شده ما مطابقت ندارد. کلمات اشتباه را بررسی کنید.",
    "cut": "بریدن",
    "dapp": "برنامه غیرمتمرکز",
    "dapp-starter-pack-accept": "پذیرش و باز کردن",
    "dapp-starter-pack-description": "در اینجا مقداری رمزارز برای شروع کار وجود دارد! برای به دست آوردن استیکرها و یک نام ENS از آن استفاده کنید، و اپ‌های غیرمتمرکز را امتحان کنید",
    "dapp-starter-pack-title": "بستۀ آغازگر",
    "dapp-would-like-to-connect-wallet": "مایل به اتصال به",
    "dapps": "برنامه های غیرمتمرکز",
    "dapps-permissions": "مجوزهای DApp",
    "dark": "تیره\n",
    "data": "داده",
    "data-syncing": "همگام سازی داده‌ها",
    "datetime-ago": "پیش",
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "datetime-ago-format-short": "{{number}}{{time-intervals}}",
    "datetime-day": {
        "one": "روز",
        "other": "روز"
    },
    "datetime-day-short": {
        "one": "ر",
        "other": "ر"
    },
    "datetime-hour": {
        "one": "ساعت",
        "other": "ساعت"
    },
    "datetime-hour-short": {
        "one": "س",
        "other": "س"
    },
    "datetime-minute": {
        "one": "دقیقه",
        "other": "دقیقه"
    },
    "datetime-minute-short": {
        "one": "د",
        "other": "د"
    },
    "datetime-second": {
        "one": "ثانیه",
        "other": "ثانیه"
    },
    "datetime-second-short": {
        "one": "ث",
        "other": "ث"
    },
    "datetime-today": "امروز",
    "decimals": "اعشاری ها",
    "decline": "نپذیرفتن",
    "decryption-failed-content": "ما قادر به رمزگشایی اطلاعات شما نبودیم، در صورت نیاز به ایجاد حساب جدید داشته باشید و پاک کردن داده های قدیمی خود روی «اعمال» ضربه بزنید. با کلیک بر روی \"لغو\"، دوباره امتحان کنید",
    "default": "پیش فرض",
    "delete": "حذف",
    "delete-account": "حذف حساب کاربری",
    "delete-and-leave-group": "حذف و ترک گروه",
    "delete-bootnode": "حذف bootnode",
    "delete-bootnode-are-you-sure": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این bootnode را حذف کنید؟",
    "delete-bootnode-title": "حذف bootnode",
    "delete-category-confirmation": "از حذف این دسته بندی مطمئن هستید؟",
    "delete-chat": "حذف گفتگو؟",
    "delete-chat-confirmation": "آیا مطمئنید که می خواهید این چت را حذف کنید ؟",
    "delete-chat?": "حذف گفتگو؟",
    "delete-confirmation": "حذف؟",
    "delete-mailserver": "حذف mailserver",
    "delete-mailserver-are-you-sure": "آیا مطمئن هستید که میخواهید این Mailserver را حذف کنید؟",
    "delete-mailserver-title": "حذف mailserver",
    "delete-message": "حذف پیام",
    "delete-my-account": "حساب من را حذف کن!",
    "delete-my-profile": "پروفایل مرا حذف کن",
    "delete-network-confirmation": "آیا مطمئنید که می خواهید این شبکه را حذف کنید ؟",
    "delete-network-error": "لطفاً قبل از حذف این شبکه به شبکه دیگری وصل شوید",
    "delete-network-title": "حذف شبکه؟",
    "delete-node": "حذف گره",
    "delete-node-are-you-sure": "از حذف این گره مطمئن هستید؟",
    "delete-node-title": "حذف گره",
    "delete-profile": "حذف کردن پروفایل",
    "delete-profile-warning": "هشدار: اگر عبارت بازیابی خود را یادداشت نکنید، پس از حذف پروفایل خود، دسترسی به دارایی‌های خود را از دست خواهید داد",
    "deny": "رد",
    "derivation-path": "مسیر استخراج",
    "describe-channel": "کانال را شرح دهید",
    "description": "توضیحات",
    "dev-mode": "حالت توسعه",
    "dev-mode-settings": "تنظیمات حالت برنامه نویسی و توسعه",
    "device-syncing": "همگام سازی دستگاه",
    "devices": "دستگاه ها",
    "disable": "غیرفعال کردن",
    "disabled": "غیر فعال",
    "disconnected": "چت آفلاین",
    "discover": "کشف کردن",
    "dismiss": "رد",
    "done": "انجام شد",
    "edit": "ویرایش",
    "edit-channel-title": "ویرایش کانال",
    "edit-chats": "ویرایش گفتگوها",
    "edit-community": "ویرایش جامعه",
    "edit-group": "ویرایش مشخصات گروه",
    "edit-name-and-image": "ویراش نام و تصویر",
    "edit-name-image": "ویراش نام و تصویر",
    "edit-nickname": "ویرایش نام مستعار",
    "edit-profile": "ویرایش مشخصات",
    "edited": "ویرایش شده",
    "editing-message": "در حال ویرایش پیام",
    "empty-chat-description": "هنوز هیچ پیامی در این گفتگو ارسال نشده است.",
    "empty-chat-description-community": "اینجا به مدت {{quiet-hours}} ساعت خبری نبوده است.",
    "empty-chat-description-one-to-one": "پیام های ارسال شده در اینجا رمزگذاری شده و فقط توسط شما خوانده می شوند",
    "empty-chat-description-public": "به مدت {{quiet-hours}} اینجا خبری نبوده است. گفتگویی شروع کنید یا",
    "enable": "فعال کردن",
    "encrypt-with-password": "رمزگذاری با رمزعبور",
    "ens-add-username": "افزودن نام کاربری",
    "ens-agree-to": "موافق هستید با",
    "ens-chat-settings": "تنظیمات چت",
    "ens-custom-domain": "دامنه سفارشی",
    "ens-custom-username-hints": "نام کاربری کامل را شامل دامنه سفارشی تایپ کنید مانند username.domain.eth",
    "ens-custom-username-taken": "نام کاربری متعلق به شما نیست :(",
    "ens-deposit": "سپردن پول",
    "ens-dismiss-message": "برای رد کردن اینجا را کلیک کنید",
    "ens-displayed-with": "پیام های شما به دیگران نمایش داده می شود",
    "ens-get-name": "نام کاربری جهانی بگیرید",
    "ens-locked": "نام کاربری قفل است.نمیتوانید آن را تا {{date}} آزاد کنید.",
    "ens-name-content": "نام مستعار دلخواه برای کلید گپ خود که می‌توانید با استفاده از سرویس نام اتریوم ثبت نام کنید. نام‌های ENS نام‌های غیر متمرکز هستند.",
    "ens-name-not-found": "نمی توان نام ENS را حل کرد",
    "ens-name-title": "نام ENS",
    "ens-network-restriction": "تنها روی Mainnet موجود است",
    "ens-no-usernames": "هیچ نام کاربری متصل ندارید",
    "ens-powered-by": "پشتیبانی شده توسط خدمات نام اتریوم",
    "ens-primary-username": "نام کاربری اصلی",
    "ens-register": "ثبت نام",
    "ens-registration-failed": "لطفا برای ثبت نام کاربری دوباره تلاش کنید.",
    "ens-registration-failure": "ثبت نام ناموفق بود",
    "ens-registration-in-progress": "ثبت نام در حال انجام است...",
    "ens-release-username": "آزاد کردن نام کاربری",
    "ens-remove-hints": "حذف موجب انفصال نام کاربری از کلید خواهد شد.",
    "ens-remove-username": "حذف نام کاربری",
    "ens-saved": ".اکنون با کلید گفتگویتان مرتبط شده و میتواند در اِستاتوس استفاده شود.",
    "ens-saved-title": "نام کاربری اضافه شد",
    "ens-show-username": "نمایش نام کاربری ENS من در چت",
    "ens-terms-header": "شرایط ثبت نام",
    "ens-terms-point-1": "وجوه به مدت 1 سال نگه داشته می شود. SNT شما قفل می شود، اما خرج نمی شود.",
    "ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (رجیستری ENS).",
    "ens-terms-point-2": "پس از 1 سال، می توانید نام را آزاد کنید و سپرده خود را پس بگیرید یا هیچ اقدامی برای حفظ نام انجام ندهید.",
    "ens-terms-point-3": "اگر شرایط قرارداد تغییر کند - برای مثال اِستاتوس قرارداد را تغییر  دهد - کاربر حق دارد نام کاربری را بدون در نظر گرفتن زمان نگهداری آن آزاد کند.",
    "ens-terms-point-4": "کنترل کننده قرارداد نمیتواند به وجوه سپرده شما دسترسی داشته باشد. آنها فقط می توانند به آدرسی که آنها را فرستاده منتقل شوند.",
    "ens-terms-point-5": "آدرس(های) شما به صورت عمومی با نام ENS شما مرتبط خواهد شد.",
    "ens-terms-point-6": "نامهای کاربری به عنوان گره های زیردامنه stateofus.eth ساخته میشوند و تحت شرایط قرارداد هوشمند ENS هستند.",
    "ens-terms-point-7": "شما به قرارداد اجازه می دهید که SNT را از طرف شما منتقل کند. این تنها زمانی رخ می دهد که شما تراکنش را برای مجوز انتقال تأیید کنید.",
    "ens-terms-point-8": "این شرایط توسط منطق قرارداد هوشمند در این آدرس ها تضمین شده است:",
    "ens-terms-registration": "شرایط ثبت نام.",
    "ens-test-message": "سلام",
    "ens-transaction-pending": "تراکنش در انتظار...",
    "ens-understand": "می دانم که آدرس کیف پول من به صورت عمومی به نام کاربری من متصل می شود.",
    "ens-username": "نام کاربری ENS",
    "ens-username-already-added": "نام کاربری در حال حاضر با کلید چت شما متصل است و می تواند در داخل استتوس مورد استفاده قرار گیرد.",
    "ens-username-available": "✓ نام کاربری موجود است!",
    "ens-username-connected": "این نام کاربری متعلق به شما است و با کلید چت شما مرتبط است.",
    "ens-username-connected-continue": "ادامه دادن با تنظیم \"نمایش ENS نام کاربری من در گپ ها.",
    "ens-username-connected-with-different-key": "ادامه اتصال به یک تراکنش نیاز دارد تا بتوانید نام کاربری خود را با کلید چت فعلی خود وصل کنید.",
    "ens-username-connection-confirmation": "{{username}}  پس از انجام معامله متصل می شود.",
    "ens-username-hints": "حداقل 4 کاراکتر باشد. تنها حروف لاتین، اعداد و حروف کوچک.",
    "ens-username-invalid": "تنها اعداد و حروف",
    "ens-username-invalid-name-warning": "روند ثبت نام یکی از نام های ens شما در حالت نامعتبر به پایان رسیده است. از این نام برای تراکنش های کیف پول استفاده نکنید و با پشتیبانی ما در support@status.im تماس بگیرید",
    "ens-username-owned": "نام کاربری شما تنها متعلق به شماست.",
    "ens-username-owned-continue": "ادامه با این نام کاربری و با کلید گپ شما.",
    "ens-username-registration-confirmation": "عالی! شما {{username}} خود را بعد از اتمام معامله خواهید داشت.",
    "ens-username-registration-invalid": "هشدار! روند ثبت نام در حالت نامعتبر تمام شده است. از این نام برای تراکنش های کیف پول استفاده نکنید و با پشتیبانی ما در support@status.im تماس بگیرید",
    "ens-username-taken": "نام کاربری قبلاً گرفته شده است :(",
    "ens-username-you-can-follow-progress": "شما می توانید پیشرفت کیف پول خود را در بخش تاریخچه معامله دنبال کنید.",
    "ens-usernames": "نامهای کاربری ENS",
    "ens-usernames-details": "یک نام کاربری جهانی ثبت کنید تا براحتی توسط دیگران شناخته شوید",
    "ens-want-custom-domain": "من صاحب یک نام روی یک دامنه دیگر هستم",
    "ens-want-domain": "من یک دامنه stateofus.eth میخواهم",
    "ens-welcome-hints": "نامهای ENS آدرس های بلند را به نامهای کاربری ممتاز بدل میکند.",
    "ens-welcome-point-customize": "یک نام ENS میتواند جایگزین نام ۳ کلمه ای تصادفی در گفتگو شود. به جای {{name}} @اسمـشما باشید. ",
    "ens-welcome-point-customize-title": "نام گفتگوی خود را سفارشی کنید.",
    "ens-welcome-point-receive-title": "تراکنشها را در گفتگو دریافت کنید",
    "ens-welcome-point-register": "برای حفظ نام برای همیشه یک بار ثبت نام کنید. پس از 1 سال می توانید نام را آزاد کنید و SNT خود را پس بگیرید.",
    "ens-welcome-point-register-title": "10 SNT برای ثبت نام",
    "ens-welcome-point-simplify": "می توانید به جای هش هگزادسیمال خود (0x...) وجوهی را با نام راحتتر ENS  خود دریافت کنید.",
    "ens-welcome-point-simplify-title": "آدرس ETH خود را ساده سازی کنید",
    "ens-welcome-point-verify": "در مراحل بعدی می توانید نام کاربری خود را تأیید کرده و اضافه کنید.",
    "ens-welcome-point-verify-title": "از قبل یک نام کاربری دارید؟",
    "ens-your-username": "نام کاربری شما",
    "ens-your-usernames": "نام های کاربری شما",
    "ens-your-your-name": "نام ENS شما",
    "enter-12-words": "12 کلمه عبارت دانه خود را وارد کنید، کلمات را با یک فاصله از هم جدا کنید ",
    "enter-a-private-key": "یک کلید خصوصی را وارد کنید",
    "enter-a-seed-phrase": "یک عبارت درج ابتدایی را وارد کنید",
    "enter-address": "آدرس را وارد کنید",
    "enter-contact-code": "نام کاربری یا کلید گپ را وارد کنید",
    "enter-pair-code": "کد را برای اتصال دستگاههای دیگر وارد کنید",
    "enter-pair-code-description": "کد جفت‌سازی میتواند از طریق یک سرویس گیرنده جفت شده اِستاتوس تنظیم شود.",
    "enter-password": "رمز عبور را وارد کنید",
    "enter-password-migration-prompt": "رمز عبور خود را وارد کنید تا مخاطبین، گفتگوها و تنظیمات بعلاوه کلیدهایتان منتقل شود.",
    "enter-pin": "کد عبور 6 رقمی را وارد کنید",
    "enter-puk-code": "کد PUK را وارد کنید",
    "enter-puk-code-description": "کد عبور 6 رقمی مسدود شده است.\nلطفا کد PUK را برای باز کردن کد عبور وارد کنید.",
    "enter-recipient-address-or-username": "آدرس یا نام کاربری گیرنده را وارد کنید",
    "enter-seed-phrase": "عبارت دانه را وارد کنید",
    "enter-url": "آدرس را وارد کنید",
    "enter-user-pk": "کلید عمومی کاربر را وارد کنید",
    "enter-watch-account-address": "کد QR را اسکن کنید \n یا \n آدرس را جهت ملاحظه وارد کنید",
    "enter-word": "کلمه را وارد کنید",
    "enter-your-code": "کدعبور 6 رقمی خود را وارد کنید",
    "enter-your-password": "رمز عبور خود را وارد کنید",
    "error": "خطا",
    "error-unable-to-get-balance": "عدم توانایی در گرفتن تعادل",
    "error-unable-to-get-prices": "خطای تبدیل ارز. صفحه را دوباره بازخوانی کنید",
    "error-unable-to-get-token-balance": "عدم توانایی در دریافت موجودی توکن",
    "errors": "خطاها",
    "eth": "ETH",
    "ethereum-node-started-incorrectly-description": "گره اتریوم با پیکربندی نادرست راه اندازی شد، برنامه برای اصلاح شرایط متوقف می شود. شناسه شبکه پیکربندی شده = {{network-id}} ، کنونی = {{fetched-network-id}}",
    "ethereum-node-started-incorrectly-title": "گره اتریوم به طور نادرست اجرا شد.",
    "etherscan-lookup": "در Etherscan جستجو کنید",
    "export-account": "صدور حساب",
    "export-key": "صدور کلید خصوصی",
    "failed": "ناموفق",
    "faq": "پرسش های متداول",
    "fetch-timeline": "↓ واکشی",
    "find": "پیدا کردن",
    "finish": "پایان",
    "finishing-card-setup": "در حال تکمیل راه اندازی کارت",
    "fleet": "ناوگان",
    "fleet-settings": "تنظیمات Fleet",
    "follow": "دنبال کردن",
    "follow-your-interests": "پرش به یک چت عمومی و دیدار با افراد جدید",
    "free": "رایگان",
    "from": "از جانب",
    "gas-limit": "محدودیت سوخت (Gas)",
    "gas-price": "قیمت بنزین",
    "gas-used": "سوخت (Gas) مورد استفاده",
    "generate-a-key": "تولید کلیدها",
    "generate-a-new-account": "ایجاد خودکار یک حساب کاربری",
    "generate-a-new-key": "ایجاد خودکار یک کلید جدید",
    "generate-account": "تولید کننده خودکار کلید",
    "generate-an-account": "ایجاد یک حساب کاربری",
    "generate-new-key": "تولید کننده خودکار کلید",
    "generating-codes-for-pairing": "> دانلود نرم افزار به کارت \n > ایجاد کدهای قفل و دستگاههای متصل",
    "generating-keys": "تولید کلید...",
    "generating-mnemonic": "در حال تولید عبارت درج ابتدایی",
    "get-started": "شروع کنید",
    "get-status-at": "دریافت استاتوس در http:\/\/status.im",
    "get-stickers": "دریافت عکس برگردان ها",
    "give-a-short-description": "یک شرح کوتاه دهید",
    "give-a-short-description-community": "یک توضیح کوتاه دهید",
    "glossary": "واژه نامه",
    "go-to-settings": "رفتن به تنظیمات...",
    "got-it": "متوجه شدم",
    "grant-face-id-permissions": "برای اعطای مجوز Face ID مورد نیاز ، لطفا به تنظیمات سیستم خود بروید و مطمئن شوید که Status > Face ID انتخاب شده است",
    "group-chat": "چت گروهی",
    "group-chat-admin": "مدیر",
    "group-chat-admin-added": "{{member}} اکنون مدیر است",
    "group-chat-all-contacts-invited": "همه مخاطبین شما در حال حاضر در گروه هستند",
    "group-chat-created": "**{{member}}** گروه **{{name}}** را ایجاد کرد",
    "group-chat-decline-invitation": "نپذیرفتن دعوت",
    "group-chat-member-added": "**{{member}}** دعوت شده است",
    "group-chat-member-joined": "**{{member}}** به گروه پیوست",
    "group-chat-member-removed": "**{{member}}** گروه را ترک کرد",
    "group-chat-members-count": "{{selected}}\/{{max}} عضو",
    "group-chat-name-changed": "**{{member}}** نام گروه را به **{{name}}** تغییر داد",
    "group-chat-no-contacts": "شما هنوز مخاطبی ندارید.\nدوستانتان را برای گفتگو دعوت کنید",
    "group-details": "جزییات گروه",
    "group-info": "اطلاعات گروه",
    "groups": "گروه ها",
    "gwei": "Gwei",
    "hash": "رمزگذاری",
    "help": "کمک",
    "help-capitalized": "کمک",
    "help-center": "مرکز راهنمایی",
    "hide-content-when-switching-apps-ios": "پیش نمایش مخفی شود",
    "history": "تاریخچه",
    "history-nodes": "گره های اِستاتوس",
    "hold-card": "کارت را پشت تلفن همراه خود نگه دارید",
    "home": "خانه",
    "hooks": "قلاب",
    "how-it-works": "چگونه کار می‌کند",
    "http-gateway-error": "ای بابا، درخواست ناموفق بود!",
    "identifier": "شناسه",
    "identity-verification-request": "صحت سنجی هویت",
    "image-remove-current": "حذف تصویر کنونی",
    "image-source-gallery": "انتخاب از گالری",
    "image-source-make-photo": "دوربین",
    "image-source-title": "ویرایش تصویر",
    "import": "وارد کردن",
    "import-community": "وارد کردن جامعه",
    "import-community-title": "وارد کردن جامعه",
    "in-contacts": "در میان مخاطبین",
    "incoming": "ورودی",
    "incoming-transaction": "تراکنش دریافتی",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "با عرض پوزش کد وارد شده اشتباه بود، لطفا دوباره تلاش کنید"
    ],
    "initialization": "مقداردهی اولیه",
    "install": "↓ نصب",
    "intro-message1": "به استتوس خوش آمدید! \n برای تنظیم گذرواژه و شروع به کار، روی این پیام ضربه بزنید",
    "intro-privacy-policy-note1": "استاتوس از اطلاعات شخصی شما قصد سود آوری ندارد. با ادامه این فرآیند، شما با توافقنامه ما موافق هستید ",
    "intro-privacy-policy-note2": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "intro-text": "وضعیت دروازه ورود به وب غیرمتمرکز است",
    "intro-text1": "چت بر روی یک شبکه همکار رمزگذاری شده ، که در آن پیام ها نمی توانند سانسور یا هک شوند",
    "intro-text2": "ارسال و دریافت دارایی های دیجیتالی در هر نقطه از جهان-بدون نیاز به داشتن حساب بانکی",
    "intro-text3": "کاوش بازی ها ، مبادلات و شبکه های اجتماعی که در آن شما به تنهایی داده های خود را دارید",
    "intro-title1": "ارتباطات واقعا خصوصی",
    "intro-title2": "کیف پول رمزنگاری شده امن",
    "intro-title3": "برنامه های غیر متمرکز",
    "intro-wizard-text1": "مجموعه ای از کلیدها حساب شما را کنترل می کنند. کلیدهای شما روی تلفن شما هستند ، بنابراین فقط می توانید از آنها استفاده کنید",
    "intro-wizard-text2": "هر کلید برای یک گپ است. این عبارت فقط قابل خواندن است و قابل تغییر نیست.",
    "intro-wizard-text3": "اگر یک Keycard دارید ، کلیدهای امنیتی خود را برای امنیت بیشتر ذخیره کنید.",
    "intro-wizard-text4": "ایمن سازی و رمزگذاری کلیدها",
    "intro-wizard-text6": "استاتوس در مورد پیام های جدید به شما اطلاع می دهد. می توانید تنظیمات برگزیده اعلان خود را بعداً در تنظیمات ویرایش کنید",
    "intro-wizard-title-alt4": "ایجاد یک رمزعبور",
    "intro-wizard-title-alt5": "تأیید رمزعبور",
    "intro-wizard-title1": "کلیدهای خود را دریافت کنید",
    "intro-wizard-title2": "یک نام چت انتخاب کنید",
    "intro-wizard-title3": "انتخاب کلید ذخیره سازی",
    "intro-wizard-title4": "ایجاد یک کد عبور 6 رقمی",
    "intro-wizard-title5": "تأیید کد عبور",
    "intro-wizard-title6": "فعال کردن اعلان ها",
    "invalid-address-qr-code": "کد QR اسکن شده حاوی یک آدرس معتبر نیست",
    "invalid-format": "قالب نامعتبر\nباید {{format}} باشد",
    "invalid-key-confirm": "اعمال",
    "invalid-key-content": " پایگاه داده Multiaccount ها به دلیل خراب شدن فایل رمزگذاری نمی شود. هیچ راهی برای بازیابی آن وجود ندارد. اگر دکمه \"لغو\" را فشار دهید ، هیچ اتفاقی نخواهد افتاد. اگر دکمه \" {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \" را فشار دهید ، پایگاه داده multiaccount ها حذف می شود و شما قادر به باز کردن multiaccount خواهید بود. تمام داده های multiaccount ها از بین می روند.",
    "invalid-number": "شماره نامعتبر",
    "invalid-pairing-password": "رمز جفت سازی نامعتبر",
    "invalid-range": "قالب نامعتبر است، باید بین {{min}} و {{max}} باشد",
    "invalid-username-or-key": "نام کاربری یا کلید گفتگوی نامعتبر ",
    "invite-button": "دعوت از دوستان",
    "invite-chat-accept": "پذیرفتن",
    "invite-chat-accept-join": "پذیرش و پیوستن",
    "invite-chat-intro": "در اینجا مقداری رمزارز برای شروع کار وجود دارد! از آن برای ثبت نام یک نام ENS یا خرید یک بسته استیکر استفاده کنید",
    "invite-chat-name": "ارجاع دوست",
    "invite-chat-pending": "در انتظار",
    "invite-chat-rule": "با پذیرفتن این، دوست شما هم پاداش ارجاع را به صورت رمزارز دریافت خواهد کرد",
    "invite-chat-starter-pack": "بستۀ آغازگر",
    "invite-contacts": "دعوت اشخاص از فهرست تماس",
    "invite-friends": "دعوت از دوستان",
    "invite-friends-to-status": "دعوت دوستان به استاتوس",
    "invite-instruction-fifth": "شما می توانید انتخاب کنید که پاداش ارجاع خود را در هر زمان بازخرید کنید.",
    "invite-instruction-first": "شما برای دانلود و پیوستن دوستتان به استتس، یک لینک دعوت منحصر به فرد را به او ارسال می‌کنید",
    "invite-instruction-fourth": "شما جایزۀ ارجاع خود را دریافت میکنید و دوستتان بستۀ آغازگر را دریافت می‌کند",
    "invite-instruction-second": "دوست شما استتس را دانلود و یک حساب کاربری (در اندروید) ایجاد می‌کند",
    "invite-instruction-third": "وقتی دوستتان ارجاع شما را تائید کند، گفتگو با او آغاز می‌شود",
    "invite-people": "دعوت اشخاص",
    "invite-people-from-contacts": "دعوت اشخاص از فهرست تماسها",
    "invite-privacy-policy-public": "اِستاتوس را از طریق پیوند ارجاع نصب کردید. با پیوستن به این گفتگو، ارجاع دهنده خود را نسبت می دهید و با آن موافقت می کنید",
    "invite-privacy-policy1": "در صورت پذیرش شما با برنامۀ ارجاع موافق هستید",
    "invite-privacy-policy2": "قوانین و شرایط.",
    "invite-public-chat-home": "دعوت نامه ارجاع",
    "invite-public-chat-intro": "در اینجا مقداری رمزارز برای شروع کار وجود دارد! از آن برای ثبت نام یک نام ENS یا خرید یک بسته عکس برگردان استفاده کنید",
    "invite-receive-account": "حساب کاربری برای دریافت پاداش ارجاع شما",
    "invite-reward": "برای هر دوستی که دعوت می‌کنید، {{value}} کسب کنید!",
    "invite-reward-friend": "دوست:",
    "invite-reward-friend-description": "دوست شما برای شروع کار، یک بستۀ آغازگر شامل مقداری {{reward}} دریافت می‌کند",
    "invite-reward-friend-name": "بستۀ آغازگر",
    "invite-reward-you": "شما",
    "invite-reward-you-description": "دعوت از یک دوست و دریافت {{reward}} به عنوان نشانه ای از قدردانی ما.",
    "invite-reward-you-name": "پاداش ارجاع",
    "invite-select-account": "برای دریافت پاداش ارجاعتان یک حساب کاربری انتخاب کنید",
    "invite-warning": "این تبلیغ فقط برای کاربران یک دستگاه Android که ساکن ایالات متحده نیستند معتبر است. دوستتان باید در عرض 7 روز ارجاع را تایید کند",
    "invited": "دعوت شده",
    "italic": "مورب",
    "join": "پیوستن",
    "join-a-community": "یا به یک جامعه بپیوندند",
    "join-group-chat": "پیوستن به گروه",
    "join-group-chat-description": "{{username}} شما را دعوت به پیوستن به {{group-name}} کرد",
    "join-me": "سلام به من در اِستاتوس بپیوندید:{{url}}",
    "join-new-private-chat": "یک گفتگوی خصوصی جدید را آغاز کنید",
    "join-new-public-chat": "پیوستن به چت عمومی",
    "joined-group-chat-description": "شما به واسطه دعوت {{username}} به {{group-name}}پیوسته اید",
    "key": "کلید",
    "keycard-access-reset": "دسترسی به کارت کلید بازنشانی شده است",
    "keycard-awaiting-description": " کارت را برای خوانده شدن توسط درگاه NFC  موبایل در اطراف موبایل حرکت دهید.",
    "keycard-awaiting-title": "در حال جستحو ....",
    "keycard-cancel-setup-text": "با این کار نصب keycard لغو می شود. قویا توصیه می‌گردد به منظور استفاده از keycard ، نصب را به پایان برسانید. آیا واقعاً می خواهید عملیات لغو شود؟",
    "keycard-cancel-setup-title": "عملیات خطرناک",
    "keycard-connected-description": "کارت را همچنان نگه دارید",
    "keycard-connected-title": "متصل شده",
    "keycard-desc": "صاحب یک Keycard هستید؟ کلیدهای خود را روی آن ذخیره کنید. شما برای معاملات به آن احتیاج دارید",
    "keycard-dont-ask-card": "برای ورود کارت را درخواست نکن",
    "keycard-error-description": "برای ادامه، کارت را دوباره وصل کنید",
    "keycard-error-title": "اتصال شما قطع شده است",
    "keycard-has-multiaccount-on-it": "این کارت در حال حاضر چند حساب در آن است. اگر می خواهید آن را تغییر دهید ، ابتدا وارد شوید و کارت خود را بازنشانی کنید. اگر می خواهید چند حساب keycard را وارد کنید ، لطفا از \"افزودن چندحساب موجود\" استفاده نمایید",
    "keycard-init-description": "در ادامه کارت را پشت تلفن همراه خود قرار دهید.",
    "keycard-init-title": "در حال جستجوی کارت‌ها ...",
    "keycard-onboarding-finishing-header": "به پایان رسید",
    "keycard-onboarding-intro-header": "ذخیره کلید های خود بر روی Keycard",
    "keycard-onboarding-intro-text": "آماده شوید ، این فرآیند ممکن است چند دقیقه طول بکشد ، اما این مهم است که حساب خود را ایمن کنید",
    "keycard-onboarding-pairing-header": "اتصال کارت...",
    "keycard-onboarding-preparing-header": "در حال آماده سازی کارت...",
    "keycard-onboarding-puk-code-header": "کدها را یادداشت کرده و در مکان امنی نگه داری کنید",
    "keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "برای برگرداندن کلید خود به این عبارت دانه نیاز دارید. آن را یادداشت کنید. آن را ایمن ، آفلاین و جدا از این دستگاه نگه دارید.",
    "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "از دانه یک پشتیبان تهیه کنید",
    "keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "فقط برای شما. این یک دانه جادویی است که برای تولید کلید شما استفاده می شود.",
    "keycard-onboarding-start-header": "برای ادامه عملیات، کارت را پشت تلفن همراه خود قرار دهید.",
    "keycard-onboarding-start-step1": "ایجاد کد عبور",
    "keycard-onboarding-start-step1-text": "حدود 1 دقیقه. یک رمز عبور 6 رقمی برای رمزگذاری کلید های خود ایجاد کنید",
    "keycard-onboarding-start-step2": "PUK و کد همتاسازی را یادداشت کنید",
    "keycard-onboarding-start-step2-text": "حدود 1 دقیقه. شما برای این کار به یک قلم و کاغذ احتیاج دارید",
    "keycard-onboarding-start-step3": "از دانه نسخه پشتیبان تهیه کنید",
    "keycard-onboarding-start-step3-text": "حدود 1 دقیقه. یک قلم و کاغذ نیز لازم است",
    "keycard-onboarding-start-text": "در طول فرآیند کارت را نزدیک دستگاه نگه دارید. فرآیند نصب حدود ۴ دقیقه زمان می‌برد",
    "keycard-processing-description": "کارت را همچنان نگه دارید",
    "keycard-processing-title": "در حال پردازش...",
    "keycard-recovery-intro-button-text": "شروع بازیابی",
    "keycard-recovery-intro-header": "بازیابی کلیدهای ذخیره شده روی keycard",
    "keycard-recovery-intro-text": "اگر قبلا کلیدهایی را با استفاده از keycard ایجاد کرده اید و اکنون می خواهید از آن کلیدها در این دستگاه استفاده کنید",
    "keycard-recovery-no-key-header": "چیزی برای \n بازیابی وجود ندارد",
    "keycard-recovery-no-key-text": "Keycard شما هیچ کلید ذخیره شده روی آن ندارد. برای استفاده از آن ، یک کلید جدید تولید کنید و Keycard خود را برای ذخیره کردن کلید انتخاب کنید",
    "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "عبارت دانه را تأیید کنید",
    "keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "شانس دوم نخواهید داشت! اگر دستگاه خود را گم کرده یا تغییر دهید ، نمی توانید به کلیدها یا دارایی های مرتبط با آن دسترسی پیدا کنید ، مگر اینکه عبارت دانه خود را داشته باشید.",
    "keycard-recovery-success-header": "کلیدهای شما \n با موفقیت بازیابی شدند",
    "keycard-redeem-tx-desc": "برای امضا و دریافت دارایی‌ها روی کارت ضربه بزنید",
    "keycard-success-description": "اکنون می‌توانید کارت را حذف کنید",
    "keycard-success-title": "موفقیت",
    "language": "زبان",
    "learn-more": "بیشتر بدانید",
    "learn-more-about-keycard": "درباره Keycard بیشتر بدانید",
    "leave": "ترک کردن",
    "leave-chat": "ترک کردن گفتگو",
    "leave-chat-confirmation": "آیا مطمئن هستید که می خواهید چت را ترک کنید؟",
    "leave-community": "ترک جامعه",
    "leave-community-message": "از رفتنت ناراحت خواهیم شد، اما یادت باشد، هر زمان که بخواهی می‌توانی برگردی!",
    "leave-community?": "ترک جامعه؟",
    "leave-confirmation": "ترک کردن گفتگو",
    "leave-group": "ترک گروه",
    "leave-group?": "ترک گروه؟",
    "left": "ترک کرد",
    "les-ulc": "LES\/ULC",
    "lets-go": "بزن بریم",
    "light": "روشن",
    "lock-app-with": "قفل کردن برنامه با",
    "log-level": "سطح لاگ",
    "log-level-settings": "تنظیمات سطح لاگ",
    "logout": "خروج",
    "logout-are-you-sure": "آیا مطمئنید می خواهید\nبرای خروج از سیستم ؟",
    "logout-title": "خروج از سیستم ؟",
    "looking-for-cards": "در حال جستجوی کارت‌ها ...",
    "mail-should-be-configured": "سرویس استفاده از ایمیل باید تنظیم شود",
    "mailserver-address": "آدرس mailserver",
    "mailserver-connection-error": "اتصال به Mailserver مقدور نیست",
    "mailserver-content": "گره ای در شبکه استاتوس است که پیام‌ها را ذخیره و مسیریابی می‌کند، به مدت 30 روز.",
    "mailserver-details": "جزئیات Mailserver",
    "mailserver-reconnect": "اتصال به mailserver امکان پذیر نیست. برای اتصال مجدد ضربه بزنید",
    "mailserver-title": "Mailserver",
    "main-currency": "ارز اصلی",
    "main-networks": "شبکه های اصلی",
    "main-wallet": "کیف پول اصلی",
    "mainnet-network": "شبکه اصلی",
    "manage-members": "مدیریت اعضا",
    "mark-all-read": " به عنوان خوانده شده همه را علامتگذاری کن",
    "mark-as-read": "نشانگذاری به عنوان خوانده شده",
    "mark-untrustworthy": "علامتگذاری به عنوان غیر قابل اعتماد",
    "mark-user-untrustworthy": "علامتگذاری {{username}} به عنوان غیر قابل اعتماد",
    "maybe-later": "شاید بعدا",
    "member-ban": "ممنوع کردن عضو",
    "member-kick": "اخراج عضو",
    "members": {
        "one": "عضو",
        "other": "عضو"
    },
    "members-active": {
        "one": "عضو",
        "other": "عضو"
    },
    "members-active-none": "بدون عضو",
    "members-count": "{{count}} نفر",
    "members-label": "اعضا",
    "members-title": "اعضا",
    "membership-approval": "اجبار تایید عضو",
    "membership-approval-description": "عضویت در جامعه شما آزاد است،اما اعضای جدید باید اول توسط سازنده جامعه تایید شوند.",
    "membership-button": "نیازمندی عضویت",
    "membership-ens": "اجبار نام کاربری ENS",
    "membership-ens-description": "برای عضویت در جامعه شما نیاز به نام کاربری ENS است.",
    "membership-free": "بدون نیازمندی",
    "membership-free-description": "عضویت در جامعه شما آزاد است",
    "membership-invite": "اجبار دعوت از عضوی دیگر",
    "membership-invite-description": "تنها با دعوت از اعضای موجود انجمن می توان به انجمن شما ملحق شد",
    "membership-none": "هیچ کدام",
    "membership-none-placeholder": "میتوانید شرایط خاصی برای اعضای جدید قبل عضویت ایجاد کنید. این حالت را میتوانید بعدا تغییر دهید.",
    "membership-request-pending": "درخواست عضویت در انتظار",
    "membership-requests": "درخواست های عضویت",
    "membership-title": "نیازمندی عضویت",
    "message": "پیام",
    "message-not-sent": "پیام ارسال نشد",
    "message-options-cancel": "لغو",
    "message-reply": "پاسخ",
    "messages-from-contacts-only-subtitle": "تنها کسانی که مخاطب شما هستند میتوانند گفتگوی جدید آغاز کرذه یا شما را به گروهی اضافه کنند",
    "migration-successful": "مهاجرت موفق بود.",
    "migration-successful-text": "حساب با موفقیت به کارت هوشمند منتقل شد.",
    "mobile-network-use-wifi": "فقط Wi-Fi",
    "more": "بیشتر",
    "multiaccount-exists-content": "این چندحساب از قبل موجود است. فقط باید آن را از حالت قفل دربیاورید.",
    "multiaccount-exists-title": "این حساب کاربری در حال حاضر وجود دارد",
    "multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "عبارت  اعداد ۱۲ ۱۵ ۱۸ ۲۱ یا ۲۴ را به همراه یک فاصله  در میان هر عبارت عددی وارد کنید",
    "multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "عبارت تولید گر خود را واردکنید",
    "mute-chat": "بیصدا کردن گفتگو",
    "mute-community": "بیصدا کردن جامعه",
    "mute-group": "بیصدا کردن گروه",
    "my-accounts": "حسابهای من",
    "my-accounts-empty": "حساب های در دسترس شما در اینجا نشان داده می شود",
    "name": "نام",
    "name-optional": "نام (اختیاری)",
    "name-your-channel": "کانال را نامگذاری کنید",
    "name-your-channel-placeholder": "نام کانال",
    "name-your-community": "جامعه را نامگذاری کنید",
    "name-your-community-placeholder": "یک نام گیرا",
    "need-help": "نیاز به راهنمایی دارید ؟",
    "network": "شبکه",
    "network-chain": "شبکه های زنجیره ای",
    "network-details": "جزئیات شبکه",
    "network-id": "شناسه شبکه",
    "network-info": "اطلاعات شبکه",
    "network-settings": "تنظیمات شبکه",
    "new": "جدید",
    "new-category": "دسته بندی جدید",
    "new-chat": "گفتگوی جدید",
    "new-community-title": "جامعه جدید",
    "new-contact": "مخاطب جدید",
    "new-contract": "قرارداد جدید",
    "new-group": "گروه جدید",
    "new-group-chat": "چت گروهی جدید",
    "new-network": "شبکه جدید",
    "new-public-group-chat": "پیوستن به چت عمومی",
    "next": "بعدی",
    "no": "نه",
    "no-contacts": "هنوز هیچ مخاطبی موجود نیست",
    "no-messages": "هیچ پیامی موجود نیست",
    "no-pinned-messages-community-desc": "این کانال هیچ پیام سنجاق شده ای ندارد.",
    "no-pinned-messages-desc": "این گفتگو هیچ پیام سنجاق شده ای ندارد.",
    "node-version": "ورژن گره",
    "nonce": "Nonce",
    "none": "هیچ کدام",
    "not-applicable": "برای معاملات بدون امضا قابل استفاده نیست",
    "not-enough-snt": "SNT کافی نیست",
    "not-keycard-text": "کارت مورد استفاده شما یک Keycard نیست. برای استفاده از آن، شما باید یک Keycard خریداری کنید",
    "not-keycard-title": "این یک Keycard نیست",
    "notifications": "اعلان ها",
    "notify": "مطلع ساختن",
    "off": "خاموش",
    "off-status-tree": "بیرون از وضعیت درختی",
    "offline": "آفلاین",
    "ok": "تایید",
    "ok-continue": "بسیار خوب ، ادامه دهید",
    "ok-got-it": "باشه ، فهمیدم",
    "ok-save-pass": "بسیار خوب ، ذخیره رمز عبور",
    "on": "روشن",
    "on-status-tree": "در وضعیت درختی",
    "online": "آنلاین",
    "only-mentions": "تنها @ذکر شده ها",
    "open": "باز کن",
    "open-dapp": "باز کردن برنامه غیرمتمرکز",
    "open-home": "باز کن",
    "open-membership": "عضویت باز",
    "open-nfc-settings": "تنظیمات NFC را باز کنید",
    "or": "یا",
    "outgoing": "خروجی",
    "outgoing-transaction": "تراکنش ارسال",
    "pair": "دستگاه های متصل شده",
    "pair-code-placeholder": "کد همگام سازی",
    "pair-this-card": "همگام سازی این کارت",
    "pair-this-device-description": "برای همگام سازی مخاطبین و گپ های بین آنها ، دستگاه های خود را متصل کنید",
    "paired-devices": "دستگاه های متصل شده",
    "pairing-go-to-installation": "رفتن به تنظیمات همتاسازی",
    "pairing-maximum-number-reached-content": "لطفاً قبل از فعال کردن دستگاه جدید ، یکی از دستگاههای خود را غیرفعال کنید.",
    "pairing-maximum-number-reached-title": "تعداد دستگاهها به حداکثر رسیده است",
    "pairing-new-installation-detected-title": "دستگاه جدید شناسایی شد",
    "pairing-please-set-a-name": "لطفا یک نام برای دستگاه خود تنظیم کنید.",
    "passphrase": "عبارت عبور",
    "password": "کلمه عبور",
    "password-description": "حداقل 6 حرف. رمز عبور شما از کلیدهای شما محافظت می کند. برای باز کردن استاتوس و معامله به آن نیاز دارید.",
    "password-placeholder": "رمز عبور...",
    "password-placeholder2": "تأیید رمزعبور",
    "password_error1": "کلمات عبور مطابقت ندارند",
    "paste-json": "چسباندن JSON",
    "peer-content": "دستگاهی متصل به شبکه چت استاتوس. هر کاربر بسته به تعداد دستگاه خود ، می تواند یک یا چند دستگاه همسان را نمایندگی کند.",
    "peer-title": "همتا",
    "pending": "انتظار",
    "pending-requests": "درخواست های در انتظار",
    "permissions": "مجوزها",
    "phone-e164": "بین المللی 1",
    "photos-access-error": "برای اعطای مجوز درسترسی به عکس ها، لطفا وارد تنظیمات گوشی شده و مطمئن شوید قسمت استاتوس > عکس ها انتخاب شده است.",
    "pin-mismatch": "کد عبور اشتباه",
    "pin-one-attempt": "یک تلاش",
    "pin-to-channel": "سنجاق به کانال",
    "pinned-messages-2": "پیامهای سنجاق شده",
    "preference": "اولویت",
    "privacy": "حریم خصوصی",
    "privacy-and-security": "حریم خصوصی و امنیت",
    "privacy-policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
    "private-key": "کلید خصوصی",
    "private-notifications": "اعلان‌های خصوصی",
    "private-notifications-descr": "استاتوس در مورد پیام‌های جدید به شما اطلاع می‌دهد. می‌توانید تنظیمات برگزیده اعلان خود را بعداً در تنظیمات ویرایش کنید",
    "profile": "مشخصات",
    "profile-deleted-content": "پروفایل شما با موفقیت حذف شد",
    "profile-deleted-keycard": "اکنون میتوانید جفت کلید دیگری روی کارت کلیدتان بازیابی کنید ",
    "profile-deleted-title": "پروفایل حذف شد",
    "profile-details": "جزئیات پروفایل",
    "profile-pic-pick": "انتخاب از گالری",
    "profile-pic-remove": "برداشتن عکس",
    "profile-pic-take": "گرفتن عکس",
    "public": "عمومی",
    "public-chat": "چت عمومی",
    "public-chat-description": "به گپ های عمومی بپیوندید! هر کس می تواند یکی از آنها را شروع کند.",
    "public-chats": "چت های عمومی",
    "public-group-status": "عمومی",
    "public-group-topic": "عنوان",
    "public-key": "کلید عمومی",
    "puk-code": "کد PUK",
    "puk-code-explanation": "اگر رمز عبور 6 رقمی خود را فراموش کرده یا 3 بار به اشتباه آن را وارد کنید ، برای باز کردن قفل کارت خود به این کد احتیاج دارید.",
    "re-encrypt-key": "رمزگذاری مجدد کلیدها",
    "rearrange-categories": "مرتب سازی دسته ها",
    "receive": "دریافت",
    "receive-transaction": "دریافت تراکنش",
    "received": "دریافت شده",
    "recent": "استتوس ها اخیر",
    "recent-empty": "آدرسهای اخیراً استفاده شده در اینجا ظاهر می شوند",
    "recent-recipients": "مخاطبین",
    "recipient": "گیرنده",
    "recipient-code": "آدرس گیرنده را وارد کنید",
    "recover": "بازیابی",
    "recover-key": "دسترسی به کلید های موجود",
    "recover-keycard-multiaccount-not-supported": "بازیابی چند حساب keycard با کلمه عبور پشتیبانی نمی شود",
    "recover-with-keycard": "بازیابی با Keycard",
    "recovering-key": "دسترسی به کلیدها ...",
    "recovery-confirm-phrase": "تایید عبارت دانه",
    "recovery-phrase": "عبارت دانه",
    "recovery-success-text": "شما باید یک کد یا رمزعبور جدید ایجاد کنید تا کلیدهایتان مجددا رمزگذاری شود",
    "recovery-typo-dialog-description": "اگر کلمات اشتباه را وارد کنید ، به جای بازیابی یک حساب کاربری جدید multiaccount ایجاد خواهید کرد.",
    "recovery-typo-dialog-title": "آیا عبارت دانه صحیح است؟",
    "redeem-amount": "{{quantity}} پاداش موجود است",
    "redeem-now": "برداشت کنید",
    "redeem-success": "برداشت پاداش موفقیت آمیز بود!",
    "remember-me": "مرا به خاطر بسپار",
    "remind-me-later": "این را دوباره به من نشان بده",
    "remove": "حذف",
    "remove-from-chat": "حذف از چت",
    "remove-from-contacts": "حذف از مخاطبین",
    "remove-from-contacts-text": "با حذف یک کاربر از لیست مخاطبین ، آدرس کیف پولتان از آنها پنهان نمی‌شود ",
    "remove-network": "حذف شبکه",
    "removed": "حذف شده",
    "rename": "تغییر نام",
    "repeat-pin": "کد عبور 6 رقمی جدید را تکرار کنید",
    "replied": "پاسخ داده شده",
    "request-access": "درخواست دسترسی",
    "request-feature": "درخواست یک ویژگی",
    "request-transaction": "درخواست معامله",
    "required-field": "گزینه مورد نیاز",
    "resend-message": "ارسال مجدد",
    "rpc-url": "RPC URL",
    "save": "ذخیره",
    "save-password": "ذخیره رمز عبور",
    "save-password-unavailable": "برای ذخیره کلمه عبور روی تلفن خود رمز بگذارید",
    "scan-qr": "اسکن کد QR",
    "scan-qr-code": "اسکن کد QR با یک آدرس کیف پول",
    "search-contacts": "جستجو مخاطبین",
    "search-discover-communities": "جستجوی دسته ها و جوامع",
    "search-no-chat-found": "هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد. منظور شما این است که",
    "secret-keys-confirmation-title": "کدها را یادداشت نمودید؟",
    "security": "امنیت",
    "seed-phrase-content": "مجموعه ای از کلمات ، که به طور تصادفی از لیست استاندارد BIP39 انتخاب شده اند و برای بازیابی یا دسترسی به حساب اتریوم خود در سایر کیف پول ها و دستگاه ها استفاده می شوند. همچنین در اکوسیستم رمزنگاری اصطلاح \"یادآوری\" ، \"عبارت بازیابی\" یا \"پشتیبان گیری از کیف پول\" گفته می شود. اکثر برنامه های رمزنگاری برای تولید حساب کاربری از همین استاندارد استفاده می کنند.",
    "seed-phrase-placeholder": "عبارت بازیابی...",
    "seed-phrase-title": "عبارت موثر در ایجاد",
    "select": "انتخاب",
    "select-account": "انتخاب حساب",
    "select-account-dapp": "حسابی را که می خواهید با Dapp استفاده کنید انتخاب کنید",
    "select-account-first": "ابتدا یک حساب کاربری انتخاب کنید",
    "select-chat": "برای شروع پیام ، گپ را انتخاب کنید",
    "selected": "انتخاب شده",
    "send": "ارسال",
    "send-message": "ارسال پیام",
    "send-reply": "ارسال پاسخ",
    "send-request": "ارسال درخواست",
    "send-request-amount": "مقدار",
    "send-request-amount-max-decimals": "حداکثر تعداد اعشار {{asset-decimals}}",
    "send-request-unknown-token": "توکن ناشناخته - {{asset}}",
    "send-sending-to": "به {{recipient-name}}",
    "send-transaction": "ارسال",
    "sent": "ارسال شد",
    "sent-at": "ارسال شده در",
    "set-a-topic": "ایجاد یک موضوع",
    "set-currency": "تنظیم ارز پیش فرض",
    "set-custom-fee": "انتخاب کارمزد به صورت دستی",
    "set-dapp-access-permissions": "تنظیم مجوزهای دسترسی DApp",
    "set-max": "تنظیم حداکثر",
    "settings": "تنظیمات",
    "share": "اشتراک گذاری",
    "share-address": "به اشتراک گذاری آدرس",
    "share-chat": "اشتراک گذاری چت",
    "share-community": "به اشتراک گذاری جامعه",
    "share-contact-code": "به اشتراک گذاشتن کلید چت من",
    "share-dapp-text": "بررسی این DApp من در استاتوس: {{link}}",
    "share-invite-link": "اشتراک گذاری پیوند دعوت",
    "share-link": "اشتراک گذاری لینک",
    "share-my-profile": "اشتراک گذاری پروفایل من",
    "share-profile-link": "اشتراک گذاری لینک پروفایل",
    "share-public-chat-text": "این گپ عمومی را در برنامه استاتوس بررسی کنید: {{link}}",
    "shared": "مشترک",
    "sharing-copied-to-clipboard": "کپی شده",
    "sharing-copy-to-clipboard": "ذخیره در کلیپ بورد",
    "sharing-share": "اشتراک گذاری...",
    "shell-placeholder-title": "برنامه های شما اینجا اجرا خواهد شد",
    "show-less": "نمایش کمتر",
    "show-more": "نمایش بیشتر",
    "show-qr": "نمایش کد QR",
    "sign-and-send": "رمز امضا و ارسال",
    "sign-anyway": "به هر حال امضا کنید",
    "sign-in": "باز کردن",
    "sign-message": "پیام را امضا کنید",
    "sign-out": "خروج از سیستم",
    "sign-request-failed": "امضای پیام ناموفق بود",
    "sign-with": "ورود به سیستم",
    "sign-you-in": "امضای شما در...",
    "skip": "پرش",
    "soon": "به زودی",
    "specify-name": "تعیین نام",
    "specify-network-id": "تعیین شناسه شبکه",
    "specify-rpc-url": "یک URL RPC مشخص کنید",
    "start-chat": "شروع چت",
    "start-conversation": "شروع مکالمه",
    "start-group-chat": "شروع گپ گروهی",
    "start-new-chat": "شروع چت جدید",
    "starter-pack-coming": "بسته شروع در راه است",
    "starter-pack-coming-description": "ممکن است چند دقیقه تا چند ساعت طول بکشد",
    "starter-pack-received": "بستۀ آغازگر دریافت شد",
    "starter-pack-received-description": "در اینجا مقداری رمزارز برای شروع کار وجود دارد! برای به دست آوردن استیکرها و یک نام ENS از آن استفاده کنید، و اپ‌های غیرمتمرکز را امتحان کنید",
    "status": "استتوس",
    "status-confirmed": "تایید شده",
    "status-hardwallet": "کیف پول استتوس",
    "status-not-sent-click": "تأیید نشده. برای گزینه های بیشتر کلیک کنید",
    "status-not-sent-tap": "تأیید نشده. برای گزینه های بیشتر ضربه بزنید",
    "status-pending": "در انتظار",
    "status-sent": "ارسال شد",
    "status-tx-not-found": "TX یافت نشد",
    "step-i-of-n": "مرحله {{step}} از {{number}}",
    "storage": "ذخیره سازی",
    "strikethrough": "خط زدن",
    "submit": "ارسال",
    "submit-bug": "ارسال یک اشکال",
    "success": "موفقیت",
    "sync-all-devices": "همگام سازی همه دستگاه ها",
    "sync-in-progress": "در حال همگام سازی...",
    "sync-settings": "تنظیمات همگام سازی",
    "sync-synced": "همگام سازی شده",
    "syncing-devices": "همگام سازی ...",
    "system": "سامانه",
    "test-networks": "شبکه های آزمایشی",
    "text-input-disabled": "لطفا یک لحظه صبر کنید...",
    "this-device": "این دستگاه",
    "this-device-desc": "کلیدهای شما رمزگذاری و با امنیت کامل در دستگاه شما ذخیره شد",
    "this-is-you-signing": "امضای شما",
    "to": "به",
    "to-enable-biometric": "برای فعال کردن {{bio-type-label}}، شما باید رمز ورود خود را در صفحه غیرقفل ذخیره کنید",
    "to-encrypt-enter-password": "برای رمزگذاری حساب، رمز ورود خود را وارد کنید",
    "topic-name-error": "فقط از حروف کوچک (a تا z) ، اعداد و خط تیره استفاده کنید (-). از کلیدهای چت استفاده نکنید",
    "transaction": "تراکنش",
    "transaction-declined": "تراکنش رد شد",
    "transaction-description": "پس از 12 تاییدیه در شبکه ، آن را بررسی کنید.",
    "transaction-details": "جزئیات تراکنش",
    "transaction-failed": "تراکنش ناموفق",
    "transaction-history": "تاریخچه معامله",
    "transaction-request": "درخواست تراکنش",
    "transaction-sent": "تراکنش ارسال شد",
    "transactions": "تراکنش ها",
    "transactions-filter-select-all": "انتخاب همه",
    "transactions-filter-title": "تاریخچه فیلتر",
    "transactions-history": "تاریخچه تراکنش",
    "transactions-history-empty": "در تاریخچه شما هنوز هیچ تراکنشی ثبت نشده است",
    "transactions-load-more": "بارگذاری بیشتر",
    "transactions-sign": "امضا",
    "tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} برای شروع گپ به SNT نیاز دارد.",
    "tribute-to-talk-finish-desc": "از الان به بعد شما تنها پیام افرادی که حساب کاربری تایید شده داشته باشند را دریافت خواهید کرد.",
    "try-keeping-the-card-still": "کارت را همچنان نگه دارید",
    "turn-nfc-description": "NFC در دستگاه شما غیرفعال است. می توانید آن را در تنظیمات فعال کنید",
    "turn-nfc-on": "NFC را برای ادامه روشن کنید",
    "tx-fail-description1": "این تراکنش احتمالاً شکست خواهد خورد.  با پذیرش ریسک، هزینه شبکه را به صورت سفارشی تنظیم کنید.",
    "tx-fail-description2": "این تراکنش احتمالاً شکست خواهد خورد. با پذیرش ریسک، هزینه شبکه را به صورت سفارشی تنظیم کنید.",
    "type": "نوع",
    "type-a-message": "پیامی بنویسید...",
    "type-something": "چیزی بنویسید",
    "ulc-enabled": "ULC فعال است",
    "unable-to-read-this-code": "خواندن این کد مقدور نیست",
    "unblock": "رفع انسداد",
    "unknown-status-go-error": "خطای وضعیت ناشناخته",
    "unlock": "باز کردن",
    "unmute-chat": "باصدا کردن گفتگو",
    "unmute-community": "صدادار کردن جامعه",
    "unpaired-keycard-text": "Keycard که به آن ضربه زدید با این تلفن همراه نیست",
    "unpaired-keycard-title": "به نظر می رسد کارت شما بدون پرداخت هزینه بوده است",
    "unpin-from-channel": "برداشتن سنجاق کانال",
    "untrustworthy": "غیر قابل اعتماد",
    "update-to-listen-audio": "برای شنیدن یک پیام صوتی در اینجا، اپلیکیشن خود را به آخرین نسخه بروزرسانی کنید",
    "update-to-see-image": "برای دیدن یک تصویر زیبا در اینجا، اپلیکیشن خود را به آخرین نسخه بروزرسانی کنید",
    "update-to-see-sticker": "برای دیدن یک استیکر زیبا در اینجا، اپلیکیشن خود را به آخرین نسخه بروزرسانی کنید",
    "url": "آدرس",
    "usd-currency": "دلار آمریکا",
    "use-valid-contact-code": "لطفا یک کلید چت یا نام کاربری معتبر را وارد یا اسکن کنید",
    "validation-amount-invalid-number": "مقدار وارد شده صحیح نیست",
    "version": "نسخه برنامه",
    "view-community-rules": "نمایش قوانین جامعه ",
    "view-cryptokitties": "نمایش در CryptoKitties",
    "view-cryptostrikers": "مشاهده در CryptoStrikers",
    "view-details": "مشاهده جزئیات",
    "view-etheremon": "مشاهده در Etheremon",
    "view-members": "نمایش اعضا",
    "view-pinned-messages": "نمایش پیام های سنجاق شده",
    "view-profile": "مشاهده پروفایل",
    "view-signing": "مشاهده عبارت امضا",
    "view-superrare": "مشاهده در SuperRare",
    "vote-to-feature": "به این جامعه برای مطرح شدن آن رای دهید",
    "waku-bloom-filter-mode": "حالت فلیتر Waku bloom",
    "wallet": "کیف پول",
    "wallet-address": "شناسه یا آدرس حساب",
    "wallet-asset": "دارایی",
    "wallet-assets": "دارایی ها",
    "wallet-backup-recovery-title": "از عبارت دانه خود نسخه پشتیبان تهیه کنید",
    "wallet-choose-recipient": "گیرنده را انتخاب کنید",
    "wallet-collectibles": "آلبوم",
    "wallet-insufficient-funds": "بودجه ناکافی",
    "wallet-insufficient-gas": "به اندازه کافی اتریوم برای سوخت (Gas) نیست",
    "wallet-invalid-address": "آدرس نامعتبر: \n {{data}}",
    "wallet-invalid-chain-id": "شبکه مطابقت ندارد: \n {{data}} اما زنجیره فعلی هست {{chain}}",
    "wallet-key-content": "آدرس هگزادسیمال ۶۴ کارکتری مظابق با استاندارد اتریوم که با 0x شروع می شود که برای دریافت مبلغ در اختیار دیگران گذارده می شود.که به آن آدرس اتریون یا آدرس گیف پول نیز اطلاق میشود.",
    "wallet-key-title": "آدرس  یا شناسه حساب",
    "wallet-manage-assets": "مدیریت دارایی ها",
    "wallet-request": "درخواست",
    "wallet-send": "ارسال",
    "wallet-settings": "تنظیمات کیف پول",
    "wallet-total-value": "مقدار کل",
    "wallet-transaction-total-fee": "هزینه کل",
    "wants-to-access-profile": "می خواهد به پروفایل شما دسترسی پیدا کند",
    "warning": "هشدار",
    "warning-message": "متأسفیم ، برای جلوگیری از هرزنامه ، در ارسال چندین پیام به صورت متوالی محدود هستیم. لطفاً چند لحظه دیگر دوباره امتحان کنید",
    "watch-only": "تنها نمایشی",
    "web-view-error": "بارگیری صفحه امکان پذیر نیست",
    "welcome-blank-message": "گفتگوهای شما در اینجا ظاهر خواهد شد. برای شروع گفتگوهای جدید دکمه ⊕ را فشار دهید",
    "welcome-screen-text": "کیف پول خود را تنظیم کنید ، دوستان را به گپ دعوت کنید \n و در dapp هاى محبوب گردش کنید ",
    "welcome-to-status": "به استاتوس خوش آمدید",
    "welcome-to-status-description": "کیف پول خود را تنظیم کنید، دوستان را به گپ دعوت کنید \n و در dappهاى محبوب گردش کنید ",
    "whats-trending": "ببینید چه چیزی محبوب است",
    "word-count": "شمارش لغات",
    "word-n": "کلمه # {{number}}",
    "word-n-description": "برای اینکه بررسی کنید که آیا ازعبارت دانه خود به درستی پشتیبان تهیه کرده اید ، کلمه # {{number}} بالا وارد کنید.",
    "words-n": {
        "one": "۱ کلمه\nکلمات {{count}}",
        "other": "کلمات"
    },
    "write-down-and-store-securely": "کدها را یادداشت کرده و در مکان امنی نگه داری کنید",
    "wrong-keycard-text": "Keycard که به آن ضربه زدید با این تلفن همراه نیست",
    "wrong-keycard-title": "به نظر می رسد که شما به یک keycard اشتباه ضربه زدید",
    "wrong-password": "گذرواژه اشتباه است",
    "wrong-word": "کلمه اشتباه",
    "yes": "بله",
    "you": "شما",
    "you-are-all-set": "همه چیز آماده است!",
    "you-are-all-set-description": "اکنون اگر تلفن خود را گم کردید می توانید مبلغ حساب خود را با استفاده از عبارت دانه بازیابی کنید.",
    "you-can-change-account": "شما می توانید نام و رنگ حساب را بصورت دلخواه تغییر دهید",
    "you-dont-have-contacts": "شما هنوز هیچ مخاطبی ندارید.",
    "you-will-need-this-code": "برای باز کردن استاتوس و امضای معاملات به این کد احتیاج دارید",
    "you-will-start-from-scratch": "شما از ابتدا با یک مجموعه جدید از کلیدها شروع خواهید کرد.",
    "your-answer": "پاسخ شما",
    "your-contact-code": "اعطای دسترسی به این DApp تا کلید چت خود را بازیابی کند",
    "your-data-belongs-to-you": "اگر عبارت دانه خود را گم کنید ، داده ها و بودجه خود را از دست می دهید",
    "your-data-belongs-to-you-description": "اگر شما عبارت دانه خود را از دست بدهید، استاتوس نمی تواند به شما کمک کند تا چندحساب خود را بازیابی کنید. شما مسئول امنیت داده های خود هستید و پشتیبان گیری از عبارت دانه خودتان بهترین حفاظت است.",
    "your-keys": "کلیدهای شما",
    "your-recovery-phrase": "عبارت دانه شما",
    "your-recovery-phrase-description": "این عبارت بازیابی شماست. شما از آن برای اثبات اینکه این کیف پول شماست استفاده می کنید. شما فقط همین یکبار آنرا مشاهده میکنید! آن را روی کاغذ بنویسید و در مکانی امن نگه دارید. اگر کیف پول خود را از دست بدهید یا مجددا نصب کنید، به آن نیاز خواهید داشت."
}