1329 lines
96 KiB
JSON
1329 lines
96 KiB
JSON
{
|
|
"You": "Bạn",
|
|
"about-app": "Trong khoảng",
|
|
"about-key-storage-content": "Trạng thái sẽ không bao giờ truy cập khóa cá nhân của bạn. Đảm bảo sao lưu cụm từ hạt giống của bạn. Nếu bạn bị mất điện thoại, đó là cách duy nhất để truy cập vào chìa khóa của bạn.",
|
|
"about-key-storage-title": "Giới thiệu về bộ nhớ khóa",
|
|
"about-names-content": "Không ai có thể giả vờ là bạn! Bạn ẩn danh theo mặc định và không bao giờ phải tiết lộ tên thật của mình. Bạn có thể đăng ký một tên tùy chỉnh với một khoản phí nhỏ.",
|
|
"about-names-title": "Không thể thay đổi tên",
|
|
"accept": "Chấp nhận",
|
|
"accept-and-share-address": "Chấp nhận và chia sẻ địa chỉ",
|
|
"access-existing-keys": "Truy cập các khóa hiện có",
|
|
"access-key": "Khóa truy cập",
|
|
"account-added": "Đã thêm tài khoản",
|
|
"account-color": "Màu tài khoản",
|
|
"account-content": "Bạn có thể so sánh tài khoản ở Trạng thái với tài khoản ngân hàng. Giống như tài khoản ngân hàng, tài khoản thường có địa chỉ và số dư; Bạn sử dụng tài khoản này để giao dịch trên Ethereum. Bạn có thể có nhiều tài khoản trong ví của mình. Tất cả được truy cập bằng trạng thái mở khóa.",
|
|
"account-exists-title": "Tài khoản đã tồn tại",
|
|
"account-name": "Tên tài khoản",
|
|
"account-settings": "Cài đặt tài khoản",
|
|
"account-title": "Tài khoản",
|
|
"accounts": "Tài khoản",
|
|
"active-online": "Trực tuyến",
|
|
"active-unknown": "không xác định",
|
|
"add": "Thêm vào",
|
|
"add-a-watch-account": "Thêm địa chỉ chỉ xem",
|
|
"add-account": "Thêm một tài khoản",
|
|
"add-account-description": "Bạn có thể nhập bất kỳ loại tài khoản Ethereum nào để thêm vào ví Trạng thái của mình",
|
|
"add-account-incorrect-password": "Mật khẩu dường như không chính xác. Nhập mật khẩu bạn sử dụng để mở khóa ứng dụng.",
|
|
"add-an-account": "Thêm một tài khoản",
|
|
"add-bootnode": "Thêm bootnode",
|
|
"add-contact": "Thêm liên hệ",
|
|
"add-custom-token": "Thêm mã thông báo tùy chỉnh",
|
|
"add-mailserver": "Thêm nút lịch sử",
|
|
"add-members": "Thêm thành viên",
|
|
"add-network": "Thêm mạng",
|
|
"add-new-contact": "Thêm liên hệ mới",
|
|
"add-nickname": "Thêm biệt hiệu (tùy chọn)",
|
|
"add-private-key-account": "Thêm tài khoản từ khóa cá nhân",
|
|
"add-seed-account": "Thêm tài khoản bằng cụm từ hạt giống",
|
|
"add-to-contacts": "Thêm vào liên lạc",
|
|
"add-to-contacts-text": "Bằng cách thêm một người dùng vào danh sách liên hệ của bạn, bạn chia sẻ địa chỉ ví của mình",
|
|
"add-to-favourites": "Thêm vào mục ưa thích",
|
|
"add-watch-account": "Thêm tài khoản chỉ xem",
|
|
"address": "Địa chỉ",
|
|
"address-or-ens-name": "Địa chỉ hoặc tên ENS",
|
|
"address-received": "Địa chỉ đã nhận",
|
|
"address-request-accepted": "Yêu cầu địa chỉ được chấp nhận",
|
|
"address-requested": "Địa chỉ được yêu cầu",
|
|
"advanced": "Nâng cao",
|
|
"advanced-settings": "Cài đặt nâng cao",
|
|
"advertiser-description": "Bạn đã khám phá ra Trạng thái nhờ một đối tác. Bạn có phiền nếu Trạng thái kiểm tra địa chỉ IP của bạn một lần để họ nhận phần thưởng không? Thông tin này sẽ không được sử dụng cho bất cứ việc gì khác và nó sẽ bị xóa hoàn toàn sau 7 ngày.",
|
|
"advertiser-starter-pack-accept": "Chấp nhận",
|
|
"advertiser-starter-pack-decline": "Từ chối",
|
|
"advertiser-starter-pack-description": "Đây là một số tiền điện tử để bạn bắt đầu! Sử dụng nó để nhận nhãn dán, tên ENS và thử dapp",
|
|
"advertiser-starter-pack-title": "Gói khởi động",
|
|
"advertiser-title": "Quyền riêng tư theo mặc định",
|
|
"agree-by-continuing": "Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý\n cho chúng tôi",
|
|
"all": "Tất cả",
|
|
"allow": "Cho phép",
|
|
"allow-mention-notifications": "Hiển thị @ đề cập",
|
|
"allowing-authorizes-this-dapp": "Việc cho phép cho phép DApp này truy xuất địa chỉ ví của bạn và kích hoạt Web3",
|
|
"already-have-asset": "Bạn đã có tài sản này",
|
|
"amount": "Số tiền",
|
|
"appearance": "Xuất hiện",
|
|
"apply": "Ứng dụng",
|
|
"are-you-sure": "Bạn có chắc không?",
|
|
"are-you-sure-description": "Bạn sẽ không thể xem lại toàn bộ cụm từ hạt giống",
|
|
"are-you-sure-to-cancel": "Bạn có chắc là muốn hủy bỏ?",
|
|
"are-you-sure?": "Bạn có chắc không?",
|
|
"ask-in-status": "Đặt câu hỏi hoặc báo cáo lỗi",
|
|
"at": "tại",
|
|
"attribution-received": "{{attrib}} trong số {{max}} nhận được",
|
|
"audio": "Âm thanh",
|
|
"audio-recorder": "Máy ghi âm",
|
|
"audio-recorder-error": "Lỗi máy ghi âm",
|
|
"audio-recorder-max-ms-reached": "Đã đạt được thời gian ghi tối đa",
|
|
"audio-recorder-permissions-error": "Bạn phải cấp quyền để gửi tin nhắn âm thanh",
|
|
"authorize": "Ủy quyền",
|
|
"available": "Có sẵn",
|
|
"available-participants": {
|
|
"other": "Bạn có thể chọn thêm {{count}} người tham gia"
|
|
},
|
|
"back": "Trở lại",
|
|
"back-up-seed-phrase": "Sao lưu cụm từ hạt giống",
|
|
"back-up-your-seed-phrase": "Sao lưu cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"backup-disabled": "Tàn tật",
|
|
"backup-recovery-phrase": "Sao lưu cụm từ hạt giống",
|
|
"balance": "Thăng bằng",
|
|
"begin-set-up": "Bắt đầu thiết lập",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Cảm biến chạm",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Thất bại",
|
|
"biometric-auth-android-title": "Yêu cầu xác thực",
|
|
"biometric-auth-confirm-logout": "Đăng nhập lại",
|
|
"biometric-auth-confirm-message": "Xác thực sinh trắc học là bắt buộc để tiếp tục, nếu không thể, vui lòng mở khóa bằng mật khẩu hoặc mật mã của bạn",
|
|
"biometric-auth-confirm-title": "Bạn phải xác thực!",
|
|
"biometric-auth-confirm-try-again": "Thử lại",
|
|
"biometric-auth-error": "Không thể thực hiện xác thực sinh trắc học ( {{code}} )",
|
|
"biometric-auth-login-error-title": "Lỗi xác thực sinh trắc học",
|
|
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Nhập mật khẩu",
|
|
"biometric-auth-reason-login": "Đăng nhập trong trạng thái",
|
|
"biometric-auth-reason-verify": "Xác minh xác thực",
|
|
"biometric-disable-bioauth": "tắt {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-disable-password-description": "Nếu bạn tắt tính năng này, bạn cũng sẽ",
|
|
"biometric-disable-password-title": "Tắt tính năng lưu mật khẩu",
|
|
"biometric-enable": "Nếu bạn không muốn nhập mật khẩu của mình mỗi lần để truy cập ứng dụng, hãy bật đăng nhập {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-enable-button": "Bật {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-enable-keycard": "Nếu bạn không muốn sử dụng Thẻ khóa của mình mỗi lần để truy cập ứng dụng, hãy bật đăng nhập {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-faceid": "Face ID",
|
|
"biometric-fingerprint": "Vân tay",
|
|
"biometric-secure-with": "Bảo mật với {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-touchid": "ID cảm ứng",
|
|
"blank-keycard-text": "Bạn có thể tiếp tục với thẻ khóa của mình sau khi bạn đã tạo khóa và tên của mình",
|
|
"blank-keycard-title": "Có vẻ như bạn đã nhấn vào\n một thẻ khóa trống",
|
|
"block": "Khối",
|
|
"block-contact": "Chặn người dùng này",
|
|
"block-contact-details": "Việc chặn sẽ xóa các tin nhắn trước đây của người dùng này và ngăn những tin nhắn mới tiếp cận bạn",
|
|
"blocked-users": "Người dùng bị chặn",
|
|
"bootnode-address": "Địa chỉ Bootnode",
|
|
"bootnode-details": "Chi tiết Bootnode",
|
|
"bootnode-format": "enode: \/\/ {enode-id} @ {ip-address} : {port}",
|
|
"bootnodes": "Bootnodes",
|
|
"bootnodes-enabled": "Bootnodes đã được kích hoạt",
|
|
"bootnodes-settings": "Cài đặt Bootnodes",
|
|
"browsed-websites": "Lịch sử trình duyệt sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"browser": "Trình duyệt",
|
|
"browser-not-secure": "Kết nối không an toàn! Không ký kết các giao dịch hoặc gửi dữ liệu cá nhân trên trang web này.",
|
|
"browser-secure": "Kết nối an toàn. Hãy chắc chắn rằng bạn thực sự tin tưởng trang web này trước khi ký kết các giao dịch hoặc nhập dữ liệu cá nhân.",
|
|
"browsers": "Các trình duyệt",
|
|
"browsing-cancel": "Huỷ bỏ",
|
|
"browsing-open-in-android-web-browser": "Mở trong Android",
|
|
"browsing-open-in-ios-web-browser": "Mở trong iOS",
|
|
"browsing-open-in-status": "Mở ở trạng thái",
|
|
"browsing-site-blocked-description1": "Chúng tôi đã phát hiện hoạt động độc hại tiềm ẩn từ địa chỉ này. Để bảo vệ bạn và ví của bạn, chúng tôi đang ngăn điều hướng thêm. \n\n Nếu bạn cho rằng đây là lỗi, hãy cho chúng tôi biết trong",
|
|
"browsing-site-blocked-description2": "trò chuyện công khai.",
|
|
"browsing-site-blocked-go-back": "Quay lại",
|
|
"browsing-site-blocked-title": "Trang web này bị chặn",
|
|
"browsing-title": "Duyệt qua",
|
|
"bug-report": "Báo cáo lỗi",
|
|
"camera-access-error": "Để cấp quyền đối với máy ảnh cần thiết, vui lòng chuyển đến cài đặt hệ thống của bạn và đảm bảo rằng Trạng thái > Máy ảnh được chọn.",
|
|
"can-not-add-yourself": "Đó là bạn, để bắt đầu một cuộc trò chuyện, hãy chọn một người khác",
|
|
"cancel": "Huỷ bỏ",
|
|
"cancel-keycard-setup": "Hủy thiết lập Thẻ khóa",
|
|
"cancelling": "Đang hủy",
|
|
"cannot-read-card": "Không thể đọc thẻ.\n Vui lòng giữ nó vào mặt sau điện thoại của bạn",
|
|
"cannot-use-default-pin": "Mật mã 000000 không được phép.\n Vui lòng sử dụng số khác",
|
|
"cant-open-public-chat": "Không thể mở cuộc trò chuyện công khai",
|
|
"cant-report-bug": "Không thể báo cáo lỗi",
|
|
"card-is-blank": "Thẻ này trống",
|
|
"card-reseted": "Thẻ đã được đặt lại",
|
|
"card-unpaired": "Thẻ đã được hủy ghép nối khỏi thiết bị hiện tại",
|
|
"change-fleet": "Thay đổi hạm đội thành {{fleet}}",
|
|
"change-log-level": "Xác nhận và khởi động lại ứng dụng để thay đổi cấp độ nhật ký thành {{log-level}}",
|
|
"change-logging-enabled": "Bạn có chắc chắn muốn {{enable}} ghi nhật ký không?",
|
|
"change-passcode": "Đổi mật khẩu",
|
|
"change-password": "Đổi mật khẩu",
|
|
"change-pin": "Thay đổi mật mã 6 chữ số",
|
|
"changed-amount-warning": "Số tiền đã được thay đổi từ {{old}} thành {{new}}",
|
|
"changed-asset-warning": "Nội dung đã được thay đổi từ {{old}} thành {{new}}",
|
|
"chaos-mode": "Chaos Mode",
|
|
"chaos-unicorn-day": "Ngày kỳ lân hỗn loạn",
|
|
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
|
"chat": "Trò chuyện",
|
|
"chat-and-transact": "Trò chuyện và giao dịch riêng tư với bạn bè",
|
|
"chat-is-a-contact": "Tiếp xúc",
|
|
"chat-is-not-a-contact": "Không phải là liên hệ",
|
|
"chat-key": "Phím trò chuyện",
|
|
"chat-key-content": "Tin nhắn trên giao thức Trò chuyện trạng thái được gửi và nhận bằng các khóa mã hóa. Khóa trò chuyện công khai là một chuỗi ký tự bạn chia sẻ với người khác để họ có thể gửi tin nhắn cho bạn trong Trạng thái.",
|
|
"chat-key-title": "Khóa trò chuyện",
|
|
"chat-link-previews": "Xem trước liên kết trò chuyện",
|
|
"chat-name": "Tên trò chuyện",
|
|
"chat-name-content": "Ba từ ngẫu nhiên, được lấy theo thuật toán từ khóa trò chuyện của bạn và được sử dụng làm bí danh mặc định của bạn trong trò chuyện. Tên trò chuyện là hoàn toàn duy nhất; không người dùng nào khác có thể có ba từ giống nhau.",
|
|
"chat-name-title": "Tên trò chuyện",
|
|
"chat-settings": "Cài đặt trò chuyện",
|
|
"chats": "Trò chuyện",
|
|
"check-on-opensea": "Kiểm tra opensea",
|
|
"check-your-recovery-phrase": "Kiểm tra cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"choose-authentication-method": "Chọn một phương thức xác thực",
|
|
"clear": "Thông thoáng",
|
|
"clear-all": "Quet sạch tât cả",
|
|
"clear-history": "Xóa lịch sử",
|
|
"clear-history-action": "Thông thoáng",
|
|
"clear-history-confirmation": "Xóa lịch sử?",
|
|
"clear-history-confirmation-content": "Bạn có chắc chắn muốn xóa lịch sử trò chuyện này không?",
|
|
"clear-history-title": "Xóa lịch sử?",
|
|
"close": "Đóng",
|
|
"close-app-button": "Xác nhận",
|
|
"close-app-content": "Ứng dụng sẽ dừng và đóng. Khi bạn mở lại, mạng đã chọn sẽ được sử dụng",
|
|
"close-app-title": "Cảnh báo!",
|
|
"command-button-send": "Gửi",
|
|
"community-image-remove": "Tẩy",
|
|
"community-invite-title": "Mời gọi",
|
|
"community-members-title": "Các thành viên",
|
|
"community-share-title": "Chia sẻ",
|
|
"complete-hardwallet-setup": "Thẻ này hiện đã được liên kết. Bạn cần nó để ký giao dịch và mở khóa",
|
|
"completed": "Đã hoàn thành",
|
|
"confirm": "Xác nhận",
|
|
"confirm-password-placeholder": "Xác nhận mật khẩu của bạn...",
|
|
"confirmation-request": "Đề nghị đơn xác nhận",
|
|
"confirmations": "Xác nhận",
|
|
"confirmations-helper-text": "Khi giao dịch có 12 xác nhận, bạn có thể coi là nó đã được giải quyết.",
|
|
"connect": "Kết nối",
|
|
"connect-mailserver-content": "Kết nối với {{name}} ?",
|
|
"connected": "Đã kết nối",
|
|
"connecting": "Đang kết nối...",
|
|
"connecting-requires-login": "Kết nối với mạng khác yêu cầu đăng nhập",
|
|
"connection-with-the-card-lost": "Kết nối với thẻ\n đã bị mất",
|
|
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Để tiếp tục thiết lập, hãy giữ thẻ để\n mặt sau của điện thoại của bạn và duy trì\n thẻ liên hệ điện thoại",
|
|
"connection-with-the-card-lost-text": "Để tiếp tục giữ thẻ vào mặt sau điện thoại của bạn",
|
|
"contact-code": "Phím trò chuyện",
|
|
"contact-s": {
|
|
"other": "liên lạc"
|
|
},
|
|
"contacts": "Liên lạc",
|
|
"contacts-descr": "Danh bạ của bạn sẽ xuất hiện ở đây. Bạn sẽ nhận được cập nhật trạng thái từ bất kỳ ai mà bạn thêm làm địa chỉ liên hệ",
|
|
"contacts-empty": "Các liên hệ có tên ENS sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"continue": "Tiếp tục",
|
|
"continue-anyway": "Vẫn tiếp tục",
|
|
"contract-address": "Địa chỉ hợp đồng",
|
|
"contract-interaction": "Hợp đồng tương tác",
|
|
"copy-info": "Sao chép thông tin",
|
|
"copy-qr": "Sao chép mã",
|
|
"copy-to-clipboard": "Sao chép",
|
|
"copy-transaction-hash": "Sao chép ID giao dịch",
|
|
"cost-fee": "Chi phí \/ Phí",
|
|
"counter-9-plus": "9+",
|
|
"counter-99-plus": "99+",
|
|
"create": "Tạo nên",
|
|
"create-a-pin": "Tạo mật mã gồm 6 chữ số",
|
|
"create-group-chat": "Tạo cuộc trò chuyện nhóm",
|
|
"create-multiaccount": "Tạo khóa",
|
|
"create-new-key": "Nhận chìa khóa mới",
|
|
"create-pin": "Tạo mật mã 6 chữ số",
|
|
"create-pin-description": "Bạn sẽ cần thẻ của mình + mật mã gồm 6 chữ số này để mở khóa Trạng thái và xác nhận giao dịch",
|
|
"created-group-chat-description": "Bạn đã tạo nhóm {{group-name}}",
|
|
"cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
|
|
"currency": "Tiền tệ",
|
|
"currency-display-name-aed": "Emirati Dirham",
|
|
"currency-display-name-afn": "Afghanistan Người Afghanistan",
|
|
"currency-display-name-ars": "Đồng peso của Argentina",
|
|
"currency-display-name-aud": "Đô la Úc",
|
|
"currency-display-name-bbd": "Đô la Barbados",
|
|
"currency-display-name-bdt": "Taka Bangladesh",
|
|
"currency-display-name-bgn": "Lev Bungari",
|
|
"currency-display-name-bhd": "Dinar Bahrain",
|
|
"currency-display-name-bnd": "Đô la Brunei Darussalam",
|
|
"currency-display-name-bob": "Bolivia Bolíviano",
|
|
"currency-display-name-brl": "Brazil Real",
|
|
"currency-display-name-btn": "Ngultrum của người Bhutan",
|
|
"currency-display-name-cad": "Đô la Canada",
|
|
"currency-display-name-chf": "Franc Thụy Sĩ",
|
|
"currency-display-name-clp": "Peso Chile",
|
|
"currency-display-name-cny": "Nhân dân tệ Trung Quốc",
|
|
"currency-display-name-cop": "Colombia Peso",
|
|
"currency-display-name-crc": "Costa Rica Colon",
|
|
"currency-display-name-czk": "Koruna Séc",
|
|
"currency-display-name-dkk": "Đan Mạch Krone",
|
|
"currency-display-name-dop": "Đồng Peso của Cộng hòa Dominica",
|
|
"currency-display-name-egp": "Bảng Ai Cập",
|
|
"currency-display-name-etb": "Ethiopia Birr",
|
|
"currency-display-name-eur": "Euro",
|
|
"currency-display-name-gbp": "Đồng bảng anh",
|
|
"currency-display-name-gel": "Gruzia Lari",
|
|
"currency-display-name-ghs": "Ghana Cedi",
|
|
"currency-display-name-hkd": "Đôla Hong Kong",
|
|
"currency-display-name-hrk": "Croatia Kuna",
|
|
"currency-display-name-huf": "Hungary Forint",
|
|
"currency-display-name-idr": "Đồng Rupiah Indonesia",
|
|
"currency-display-name-ils": "Shekel Israel",
|
|
"currency-display-name-inr": "Rupee Ấn Độ",
|
|
"currency-display-name-isk": "Iceland Krona",
|
|
"currency-display-name-jmd": "Đô la Jamaica",
|
|
"currency-display-name-jpy": "Yen Nhật",
|
|
"currency-display-name-kes": "Shilling Kenya",
|
|
"currency-display-name-krw": "Hàn Quốc (Hàn Quốc) Won",
|
|
"currency-display-name-kwd": "Đồng Dinar của Kuwait",
|
|
"currency-display-name-kzt": "Kazakhstan Tenge",
|
|
"currency-display-name-lkr": "Rupee Sri Lanka",
|
|
"currency-display-name-mad": "Đồng Dirham của Maroc",
|
|
"currency-display-name-mdl": "Moldova Leu",
|
|
"currency-display-name-mur": "Mauritius Rupee",
|
|
"currency-display-name-mwk": "Malawian Kwacha",
|
|
"currency-display-name-mxn": "Peso Mexico",
|
|
"currency-display-name-myr": "Ringgit Malaysia",
|
|
"currency-display-name-mzn": "Mô-dăm-bích Metical",
|
|
"currency-display-name-nad": "Đô la Namibia",
|
|
"currency-display-name-ngn": "Nigeria Naira",
|
|
"currency-display-name-nok": "Na Uy Krone",
|
|
"currency-display-name-npr": "Rupee Nepal",
|
|
"currency-display-name-nzd": "Đô la New Zealand",
|
|
"currency-display-name-omr": "Oman Rial",
|
|
"currency-display-name-pen": "Peru Sol",
|
|
"currency-display-name-pgk": "Papua New Guinean Kina",
|
|
"currency-display-name-php": "Peso Philippines",
|
|
"currency-display-name-pkr": "Đồng Rupee Pakistan",
|
|
"currency-display-name-pln": "Zloty Ba Lan",
|
|
"currency-display-name-pyg": "Guarani của Paraguay",
|
|
"currency-display-name-qar": "Riyal Qatar",
|
|
"currency-display-name-ron": "Romania Leu",
|
|
"currency-display-name-rsd": "Đồng Dinar của Serbia",
|
|
"currency-display-name-rub": "Đồng rúp Nga",
|
|
"currency-display-name-sar": "Riyal Ả Rập Xê Út",
|
|
"currency-display-name-sek": "Krona Thụy Điển",
|
|
"currency-display-name-sgd": "Đô la Singapore",
|
|
"currency-display-name-thb": "Bạt Thái Lan",
|
|
"currency-display-name-try": "Lira Thổ Nhĩ Kỳ",
|
|
"currency-display-name-ttd": "Đô la Trinidad và Tobago",
|
|
"currency-display-name-twd": "Đô la mới của Đài Loan",
|
|
"currency-display-name-tzs": "Đồng Shilling của Tanzania",
|
|
"currency-display-name-uah": "Ukraina Hryvnia",
|
|
"currency-display-name-ugx": "Đồng Shilling của Ugandan",
|
|
"currency-display-name-usd": "Đô la Mĩ",
|
|
"currency-display-name-uyu": "Peso Uruguay",
|
|
"currency-display-name-vef": "Bolívar Venezuela",
|
|
"currency-display-name-vnd": "Việt Nam đồng",
|
|
"currency-display-name-zar": "Rand Nam Phi",
|
|
"current-network": "Mạng hiện hành",
|
|
"current-pin": "Nhập mật mã gồm 6 chữ số",
|
|
"current-pin-description": "Nhập mật mã gồm 6 chữ số của bạn để tiếp tục",
|
|
"custom": "Tập quán",
|
|
"custom-networks": "Mạng tùy chỉnh",
|
|
"custom-seed-phrase": "Cụm từ hạt giống không hợp lệ",
|
|
"custom-seed-phrase-text-1": "Cụm từ hạt giống này không khớp với từ điển được hỗ trợ của chúng tôi. Kiểm tra các từ sai chính tả.",
|
|
"dapp": "ÐApp",
|
|
"dapp-starter-pack-accept": "Chấp nhận và mở",
|
|
"dapp-starter-pack-description": "Đây là một số tiền điện tử để bạn bắt đầu! Sử dụng nó để nhận nhãn dán, tên ENS và thử dapp",
|
|
"dapp-starter-pack-title": "Gói khởi động",
|
|
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "muốn kết nối với",
|
|
"dapps": "ÐApps",
|
|
"dapps-permissions": "Quyền DApp",
|
|
"dark": "Tối",
|
|
"data": "Dữ liệu",
|
|
"data-syncing": "Đồng bộ hóa dữ liệu",
|
|
"datetime-ago": "trước đây",
|
|
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
|
|
"datetime-ago-format-short": "{{number}} {{time-intervals}}",
|
|
"datetime-day": {
|
|
"other": "ngày"
|
|
},
|
|
"datetime-day-short": {
|
|
"other": "D"
|
|
},
|
|
"datetime-hour": {
|
|
"other": "giờ"
|
|
},
|
|
"datetime-hour-short": {
|
|
"other": "H"
|
|
},
|
|
"datetime-minute": {
|
|
"other": "phút"
|
|
},
|
|
"datetime-minute-short": {
|
|
"other": "M"
|
|
},
|
|
"datetime-second": {
|
|
"other": "giây"
|
|
},
|
|
"datetime-second-short": {
|
|
"other": "S"
|
|
},
|
|
"datetime-today": "hôm nay",
|
|
"datetime-yesterday": "hôm qua",
|
|
"decimals": "Số thập phân",
|
|
"decline": "Từ chối",
|
|
"decryption-failed-content": "Đã xảy ra lỗi khi giải mã dữ liệu của bạn. Bạn có thể cần xóa dữ liệu cũ của mình và tạo tài khoản mới. Nhấn vào “Áp dụng” để xóa hoặc “Hủy” để thử lại",
|
|
"default": "Mặc định",
|
|
"default-assets": "ERC20 và ERC721 mặc định",
|
|
"delete": "Xóa bỏ",
|
|
"delete-account": "Xóa tài khoản",
|
|
"delete-and-leave-group": "Xóa và rời khỏi nhóm",
|
|
"delete-bootnode": "Xóa bootnode",
|
|
"delete-bootnode-are-you-sure": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bootnode này không?",
|
|
"delete-bootnode-title": "Xóa bootnode",
|
|
"delete-chat": "Xóa trò chuyện",
|
|
"delete-chat-confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa cuộc trò chuyện này không?",
|
|
"delete-confirmation": "Xóa bỏ?",
|
|
"delete-mailserver": "Xóa nút lịch sử",
|
|
"delete-mailserver-are-you-sure": "Bạn có chắc chắn muốn xóa nút lịch sử này không?",
|
|
"delete-mailserver-title": "Xóa nút lịch sử",
|
|
"delete-message": "Xóa tin nhắn",
|
|
"delete-my-account": "Xóa tài khoản của tôi đi",
|
|
"delete-my-profile": "Xóa hồ sơ của tôi",
|
|
"delete-network-confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mạng này không?",
|
|
"delete-network-error": "Vui lòng kết nối với một mạng khác trước khi xóa mạng này",
|
|
"delete-network-title": "Xóa mạng?",
|
|
"delete-profile": "Xóa hồ sơ",
|
|
"delete-profile-warning": "Cảnh báo: Nếu bạn không viết lại cụm từ gốc, bạn sẽ mất quyền truy cập vào tiền của mình sau khi xóa hồ sơ của mình",
|
|
"deny": "Phủ nhận",
|
|
"derivation-path": "Đường dẫn xuất phát",
|
|
"description": "Sự miêu tả",
|
|
"dev-mode": "Chế độ phát triển",
|
|
"dev-mode-settings": "Cài đặt chế độ phát triển",
|
|
"device-syncing": "Đồng bộ hóa thiết bị",
|
|
"devices": "Thiết bị",
|
|
"disable": "vô hiệu hóa",
|
|
"disabled": "Tàn tật",
|
|
"disconnected": "Trò chuyện ngoại tuyến",
|
|
"discover": "Khám phá",
|
|
"dismiss": "Bỏ qua",
|
|
"done": "Làm xong",
|
|
"dont-ask": "Đừng hỏi tôi nữa",
|
|
"edit": "Biên tập",
|
|
"edit-group": "Chỉnh sửa nhóm",
|
|
"edit-profile": "Chỉnh sửa hồ sơ",
|
|
"empty-chat-description": "Không có tin nhắn nào\n trong cuộc trò chuyện này chưa",
|
|
"empty-chat-description-one-to-one": "Mọi thư bạn gửi ở đây đều được mã hóa và chỉ bạn mới có thể đọc và",
|
|
"empty-chat-description-public": "Ở đây yên tĩnh trong {{quiet-hours}} . Bắt đầu cuộc trò chuyện hoặc",
|
|
"empty-chat-description-public-share-this": "chia sẻ cuộc trò chuyện này.",
|
|
"empty-pending-invitations-descr": "Những người muốn tham gia nhóm\n thông qua một liên kết mời sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"enable": "Kích hoạt",
|
|
"enable-all": "Cho phép tất cả",
|
|
"enable-link-previews": "Bật xem trước liên kết trong trò chuyện?",
|
|
"encrypt-with-password": "Mã hóa bằng mật khẩu",
|
|
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
|
"ens-add-username": "Thêm tên người dùng",
|
|
"ens-agree-to": "Đồng ý với",
|
|
"ens-chat-settings": "Cài đặt trò chuyện",
|
|
"ens-custom-domain": "Tên miền tùy chọn",
|
|
"ens-custom-username-hints": "Nhập toàn bộ tên người dùng bao gồm cả miền tùy chỉnh như username.domain.eth",
|
|
"ens-custom-username-taken": "Tên người dùng không thuộc về bạn :(",
|
|
"ens-deposit": "Tiền gửi",
|
|
"ens-dismiss-message": "Bấm vào đây để loại bỏ",
|
|
"ens-displayed-with": "Tin nhắn của bạn được hiển thị cho những người khác với",
|
|
"ens-get-name": "Nhận một tên người dùng chung",
|
|
"ens-got-it": "OK đã nhận nó",
|
|
"ens-locked": "Tên người dùng đã bị khóa. Bạn sẽ không thể phát hành nó cho đến {{date}}",
|
|
"ens-name-content": "Bí danh tùy chỉnh cho khóa trò chuyện của bạn mà bạn có thể đăng ký bằng Dịch vụ tên Ethereum. Tên ENS là tên người dùng phi tập trung.",
|
|
"ens-name-not-found": "Không thể phân giải tên ENS",
|
|
"ens-name-title": "Tên ENS",
|
|
"ens-network-restriction": "Chỉ có trên Mainnet",
|
|
"ens-no-usernames": "Bạn không có bất kỳ tên người dùng nào được kết nối",
|
|
"ens-powered-by": "Được hỗ trợ bởi Dịch vụ tên Ethereum",
|
|
"ens-primary-username": "Tên người dùng chính",
|
|
"ens-register": "Đăng ký",
|
|
"ens-registration-failed": "Để đăng ký tên người dùng, vui lòng thử lại.",
|
|
"ens-registration-failed-title": "giao dịch không thành công",
|
|
"ens-registration-failure": "Đăng ký không thành công",
|
|
"ens-registration-in-progress": "Đang đăng ký ...",
|
|
"ens-release-username": "Giải phóng tên người dùng",
|
|
"ens-remove-hints": "Xóa sẽ tách tên người dùng khỏi khóa của bạn.",
|
|
"ens-remove-username": "Xóa tên người dùng",
|
|
"ens-saved": "hiện được kết nối với khóa trò chuyện của bạn và có thể được sử dụng trong Trạng thái.",
|
|
"ens-saved-title": "Đã thêm tên người dùng",
|
|
"ens-show-username": "Hiển thị tên người dùng ENS của tôi trong các cuộc trò chuyện",
|
|
"ens-terms-header": "Điều khoản đăng ký tên",
|
|
"ens-terms-point-1": "Tiền được gửi trong 1 năm. SNT của bạn sẽ bị khóa, nhưng không được chi tiêu.",
|
|
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (Hệ thống đăng ký ENS).",
|
|
"ens-terms-point-2": "Sau 1 năm, bạn có thể sang tên và nhận lại tiền đặt cọc hoặc không cần thực hiện hành động nào để giữ tên.",
|
|
"ens-terms-point-3": "Nếu các điều khoản của hợp đồng thay đổi - ví dụ: Trạng thái thực hiện nâng cấp hợp đồng - người dùng có quyền phát hành tên người dùng bất kể thời gian được giữ.",
|
|
"ens-terms-point-4": "Người kiểm soát hợp đồng không thể truy cập số tiền đã ký gửi của bạn. Chúng chỉ có thể được chuyển trở lại địa chỉ đã gửi chúng.",
|
|
"ens-terms-point-5": "(Các) địa chỉ của bạn sẽ được liên kết công khai với tên ENS của bạn.",
|
|
"ens-terms-point-6": "Tên người dùng được tạo dưới dạng các nút miền phụ của stateofus.eth và tuân theo các điều khoản hợp đồng thông minh ENS.",
|
|
"ens-terms-point-7": "Bạn ủy quyền hợp đồng để chuyển giao SNT thay cho bạn. Điều này chỉ có thể xảy ra khi bạn chấp thuận một giao dịch để cho phép chuyển.",
|
|
"ens-terms-point-8": "Các điều khoản này được đảm bảo bởi logic hợp đồng thông minh tại các địa chỉ:",
|
|
"ens-terms-point-9": "{{address}} (Trạng thái UsernameRegistrar)",
|
|
"ens-terms-registration": "Điều khoản đăng ký tên.",
|
|
"ens-test-message": "Chào",
|
|
"ens-transaction-pending": "Giao dịch đang chờ xử lý ...",
|
|
"ens-understand": "Tôi hiểu rằng địa chỉ ví của tôi sẽ được kết nối công khai với tên người dùng của tôi.",
|
|
"ens-username": "Tên người dùng ENS",
|
|
"ens-username-already-added": "Tên người dùng đã được kết nối với khóa trò chuyện của bạn và có thể được sử dụng trong Trạng thái.",
|
|
"ens-username-available": "✓ Tên người dùng có sẵn!",
|
|
"ens-username-connected": "Tên người dùng này do bạn sở hữu và được kết nối với khóa trò chuyện của bạn.",
|
|
"ens-username-connected-continue": "Tiếp tục đặt `Hiển thị tên người dùng ENS của tôi trong cuộc trò chuyện`.",
|
|
"ens-username-connected-with-different-key": "Tiếp tục sẽ yêu cầu một giao dịch để kết nối tên người dùng với khóa trò chuyện hiện tại của bạn.",
|
|
"ens-username-connection-confirmation": "{{username}} sẽ được kết nối sau khi giao dịch hoàn tất.",
|
|
"ens-username-hints": "Ít nhất 4 ký tự. Chỉ các chữ cái Latinh, số và chữ thường.",
|
|
"ens-username-invalid": "Chỉ ký tự và số.",
|
|
"ens-username-owned": "✓ Tên người dùng do bạn sở hữu.",
|
|
"ens-username-owned-continue": "Tiếp tục sẽ kết nối tên người dùng này với khóa trò chuyện của bạn.",
|
|
"ens-username-registration-confirmation": "Đẹp! Bạn sở hữu {{username}} sau khi giao dịch hoàn tất.",
|
|
"ens-username-taken": "Tên người dùng đã được sử dụng :(",
|
|
"ens-username-you-can-follow-progress": "Bạn có thể theo dõi tiến trình trong phần Lịch sử giao dịch của ví.",
|
|
"ens-usernames": "Tên người dùng ENS",
|
|
"ens-usernames-details": "Đăng ký tên người dùng chung để người dùng khác dễ dàng nhận ra",
|
|
"ens-want-custom-domain": "Tôi sở hữu một tên miền khác",
|
|
"ens-want-domain": "Tôi muốn một miền stateofus.eth",
|
|
"ens-welcome-hints": "Tên ENS biến đổi những địa chỉ dài ngoằng đó thành tên người dùng duy nhất.",
|
|
"ens-welcome-point-customize": "Tên ENS có thể thay thế tên 3 từ ngẫu nhiên của bạn trong cuộc trò chuyện. Hãy là @yourname thay vì {{name}} .",
|
|
"ens-welcome-point-customize-title": "Tùy chỉnh tên trò chuyện của bạn",
|
|
"ens-welcome-point-receive": "Những người khác có thể gửi tiền cho bạn qua trò chuyện trong một bước đơn giản.",
|
|
"ens-welcome-point-receive-title": "Nhận giao dịch trong trò chuyện",
|
|
"ens-welcome-point-register": "Đăng ký một lần để giữ tên mãi mãi. Sau 1 năm, bạn có thể phát hành tên và lấy lại SNT của mình.",
|
|
"ens-welcome-point-register-title": "10 SNT để đăng ký",
|
|
"ens-welcome-point-simplify": "Bạn có thể nhận tiền bằng tên ENS dễ chia sẻ của mình hơn là hàm băm thập lục phân (0x ...).",
|
|
"ens-welcome-point-simplify-title": "Đơn giản hóa địa chỉ ETH của bạn",
|
|
"ens-welcome-point-verify": "Bạn có thể xác minh và thêm bất kỳ tên người dùng nào bạn sở hữu trong các bước tiếp theo.",
|
|
"ens-welcome-point-verify-title": "Đã sở hữu tên người dùng?",
|
|
"ens-your-username": "Tên người dùng của bạn",
|
|
"ens-your-usernames": "Tên người dùng của bạn",
|
|
"ens-your-your-name": "Tên ENS của bạn",
|
|
"enter-12-words": "Nhập 12 từ của cụm từ hạt giống của bạn, được phân tách bằng dấu cách đơn",
|
|
"enter-a-private-key": "Nhập khóa cá nhân",
|
|
"enter-a-seed-phrase": "Nhập một cụm từ hạt giống",
|
|
"enter-address": "Nhập địa chỉ",
|
|
"enter-contact-code": "Nhập tên người dùng ENS hoặc khóa trò chuyện",
|
|
"enter-pair-code": "Nhập mã ghép nối của bạn",
|
|
"enter-pair-code-description": "Mã ghép nối được hiển thị cho bạn trong quá trình thiết lập Thẻ khóa",
|
|
"enter-password": "Nhập mật khẩu",
|
|
"enter-pin": "Nhập mật mã gồm 6 chữ số",
|
|
"enter-puk-code": "Nhập mã PUK",
|
|
"enter-puk-code-description": "Mật mã 6 chữ số đã bị chặn.\n Vui lòng nhập mã PUK để mở khóa mật mã.",
|
|
"enter-recipient-address-or-username": "Nhập địa chỉ hoặc tên người dùng của người nhận",
|
|
"enter-seed-phrase": "Nhập cụm từ hạt giống",
|
|
"enter-url": "Nhập URL",
|
|
"enter-watch-account-address": "Quét mã QR\n hoặc là\n nhập địa chỉ để xem",
|
|
"enter-word": "Nhập từ",
|
|
"enter-your-code": "Nhập mật mã gồm 6 chữ số của bạn",
|
|
"enter-your-password": "Nhập mật khẩu của bạn",
|
|
"error": "lỗi",
|
|
"error-unable-to-get-balance": "Không thể lấy số dư",
|
|
"error-unable-to-get-prices": "Lỗi chuyển đổi tiền tệ. Làm mới màn hình của bạn để thử lại.",
|
|
"error-unable-to-get-token-balance": "Không thể lấy số dư mã thông báo",
|
|
"errors": "Lỗi",
|
|
"eth": "ETH",
|
|
"ethereum-account": "Tài khoản Ethereum",
|
|
"ethereum-address": "Địa chỉ Ethereum",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "Nút Ethereum đã được khởi động với cấu hình không chính xác, ứng dụng sẽ bị dừng để khôi phục từ tình trạng đó. Id mạng đã định cấu hình = {{network-id}} , thực tế = {{fetched-network-id}}",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "Nút Ethereum bắt đầu không chính xác",
|
|
"etherscan-lookup": "Tra cứu trên Etherscan",
|
|
"export-account": "Xuất tài khoản",
|
|
"external-storage-denied": "Quyền truy cập vào bộ nhớ ngoài bị từ chối",
|
|
"failed": "Thất bại",
|
|
"faq": "Các câu hỏi thường gặp",
|
|
"favourites": "Yêu thích",
|
|
"favourites-empty": "Địa chỉ được thêm vào danh sách yêu thích sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"fetch-messages": "↓ Tìm nạp tin nhắn",
|
|
"find": "Tìm thấy",
|
|
"finish": "Hoàn thành",
|
|
"finishing-card-setup": "Hoàn tất thiết lập thẻ",
|
|
"fleet": "Hạm đội",
|
|
"fleet-settings": "Cài đặt hạm đội",
|
|
"follow-your-interests": "Tham gia cuộc trò chuyện công khai và gặp gỡ những người mới",
|
|
"free": "↓ Miễn phí",
|
|
"from": "Từ",
|
|
"gas-limit": "Giới hạn khí",
|
|
"gas-price": "Giá xăng",
|
|
"gas-used": "Khí sử dụng",
|
|
"generate-a-key": "Tạo khóa",
|
|
"generate-a-new-account": "Tạo tài khoản",
|
|
"generate-a-new-key": "Tạo khóa mới",
|
|
"generate-account": "Tạo khóa",
|
|
"generate-an-account": "Tạo tài khoản",
|
|
"generate-new-key": "Tạo khóa",
|
|
"generating-codes-for-pairing": "> Tải phần mềm sản phẩm xuống thẻ\n > Tạo mã mở khóa và ghép nối",
|
|
"generating-keys": "Đang tạo khóa ...",
|
|
"generating-mnemonic": "Tạo cụm từ hạt giống",
|
|
"get-started": "Bắt đầu",
|
|
"get-status-at": "Nhận trạng thái tại http:\/\/status.im",
|
|
"get-stickers": "Nhận hình dán",
|
|
"give-permissions-camera": "Cho phép\n truy cập máy ảnh",
|
|
"glossary": "Bảng chú giải",
|
|
"go-to-settings": "Đi tới Cài đặt ...",
|
|
"got-it": "Hiểu rồi",
|
|
"grant-face-id-permissions": "Để cấp quyền Face ID cần thiết, vui lòng chuyển đến cài đặt hệ thống của bạn và đảm bảo rằng Trạng thái > Face ID được chọn",
|
|
"group-chat": "Trò chuyện nhóm",
|
|
"group-chat-admin": "Admin",
|
|
"group-chat-admin-added": "** {{member}} ** đã được làm quản trị viên",
|
|
"group-chat-all-contacts-invited": "Tất cả địa chỉ liên hệ của bạn đã có trong nhóm",
|
|
"group-chat-created": "** {{member}} ** đã tạo nhóm ** {{name}} **",
|
|
"group-chat-decline-invitation": "Từ chối lời mời",
|
|
"group-chat-member-added": "** {{member}} ** đã được mời",
|
|
"group-chat-member-joined": "** {{member}} ** đã tham gia nhóm",
|
|
"group-chat-member-removed": "** {{member}} ** đã rời khỏi nhóm",
|
|
"group-chat-members-count": "{{selected}} \/ {{max}} thành viên",
|
|
"group-chat-name-changed": "** {{member}} ** đã đổi tên nhóm thành ** {{name}} **",
|
|
"group-chat-no-contacts": "Bạn chưa có bất kỳ liên hệ nào.\n Mời bạn bè của bạn bắt đầu trò chuyện",
|
|
"group-info": "Thông tin nhóm",
|
|
"group-invite": "Mời nhóm",
|
|
"group-invite-link": "Liên kết mời nhóm",
|
|
"group-membership-request": "Yêu cầu thành viên nhóm",
|
|
"gwei": "Gwei",
|
|
"hash": "Băm",
|
|
"help": "Cứu giúp",
|
|
"help-capitalized": "Cứu giúp",
|
|
"help-center": "Trung tâm trợ giúp",
|
|
"hide-content-when-switching-apps": "Chặn ảnh chụp màn hình",
|
|
"hide-content-when-switching-apps-ios": "Ẩn bản xem trước",
|
|
"history": "Lịch sử",
|
|
"history-nodes": "Các nút lịch sử",
|
|
"hold-card": "Giữ thẻ ở mặt sau\n điện thoại của bạn",
|
|
"home": "Trang Chủ",
|
|
"hooks": "Móc",
|
|
"how-it-works": "Làm thế nào nó hoạt động",
|
|
"http-gateway-error": "Rất tiếc, yêu cầu không thành công!",
|
|
"identifier": "Định danh",
|
|
"image": "Hình ảnh",
|
|
"image-remove-current": "Loại bỏ hình ảnh hiện tại",
|
|
"image-source-gallery": "Chọn từ thư viện",
|
|
"image-source-make-photo": "Chiếm lấy",
|
|
"image-source-title": "Chỉnh sửa hình ảnh",
|
|
"in-contacts": "Trong danh bạ",
|
|
"incoming": "Mới đến",
|
|
"incoming-transaction": "Giao dịch đến",
|
|
"incorrect-code": [
|
|
"str",
|
|
"Xin lỗi, mã không chính xác, vui lòng nhập lại"
|
|
],
|
|
"increase-gas": "Tăng khí",
|
|
"initialization": "Khởi tạo",
|
|
"install": "↓ Cài đặt",
|
|
"intro-message1": "Chào mừng đến với Trạng thái!\n Nhấn vào tin nhắn này để đặt mật khẩu của bạn và bắt đầu.",
|
|
"intro-privacy-policy-note1": "Trạng thái không thu thập hoặc thu lợi từ dữ liệu cá nhân của bạn. Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với",
|
|
"intro-privacy-policy-note2": "Chính sách bảo mật",
|
|
"intro-text": "Trạng thái là cửa ngõ của bạn vào web phi tập trung",
|
|
"intro-text1": "Trò chuyện qua mạng ngang hàng, được mã hóa nơi tin nhắn không thể bị kiểm duyệt hoặc bị tấn công",
|
|
"intro-text2": "Gửi và nhận tài sản kỹ thuật số ở mọi nơi trên thế giới — không cần tài khoản ngân hàng",
|
|
"intro-text3": "Khám phá các trò chơi, sàn giao dịch và mạng xã hội nơi bạn chỉ sở hữu dữ liệu của mình",
|
|
"intro-title1": "Giao tiếp thực sự riêng tư",
|
|
"intro-title2": "Ví tiền điện tử an toàn",
|
|
"intro-title3": "Ứng dụng phi tập trung",
|
|
"intro-wizard-text1": "Một bộ khóa kiểm soát tài khoản của bạn. Chìa khóa của bạn có trên điện thoại của bạn, vì vậy chỉ bạn mới có thể sử dụng chúng",
|
|
"intro-wizard-text2": "Một chìa khóa là để trò chuyện. Nó đi kèm với một cái tên dễ đọc và không thể thay đổi.",
|
|
"intro-wizard-text3": "Nếu bạn sở hữu Thẻ khóa, hãy cất chìa khóa của bạn ở đó để tăng cường bảo mật.",
|
|
"intro-wizard-text4": "Bảo mật và mã hóa khóa của bạn",
|
|
"intro-wizard-text6": "Trạng thái sẽ thông báo cho bạn về tin nhắn mới. Bạn có thể chỉnh sửa tùy chọn thông báo của mình sau trong cài đặt",
|
|
"intro-wizard-title-alt4": "Tạo một mật khẩu",
|
|
"intro-wizard-title-alt5": "Xác nhận mật khẩu của bạn",
|
|
"intro-wizard-title1": "Lấy chìa khóa của bạn",
|
|
"intro-wizard-title2": "Chọn tên trò chuyện",
|
|
"intro-wizard-title3": "Chọn bộ nhớ chính",
|
|
"intro-wizard-title4": "Tạo mật mã gồm 6 chữ số",
|
|
"intro-wizard-title5": "Xác nhận mật mã",
|
|
"intro-wizard-title6": "Bật thông báo",
|
|
"introduce-yourself": "Giới thiệu bản thân bằng một tin nhắn ngắn gọn",
|
|
"invalid-address-qr-code": "Mã QR được quét không chứa địa chỉ hợp lệ",
|
|
"invalid-format": "Định dạng không hợp lệ\n Phải là {{format}}",
|
|
"invalid-key-confirm": "Ứng dụng",
|
|
"invalid-key-content": "Không thể mã hóa cơ sở dữ liệu vì tệp bị hỏng. Tiền và khóa trò chuyện của bạn được an toàn. Không thể khôi phục dữ liệu khác, như các cuộc trò chuyện và danh bạ của bạn. {{erase-multiaccounts-data-button-text}} “ {{erase-multiaccounts-data-button-text}} ”, sẽ xóa tất cả dữ liệu khác và cho phép bạn truy cập vào tiền của mình và gửi tin nhắn",
|
|
"invalid-number": "Số không hợp lệ",
|
|
"invalid-pairing-password": "Mật khẩu ghép nối không hợp lệ",
|
|
"invalid-public-chat-topic": "Chủ đề trò chuyện công khai không hợp lệ",
|
|
"invalid-range": "Định dạng không hợp lệ, phải từ {{min}} đến {{max}}",
|
|
"invite": "Mời gọi",
|
|
"invite-button": "Mời gọi",
|
|
"invite-chat-accept": "Chấp nhận",
|
|
"invite-chat-intro": "Bạn được một người bạn giới thiệu tham gia Trạng thái. Đây là một số tiền điện tử để bạn bắt đầu! Sử dụng nó để đăng ký tên ENS hoặc mua một gói hình dán",
|
|
"invite-chat-name": "Giới thiệu bạn bè",
|
|
"invite-chat-pending": "Đang chờ xử lý",
|
|
"invite-chat-rule": "Việc chấp nhận cũng sẽ thưởng cho bạn bè của bạn một phần thưởng giới thiệu tiền điện tử",
|
|
"invite-chat-starter-pack": "Gói khởi động",
|
|
"invite-friends": "Mời bạn bè",
|
|
"invite-instruction-fifth": "Bạn có thể chọn đổi phần thưởng giới thiệu của mình bất cứ lúc nào.",
|
|
"invite-instruction-first": "Bạn gửi một liên kết mời duy nhất đến bạn bè của mình để tải xuống và tham gia Trạng thái",
|
|
"invite-instruction-fourth": "Bạn nhận được phần thưởng giới thiệu của mình và bạn bè của bạn Gói Khởi đầu",
|
|
"invite-instruction-second": "Bạn bè của bạn tải xuống Trạng thái và tạo tài khoản (trên Android)",
|
|
"invite-instruction-third": "Trò chuyện với bạn bè của bạn được bắt đầu, nơi họ xác nhận sự giới thiệu của bạn",
|
|
"invite-privacy-policy1": "Bằng cách chấp nhận, bạn đồng ý với chương trình giới thiệu",
|
|
"invite-privacy-policy2": "Các điều khoản và điều kiện.",
|
|
"invite-receive-account": "Tài khoản để nhận tiền thưởng giới thiệu của bạn",
|
|
"invite-reward": "Kiếm tiền điện tử cho mọi người bạn mà bạn mời!",
|
|
"invite-reward-friend": "Bạn:",
|
|
"invite-reward-friend-description": "Bạn của bạn sẽ nhận được Gói khởi đầu bao gồm một số {{reward}} để bắt đầu",
|
|
"invite-reward-friend-name": "Gói khởi động",
|
|
"invite-reward-you": "Bạn:",
|
|
"invite-reward-you-description": "Mời bạn bè và nhận {{reward}} dưới dạng phần thưởng giới thiệu. Sử dụng nó để nhận nhãn dán, tên ENS và thử dapp",
|
|
"invite-reward-you-name": "Tiền thưởng giới thiệu",
|
|
"invite-select-account": "Chọn một tài khoản để nhận phần thưởng giới thiệu của bạn",
|
|
"invite-warning": "Khuyến mãi này chỉ có hiệu lực cho người dùng thiết bị Android không phải là cư dân của Hoa Kỳ. Bạn bè cần xác nhận giới thiệu trong vòng 7 ngày",
|
|
"invited": "được mời",
|
|
"join": "Tham gia",
|
|
"join-group-chat": "Tham gia nhóm",
|
|
"join-group-chat-description": "{{username}} đã mời bạn tham gia nhóm {{group-name}}",
|
|
"join-me": "Xin hãy tham gia với tôi trên Trạng thái: {{url}}",
|
|
"join-new-private-chat": "Bắt đầu một cuộc trò chuyện riêng tư mới",
|
|
"join-new-public-chat": "Tham gia cuộc trò chuyện công khai",
|
|
"joined-group-chat-description": "Bạn đã tham gia {{group-name}} từ lời mời của {{username}}",
|
|
"key": "Chìa khóa",
|
|
"keycard": "Thẻ chìa khóa",
|
|
"keycard-access-reset": "Quyền truy cập thẻ khóa được đặt lại",
|
|
"keycard-applet-install-instructions": "Để cài đặt applet, vui lòng làm theo hướng dẫn trên https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
|
|
"keycard-awaiting-description": "Thử di chuyển thẻ xung quanh để tìm đầu đọc NFC trên thiết bị của bạn",
|
|
"keycard-awaiting-title": "Vẫn đang tìm kiếm...",
|
|
"keycard-blocked": "Thẻ khóa đã bị chặn.\n Bạn cần đặt lại thẻ để tiếp tục sử dụng nó.",
|
|
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Bạn có thể sử dụng thẻ này với mật mã mới của mình",
|
|
"keycard-cancel-setup-text": "Thao tác này sẽ hủy thiết lập thẻ khóa. Bạn nên hoàn tất quá trình thiết lập để sử dụng thẻ khóa. Bạn có thực sự muốn hủy không?",
|
|
"keycard-cancel-setup-title": "Hoạt động nguy hiểm",
|
|
"keycard-connected-description": "Thử giữ yên thẻ",
|
|
"keycard-connected-title": "Đã kết nối",
|
|
"keycard-desc": "Sở hữu một Thẻ khóa? Lưu trữ chìa khóa của bạn trên đó; bạn sẽ cần nó cho các giao dịch",
|
|
"keycard-dont-ask-card": "Không yêu cầu thẻ để đăng nhập",
|
|
"keycard-enter-new-passcode": "Nhập mật mã mới {{step}} \/ 2",
|
|
"keycard-error-description": "Kết nối lại thẻ để tiếp tục",
|
|
"keycard-error-title": "Kết nối bị mất",
|
|
"keycard-free-pairing-slots": "Keycard có {{n}} vị trí ghép nối miễn phí",
|
|
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Thẻ này đã đầy. Mỗi thẻ có thể chứa một cặp khóa chính",
|
|
"keycard-init-description": "Đặt thẻ vào mặt sau điện thoại của bạn để tiếp tục",
|
|
"keycard-init-title": "Đang tìm thẻ ...",
|
|
"keycard-is-blocked-details": "Bạn không thể sử dụng thẻ này để truy cập hoặc đăng nhập vào tài khoản này nữa. Đã có quá nhiều lần nhập mật mã và mã PUK không thành công.",
|
|
"keycard-is-blocked-instructions": "Để truy cập vào tài khoản của bạn, hãy cài đặt lại Trạng thái và sử dụng Thẻ khóa mới, hãy sử dụng ví khác hoặc đặt lại Thẻ khóa theo cách thủ công.",
|
|
"keycard-is-blocked-title": "Thẻ khóa bị chặn",
|
|
"keycard-is-frozen-details": "Để bảo vệ tài sản của bạn, thẻ của bạn đã bị đóng băng. Đặt lại quyền truy cập thẻ để mở khóa và gửi giao dịch. Tạo mật mã mới và nhập PUK của bạn để truy cập (các) tài khoản của bạn trên thẻ này",
|
|
"keycard-is-frozen-reset": "Đặt lại quyền truy cập thẻ",
|
|
"keycard-is-frozen-title": "Thẻ khóa bị đóng băng",
|
|
"keycard-onboarding-finishing-header": "Kết thúc",
|
|
"keycard-onboarding-intro-header": "Lưu trữ chìa khóa của bạn trên Keycard",
|
|
"keycard-onboarding-intro-text": "Hãy sẵn sàng, quá trình này có thể mất vài phút, nhưng điều quan trọng là phải bảo mật tài khoản của bạn",
|
|
"keycard-onboarding-pairing-header": "Ghép nối thẻ ...",
|
|
"keycard-onboarding-preparing-header": "Đang chuẩn bị thẻ ...",
|
|
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Viết mã xuống\n và lưu trữ chúng một cách an toàn",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Bạn cần cụm từ hạt giống này để lấy lại chìa khóa của mình. Viết nó ra. Giữ nó an toàn, ngoại tuyến và tách biệt với thiết bị này.",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Sao lưu cụm từ hạt giống",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Chỉ dung cho măt. Đây là hạt giống kỳ diệu được sử dụng để tạo ra khóa của bạn.",
|
|
"keycard-onboarding-start-header": "Giữ thẻ ở mặt sau\n của điện thoại của bạn để bắt đầu",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1": "Tạo mật mã",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Khoảng 1 phút. Tạo mật mã gồm 6 chữ số để mã hóa khóa của bạn",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2": "Viết ra PUK và mã ghép nối",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Khoảng 1 phút. Bạn sẽ cần một mảnh giấy và một cây bút chì cho việc đó",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3": "Sao lưu cụm từ hạt giống",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Khoảng 1 phút. Ngoài ra, một mảnh giấy và một cây bút chì là cần thiết",
|
|
"keycard-onboarding-start-text": "Và duy trì thẻ liên hệ qua điện thoại\n trong quá trình thiết lập. Quá trình thiết lập sẽ mất khoảng 4 phút",
|
|
"keycard-processing-description": "Thử giữ yên thẻ",
|
|
"keycard-processing-title": "Chế biến...",
|
|
"keycard-recovery-intro-button-text": "Bắt đầu khôi phục",
|
|
"keycard-recovery-intro-header": "Khôi phục các khóa được lưu trữ trên thẻ khóa",
|
|
"keycard-recovery-intro-text": "Nếu bạn đã tạo khóa bằng thẻ khóa trước đây và bây giờ muốn sử dụng các khóa này trên thiết bị này",
|
|
"keycard-recovery-no-key-header": "Không có gì để\n phục hồi ở đây",
|
|
"keycard-recovery-no-key-text": "Thẻ Keycard của bạn không có khóa nào được lưu trên đó. Để sử dụng nó, hãy tạo một khóa mới và chọn Thẻ khóa của bạn để lưu trữ khóa",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Xác nhận cụm từ hạt giống",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Bạn sẽ không có cơ hội thứ hai! Nếu bạn mất quyền truy cập, chẳng hạn như mất thẻ khóa, bạn chỉ có thể truy cập vào các khóa của mình bằng cụm từ hạt giống. Không ai, nhưng bạn có cụm từ hạt giống của bạn. Viết nó ra. Giữ nó an toàn.",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Đã viết cụm từ hạt giống xuống?",
|
|
"keycard-recovery-success-header": "Chìa khóa của bạn đã được\n phục hồi thành công",
|
|
"keycard-redeem-title": "Đổi thành",
|
|
"keycard-redeem-tx": "Đổi tài sản",
|
|
"keycard-redeem-tx-desc": "Nhấn vào thẻ để ký và nhận nội dung",
|
|
"keycard-reset-passcode": "Đặt lại mật mã",
|
|
"keycard-success-description": "Bạn có thể xóa thẻ ngay bây giờ",
|
|
"keycard-success-title": "Sự thành công",
|
|
"keycard-unauthorized-operation": "Bạn không được phép thực hiện thao tác này.\n Vui lòng nhấn vào thẻ hợp lệ và thử lại.",
|
|
"language": "Ngôn ngữ",
|
|
"learn-more": "Tìm hiểu thêm",
|
|
"learn-more-about-keycard": "Tìm hiểu thêm về Keycard",
|
|
"leave": "Rời khỏi",
|
|
"leave-chat": "Rời khỏi trò chuyện",
|
|
"leave-chat-confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi cuộc trò chuyện không?",
|
|
"leave-confirmation": "Rời khỏi trò chuyện",
|
|
"leave-group": "Rời khỏi nhóm",
|
|
"left": "trái",
|
|
"les-ulc": "LES \/ ULC",
|
|
"lets-go": "Đi nào",
|
|
"light": "Ánh sáng",
|
|
"linked-on": "Được liên kết vào {{date}}",
|
|
"load-messages-before": "trước {{date}}",
|
|
"load-more-messages": "↓ Tìm nạp thêm tin nhắn",
|
|
"loading": "Đang tải...",
|
|
"local-notifications": "Thông báo địa phương",
|
|
"lock-app-with": "Khóa ứng dụng bằng",
|
|
"log-level": "Mức đăng nhập",
|
|
"log-level-settings": "Cài đặt cấp độ nhật ký",
|
|
"logging": "Ghi nhật ký",
|
|
"logging-enabled": "Ghi nhật ký được bật?",
|
|
"login-pin-description": "Nhập mật mã gồm 6 chữ số của bạn để mở khóa",
|
|
"logout": "Đăng xuất",
|
|
"logout-app-content": "Tài khoản sẽ được đăng xuất. Khi bạn mở khóa lại, mạng đã chọn sẽ được sử dụng",
|
|
"logout-are-you-sure": "Bạn có chắc bạn muốn\n thoát ra?",
|
|
"logout-title": "Đăng xuất?",
|
|
"looking-for-cards": "Đang tìm thẻ ...",
|
|
"lost-connection": "Mất kết nối",
|
|
"mail-should-be-configured": "Ứng dụng thư phải được định cấu hình",
|
|
"mailserver-address": "Địa chỉ nút lịch sử",
|
|
"mailserver-automatic": "Lựa chọn tự động",
|
|
"mailserver-automatic-switch-explanation": "Chọn nút lịch sử nhanh nhất hiện có",
|
|
"mailserver-connection-error": "Không thể kết nối với nút lịch sử",
|
|
"mailserver-content": "Một nút trong mạng Trạng thái định tuyến và lưu trữ thông báo, trong tối đa 30 ngày.",
|
|
"mailserver-details": "Chi tiết nút lịch sử",
|
|
"mailserver-error-content": "Không thể truy cập vào nút lịch sử bạn đã chọn.",
|
|
"mailserver-error-title": "Lỗi khi kết nối với nút lịch sử",
|
|
"mailserver-format": "enode: \/\/ {enode-id} : {password} @ {ip-address} : {port}",
|
|
"mailserver-pick-another": "Chọn một nút lịch sử khác",
|
|
"mailserver-reconnect": "Không thể kết nối với nút lịch sử. Nhấn để kết nối lại",
|
|
"mailserver-request-error-content": "Nút lịch sử trả về lỗi sau: {{error}}",
|
|
"mailserver-request-error-status": "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp lịch sử, hãy kiểm tra nhật ký để biết chi tiết",
|
|
"mailserver-request-error-title": "Lỗi yêu cầu nút lịch sử",
|
|
"mailserver-request-retry": "Yêu cầu thử lại",
|
|
"mailserver-retry": "Thử lại",
|
|
"mailserver-title": "Nút lịch sử",
|
|
"main-currency": "Tiền tệ chính",
|
|
"main-networks": "Các mạng chính",
|
|
"main-wallet": "Ví chính",
|
|
"mainnet-network": "Mạng chính",
|
|
"make-admin": "Làm quản trị viên",
|
|
"mark-all-read": "đánh dấu tất cả đã đọc",
|
|
"maybe-later": "Có lẽ sau",
|
|
"members": {
|
|
"other": "{{count}} thành viên"
|
|
},
|
|
"members-active": {
|
|
"other": "{{count}} thành viên"
|
|
},
|
|
"members-active-none": "không có thành viên",
|
|
"members-count": "{{count}} thành viên",
|
|
"members-label": "Các thành viên",
|
|
"members-limit-reached": "Đã đạt đến giới hạn thành viên",
|
|
"members-title": "Các thành viên",
|
|
"membership-declined": "Yêu cầu tư cách thành viên đã bị từ chối",
|
|
"membership-description": "Tư cách thành viên nhóm yêu cầu bạn phải được quản trị viên nhóm chấp nhận",
|
|
"membership-none": "không ai",
|
|
"message": "Thông điệp",
|
|
"message-not-sent": "Tin nhắn chưa được gửi",
|
|
"message-options-cancel": "Huỷ bỏ",
|
|
"message-reply": "Đáp lại",
|
|
"messages": "Tin nhắn",
|
|
"might-break": "Có thể phá vỡ một số ÐApps",
|
|
"migrations-failed-content": "{{message}}\n phiên bản giản đồ: ban đầu {{initial-version}} , {{current-version}} , {{last-version}} \n\n Đã xảy ra lỗi cơ sở dữ liệu. Tiền và khóa trò chuyện của bạn được an toàn. Không thể khôi phục các dữ liệu khác như cuộc trò chuyện và danh bạ của bạn. {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \" {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \", sẽ xóa tất cả dữ liệu khác và cho phép bạn truy cập vào tiền của mình và gửi tin nhắn.",
|
|
"mobile-network-ask-me": "Hỏi tôi khi ở trên mạng di động",
|
|
"mobile-network-continue-syncing": "Tiếp tục đồng bộ hóa",
|
|
"mobile-network-continue-syncing-details": "Bạn có thể thay đổi điều này sau trong cài đặt",
|
|
"mobile-network-go-to-settings": "Đi tới cài đặt",
|
|
"mobile-network-settings": "Dữ liệu di động",
|
|
"mobile-network-sheet-configure": "Bạn có thể định cấu hình đồng bộ hóa trong nhiều hơn nữa\n chi tiết trong",
|
|
"mobile-network-sheet-offline": "Không có Wi-Fi, đồng bộ hóa tin nhắn bị tắt.",
|
|
"mobile-network-sheet-offline-details": "Đồng bộ hóa bằng mạng di động bị tắt",
|
|
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Hãy nhớ sự lựa chọn của tôi",
|
|
"mobile-network-sheet-settings": "cài đặt",
|
|
"mobile-network-start-syncing": "Bắt đầu đồng bộ hóa",
|
|
"mobile-network-stop-syncing": "Dừng đồng bộ hóa",
|
|
"mobile-network-stop-syncing-details": "Cho đến khi kết nối với Wi-Fi?",
|
|
"mobile-network-use-mobile": "Sử dụng dữ liệu di động",
|
|
"mobile-network-use-mobile-data": "Trạng thái sử dụng nhiều dữ liệu khi đồng bộ hóa cuộc trò chuyện và ví.",
|
|
"mobile-network-use-wifi": "Chỉ wifi",
|
|
"mobile-syncing-sheet-details": "Trạng thái sử dụng nhiều dữ liệu khi đồng bộ hóa cuộc trò chuyện và ví.",
|
|
"mobile-syncing-sheet-title": "Đồng bộ hóa bằng dữ liệu di động?",
|
|
"more": "hơn",
|
|
"multiaccount-exists-content": "Các khóa cho tài khoản này đã tồn tại và không thể thêm lại. Nếu bạn bị mất mật khẩu, mật mã hoặc Thẻ khóa, hãy gỡ cài đặt ứng dụng, cài đặt lại và truy cập các khóa của bạn bằng cách nhập cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"multiaccount-exists-title": "Các khóa cho tài khoản này đã tồn tại",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Nhập 12, 15, 18, 21 hoặc 24 từ.\n Phân cách các từ bằng một khoảng trắng.",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Nhập cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"mute": "Tắt tiếng",
|
|
"my-accounts": "Tài khoản của tôi",
|
|
"my-accounts-empty": "Các tài khoản khả dụng của bạn sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"my-status": "Trạng thái của tôi",
|
|
"name": "Tên",
|
|
"name-of-token": "Tên mã thông báo của bạn",
|
|
"name-optional": "Tên (tùy chọn)",
|
|
"need-help": "Cần giúp đỡ?",
|
|
"network": "Mạng lưới",
|
|
"network-chain": "Chuỗi mạng",
|
|
"network-details": "Chi tiết mạng",
|
|
"network-fee": "Phí mạng",
|
|
"network-id": "ID mạng",
|
|
"network-info": "Thông tin mạng",
|
|
"network-invalid-network-id": "Id mạng đã chỉ định không tương ứng với id mạng theo url RPC",
|
|
"network-invalid-status-code": "Mã trạng thái không hợp lệ: {{code}}",
|
|
"network-invalid-url": "URL mạng không hợp lệ",
|
|
"network-settings": "Thiết lạp mạng lưới",
|
|
"new": "Mới",
|
|
"new-chat": "Cuộc trò truyện mới",
|
|
"new-contact": "Địa chỉ liên lạc mới",
|
|
"new-contract": "Liên hệ mới",
|
|
"new-favourite": "Yêu thích mới",
|
|
"new-group": "Nhóm mới",
|
|
"new-group-chat": "Trò chuyện nhóm mới",
|
|
"new-network": "Mạng mới",
|
|
"new-pin-description": "Nhập mật mã 6 chữ số mới",
|
|
"new-public-group-chat": "Tham gia trò chuyện công khai",
|
|
"new-status": "Trạng thái mới",
|
|
"next": "Kế tiếp",
|
|
"nickname": "Tên nick",
|
|
"nickname-description": "Biệt hiệu giúp bạn xác định những người khác trong Trạng thái.\n Chỉ bạn mới có thể xem các biệt hiệu bạn đã thêm",
|
|
"no": "Không",
|
|
"no-collectibles": "Không có sẵn sưu tầm",
|
|
"no-contacts": "Chưa có liên hệ",
|
|
"no-keycard-applet-on-card": "Không có applet Keycard trên thẻ",
|
|
"no-messages": "Không có tin nhắn",
|
|
"no-pairing-slots-available": "Thẻ này đã được ghép nối với 5 thiết bị và không thể ghép nối với thiết bị này. Vui lòng sử dụng một trong các thiết bị được ghép nối, đăng nhập bằng thẻ này và giải phóng các khe ghép nối trên thẻ",
|
|
"no-result": "Ko có kết quả",
|
|
"no-tokens-found": "Không tìm thấy mã thông báo",
|
|
"node-info": "Thông tin nút",
|
|
"node-version": "Phiên bản nút",
|
|
"nonce": "Nonce",
|
|
"none": "không ai",
|
|
"not-applicable": "Không áp dụng cho các giao dịch chưa ký",
|
|
"not-enough-snt": "Không đủ SNT",
|
|
"not-keycard-text": "Thẻ bạn đã sử dụng không phải là Thẻ khóa. Bạn cần mua Thẻ khóa để sử dụng",
|
|
"not-keycard-title": "Không phải thẻ khóa",
|
|
"not-registered": "chưa đăng ký",
|
|
"notification-settings": "Thông báo",
|
|
"notifications": "Thông báo",
|
|
"notifications-non-contacts": "Thông báo từ những người không liên hệ",
|
|
"notifications-preferences": "Tùy chọn thông báo",
|
|
"notifications-servers": "Máy chủ thông báo",
|
|
"notifications-switch": "Hiển thị thông báo",
|
|
"notifications-transactions": "Giao dịch ví",
|
|
"notify": "Thông báo",
|
|
"now": "Hiện nay",
|
|
"off": "Tắt",
|
|
"off-status-tree": "Cây trạng thái tắt",
|
|
"offline": "Ngoại tuyến",
|
|
"offline-messaging-use-history-explanation": "Bật các nút lịch sử để tìm nạp các tin nhắn đã được gửi trong khi ứng dụng bị đóng. Khi được bật, nút lịch sử sẽ lấy địa chỉ IP của bạn. Khi bị vô hiệu hóa, bạn sẽ không nhận được tin nhắn khi ứng dụng bị đóng và sẽ không nhìn thấy chúng khi bạn mở ứng dụng sau đó.",
|
|
"offline-messaging-use-history-nodes": "Sử dụng các nút lịch sử",
|
|
"ok": "đồng ý",
|
|
"ok-continue": "Được rồi, tiếp tục",
|
|
"ok-got-it": "Được rồi hiểu rồi",
|
|
"ok-save-pass": "OK, lưu mật khẩu",
|
|
"okay": "Được chứ",
|
|
"on": "Trên",
|
|
"on-status-tree": "Trên cây trạng thái",
|
|
"once-enabled-share-metadata": "Sau khi được bật, các liên kết được đăng trong cuộc trò chuyện có thể chia sẻ siêu dữ liệu của bạn với trang web",
|
|
"open": "Mở",
|
|
"open-dapp": "Mở ÐApp",
|
|
"open-dapp-store": "Khám phá ÐApps",
|
|
"open-home": "Mở...",
|
|
"open-nfc-settings": "Mở cài đặt NFC",
|
|
"optional": "không bắt buộc",
|
|
"or": "HOẶC LÀ",
|
|
"outgoing": "Hướng ngoaị",
|
|
"outgoing-transaction": "Giao dịch gửi đi",
|
|
"page-camera-request-blocked": "yêu cầu máy ảnh bị chặn. Để kích hoạt yêu cầu máy ảnh, hãy đi tới Cài đặt",
|
|
"page-would-like-to-use-camera": "muốn sử dụng máy ảnh của bạn",
|
|
"pair": "Ghép nối thiết bị",
|
|
"pair-card": "Ghép nối với thiết bị này",
|
|
"pair-code": "Ghép nối mã",
|
|
"pair-code-explanation": "Ghép nối thẻ với một thiết bị khác (tối đa 5) để mở khóa và ký giao dịch bằng cùng một Thẻ khóa",
|
|
"pair-code-placeholder": "Ghép nối mã ...",
|
|
"pair-this-card": "Ghép nối thẻ này",
|
|
"pair-this-device": "Quảng cáo thiết bị",
|
|
"pair-this-device-description": "Ghép nối các thiết bị của bạn để đồng bộ hóa danh bạ và cuộc trò chuyện giữa chúng",
|
|
"paired-devices": "Các thiết bị được ghép nối",
|
|
"pairing": "Ghép nối",
|
|
"pairing-card": "Thẻ ghép nối",
|
|
"pairing-go-to-installation": "Đi tới cài đặt ghép nối",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-content": "Vui lòng tắt một trong các thiết bị của bạn trước khi bật thiết bị mới.",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-title": "Đã đạt đến số lượng thiết bị tối đa",
|
|
"pairing-new-installation-detected-content": "Một thiết bị mới đã được phát hiện.\n Để sử dụng thiết bị của bạn một cách chính xác, điều quan trọng là phải ghép nối và bật chúng trước khi sử dụng.\n Vui lòng chuyển đến phần thiết bị trong cài đặt để ghép nối các thiết bị của bạn.",
|
|
"pairing-new-installation-detected-title": "Đã phát hiện thiết bị mới",
|
|
"pairing-no-info": "Không có thông tin",
|
|
"pairing-please-set-a-name": "Vui lòng đặt tên cho thiết bị của bạn.",
|
|
"passphrase": "Cụm mật khẩu",
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"password-description": "Ít nhất 6 kí tự. Mật khẩu của bạn bảo vệ các khóa của bạn. Bạn cần nó để mở khóa Trạng thái và giao dịch.",
|
|
"password-placeholder": "Mật khẩu...",
|
|
"password-placeholder2": "Xác nhận mật khẩu của bạn",
|
|
"password_error1": "Mật khẩu không khớp.",
|
|
"paste": "Dán",
|
|
"paste-json": "Dán JSON",
|
|
"pay-to-chat": "Trả tiền để trò chuyện",
|
|
"peer-content": "Một thiết bị được kết nối với mạng trò chuyện Trạng thái. Mỗi người dùng có thể đại diện cho một hoặc nhiều đồng nghiệp, tùy thuộc vào số lượng thiết bị của họ.",
|
|
"peer-title": "Ngang nhau",
|
|
"peers": "Ngang hàng",
|
|
"pending": "Đang chờ xử lý",
|
|
"pending-confirmation": "Chờ xác nhận...",
|
|
"pending-invitations": "Yêu cầu thành viên đang chờ xử lý",
|
|
"permissions": "Quyền",
|
|
"phone-e164": "Quốc tế 1",
|
|
"photos": "Ảnh",
|
|
"photos-access-error": "Để cấp quyền cho ảnh cần thiết, vui lòng chuyển đến cài đặt hệ thống của bạn và đảm bảo rằng Trạng thái > Ảnh được chọn.",
|
|
"pin-changed": "Mật mã 6 chữ số đã được thay đổi",
|
|
"pin-code": "Mật mã 6 chữ số",
|
|
"pin-mismatch": "Mật mã sai",
|
|
"pin-one-attempt": "một lần thử",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-after": "trước khi Thẻ khóa của bạn bị chặn",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-before": "Hãy cẩn thận, bạn chỉ có",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-after": "trước khi thẻ Keycard của bạn bị đóng băng",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-before": "Hãy cẩn thận, bạn chỉ có",
|
|
"pin-retries-left": "{{number}} còn lại",
|
|
"preference": "Sở thích",
|
|
"preview-privacy": "Xem trước chế độ bảo mật",
|
|
"previewing-may-share-metadata": "Xem trước các liên kết từ các trang web này có thể chia sẻ siêu dữ liệu của bạn với chủ sở hữu của chúng",
|
|
"privacy": "Riêng tư",
|
|
"privacy-and-security": "Quyền riêng tư và bảo mật",
|
|
"privacy-policy": "Chính sách bảo mật",
|
|
"private-key": "Khóa cá nhân",
|
|
"private-notifications": "Thông báo riêng tư",
|
|
"private-notifications-descr": "Trạng thái sẽ thông báo cho bạn về tin nhắn mới. Bạn có thể chỉnh sửa tùy chọn thông báo của mình sau trong cài đặt.",
|
|
"processing": "Chờ một chút",
|
|
"product-information": "Thông tin sản phẩm",
|
|
"profile": "Hồ sơ",
|
|
"profile-deleted-content": "Hồ sơ của bạn đã được xóa thành công",
|
|
"profile-deleted-title": "Hồ sơ đã bị xóa",
|
|
"profile-details": "Chi tiết hồ sơ",
|
|
"profile-pic-pick": "Chọn từ thư viện",
|
|
"public-chat": "Trò chuyện công khai",
|
|
"public-chat-description": "Tham gia các cuộc trò chuyện công khai vì sở thích của bạn! Bất kỳ ai cũng có thể bắt đầu một cái mới.",
|
|
"public-chats": "Trò chuyện công khai",
|
|
"public-group-status": "Công cộng",
|
|
"public-group-topic": "Đề tài",
|
|
"public-key": "Khóa công khai",
|
|
"puk-and-pairing-codes-displayed": "Mã PUK và mã ghép nối được hiển thị",
|
|
"puk-code": "Mã PUK",
|
|
"puk-code-explanation": "Nếu bạn quên mật mã gồm 6 chữ số hoặc nhập sai 3 lần, bạn sẽ cần mã này để mở khóa thẻ của mình.",
|
|
"puk-mismatch": "Mã PUK sai",
|
|
"push-failed-transaction": "Giao dịch của bạn không thành công",
|
|
"push-failed-transaction-body": "{{value}} {{currency}} thành {{to}}",
|
|
"push-inbound-transaction": "Bạn đã nhận được {{value}} {{currency}}",
|
|
"push-inbound-transaction-body": "Từ {{from}} đến {{to}}",
|
|
"push-notifications-server-enabled": "Máy chủ được kích hoạt",
|
|
"push-notifications-servers": "Máy chủ thông báo đẩy",
|
|
"push-outbound-transaction": "Bạn đã gửi {{value}} {{currency}}",
|
|
"push-outbound-transaction-body": "Từ {{from}} đến {{to}}",
|
|
"quiet-days": "{{quiet-days}} ngày",
|
|
"quiet-hours": "{{quiet-hours}} giờ",
|
|
"re-encrypt-key": "Mã hóa lại khóa của bạn",
|
|
"receive": "Nhận được",
|
|
"receive-transaction": "Nhận giao dịch",
|
|
"recent": "Gần đây",
|
|
"recent-empty": "Các địa chỉ được sử dụng gần đây sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"recent-recipients": "Liên lạc",
|
|
"recently-used-stickers": "Các nhãn dán được sử dụng gần đây sẽ xuất hiện ở đây",
|
|
"recipient": "Người nhận",
|
|
"recipient-code": "Nhập địa chỉ người nhận",
|
|
"recipient-code-placeholder": "0x ... hoặc username.domain.eth",
|
|
"recover": "Bình phục",
|
|
"recover-key": "Truy cập các khóa hiện có",
|
|
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Các khóa cho tài khoản này đã tồn tại và không thể thêm lại. Nếu bạn bị mất mật khẩu, mật mã hoặc Thẻ khóa, hãy gỡ cài đặt ứng dụng, cài đặt lại và truy cập các khóa của bạn bằng cách nhập cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"recover-with-keycard": "Phục hồi bằng thẻ khóa",
|
|
"recovering-key": "Đang truy cập các phím ...",
|
|
"recovery-confirm-phrase": "Xác nhận cụm từ hạt giống",
|
|
"recovery-phrase": "Cụm từ hạt giống",
|
|
"recovery-success-text": "Bạn sẽ phải tạo mã hoặc mật khẩu mới để mã hóa lại khóa của mình",
|
|
"recovery-typo-dialog-description": "Xin lưu ý, cụm từ hạt giống của bạn phải sử dụng chính xác các từ và thứ tự như bạn nhận được",
|
|
"recovery-typo-dialog-title": "Cụm từ hạt giống có đúng không?",
|
|
"redeem-amount": "{{quantity}} có sẵn",
|
|
"redeem-now": "Đổi ngay",
|
|
"redeem-success": "Đổi tiền thưởng thành công!",
|
|
"refresh": "Làm tươi",
|
|
"registered": "đã đăng ký",
|
|
"remember-me": "Nhớ tôi",
|
|
"remind-me-later": "Cho tôi xem lại cái này",
|
|
"remove": "Tẩy",
|
|
"remove-from-chat": "Xóa khỏi trò chuyện",
|
|
"remove-from-contacts": "Xóa khỏi danh bạ",
|
|
"remove-from-contacts-text": "Bằng cách xóa một người dùng khỏi danh sách liên hệ của bạn, bạn không ẩn địa chỉ ví của mình với họ",
|
|
"remove-group": "Xóa nhóm",
|
|
"remove-network": "Xóa mạng",
|
|
"remove-token": "Xóa mã thông báo",
|
|
"removed": "loại bỏ",
|
|
"repeat-pin": "Lặp lại mật mã 6 chữ số mới",
|
|
"report-bug-email-template": "1. Mô tả vấn đề\n (Mô tả tính năng bạn muốn hoặc tóm tắt ngắn gọn về lỗi và những gì bạn đã làm, những gì bạn mong đợi sẽ xảy ra và những gì thực sự xảy ra. Các phần bên dưới) \n\n\n 2. Các bước tái tạo\n (Mô tả cách chúng tôi có thể sao chép lỗi từng bước.)\n -Tình trạng mở\n -...\n -Bước 3, v.v. \n\n\n 3. Hành vi mong đợi\n (Mô tả những gì bạn mong đợi sẽ xảy ra.) \n\n\n 4. Hành vi thực tế\n (Mô tả những gì thực sự đã xảy ra.) \n\n\n 5. Đính kèm ảnh chụp màn hình có thể demo vấn đề, vui lòng\n",
|
|
"request-feature": "Yêu cầu một tính năng",
|
|
"request-membership": "Yêu cầu thành viên",
|
|
"request-pending": "Đợi phản hồi…",
|
|
"request-transaction": "Yêu cầu giao dịch",
|
|
"required-field": "phần bắt buộc",
|
|
"resend-message": "Gửi lại",
|
|
"reset-card": "Đặt lại thẻ",
|
|
"reset-card-description": "Thao tác này sẽ đặt lại thẻ về trạng thái ban đầu. Nó sẽ xóa tất cả dữ liệu thẻ bao gồm cả khóa cá nhân. Hoạt động không thể đảo ngược.",
|
|
"retry": "Thử lại",
|
|
"revoke-access": "Thu hồi truy cập",
|
|
"rpc-url": "URL RPC",
|
|
"rpc-usage-copy": "Sao chép",
|
|
"rpc-usage-get-stats": "Làm tươi",
|
|
"save": "Tiết kiệm",
|
|
"save-password": "Lưu mật khẩu",
|
|
"save-password-unavailable": "Đặt mật mã thiết bị để lưu mật khẩu",
|
|
"save-password-unavailable-android": "Lưu mật khẩu không khả dụng: thiết bị của bạn có thể đã được root hoặc thiếu các tính năng bảo mật cần thiết.",
|
|
"scan-qr": "Quét mã QR",
|
|
"scan-qr-code": "Quét mã QR bằng địa chỉ ví",
|
|
"scan-tokens": "Quét mã thông báo",
|
|
"search": "Tìm kiếm",
|
|
"search-no-chat-found": "Không có kết quả tìm kiếm. Ý bạn là",
|
|
"secret-keys-confirmation-text": "Bạn sẽ cần họ tiếp tục sử dụng Thẻ khóa của mình trong trường hợp bạn bị mất điện thoại.",
|
|
"secret-keys-confirmation-title": "Viết mã xuống?",
|
|
"security": "Bảo vệ",
|
|
"see-details": "Xem chi tiết",
|
|
"see-it-again": "XEM LẠI",
|
|
"seed-phrase-content": "Một tập hợp các từ dễ đọc, được chọn ngẫu nhiên từ danh sách tiêu chuẩn BIP39 và được sử dụng để khôi phục hoặc truy cập tài khoản Ethereum của bạn trên các ví và thiết bị khác. Còn được gọi là “cụm từ dễ nhớ”, “cụm từ khôi phục” hoặc “sao lưu ví” trong hệ sinh thái tiền điện tử. Hầu hết các ứng dụng tiền điện tử đều sử dụng cùng một tiêu chuẩn này để tạo tài khoản.",
|
|
"seed-phrase-placeholder": "Cụm từ hạt giống ...",
|
|
"seed-phrase-title": "Cụm từ hạt giống",
|
|
"select": "Lựa chọn",
|
|
"select-account": "Chọn tài khoản",
|
|
"select-account-dapp": "Chọn tài khoản bạn muốn sử dụng với Dapps",
|
|
"select-account-first": "Chọn một tài khoản trước tiên",
|
|
"select-chat": "Chọn trò chuyện để bắt đầu nhắn tin",
|
|
"selected": "Đã chọn",
|
|
"send-logs": "Báo cáo lỗi",
|
|
"send-logs-to": "Báo cáo lỗi cho {{email}}",
|
|
"send-message": "Gửi tin nhắn",
|
|
"send-push-notifications-description": "Khi bị vô hiệu hóa, người nhận tin nhắn của bạn sẽ không được thông báo về việc họ đến",
|
|
"send-request": "Gửi yêu cầu",
|
|
"send-request-amount": "Số tiền",
|
|
"send-request-amount-max-decimals": "Số số thập phân tối đa là {{asset-decimals}}",
|
|
"send-request-unknown-token": "Mã thông báo không xác định - {{asset}}",
|
|
"send-sending-to": "tới {{recipient-name}}",
|
|
"send-transaction": "Gửi giao dịch",
|
|
"sending": "Gửi",
|
|
"sent-at": "Gửi lúc",
|
|
"server": "Người phục vụ",
|
|
"set-a-topic": "Tạo một chủ đề",
|
|
"set-currency": "Đặt tiền tệ",
|
|
"set-custom-fee": "Đặt phí tùy chỉnh",
|
|
"set-dapp-access-permissions": "Đặt quyền truy cập DApp",
|
|
"set-max": "Đặt tối đa",
|
|
"settings": "Cài đặt",
|
|
"share": "Chia sẻ",
|
|
"share-address": "Chia sẻ địa chỉ",
|
|
"share-chat": "Chia sẻ trò chuyện",
|
|
"share-contact-code": "Chia sẻ khóa trò chuyện của tôi",
|
|
"share-dapp-text": "Kiểm tra DApp này mà tôi đang sử dụng trên Trạng thái: {{link}}",
|
|
"share-link": "Chia sẻ đường link",
|
|
"share-my-profile": "Chia sẻ hồ sơ của tôi",
|
|
"share-profile": "Chia sẻ hồ sơ",
|
|
"share-profile-link": "Chia sẻ liên kết hồ sơ",
|
|
"share-public-chat-text": "Xem cuộc trò chuyện công khai này trên ứng dụng Trạng thái: {{link}}",
|
|
"shared": "Được chia sẻ",
|
|
"sharing-copied-to-clipboard": "Đã sao chép",
|
|
"sharing-copy-to-clipboard": "Sao chép",
|
|
"sharing-share": "Chia sẻ",
|
|
"show-less": "Hiện ít hơn",
|
|
"show-more": "Cho xem nhiều hơn",
|
|
"show-notifications": "Hiển thị thông báo",
|
|
"show-qr": "Hiển thị mã QR",
|
|
"show-transaction-data": "Hiển thị dữ liệu giao dịch",
|
|
"sign-and-send": "Ký và gửi",
|
|
"sign-anyway": "Vẫn ký",
|
|
"sign-in": "Mở khóa",
|
|
"sign-message": "Ký tên",
|
|
"sign-out": "Đăng xuất",
|
|
"sign-request-failed": "Không thể ký tin nhắn",
|
|
"sign-with": "Ký với",
|
|
"sign-with-password": "Đăng nhập bằng mật khẩu",
|
|
"sign-you-in": "Đang đăng nhập bạn…",
|
|
"signing": "Đang ký",
|
|
"signing-a-message": "Ký một tin nhắn",
|
|
"signing-phrase": "Ký tên",
|
|
"something-went-wrong": "Đã xảy ra sự cố",
|
|
"soon": "Sớm",
|
|
"specify-address": "Chỉ định địa chỉ",
|
|
"specify-name": "Chỉ định tên",
|
|
"specify-network-id": "Chỉ định id mạng",
|
|
"specify-rpc-url": "Chỉ định một URL RPC",
|
|
"specify-server-public-key": "Nhập khóa công khai của máy chủ",
|
|
"start-chat": "Bắt đầu trò chuyện",
|
|
"start-conversation": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",
|
|
"start-group-chat": "Bắt đầu trò chuyện nhóm",
|
|
"start-new-chat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới",
|
|
"starter-pack-received": "Gói Khởi đầu đã nhận được",
|
|
"starter-pack-received-description": "Đây là một số tiền điện tử để bạn bắt đầu! Sử dụng nó để nhận nhãn dán, tên ENS và thử dapp",
|
|
"status": "Trạng thái",
|
|
"status-confirmed": "Đã xác nhận",
|
|
"status-hardwallet": "Trạng thái cứng",
|
|
"status-keycard": "Thẻ trạng thái",
|
|
"status-not-sent-click": "Không được xác nhận. Nhấp để có các tùy chọn",
|
|
"status-not-sent-tap": "Không được xác nhận. Nhấn để có các tùy chọn",
|
|
"status-pending": "Đang chờ xử lý",
|
|
"status-sent": "Gởi",
|
|
"status-tx-not-found": "TX không tìm thấy",
|
|
"status-updates-descr": "Cập nhật trạng thái sẽ xuất hiện ở đây. Thêm hồ sơ làm địa chỉ liên hệ để nhận cập nhật trên dòng thời gian của bạn.",
|
|
"statuses-descr": "Chia sẻ những gì bạn nghĩ và cập nhật thông tin liên hệ của bạn",
|
|
"statuses-my-status-descr": "Chia sẻ những gì bạn nghĩ. Bất kỳ ai truy cập hồ sơ của bạn sẽ có thể xem trạng thái của bạn. Những người thêm bạn làm liên hệ của họ sẽ nhận được thông tin cập nhật của bạn trên dòng thời gian của họ",
|
|
"step-i-of-n": "Bước {{step}} của {{number}}",
|
|
"sticker-market": "Thị trường hình dán",
|
|
"storage": "Lưu trữ",
|
|
"submit": "Gửi đi",
|
|
"submit-bug": "Gửi lỗi",
|
|
"success": "Sự thành công",
|
|
"symbol": "Biểu tượng",
|
|
"sync-all-devices": "Đồng bộ hóa tất cả các thiết bị",
|
|
"sync-in-progress": "Đang đồng bộ hóa ...",
|
|
"sync-settings": "Cài đặt đồng bộ hóa",
|
|
"sync-synced": "Đồng bộ",
|
|
"syncing-devices": "Đang đồng bộ hóa ...",
|
|
"system": "Hệ thống",
|
|
"tag-was-lost": "Thẻ đã bị mất",
|
|
"tap-card-again": "Nhấn lại thẻ vào mặt sau điện thoại của bạn",
|
|
"test-networks": "Kiểm tra mạng",
|
|
"text-input-disabled": "Xin vui lòng chờ trong giây lát...",
|
|
"this-device": "Thiết bị này",
|
|
"this-device-desc": "Khóa của bạn sẽ được mã hóa và lưu trữ an toàn trên thiết bị của bạn",
|
|
"this-is-you-signing": "Đây là cụm từ ký của bạn",
|
|
"this-will-take-few-seconds": "Quá trình này sẽ mất vài giây",
|
|
"three-words-description": "Bạn nên xem 3 từ này trước khi ký mỗi giao dịch",
|
|
"three-words-description-2": "Nếu bạn thấy sự kết hợp khác, hãy hủy giao dịch và đăng xuất",
|
|
"timeline": "Mốc thời gian",
|
|
"to": "Đến",
|
|
"to-block": "Khối",
|
|
"to-enable-biometric": "Để bật {{bio-type-label}} , bạn phải lưu mật khẩu của mình trên màn hình mở khóa",
|
|
"to-encrypt-enter-password": "Để mã hóa tài khoản, vui lòng nhập mật khẩu của bạn",
|
|
"to-see-this-message": "Để xem thông báo này,",
|
|
"token-auto-validate-decimals-error": "Số thập phân sai cho mã thông báo {{symbol}} tại địa chỉ {{address}} - được đặt thành {{expected}} nhưng được phát hiện là {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-name-error": "Tên sai cho mã thông báo {{symbol}} tại địa chỉ {{address}} - được đặt thành {{expected}} nhưng được phát hiện là {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-symbol-error": "Ký hiệu sai cho mã thông báo {{symbol}} tại địa chỉ {{address}} - được đặt thành {{expected}} nhưng được phát hiện là {{actual}}",
|
|
"token-details": "Chi tiết mã thông báo",
|
|
"topic-name-error": "Chỉ sử dụng các chữ cái thường (a đến z), số và dấu gạch ngang (-). Không sử dụng phím trò chuyện",
|
|
"transaction": "Giao dịch",
|
|
"transaction-data": "Dữ liệu giao dịch",
|
|
"transaction-declined": "Giao dịch bị từ chối",
|
|
"transaction-description": "Coi như nó hoàn tất sau 12 lần xác nhận trên mạng.",
|
|
"transaction-details": "Chi tiết giao dịch",
|
|
"transaction-failed": "giao dịch không thành công",
|
|
"transaction-history": "Lịch sử giao dịch",
|
|
"transaction-request": "Yêu cầu giao dịch",
|
|
"transaction-sent": "Giao dịch đã được gửi",
|
|
"transaction-signed": "Giao dịch đã được ký thành công",
|
|
"transactions": "Giao dịch",
|
|
"transactions-filter-select-all": "Chọn tất cả",
|
|
"transactions-filter-title": "Lịch sử lọc",
|
|
"transactions-history": "Lịch sử giao dịch",
|
|
"transactions-history-empty": "Chưa có giao dịch nào trong lịch sử của bạn",
|
|
"transactions-history-loading": "Đang tải lịch sử giao dịch. Có lẽ sẽ mất một lúc.",
|
|
"transactions-load-more": "Tải thêm",
|
|
"transactions-sign": "Ký tên",
|
|
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} yêu cầu SNT bắt đầu trò chuyện.",
|
|
"tribute-state-paid": "Cống đã trả",
|
|
"tribute-state-pending": "Cống hiến đang chờ xử lý",
|
|
"tribute-state-required": "Yêu cầu cống nạp SNT {{snt-amount}}",
|
|
"tribute-to-talk": "Tribute để nói chuyện",
|
|
"tribute-to-talk-add-friends": "Thêm bạn bè làm địa chỉ liên hệ để cho phép trò chuyện mà không cần trả tiền tri ân.",
|
|
"tribute-to-talk-are-you-friends": "Bạn là bạn bè?",
|
|
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "Yêu cầu được thêm làm địa chỉ liên hệ",
|
|
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "đã nhận được cống của bạn. Bây giờ bạn có thể trò chuyện an toàn với nhau.",
|
|
"tribute-to-talk-desc": "Kiếm tiền từ sự chú ý của bạn bằng cách yêu cầu SNT để những người mới bắt đầu trò chuyện",
|
|
"tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk bị tắt",
|
|
"tribute-to-talk-disabled-note": "Từ bây giờ, những người mới có thể bắt đầu trò chuyện với bạn mà không cần gửi SNT.",
|
|
"tribute-to-talk-enabled": "Bạn đã bật Tribute to Talk.",
|
|
"tribute-to-talk-finish-desc": "Từ bây giờ, bạn sẽ chỉ nhận được các cuộc trò chuyện từ các liên hệ và những người đã trả tiền",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-1": "Thời gian và sự chú ý của bạn là tài sản quý giá nhất của bạn. Tribute to Talk cho phép bạn đặt số lượng SNT cần thiết để những người mới bắt đầu trò chuyện với bạn.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-2": "Bất kỳ ai không có trong danh sách liên hệ của bạn sẽ được yêu cầu thanh toán và bạn có thể trả lời khi họ có.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Bạn luôn có thể gửi lại tiền, nhưng để đảm bảo rằng bạn bè có thể liên hệ với bạn một cách thoải mái, hãy thêm họ làm địa chỉ liên hệ trước.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Thời gian và sự chú ý của chúng tôi là tài sản quý giá nhất của chúng tôi. Tribute to Talk cho phép bạn liên hệ với những người mới để đổi lấy khoản thanh toán SNT.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Để bắt đầu trò chuyện với một người nào đó đã đặt dấu ấn, chỉ cần thanh toán SNT được yêu cầu và bạn sẽ được thêm làm địa chỉ liên hệ.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Nếu bạn biết họ, bạn có thể chia sẻ hồ sơ của mình bên ngoài Trạng thái để được thêm miễn phí.",
|
|
"tribute-to-talk-pending": "Xác nhận cống đang chờ xử lý",
|
|
"tribute-to-talk-pending-note": "Giao dịch cống đang chờ xác nhận trên mạng. Bạn có thể kiểm tra trạng thái của nó trong lịch sử giao dịch",
|
|
"tribute-to-talk-removing-note": "Xóa Tribute to Talk sẽ cho phép những người mới bắt đầu trò chuyện mà không cần gửi SNT. Yêu cầu một giao dịch được thực hiện.",
|
|
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "Đặt số lượng SNT cần thiết để những người mới bắt đầu trò chuyện",
|
|
"tribute-to-talk-signing": "Đang chờ ký giao dịch",
|
|
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "Giao dịch không thành công và cài đặt Tribute to Talk của bạn không được thay đổi",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Đã nhận được cống hiến. Bạn và",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received2": "hiện là các địa chỉ liên hệ và có thể trò chuyện an toàn với nhau.",
|
|
"tribute-to-talk-you-require-snt": "Bạn yêu cầu SNT để những người mới bắt đầu trò chuyện.",
|
|
"try-again": "Thử lại",
|
|
"try-keeping-the-card-still": "Thử giữ yên thẻ",
|
|
"turn-nfc-description": "NFC bị tắt trên thiết bị của bạn. Bạn có thể bật nó trong cài đặt",
|
|
"turn-nfc-on": "Bật NFC để tiếp tục",
|
|
"tx-fail-description1": "Giao dịch này có khả năng thất bại. Tự chịu rủi ro khi đăng ký bằng cách sử dụng phí mạng tùy chỉnh.",
|
|
"tx-fail-description2": "Giao dịch này có khả năng thất bại. Đặt phí mạng tùy chỉnh để bạn tự chịu rủi ro khi đăng ký.",
|
|
"type": "Kiểu",
|
|
"type-a-message": "Thông điệp",
|
|
"ulc-enabled": "ULC được bật",
|
|
"unable-to-read-this-code": "Không thể đọc mã này",
|
|
"unblock": "Mở khóa",
|
|
"unblock-contact": "Bỏ chặn người dùng này",
|
|
"unknown-status-go-error": "Lỗi trạng thái không xác định",
|
|
"unlock": "Mở khóa",
|
|
"unmute": "Bật tiếng",
|
|
"unpair-card": "Hủy ghép nối thẻ",
|
|
"unpair-card-confirmation": "Thao tác này sẽ hủy ghép nối thẻ khỏi thiết bị hiện tại. Yêu cầu ủy quyền mật mã 6 chữ số. Bạn có muốn tiếp tục?",
|
|
"unpaired-keycard-text": "Thẻ khóa bạn đã nhấn không được liên kết với điện thoại này",
|
|
"unpaired-keycard-title": "Có vẻ như thẻ của bạn chưa được ghép nối",
|
|
"update": "Cập nhật",
|
|
"update-to-listen-audio": "Cập nhật phiên bản mới nhất để nghe tin nhắn âm thanh tại đây!",
|
|
"update-to-see-image": "Cập nhật phiên bản mới nhất để xem hình ảnh đẹp tại đây!",
|
|
"update-to-see-sticker": "Cập nhật phiên bản mới nhất để xem nhãn dán đẹp tại đây!",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usd-currency": "đô la Mỹ",
|
|
"use-valid-contact-code": "Vui lòng nhập hoặc quét một khóa trò chuyện hoặc tên người dùng hợp lệ",
|
|
"validation-amount-invalid-number": "Số tiền không phải là số hợp lệ",
|
|
"validation-amount-is-too-precise": "Số tiền quá chính xác. Số phần thập phân tối đa là {{decimals}} .",
|
|
"version": "Phiên bản ứng dụng",
|
|
"view-cryptokitties": "Xem trong CryptoKitties",
|
|
"view-cryptostrikers": "Xem trong CryptoStrikers",
|
|
"view-details": "Xem chi tiết",
|
|
"view-etheremon": "Xem trong Etheremon",
|
|
"view-gitcoin": "Xem trong Gitcoin",
|
|
"view-profile": "Xem hồ sơ",
|
|
"view-signing": "Xem cụm từ ký kết",
|
|
"view-superrare": "Xem trong SuperRare",
|
|
"waiting-for-wifi": "Không có Wi-Fi, đồng bộ hóa tin nhắn bị tắt.",
|
|
"waiting-for-wifi-change": "Cài đặt",
|
|
"waiting-to-sign": "Đang chờ ký giao dịch ...",
|
|
"waku-bloom-filter-mode": "Chế độ bộ lọc nở Waku",
|
|
"wallet": "Ví tiền",
|
|
"wallet-address": "Địa chỉ ví",
|
|
"wallet-asset": "Tài sản",
|
|
"wallet-assets": "Tài sản",
|
|
"wallet-backup-recovery-title": "Sao lưu cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"wallet-choose-recipient": "Chọn người nhận",
|
|
"wallet-collectibles": "Sưu tầm",
|
|
"wallet-insufficient-funds": "Không đủ tiền",
|
|
"wallet-insufficient-gas": "Không đủ ETH để đổ xăng",
|
|
"wallet-invalid-address": "Địa chỉ không hợp lệ:\n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-address-checksum": "Lỗi địa chỉ:\n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-chain-id": "Mạng không khớp:\n {{data}} nhưng chuỗi hiện tại là {{chain}}",
|
|
"wallet-key-content": "Địa chỉ hex 64 ký tự dựa trên tiêu chuẩn Ethereum và bắt đầu bằng 0x. Công khai, địa chỉ tài khoản của bạn được chia sẻ với những người khác khi bạn muốn nhận tiền. Còn được gọi là “địa chỉ Ethereum” hoặc “địa chỉ ví”.",
|
|
"wallet-key-title": "Địa chỉ tài khoản",
|
|
"wallet-manage-assets": "Quản lý tài sản",
|
|
"wallet-request": "Yêu cầu",
|
|
"wallet-send": "Gửi",
|
|
"wallet-send-min-units": "Tối thiểu 21000 đơn vị",
|
|
"wallet-send-min-wei": "Min 1 wei",
|
|
"wallet-settings": "Cài đặt ví",
|
|
"wallet-total-value": "Tổng giá trị",
|
|
"wallet-transaction-total-fee": "Tổng phí",
|
|
"wants-to-access-profile": "muốn truy cập vào hồ sơ của bạn",
|
|
"warning": "Cảnh báo",
|
|
"warning-message": "Xin lỗi, chúng tôi hạn chế gửi nhiều thư liên tiếp để ngăn chặn thư rác. Vui lòng thử lại sau giây lát",
|
|
"warning-sending-to-contract-descr": "Địa chỉ bạn đã nhập là hợp đồng thông minh, việc gửi tiền đến địa chỉ này có thể dẫn đến mất tiền. Để tương tác với DApp, hãy mở DApp trong Trình duyệt DApp Trạng thái.",
|
|
"watch-only": "Chỉ xem",
|
|
"web-view-error": "Không thể tải trang",
|
|
"websites": "Trang web",
|
|
"webview-camera-permission-requests": "Yêu cầu quyền đối với camera xem qua web",
|
|
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "Khi được bật, các trang web và dapp có thể yêu cầu sử dụng máy ảnh của bạn",
|
|
"welcome-blank-message": "Các cuộc trò chuyện của bạn sẽ xuất hiện ở đây. Để bắt đầu cuộc trò chuyện mới, nhấn nút ⊕",
|
|
"welcome-screen-text": "Thiết lập ví của bạn, mời bạn bè trò chuyện\n và duyệt qua các dapp phổ biến!",
|
|
"welcome-to-status": "Chào mừng đến với Trạng thái!",
|
|
"welcome-to-status-description": "Thiết lập ví tiền điện tử của bạn, mời bạn bè trò chuyện và duyệt qua các ứng dụng phi tập trung",
|
|
"whats-on-your-mind": "Bạn đang nghĩ gì vậy…",
|
|
"word-count": "Số từ",
|
|
"word-n": "Từ # {{number}}",
|
|
"word-n-description": "Để kiểm tra xem bạn đã sao lưu đúng cụm từ hạt giống của mình chưa, hãy nhập từ # {{number}} ở trên.",
|
|
"words-n": {
|
|
"other": "{{count}} từ"
|
|
},
|
|
"write-down-and-store-securely": "Viết mã xuống\n & lưu trữ chúng một cách an toàn",
|
|
"wrong-address": "Sai địa chỉ",
|
|
"wrong-card": "Thẻ sai",
|
|
"wrong-card-text": "Thẻ đã nhấn không tương ứng với các phím bạn đã chọn",
|
|
"wrong-contract": "Hợp đồng sai",
|
|
"wrong-keycard-text": "Thẻ khóa bạn đã nhấn không được liên kết với điện thoại này",
|
|
"wrong-keycard-title": "Có vẻ như bạn đã nhấn vào\n một thẻ khóa sai",
|
|
"wrong-password": "Sai mật khẩu",
|
|
"wrong-word": "Từ sai",
|
|
"yes": "Đúng",
|
|
"you": "bạn",
|
|
"you-already-have-an-asset": "Bạn đã có một tài sản {{value}}",
|
|
"you-are-all-set": "Bạn đã sẵn sàng!",
|
|
"you-are-all-set-description": "Nếu bạn bị mất điện thoại, bây giờ bạn có thể truy cập vào tiền của mình và khóa trò chuyện bằng cách sử dụng cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"you-can-change-account": "Bạn có thể thay đổi tên tài khoản và màu sắc theo ý muốn",
|
|
"you-can-choose-preview-websites": "Bạn có thể chọn trang web nào sau đây có thể xem trước liên kết mô tả và hình ảnh trong cuộc trò chuyện",
|
|
"you-dont-have-contacts": "Bạn chưa có bất kỳ liên hệ nào.",
|
|
"you-dont-have-stickers": "Bạn chưa có bất kỳ nhãn dán nào",
|
|
"you-will-need-this-code": "Bạn sẽ cần mã này để mở Trạng thái và ký giao dịch",
|
|
"you-will-start-from-scratch": "Bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu với một bộ phím mới",
|
|
"your-card-is-frozen": "Thẻ Keycard của bạn bị đóng băng. Đặt lại quyền truy cập thẻ",
|
|
"your-contact-code": "Việc cấp quyền truy cập cho phép DApp này truy xuất khóa trò chuyện của bạn",
|
|
"your-data-belongs-to-you": "Nếu bạn mất cụm từ hạt giống, bạn sẽ mất dữ liệu và tiền của mình",
|
|
"your-data-belongs-to-you-description": "Nếu bạn mất quyền truy cập, chẳng hạn như do mất điện thoại, bạn chỉ có thể truy cập các khóa của mình bằng cụm từ hạt giống. Không ai, nhưng bạn có cụm từ hạt giống của bạn. Viết nó ra. Giữ nó an toàn",
|
|
"your-keys": "Chìa khóa của bạn",
|
|
"your-recovery-phrase": "Cụm từ hạt giống của bạn",
|
|
"your-recovery-phrase-description": "Đây là cụm từ hạt giống của bạn. Bạn sử dụng nó để chứng minh rằng đây là ví của bạn. Bạn chỉ có thể xem nó một lần! Viết nó trên giấy và giữ nó ở một nơi an toàn. Bạn sẽ cần nó nếu bạn bị mất hoặc cài đặt lại ví của mình."
|
|
}
|