1719 lines
114 KiB
JSON
1719 lines
114 KiB
JSON
{
|
||
"You": "Sie",
|
||
"about-app": "Über diese App",
|
||
"about-key-storage-content": "Status wird nie auf Ihren privaten Schlüssel zugreifen. Sichern Sie unbedingt Ihre Seed-Phrase. Wenn Sie Ihr Smartphone verlieren, ist dies die einzige Möglichkeit, auf Ihre Schlüssel zuzugreifen.",
|
||
"about-key-storage-title": "Informationen zur Schlüsselspeicherung",
|
||
"about-names-content": "Niemand kann vorgeben, Sie zu sein! Sie sind standardmäßig anonym und müssen niemals Ihren richtigen Namen preisgeben. Sie können einen benutzerdefinierten Namen gegen eine geringe Gebühr registrieren.",
|
||
"about-names-title": "Namen können nicht geändert werden",
|
||
"about-sharing-data": "Über das Teilen von Daten",
|
||
"about-sharing-data-subtitle": "Als Open-Source-Community-Projekt fordert Status Sie auf, anonyme, nicht-invasive Daten zu teilen, um die App zu verbessern. Dies ist ausschließlich Opt-in und kann jederzeit in den Einstellungen geändert werden.",
|
||
"accept": "Akzeptieren",
|
||
"accept-and-add": "Akzeptieren und hinzufügen",
|
||
"accept-and-continue": "Akzeptieren und fortfahren",
|
||
"accept-and-share-address": "Adresse akzeptieren und teilen",
|
||
"accept-new-chats-from": "Neue Chats annehmen von",
|
||
"accept-status-tos-prefix": "Ich akzeptiere Status",
|
||
"access-existing-keys": "Greife auf vorhandene Schlüssel zu",
|
||
"access-key": "Zugangsschlüssel",
|
||
"account-added": "Konto hinzugefügt",
|
||
"account-color": "Farbe des Kontos",
|
||
"account-content": "Sie können Konten in Status mit Bankkonten vergleichen. Wie ein Bankkonto hat ein Konto normalerweise eine Adresse und einen Kontostand. Sie verwenden dieses Konto, um Transaktionen auf Ethereum durchzuführen. Sie können mehrere Konten in Ihrer Wallet haben, welche nach dem Entsperren von Status direkt zur Verfügung stehen.",
|
||
"account-exists-title": "Konto existiert bereits",
|
||
"account-is-used": "Das Konto wird mit Dapps im Browser verwendet.",
|
||
"account-name": "Name des Kontos",
|
||
"account-settings": "Konto-Einstellungen",
|
||
"account-title": "Konto",
|
||
"accounts": "Konten",
|
||
"actions": "Aktionen",
|
||
"active-online": "Online",
|
||
"active-unknown": "Unbekannt",
|
||
"activity": "Aktivität",
|
||
"add": "hinzufügen",
|
||
"add-a-watch-account": "Fügen Sie ein Beobachtungskonto hinzu",
|
||
"add-account": "Konto hinzufügen",
|
||
"add-account-description": "Sie können jede Art von Ethereum-Konten importieren, um sie Ihrer Status-Wallet hinzuzufügen",
|
||
"add-account-incorrect-password": "Das Passwort scheint falsch zu sein. Geben Sie das Passwort ein, mit dem Sie die App üblicherweise entsperren.",
|
||
"add-an-account": "Füge ein Konto hinzu",
|
||
"add-bootnode": "Bootnode hinzufügen",
|
||
"add-contact": "Kontakt hinzufügen",
|
||
"add-custom-token": "Benutzerdefiniertes Token hinzufügen",
|
||
"add-favourite": "Favorit hinzufügen",
|
||
"add-mailserver": "Mailserver hinzufügen",
|
||
"add-members": "Mitglieder hinzufügen",
|
||
"add-network": "Netzwerk hinzufügen",
|
||
"add-new-contact": "Neuen Kontakt hinzufügen",
|
||
"add-nickname": "Alias hinzufügen",
|
||
"add-node": "Knoten hinzufügen",
|
||
"add-private-key-account": "Konto mit privatem Schlüssel hinzufügen",
|
||
"add-seed-account": "Konto mit einer Seed-Phrase hinzufügen",
|
||
"add-to-contacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
|
||
"add-to-contacts-text": "Durch Hinzufügen eines Benutzers zu Ihrer Kontaktliste teilen Sie Ihre Wallet-Adresse",
|
||
"add-to-favourites": "Zu Favoriten hinzufügen",
|
||
"add-watch-account": "Füge ein Beobachtungskonto hinzu",
|
||
"address": "Adresse",
|
||
"address-or-ens-name": "Adresse oder ENS-Name",
|
||
"address-received": "Adresse erhalten",
|
||
"address-request-accepted": "Adressanfrage akzeptiert",
|
||
"address-requested": "Adresse angefordert",
|
||
"advanced": "Erweitert",
|
||
"advanced-settings": "Erweiterte Einstellungen",
|
||
"advertiser-description": "Sie haben Status dank eines Partners entdeckt. Erlauben Sie, dass Status Ihre IP-Adresse einmal überprüft, damit sie belohnt werden? Diese Informationen werden für nichts anderes verwendet und nach 7 Tagen vollständig gelöscht.",
|
||
"advertiser-starter-pack-accept": "Akzeptieren",
|
||
"advertiser-starter-pack-decline": "Ablehnen",
|
||
"advertiser-starter-pack-description": "Hier ist etwas Kryptowährung für den Anfang! Benutzen Sie diese, um Sticker zu bekommen, einen ENS-Namen zu erstellen und DApps zu testen.",
|
||
"advertiser-starter-pack-title": "Starter Pack",
|
||
"advertiser-title": "Datenschutz standardmäßig",
|
||
"agree-by-continuing": "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie zu \n zu unserer",
|
||
"all": "Alle",
|
||
"allow": "Erlauben",
|
||
"allow-and-send": "Erlauben und senden",
|
||
"allow-mention-notifications": "Zeige @ Erwähnungen an",
|
||
"allowing-authorizes-this-dapp": "Durch das Zulassen wird diese DApp berechtigt, Ihre Wallet Adresse abzurufen und Web3 zu aktivieren",
|
||
"already-have-asset": "Sie haben dieses Asset bereits",
|
||
"amount": "Betrag",
|
||
"anyone": "Jeder",
|
||
"appearance": "Erscheinungsbild",
|
||
"apply": "Anwenden",
|
||
"approve": "Genehmigen",
|
||
"approve-limit": "Limit genehmigen",
|
||
"approve-token": "Token genehmigen",
|
||
"approve-token-contract-desc": "Die Genehmigung eines Tokens mit einem Vertrag ermöglicht es ihm, Ihr Token-Guthaben auszugeben. Wenn Sie der Meinung sind, dass ein Projekt nicht vertrauenswürdig ist, genehmigen Sie das Token nicht mit ihnen oder genehmigen Sie nur den Betrag, den Sie mit ihnen verwenden werden.",
|
||
"are-you-sure": "Sind Sie sicher?",
|
||
"are-you-sure-description": "Die gesamte Seed-Phrase wird nicht mehr angezeigt",
|
||
"are-you-sure-to-cancel": "Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?",
|
||
"are-you-sure?": "Sind Sie sicher?",
|
||
"ask-in-status": "Stellen Sie eine Frage oder melden Sie einen Fehler",
|
||
"at": "bei",
|
||
"attribution-received": "{{attrib}} von {{max}} Boni erhalten",
|
||
"audio": "Audio",
|
||
"audio-recorder": "Rekorder",
|
||
"audio-recorder-error": "Rekorderfehler",
|
||
"audio-recorder-max-ms-reached": "Maximale Aufnahmezeit erreicht",
|
||
"audio-recorder-permissions-error": "Sie müssen die Erlaubnis zum Senden von Audionachrichten erteilen",
|
||
"authorize": "Autorisieren Sie",
|
||
"available": "Verfügbar",
|
||
"available-participants": {
|
||
"one": "Sie können noch ein Mitglied auswählen",
|
||
"other": "Sie können noch {{count}} Mitglieder auswählen"
|
||
},
|
||
"back": "Zurück",
|
||
"back-up": "Sichern",
|
||
"back-up-seed-phrase": "Sichern der Seed-Phrase",
|
||
"back-up-your-seed-phrase": "Sichern sie ihre Seed-Phrase",
|
||
"backing-up": "Sichern…",
|
||
"backup-disabled": "Deaktiviert",
|
||
"backup-enabled": "Aktiviert",
|
||
"backup-recovery-phrase": "Seed-Phrase sichern",
|
||
"backup-settings": "Backup-Einstellungen",
|
||
"backup-through-waku": "Backup über Waku",
|
||
"bad-fees-description": "Ihre Prioritätsgebühr liegt unter unseren vorgeschlagenen Parametern.",
|
||
"balance": "Kontostand",
|
||
"begin-set-up": "Beginnen Sie mit der Einrichtung",
|
||
"below-base-fee": "Maximale Gebühr unter Grundgebühr",
|
||
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Fingerabdruck",
|
||
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Fehlgeschlagen",
|
||
"biometric-auth-android-title": "Authentifizierung erforderlich",
|
||
"biometric-auth-confirm-logout": "Erneut anmelden",
|
||
"biometric-auth-confirm-message": "Die biometrische Authentifizierung ist erforderlich, um fortzufahren. Wenn dies nicht möglich ist, entsperren Sie bitte Ihre Schlüssel mit Ihrem Passwort oder Passcode",
|
||
"biometric-auth-confirm-title": "Sie müssen sich authentifizieren!",
|
||
"biometric-auth-confirm-try-again": "Erneut versuchen",
|
||
"biometric-auth-error": "Biometrische Authentifizierung nicht möglich ({{code}})",
|
||
"biometric-auth-login-error-title": "Fehler bei der biometrischen Authentifizierung",
|
||
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Passwort eingeben",
|
||
"biometric-auth-reason-login": "In Status einloggen",
|
||
"biometric-auth-reason-verify": "Überprüfen Sie die Authentifizierung",
|
||
"biometric-disable-bioauth": "{{bio-type-label}} deaktivieren",
|
||
"biometric-disable-password-description": "Wenn Sie dies deaktivieren, werden Sie auch ",
|
||
"biometric-disable-password-title": "Speichern des Passworts deaktivieren",
|
||
"biometric-enable": "Wenn Sie nicht jedes Mal Ihr Passwort eingeben möchten, um auf die App zuzugreifen, aktivieren Sie die {{bio-type-label}}-Anmeldung",
|
||
"biometric-enable-button": "Aktivieren Sie {{bio-type-label}}",
|
||
"biometric-enable-keycard": "Wenn Sie Ihre Keycard nicht jedes Mal verwenden möchten, um auf die App zuzugreifen, aktivieren Sie die {{bio-type-label}}-Anmeldung",
|
||
"biometric-faceid": "Face ID",
|
||
"biometric-fingerprint": "Fingerabdruck",
|
||
"biometric-secure-with": "Mit {{bio-type-label}} sichern",
|
||
"biometric-touchid": "Touch ID",
|
||
"bip39-password-placeholder": "BIP39 Passwort",
|
||
"blank-keycard-text": "Sie können mit Ihrer Keycard fortfahren, sobald Sie Ihre Schlüssel und Ihren Namen generiert haben",
|
||
"blank-keycard-title": "Wahrscheinlich haben Sie eine \nleere Keycard verwendet",
|
||
"block": "Block",
|
||
"block-contact": "Diesen Benutzer blockieren",
|
||
"block-contact-details": "Durch das Blockieren werden die vorherigen Nachrichten dieses Benutzers gelöscht. Neue Nachrichten werden nicht mehr empfangen.",
|
||
"blocked-users": "Blockierte Benutzer",
|
||
"bootnode-address": "Bootknotenadresse",
|
||
"bootnode-details": "Bootknoten-Details",
|
||
"bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}",
|
||
"bootnodes": "Bootknoten",
|
||
"bootnodes-enabled": "Bootknoten aktiviert",
|
||
"bootnodes-settings": "Bootnodes Einstellungen",
|
||
"browsed-websites": "Der Browserverlauf wird hier angezeigt",
|
||
"browser": "Browser",
|
||
"browser-not-secure": "Verbindung ist nicht sicher! Unterzeichnen Sie auf dieser Website keine Transaktionen und senden Sie keine persönlichen Daten.",
|
||
"browser-secure": "Die Verbindung ist sicher. Stellen Sie sicher, dass Sie dieser Website wirklich vertrauen, bevor Sie Transaktionen unterzeichnen oder persönliche Daten eingeben.",
|
||
"browsers": "Browser",
|
||
"browsing-cancel": "Abbrechen",
|
||
"browsing-open-in-android-web-browser": "In Android öffnen",
|
||
"browsing-open-in-ios-web-browser": "In iOS öffnen",
|
||
"browsing-open-in-status": "In Status öffnen",
|
||
"browsing-site-blocked-description1": "Wir haben potenzielle böswillige Aktivitäten von dieser Adresse aus entdeckt. Um Sie und Ihre Wallet zu schützen, verhindern wir die weitere Navigation.\n\nWenn Sie der Meinung sind, dass es sich um einen Fehler handelt, teilen Sie uns dies mit in der ",
|
||
"browsing-site-blocked-description2": " öffentlicher Chat.",
|
||
"browsing-site-blocked-go-back": "Zurück",
|
||
"browsing-site-blocked-title": "Diese Seite ist blockiert",
|
||
"browsing-title": "Durchsuchen",
|
||
"bug-report": "Melden Sie einen technischen Fehler",
|
||
"bug-report-description": "* Beschreibung",
|
||
"bug-report-description-placeholder": "Erforderlich, kann nicht leer sein",
|
||
"bug-report-steps": "Schritte zur Reproduktion",
|
||
"bug-report-steps-placeholder": "- App öffnen\n- etwas tun\n- und dann etwas anderes...",
|
||
"bug-report-submit-email": "Einreichung per E-Mail mit Archiv der Protokolle",
|
||
"bug-report-submit-gh-issue": "Einreichen eines GitHub-Problems ohne Protokolle",
|
||
"bug-report-too-short-description": "Beschreibung ist zu kurz",
|
||
"build-yourself": "Um die App ohne diese Nutzungsbedingungen zu nutzen, können Sie Ihre eigene Version erstellen",
|
||
"buy-crypto": "Krypto kaufen",
|
||
"buy-crypto-choose-a-service": "Wählen Sie einen Dienst, den Sie zum Kauf von Krypto verwenden möchten",
|
||
"buy-crypto-description": "Finden Sie eine DApp, um jetzt Kryptowährung zu kaufen",
|
||
"buy-crypto-leaving": "Sie verlassen Status und rufen eine Website eines Drittanbieters auf, um Ihren Kauf abzuschließen",
|
||
"buy-crypto-title": "Sieht aus, als wäre Ihre Wallet leer",
|
||
"camera-access-error": "Um den benötigten Kamera-Zugriff zu erlauben, gehen Sie bitte in Ihre Systemeinstellungen und stelle sicher, dass Status > Kamera ausgewählt ist.",
|
||
"can-not-add-yourself": "Das sind Sie; um einen Chat zu starten, wählen Sie jemand anderes",
|
||
"can-send-messages": "Sie können neue Nachrichten senden und empfangen",
|
||
"cancel": "Abbrechen",
|
||
"cancel-keycard-setup": "Keycard-Einrichtung abbrechen",
|
||
"cancelling": "Abbrechen",
|
||
"cannot-read-card": "Karte kann nicht gelesen werden. \nBitte halten Sie es an die Rückseite Ihres Handys!",
|
||
"cannot-use-default-pin": "Passcode 000000 ist nicht erlaubt. \nBitte verwenden Sie eine andere Nummer",
|
||
"cant-open-public-chat": "Öffentlicher Chat kann nicht geöffnet werden",
|
||
"cant-report-bug": "Ich kann keinen Fehler melden",
|
||
"card-is-blank": "Diese Karte ist leer",
|
||
"card-reseted": "Karte wurde zurückgesetzt",
|
||
"card-unpaired": "Karte wurde vom aktuellen Gerät getrennt",
|
||
"category": "Kategorie",
|
||
"category-title": "Titel der Kategorie",
|
||
"change-fleet": "Fleet in {{fleet}} ändern",
|
||
"change-log-level": "Bestätige und starte die App neu um das Log-Level auf {{log-level}} zu setzen.",
|
||
"change-logging-enabled": "Möchten Sie die Protokollierung {{enable}}?",
|
||
"change-pairing": "Pairing-Code ändern",
|
||
"change-pairing-description": "Das Ändern des Pairing-Codes hat keine Auswirkungen auf die aktuellen Pairings. Für jede neue Paarung ist jedoch der neue Code erforderlich.",
|
||
"change-pairing-title": "Erstellen eines neuen Pairing-Code",
|
||
"change-passcode": "Passcode ändern",
|
||
"change-password": "Passwort ändern",
|
||
"change-pin": "Ändern Sie den 6-stelligen Passcode",
|
||
"change-puk": "12-stelligen PUK ändern",
|
||
"change-tip": "Trinkgeld ändern",
|
||
"changed-amount-warning": "Der Betrag wurde von {{old}} zu {{new}} geändert",
|
||
"changed-asset-warning": "Asset wurde von {{old}} in {{new}} geändert",
|
||
"chaos-mode": "Chaos-Modus",
|
||
"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day",
|
||
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
||
"chat": "Chat",
|
||
"chat-and-transact": "Chatten Sie und tauschen Sie Kryptowährung privat mit Freunden aus",
|
||
"chat-is-a-contact": "Kontakt",
|
||
"chat-is-not-a-contact": "Kein Kontakt",
|
||
"chat-key": "Chat-Key",
|
||
"chat-key-content": "Nachrichten im Status-Chat-Protokoll werden mit Verschlüsselungsschlüsseln gesendet und empfangen. Der öffentliche Chat-Schlüssel ist eine Zeichenfolge, die Sie mit anderen teilen, damit diese Ihnen Nachrichten im Status senden können.",
|
||
"chat-key-title": "Chat-Schlüssel",
|
||
"chat-link-previews": "Chat-Link-Vorschauen",
|
||
"chat-name": "Chatname",
|
||
"chat-name-content": "Drei zufällige Wörter, die algorithmisch von Ihrem Chat-Schlüssel abgeleitet und als Standardalias im Chat verwendet werden. Chat-Namen sind völlig eindeutig. Kein anderer Benutzer kann dieselben drei Wörter haben.",
|
||
"chat-name-title": "Chat-Name",
|
||
"chat-notification-preferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
|
||
"chat-settings": "Chat-Einstellungen",
|
||
"chats": "Chats",
|
||
"check-on-block-explorer": "Überprüfen auf dem Block-Explorer",
|
||
"check-on-opensea": "auf Opensea überprüfen",
|
||
"check-your-recovery-phrase": "Überprüfen Sie Ihre Seed-Phrase",
|
||
"choose-actions": "Aktionen auswählen",
|
||
"choose-authentication-method": "Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode",
|
||
"choose-new-location-for-keystore": "Wählen Sie einen neuen Speicherort für Ihre Keystore-Datei",
|
||
"choose-storage": "Speicherort wählen",
|
||
"clear": "Leeren",
|
||
"clear-all": "Alles löschen",
|
||
"clear-history": "Verlauf löschen",
|
||
"clear-history-action": "Leeren",
|
||
"clear-history-confirmation": "Verlauf leeren?",
|
||
"clear-history-confirmation-content": "Möchten Sie diesen Chat-Verlauf wirklich löschen?",
|
||
"clear-history-title": "Verlauf löschen?",
|
||
"close": "Schließen",
|
||
"close-all": "Alle schließen",
|
||
"close-app-button": "Bestätigen",
|
||
"close-app-content": "Die App wird angehalten und geschlossen. Wenn Sie sie erneut öffnen, wird das ausgewählte Netzwerk verwendet",
|
||
"close-app-title": "Warnung!",
|
||
"collectibles-leak-metadata": "Hier können Sie Ihre NFTs anzeigen. Wenn Sie dies tun, teilen Sie Ihre Wallet und IP-Adresse",
|
||
"command-button-send": "Senden",
|
||
"communities": "Communities",
|
||
"communities-alpha": "Communities (Alpha)",
|
||
"communities-enabled": "Communities aktiviert",
|
||
"communities-verified": "✓ Verifizierte Status Community",
|
||
"community": "Community",
|
||
"community-color": "Community Farbe",
|
||
"community-color-placeholder": "Wählen Sie eine Farbe",
|
||
"community-edit-title": "Community bearbeiten",
|
||
"community-emoji-thumbnail-title": "Miniaturansicht",
|
||
"community-image-pick": "Bild wählen",
|
||
"community-image-remove": "Entfernen",
|
||
"community-image-take": "Foto machen",
|
||
"community-info": "Community-Info",
|
||
"community-info-not-found": "Community-Informationen nicht gefunden",
|
||
"community-invite-title": "Einladen",
|
||
"community-key": "Privater Community-Schlüssel",
|
||
"community-key-placeholder": "Geben Sie Ihren privaten Community-Schlüssel ein",
|
||
"community-link": "Community-Link",
|
||
"community-members": {
|
||
"one": "{{count}} Mitglied",
|
||
"other": "{{count}} Mitglieder"
|
||
},
|
||
"community-members-title": "Mitglieder",
|
||
"community-message-preview": "Einladung zum Beitritt zu {{community-name}}",
|
||
"community-private-key": "Privater Community-Schlüssel",
|
||
"community-requests-to-join-title": "Anfragen zur Mitgliedschaft",
|
||
"community-roles": "Rollen",
|
||
"community-share-title": "Teilen",
|
||
"community-thumbnail-image": "Vorschaubild",
|
||
"community-thumbnail-upload": "Hochladen",
|
||
"complete-hardwallet-setup": "Diese Karte ist jetzt verlinkt. Sie benötigen sie, um Transaktionen zu unterzeichnen und Ihre Schlüssel freizuschalten.",
|
||
"completed": "Abgeschlossen",
|
||
"confirm": "Bestätigen",
|
||
"confirm-new-password": "Bestätige neues Passwort",
|
||
"confirm-pairing-code-placeholder": "Bestätigen Sie Ihren Pairing-Code ...",
|
||
"confirm-password-placeholder": "Bestätigen Sie Ihr Passwort...",
|
||
"confirmation-request": "Bestätigungsanfrage",
|
||
"confirmations": "Bestätigungen",
|
||
"confirmations-helper-text": "Wenn die Transaktion 12 Bestätigungen hat, können Sie sie als abgeschlossen betrachten.",
|
||
"connect": "Verbinden",
|
||
"connect-mailserver-content": "Mit {{name}} verbinden?",
|
||
"connect-wallet": "Wallet verbinden",
|
||
"connected": "Verbunden",
|
||
"connected-to": "Verbunden mit",
|
||
"connecting": "Verbinden...",
|
||
"connecting-requires-login": "Für die Verbindung mit einem anderen Netzwerk ist eine Anmeldung erforderlich",
|
||
"connection-status": "Verbindungsstatus",
|
||
"connection-with-the-card-lost": "Verbindung zur Karte\nverloren",
|
||
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Um die Einrichtung fortzusetzen,\nhalten Sie die Karte direkt an die\nRückseite Ihres Smartphones",
|
||
"connection-with-the-card-lost-text": "Um fortzufahren, halten Sie die Karte an die Rückseite Ihres Smartphones",
|
||
"contact-code": "Chat-Key",
|
||
"contact-s": {
|
||
"one": "Kontakt",
|
||
"other": "Kontakte"
|
||
},
|
||
"contacts": "Kontakte",
|
||
"contacts-descr": "Ihre Kontakte werden hier angezeigt. Sie erhalten Statusaktualisierungen von jedem, den Sie als Kontakt hinzufügen",
|
||
"contacts-empty": "Kontakte mit ENS-Namen werden hier angezeigt",
|
||
"continue": "Fortsetzen",
|
||
"continue-anyway": "Trotzdem fortfahren",
|
||
"contract-address": "Vertragsadresse",
|
||
"contract-interaction": "Vertragliche Interaktion",
|
||
"contract-isnt-supported": "Vertrag wird nicht unterstützt",
|
||
"copy-info": "Informationen kopieren",
|
||
"copy-qr": "Code kopieren",
|
||
"copy-to-clipboard": "Kopieren",
|
||
"copy-transaction-hash": "Transaktions-ID kopieren",
|
||
"cost-fee": "Kosten\/Gebühr",
|
||
"counter-9-plus": "9+",
|
||
"counter-99-plus": "99+",
|
||
"create": "Erstellen",
|
||
"create-a-pin": "Erstellen Sie einen 6-stelligen Passcode",
|
||
"create-a-puk": "Erstellen eines 12-stelligen PUKs",
|
||
"create-category": "Kategorie erstellen",
|
||
"create-channel": "Einen Kanal erstellen",
|
||
"create-channel-title": "Neuer Kanal",
|
||
"create-community": "Eine Community erstellen",
|
||
"create-group-chat": "Gruppenchat erstellen",
|
||
"create-multiaccount": "Schlüssel generieren",
|
||
"create-new-key": "Holen Sie sich neue Schlüssel",
|
||
"create-pin": "Erstellen Sie ein 6-stelliges Passwort",
|
||
"create-pin-description": "Sie benötigen Ihre Karte + diesen 6-stelligen Passcode, um Status freizuschalten und Transaktionen zu bestätigen",
|
||
"created-group-chat-description": "Sie haben die Gruppe {{group-name}} erstellt",
|
||
"cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
|
||
"currency": "Währung",
|
||
"currency-display-name-aed": "VAE-Dirham",
|
||
"currency-display-name-afn": "Afghani",
|
||
"currency-display-name-ars": "Argentinischer Peso",
|
||
"currency-display-name-aud": "Australischer Dollar",
|
||
"currency-display-name-bbd": "Barbados-Dollar",
|
||
"currency-display-name-bdt": "Bangladescher Taka",
|
||
"currency-display-name-bgn": "Lew",
|
||
"currency-display-name-bhd": "Bahrain-Dinar",
|
||
"currency-display-name-bnd": "Brunei-Dollar",
|
||
"currency-display-name-bob": "Boliviano",
|
||
"currency-display-name-brl": "Brasilianischer Real",
|
||
"currency-display-name-btn": "Ngultrum",
|
||
"currency-display-name-cad": "Kanadischer Dollar",
|
||
"currency-display-name-chf": "Schweizer Franken",
|
||
"currency-display-name-clp": "Chilenischer Peso",
|
||
"currency-display-name-cny": "China Yuan Renminbi",
|
||
"currency-display-name-cop": "Kolumbianischer Peso",
|
||
"currency-display-name-crc": "Costa-Rica-Colón",
|
||
"currency-display-name-czk": "Tschechische Krone",
|
||
"currency-display-name-dkk": "Dänische Krone",
|
||
"currency-display-name-dop": "Dominikanischer Peso",
|
||
"currency-display-name-egp": "Ägyptisches Pfund",
|
||
"currency-display-name-etb": "Äthiopischer Birr",
|
||
"currency-display-name-eur": "Euro",
|
||
"currency-display-name-gbp": "Pfund Sterling",
|
||
"currency-display-name-gel": "Georgischer Lari",
|
||
"currency-display-name-ghs": "Cedi",
|
||
"currency-display-name-hkd": "Hongkong-Dollar",
|
||
"currency-display-name-hrk": "Kroatische Kuna",
|
||
"currency-display-name-huf": "Forint",
|
||
"currency-display-name-idr": "Indonesien Rupiah",
|
||
"currency-display-name-ils": "Schekel",
|
||
"currency-display-name-inr": "Indische Rupie",
|
||
"currency-display-name-isk": "Isländische Krone",
|
||
"currency-display-name-jmd": "Jamaika-Dollar",
|
||
"currency-display-name-jpy": "Japanische YEN",
|
||
"currency-display-name-kes": "Kenianischer Schilling",
|
||
"currency-display-name-krw": "Südkoreanischer Won",
|
||
"currency-display-name-kwd": "Kuwait-Dinar",
|
||
"currency-display-name-kzt": "Kasachstan Tenge",
|
||
"currency-display-name-lkr": "Sri-Lanka-Rupie",
|
||
"currency-display-name-mad": "Marokkanischer Dirham",
|
||
"currency-display-name-mdl": "Moldauischer Leu",
|
||
"currency-display-name-mur": "Mauritius-Rupie",
|
||
"currency-display-name-mwk": "Malawi-Kwacha",
|
||
"currency-display-name-mxn": "Mexikanischer Peso",
|
||
"currency-display-name-myr": "Malaysia Ringgit",
|
||
"currency-display-name-mzn": "Mosambik Metical",
|
||
"currency-display-name-nad": "Namibischer Dollar",
|
||
"currency-display-name-ngn": "Nigerianischer Naira",
|
||
"currency-display-name-nok": "Norwegische Krone",
|
||
"currency-display-name-npr": "Nepalesische Rupie",
|
||
"currency-display-name-nzd": "Neuseeland-Dollar",
|
||
"currency-display-name-omr": "Omanischer Rial",
|
||
"currency-display-name-pen": "Peruanischer Sol",
|
||
"currency-display-name-pgk": "Kina",
|
||
"currency-display-name-php": "Philippinischer Peso",
|
||
"currency-display-name-pkr": "Pakistanische Rupie",
|
||
"currency-display-name-pln": "Złoty",
|
||
"currency-display-name-pyg": "Paraguayischer Guaraní",
|
||
"currency-display-name-qar": "Katar Riyal",
|
||
"currency-display-name-ron": "Rumänischer Leu",
|
||
"currency-display-name-rsd": "Serbischer Dinar",
|
||
"currency-display-name-rub": "Russischer Rubel",
|
||
"currency-display-name-sar": "Saudi-Riyal",
|
||
"currency-display-name-sek": "Schwedische Krone",
|
||
"currency-display-name-sgd": "Singapur-Dollar",
|
||
"currency-display-name-thb": "Baht",
|
||
"currency-display-name-try": "Türkische Lira",
|
||
"currency-display-name-ttd": "Trinidad-und-Tobago-Dollar",
|
||
"currency-display-name-twd": "Neuer Taiwan-Dollar",
|
||
"currency-display-name-tzs": "Tansania-Schilling",
|
||
"currency-display-name-uah": "Ukrainische Hrywnja",
|
||
"currency-display-name-ugx": "Uganda-Schilling",
|
||
"currency-display-name-usd": "US-Dollar",
|
||
"currency-display-name-uyu": "Uruguayischer Peso",
|
||
"currency-display-name-vef": "Venezolanischer Bolívar",
|
||
"currency-display-name-vnd": "Vietnamesischer Đồng",
|
||
"currency-display-name-zar": "Südafrikanischer Rand",
|
||
"current": "Aktuell",
|
||
"current-average": "Aktueller Durchschnitt",
|
||
"current-average-tip": "Aktuelles durchschnittliches Trinkgeld",
|
||
"current-base": "Aktuelle Basis",
|
||
"current-base-fee": "Aktuelle Grundgebühr",
|
||
"current-minimum-tip": "Aktuelles Mindesttrinkgeld",
|
||
"current-network": "Aktuelles Netzwerk",
|
||
"current-password": "Aktuelles Passwort",
|
||
"current-pin": "Geben Sie einen 6-stelligen Passcode ein",
|
||
"current-pin-description": "Geben Sie Ihren 6-stelligen Passcode ein, um fortzufahren",
|
||
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
||
"custom-networks": "Benutzerdefinierte Netzwerke",
|
||
"custom-node": "Sie verwenden einen benutzerdefinierten RPC-Endpunkt. Ihre lokale Übertragungshistorie ist möglicherweise unvollständig.",
|
||
"custom-seed-phrase": "Falsche Seed-Phrase",
|
||
"custom-seed-phrase-text-1": "Diese Seed-Phrase passt nicht zu unserem unterstützten Wörterbuch. Suchen Sie nach falsch geschriebenen Wörtern.",
|
||
"dapp": "ÐApp",
|
||
"dapp-starter-pack-accept": "Akzeptieren und Öffnen",
|
||
"dapp-starter-pack-description": "Hier ist etwas Kryptowährung für den Anfang! Benutze diesen, um Sticker zu bekommen, einen ENS-Namen zu erstellen und DApps auszuprobieren.",
|
||
"dapp-starter-pack-title": "Starter Pack",
|
||
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "möchte eine Verbindung zu herstellen",
|
||
"dapps": "ÐApps",
|
||
"dapps-permissions": "DApp-Berechtigungen",
|
||
"dark": "Dunkel",
|
||
"data": "Daten",
|
||
"data-collected": "Daten gesammelt",
|
||
"data-collected-subtitle": "Die folgende Tabelle zeigt die genauen Daten, die gespeichert und gesendet werden. Die Daten werden anhand öffentlicher Regeln validiert, um sicherzustellen, dass keine sensiblen Daten gesendet werden. Vertraue nicht, verifiziere.",
|
||
"data-syncing": "Synchronisiere Daten",
|
||
"database-reset-content": "Chats, Kontakte und Einstellungen wurden gelöscht. Du kannst dein Konto mit deiner Schlüsselkarte benutzen.",
|
||
"database-reset-title": "Datenbank zurücksetzen",
|
||
"database-reset-warning": "Die Datenbank wird zurückgesetzt. Chats, Kontakte und Einstellungen werden gelöscht",
|
||
"datetime-ago": "vor",
|
||
"datetime-ago-format": "{{ago}} {{number}} {{time-intervals}}",
|
||
"datetime-ago-format-short": "{{number}}{{time-intervals}}",
|
||
"datetime-day": {
|
||
"one": "Tag",
|
||
"other": "Tage"
|
||
},
|
||
"datetime-day-short": {
|
||
"one": "D",
|
||
"other": "D"
|
||
},
|
||
"datetime-hour": {
|
||
"one": "Stunde",
|
||
"other": "Stunden"
|
||
},
|
||
"datetime-hour-short": {
|
||
"one": "H",
|
||
"other": "H"
|
||
},
|
||
"datetime-minute": {
|
||
"one": "Minute",
|
||
"other": "Minuten"
|
||
},
|
||
"datetime-minute-short": {
|
||
"one": "M",
|
||
"other": "M"
|
||
},
|
||
"datetime-second": {
|
||
"one": "Sekunde",
|
||
"other": "Sekunden"
|
||
},
|
||
"datetime-second-short": {
|
||
"one": "S",
|
||
"other": "S"
|
||
},
|
||
"datetime-today": "heute",
|
||
"datetime-yesterday": "gestern",
|
||
"decimals": "Dezimalstellen",
|
||
"decline": "Ablehnen",
|
||
"decryption-failed-content": "Beim Entschlüsseln Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise müssen Sie Ihre alten Daten löschen und ein neues Konto erstellen. Tippen Sie zum Löschen auf „Übernehmen“ oder zum erneuten Versuch auf „Abbrechen“",
|
||
"default": "Standard",
|
||
"default-assets": "Standard ERC20 und ERC721",
|
||
"default-sync-period": "Synchronisierungsverlauf für",
|
||
"delete": "Löschen",
|
||
"delete-account": "Konto löschen",
|
||
"delete-and-leave-group": "Gruppe löschen und verlassen",
|
||
"delete-bootnode": "Bootknoten löschen",
|
||
"delete-bootnode-are-you-sure": "Möchten Sie diesen Bootknoten wirklich löschen?",
|
||
"delete-bootnode-title": "Bootknoten löschen",
|
||
"delete-category-confirmation": "Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?",
|
||
"delete-chat": "Chat löschen",
|
||
"delete-chat-confirmation": "Möchten Sie diesen Chat wirklich löschen?",
|
||
"delete-confirmation": "Löschen?",
|
||
"delete-keys-keycard": "Schlüssel von der Schlüsselkarte löschen",
|
||
"delete-mailserver": "Mailserver löschen",
|
||
"delete-mailserver-are-you-sure": "Möchten Sie diesen Mailserver wirklich löschen?",
|
||
"delete-mailserver-title": "Mailserver löschen",
|
||
"delete-message": "Nachricht löschen",
|
||
"delete-my-account": "Mein Konto löschen",
|
||
"delete-my-profile": "Mein Profil löschen",
|
||
"delete-network-confirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Netzwerk löschen wollen?",
|
||
"delete-network-error": "Bitte verbinden Sie sich mit einem anderen Netzwerk, bevor Sie dieses löschen",
|
||
"delete-network-title": "Netzwerk löschen?",
|
||
"delete-node": "Knoten löschen",
|
||
"delete-node-are-you-sure": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Knoten löschen wollen?",
|
||
"delete-node-title": "Knoten löschen",
|
||
"delete-profile": "Profil löschen",
|
||
"delete-profile-warning": "Warnung: Wenn Sie Ihre Seed-Phrase nicht notiert haben, verliersen Sie nach dem Löschen Ihres Profils den Zugang zu Ihrer Wallet.",
|
||
"deny": "Verweigern",
|
||
"derivation-path": "Ableitungspfad",
|
||
"describe-channel": "Beschreiben Sie den Kanal",
|
||
"description": "Beschreibung",
|
||
"dev-mode": "Entwicklungsmodus",
|
||
"dev-mode-settings": "Einstellungen des Entwicklungsmodus",
|
||
"device-syncing": "Gerätesynchronisierung",
|
||
"devices": "Geräte",
|
||
"disable": "deaktivieren",
|
||
"disable-all": "Alle deaktivieren",
|
||
"disable-later-in-settings": "Sie können dies später in den Einstellungen deaktivieren",
|
||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||
"disconnected": "Chat offline",
|
||
"discover": "Entdecken",
|
||
"dismiss": "Verwerfen",
|
||
"display-collectibles": "Sammlerstücke anzeigen",
|
||
"done": "Erledigt",
|
||
"dont-ask": "Frag mich nicht noch einmal",
|
||
"edit": "Bearbeiten",
|
||
"edit-channel-title": "Kanal bearbeiten",
|
||
"edit-chats": "Chats bearbeiten",
|
||
"edit-community": "Community bearbeiten",
|
||
"edit-favourite": "Favorit bearbeiten",
|
||
"edit-group": "Gruppe bearbeiten",
|
||
"edit-profile": "Profil bearbeiten",
|
||
"edited": "Bearbeitet",
|
||
"editing-message": "Nachricht bearbeiten",
|
||
"empty-activity-center": "Ihre Chat-Benachrichtigungen\nwerden hier erscheinen",
|
||
"empty-chat-description": "Es gibt noch keine Nachrichten in diesem Chat",
|
||
"empty-chat-description-community": "Es war ruhig hier in den letzten {{quiet-hours}}.",
|
||
"empty-chat-description-one-to-one": "Alle Nachrichten, die Sie hier senden, sind verschlüsselt und nur lesbar von Ihnen und ",
|
||
"empty-chat-description-public": "Hier gab es die letzten {{quiet-hours}} keine Aktivitäten. Starten Sie das Gespräch oder ",
|
||
"empty-chat-description-public-share-this": "Diesen Chat teilen",
|
||
"empty-keycard-required": "Erfordert eine leere Keycard",
|
||
"empty-pending-invitations-descr": "Gruppenanfragen über einen Einladungslink werden hier dargestellt",
|
||
"empty-tab": "Leere Registerkarte",
|
||
"enable": "Aktivieren",
|
||
"enable-all": "Alle aktivieren",
|
||
"enable-link-previews": "Linkvorschau im Chat aktivieren?",
|
||
"encrypt-with-password": "Mit Passwort verschlüsseln",
|
||
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
||
"ens-add-username": "Benutzernamen hinzufügen",
|
||
"ens-agree-to": "Ich akzeptiere die ",
|
||
"ens-chat-settings": "Chat-Einstellungen",
|
||
"ens-custom-domain": "Benutzerdefinierte Domain",
|
||
"ens-custom-username-hints": "Geben Sie den gesamten Benutzernamen einschließlich der benutzerdefinierten Domain wie username.domain.eth ein",
|
||
"ens-custom-username-taken": "Benutzername gehört Ihnen nicht :(",
|
||
"ens-deposit": "Einzahlen",
|
||
"ens-dismiss-message": "Hier klicken um zu schließen",
|
||
"ens-displayed-with": "Ihre Nachrichten werden anderen angezeigt mit",
|
||
"ens-get-name": "Holen Sie sich einen universellen Benutzernamen",
|
||
"ens-got-it": "Ok, verstanden",
|
||
"ens-locked": "Benutzername gesperrt. Sie können es erst ab dem {{date}} freigeben",
|
||
"ens-name-content": "Benutzerdefinierter Alias für Ihren Chat-Schlüssel, den Sie über den Ethereum Name Service registrieren können. ENS-Namen sind dezentrale Benutzernamen.",
|
||
"ens-name-not-found": "ENS-Name kann nicht aufgelöst werden",
|
||
"ens-name-title": "ENS-Name",
|
||
"ens-network-restriction": "Nur im Hauptnetzwerk verfügbar",
|
||
"ens-no-usernames": "Sie haben keinen Benutzernamen verknüpft",
|
||
"ens-powered-by": "Unterstützt von Ethereum Name Services",
|
||
"ens-primary-username": "Primärer Benutzername",
|
||
"ens-register": "Registrieren",
|
||
"ens-registration-failed": "Versuchen Sie es erneut, um den Benutzernamen zu registrieren.",
|
||
"ens-registration-failed-title": "Transaktion fehlgeschlagen",
|
||
"ens-registration-failure": "Registrierung fehlgeschlagen",
|
||
"ens-registration-in-progress": "Registrierung läuft ...",
|
||
"ens-release-username": "Geben Sie den Benutzernamen frei",
|
||
"ens-remove-hints": "Durch Entfernen wird der Benutzername von Ihrem Schlüssel entkoppelt.",
|
||
"ens-remove-username": "Benutzernamen entfernen",
|
||
"ens-saved": " ist jetzt mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden und kann in Status verwendet werden.",
|
||
"ens-saved-title": "Benutzername hinzugefügt",
|
||
"ens-show-username": "Meinen ENS-Benutzernamen in Chats anzeigen",
|
||
"ens-terms-header": "Bedingungen für die Namensregistrierung",
|
||
"ens-terms-point-1": "Das Geld wird für ein Jahr hinterlegt. Ihr SNT wird gesperrt, aber nicht ausgegeben.",
|
||
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (ENS-Eintragung).",
|
||
"ens-terms-point-2": "Nach einem Jahr können Sie den Namen freigeben und Ihre Einzahlung zurückerhalten oder keine Maßnahmen ergreifen und damit den Namen beibehalten.",
|
||
"ens-terms-point-3": "Wenn sich die Contract-Bedingungen ändern – z. B. Status führt Contract-Aktualisierungen durch – hat der Benutzer das Recht, den Benutzernamen freizugeben, und zwar unabhängig von der Haltezeit.",
|
||
"ens-terms-point-4": "Der Contract Controller kann nicht auf Ihre eingezahlten Beträge zugreifen. Sie können nur an die Adresse zurücknewegt werden, an die sie gesendet wurden.",
|
||
"ens-terms-point-5": "Ihre Adresse(n) werden öffentlich mit Ihrem ENS-Namen verknüpft.",
|
||
"ens-terms-point-6": "Benutzernamen werden als Subdomain-Knoten von stateofus.eth erstellt und unterliegen den ENS-Smart-Contract-Bedingungen.",
|
||
"ens-terms-point-7": "Sie ermächtigen den Contract, SNT in Ihrem Namen zu übertragen. Dies kann nur passieren, wenn Sie eine Transaktion zur Autorisierung der Übertragung genehmigen.",
|
||
"ens-terms-point-8": "Diese Bedingungen werden durch die intelligente Smart-Contract-Logik an folgenden Adressen garantiert:",
|
||
"ens-terms-point-9": "{{address}} (Status UsernameRegistrar)",
|
||
"ens-terms-registration": "Bedingungen für die Namensregistrierung.",
|
||
"ens-test-message": "Hallo",
|
||
"ens-transaction-pending": "Transaktion ausstehend...",
|
||
"ens-understand": "Ich verstehe, dass meine Wallet-Adresse mit meinem Benutzernamen öffentlich verknüpft wird.",
|
||
"ens-username": "ENS-Benutzername",
|
||
"ens-username-already-added": "Der Benutzername ist bereits mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden und kann in Status verwendet werden.",
|
||
"ens-username-available": "✓ Benutzername verfügbar!",
|
||
"ens-username-connected": "Dieser Benutzername gehört Ihnen und ist mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden.",
|
||
"ens-username-connected-continue": "Fortsetzen, um die Anzeige des ENS-Benutzernamen in Chats einzustellen",
|
||
"ens-username-connected-with-different-key": "Für die Fortsetzung ist eine Transaktion erforderlich, um den Benutzernamen mit Ihrem aktuellen Chat-Schlüssel zu verbinden.",
|
||
"ens-username-connection-confirmation": "{{username}} wird verbunden, sobald die Transaktion abgeschlossen ist.",
|
||
"ens-username-hints": "Mindestens 4 Zeichen. Nur lateinische Buchstaben, Zahlen und alles in Kleinbuchstaben.",
|
||
"ens-username-invalid": "Nur Buchstaben und Zahlen.",
|
||
"ens-username-owned": "✓ Der Benutzername gehört Ihnen. ",
|
||
"ens-username-owned-continue": "Wenn Sie fortfahren, wird dieser Benutzername mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden.",
|
||
"ens-username-registration-confirmation": "Super! Sie besitzen {{username}}, sobald die Transaktion abgeschlossen ist.",
|
||
"ens-username-taken": "Benutzername bereits vergeben :(",
|
||
"ens-username-you-can-follow-progress": "Sie können den Fortschritt im Abschnitt \"Transaktionsverlauf\" Ihrer Wallet verfolgen.",
|
||
"ens-usernames": "ENS-Benutzernamen",
|
||
"ens-usernames-details": "Registrieren Sie einen universellen Benutzernamen, der von anderen Benutzern leicht erkannt werden kann",
|
||
"ens-want-custom-domain": "Ich besitze einen Namen auf einer anderen Domain",
|
||
"ens-want-domain": "Ich möchte eine stateofus.eth-Domain",
|
||
"ens-welcome-hints": "ENS-Namen verwandeln diese verrückten langen Adressen in eindeutige Benutzernamen.",
|
||
"ens-welcome-point-customize": "Ein ENS Name kann ihren zufälligen 3-Wort-Namen im Chat ersetzen. Seien sie @yourname anstelle von {{name}}.",
|
||
"ens-welcome-point-customize-title": "Wählen Sie einen Chat-Namen",
|
||
"ens-welcome-point-receive": "Andere können ihnen in einem Schritt Geld per Chat senden.",
|
||
"ens-welcome-point-receive-title": "Erhalten Sie Transaktionen im Chat",
|
||
"ens-welcome-point-register": "Registrieren Sie sich ein Mal, um den Namen für immer zu behalten. Nach einem Jahr können Sie den Namen freigeben und Ihre SNT zurückerhalten.",
|
||
"ens-welcome-point-register-title": "10 SNT für die Registrierung",
|
||
"ens-welcome-point-simplify": "Sie können Geld auf Ihren einfach zu teilenden ENS-Namen anstatt auf Ihren hexadezimalen Hash (0x ...) erhalten.",
|
||
"ens-welcome-point-simplify-title": "Vereinfachen Sie Ihre ETH-Adresse",
|
||
"ens-welcome-point-verify": "In den nächsten Schritten können Sie alle Benutzernamen überprüfen und hinzufügen, die Sie besitzen.",
|
||
"ens-welcome-point-verify-title": "Haben Sie bereits einen Benutzernamen?",
|
||
"ens-your-username": "Ihr Benutzername",
|
||
"ens-your-usernames": "Ihre Benutzernamen",
|
||
"ens-your-your-name": "Ihr ENS-Name",
|
||
"enter-12-words": "Geben Sie die 12 Wörter Ihrer Seed-Phrase ein, die durch einzelne Leerzeichen getrennt sind",
|
||
"enter-a-private-key": "Geben Sie einen Schlüssel ein",
|
||
"enter-a-seed-phrase": "Geben Sie ein eine Seed-Phrase ein",
|
||
"enter-address": "Adresse eingeben",
|
||
"enter-contact-code": "ENS-Name (vitalik94) oder Chat-Key (0x04…) eingeben",
|
||
"enter-pair-code": "Geben Sie Ihren Kopplungscode ein",
|
||
"enter-pair-code-description": "Der Kopplungscode wurde Ihnen während des Keycard-Setups angezeigt",
|
||
"enter-password": "Passwort eingeben",
|
||
"enter-password-migration-prompt": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um Kontakte, Chats und Einstellungen zusammen mit Ihren Schlüsseln zu verschieben",
|
||
"enter-pin": "Geben Sie einen 6-stelligen Passcode ein",
|
||
"enter-puk-code": "Geben Sie den PUK-Code ein",
|
||
"enter-puk-code-description": "Der 6-stellige Passcode wurde gesperrt. \n Bitte geben Sie den PUK-Code ein, um den Passcode zu entsperren.",
|
||
"enter-recipient-address-or-username": "Geben Sie die Adresse oder den Benutzernamen des Empfängers ein",
|
||
"enter-seed-phrase": "Seed-Phrase eingeben",
|
||
"enter-url": "URL eingeben",
|
||
"enter-user-pk": "Öffentlichen Schlüssel eingeben",
|
||
"enter-watch-account-address": "Scannen Sie einen QR-Code \noder \ngeben Sie die Adresse ein, die Sie sehen möchten",
|
||
"enter-word": "Wort eingeben",
|
||
"enter-your-code": "Geben Sie Ihren 6-stelligen Code ein",
|
||
"enter-your-password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
|
||
"error": "Fehler",
|
||
"error-unable-to-get-balance": "Abrufen des Kontostands fehlgeschlagen",
|
||
"error-unable-to-get-prices": "Währungsumrechnungsfehler. Aktualisieren Sie Ihren Bildschirm, um es erneut zu versuchen.",
|
||
"error-unable-to-get-token-balance": "Token-Guthaben kann nicht abgerufen werden",
|
||
"errors": "Fehler",
|
||
"eth": "ETH",
|
||
"ethereum-account": "Ethereum-Konto",
|
||
"ethereum-address": "Ethereum-Adresse",
|
||
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "Der Ethereum-Knoten wurde mit einer falschen Konfiguration gestartet. Die Anwendung wird gestoppt, um diesen Zustand zu beheben. Konfigurierte Netzwerk-ID = {{network-id}} , jetzt = {{fetched-network-id}}",
|
||
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "Der Ethereum-Knoten wurde falsch gestartet",
|
||
"etherscan-lookup": "Schauen Sie bei Etherscan nach",
|
||
"everyone": "Jedem",
|
||
"expand-all": "Alle erweitern",
|
||
"export-account": "Konto exportieren",
|
||
"export-key": "Privaten Schlüssel exportieren",
|
||
"external-storage-denied": "Der Zugriff auf den externen Speicher wird verweigert",
|
||
"failed": "Fehlgeschlagen",
|
||
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
|
||
"fast": "Schnell",
|
||
"favourite": "Favorit",
|
||
"favourite-description": "Ihre Lieblingswebsites werden hier angezeigt",
|
||
"favourites": "Favoriten",
|
||
"favourites-empty": "Favorisierte Adressen werden hier angezeigt",
|
||
"fee-cap": "Gebührenobergrenze",
|
||
"fee-explanation": "Maximaler Gesamtpreis für die Transaktion. Übersteigt die Blockgrundgebühr diese, wird sie in einen Folgeblock mit niedrigerer Grundgebühr eingerechnet.",
|
||
"fee-options": "Empfohlene Gebührenoptionen",
|
||
"fetch-community": "Community abrufen",
|
||
"fetch-messages": "↓ Nachrichten abrufen",
|
||
"fetch-timeline": "↓ Abrufen",
|
||
"fetching-community": "Community wird abgerufen...",
|
||
"find": "Finden",
|
||
"finish": "Fertig",
|
||
"finishing-card-setup": "Karteneinrichtung wird beendet",
|
||
"fleet": "Fleet",
|
||
"fleet-settings": "Fleet-Einstellungen",
|
||
"follow": "Folgen",
|
||
"follow-your-interests": "Gehen Sie in einen öffentlichen Chat und lernen Sie neue Leute kennen",
|
||
"free": "↓ Kostenlos",
|
||
"from": "Von",
|
||
"gas-amount-limit": "Obergrenze der Gasmenge",
|
||
"gas-limit": "Gaslimit",
|
||
"gas-price": "Gaspreis",
|
||
"gas-used": "Gas verbraucht",
|
||
"generate-a-key": "Schlüssel generieren",
|
||
"generate-a-new-account": "Konto erstellen",
|
||
"generate-a-new-key": "Neuen Schlüssel generieren",
|
||
"generate-account": "Schlüssel generieren",
|
||
"generate-an-account": "Konto erstellen",
|
||
"generate-new-key": "Schlüssel generieren",
|
||
"generating-codes-for-pairing": "> Herunterladen der Produktsoftware auf die Karte \n > Generieren von Entsperr- und Kopplungscodes",
|
||
"generating-keys": "Schlüssel werden generiert ...",
|
||
"generating-mnemonic": "Seed-Phrase generieren",
|
||
"get-a-keycard": "Holen Sie sich eine Keycard",
|
||
"get-started": "Loslegen",
|
||
"get-status-at": "Laden Sie Status unter http:\/\/status.im herunter",
|
||
"get-stickers": "Sticker hinzufügen",
|
||
"give-a-short-description": "Geben Sie eine kurze Beschreibung",
|
||
"give-a-short-description-community": "Beschreiben Sie es kurz",
|
||
"give-permissions-camera": "Erlaubnis erteilen,\num auf die Kamera zuzugreifen",
|
||
"glossary": "Glossar",
|
||
"go-to-settings": "Gehen Sie zu Einstellungen...",
|
||
"got-it": "Verstanden",
|
||
"grant-face-id-permissions": "Um die erforderliche Berechtigung für Face ID zu erteilen, gehen Sie zu Ihren Systemeinstellungen und stellen Sie sicher, dass Status > Face ID ausgewählt ist",
|
||
"group-chat": "Gruppenchat",
|
||
"group-chat-admin": "Admin",
|
||
"group-chat-admin-added": "**{{member}}** wurde zum Administrator ernannt",
|
||
"group-chat-all-contacts-invited": "Alle Ihre Kontakte sind bereits in der Gruppe",
|
||
"group-chat-created": "**{{member}}** hat die Gruppe **{{name}}** erstellt",
|
||
"group-chat-decline-invitation": "Einladung ablehnen",
|
||
"group-chat-member-added": "**{{member}}** wurde eingeladen",
|
||
"group-chat-member-joined": "**{{member}}** ist der Gruppe beigetreten",
|
||
"group-chat-member-removed": "** {{member}} ** hat die Gruppe verlassen",
|
||
"group-chat-members-count": "{{selected}}\/{{max}} Mitglieder",
|
||
"group-chat-name-changed": "**{{member}}** hat den Namen der Gruppe in **{{name}}** geändert",
|
||
"group-chat-no-contacts": "Sie haben noch keine Kontakte. \nLaden Sie Ihre Freunde zum Chatten ein",
|
||
"group-info": "Gruppeninfo",
|
||
"group-invite": "Gruppeneinladung",
|
||
"group-invite-link": "Gruppeneinladungs-Link",
|
||
"group-membership-request": "Antrag auf Gruppenmitgliedschaft",
|
||
"gwei": "Gwei",
|
||
"has-permissions": "hat Zugriffsberechtigung",
|
||
"hash": "Hash",
|
||
"help": "Hilfe",
|
||
"help-capitalized": "Hilfe",
|
||
"help-center": "Hilfezentrum",
|
||
"help-improve-status": "Helfen Sie mit, Status zu verbessern",
|
||
"hide": "Ausblenden",
|
||
"hide-content-when-switching-apps": "Screenshots blockieren",
|
||
"hide-content-when-switching-apps-ios": "Vorschau ausblenden",
|
||
"history": "Transaktionsverlauf",
|
||
"history-nodes": "Verlaufsknoten",
|
||
"hold-card": "Halten Sie die Karte an der Rückseite\n Ihres Smartphones",
|
||
"home": "Startseite",
|
||
"hooks": "Hooks",
|
||
"how-it-works": "Wie es funktioniert",
|
||
"http-gateway-error": "Oh nein, Anfrage ist fehlgeschlagen",
|
||
"identifier": "Kennung",
|
||
"image": "Bild",
|
||
"image-remove-current": "Aktuelles Foto löschen",
|
||
"image-source-gallery": "Aus Galerie auswählen",
|
||
"image-source-make-photo": "mit Kamera aufnehmen",
|
||
"image-source-title": "Bild bearbeiten",
|
||
"import": "Importieren",
|
||
"import-community": "Importieren Sie eine Community",
|
||
"import-community-title": "Importieren Sie eine Community",
|
||
"in-contacts": "In Kontakten",
|
||
"include": "Enthalten",
|
||
"incoming": "Eingehend",
|
||
"incoming-transaction": "Eingehende Transaktion",
|
||
"incorrect-code": [
|
||
"str",
|
||
"Entschuldigung, der Code war falsch, bitte geben Sie ihn erneut ein"
|
||
],
|
||
"increase-gas": "Gas erhöhen",
|
||
"initialization": "Initialisierung",
|
||
"install": "↓ Installieren",
|
||
"intro-message1": "Willkommen bei Status!\nKlicke auf diese Nachricht, um dein Passwort festzulegen und loszulegen.",
|
||
"intro-privacy-policy-note1": "Status sammelt, teilt oder verkauft keine persönlichen Daten. Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie die ",
|
||
"intro-privacy-policy-note2": "Datenschutzerklärung",
|
||
"intro-text": "Status ist Ihr Tor zum dezentralisierten Web",
|
||
"intro-text1": "Chatten Sie über ein Peer-to-Peer-Netzwerk, in dem Nachrichten nicht zensiert oder gehackt werden können",
|
||
"intro-text2": "Senden und empfangen Sie digitale Assets überall auf der Welt - kein Bankkonto erforderlich",
|
||
"intro-text3": "Entdecken Sie Spiele, Börsen und soziale Netzwerke, in denen nur Sie Ihre Daten besitzen",
|
||
"intro-title1": "Wirklich private Kommunikation",
|
||
"intro-title2": "Sichere Krypto-Wallet",
|
||
"intro-title3": "Dezentrale Apps",
|
||
"intro-wizard-text1": "Ein Schlüsselsatz steuert Ihr Konto. Ihre Schlüssel befinden sich auf Ihrem Handy, damit nur Sie sie verwenden können",
|
||
"intro-wizard-text2": "Ein Schlüssel ist für den Chat. Es kommt mit einem lesbaren Namen, der nicht geändert werden kann.",
|
||
"intro-wizard-text3": "Wenn Sie eine Keycard besitzen, bewahren Sie Ihre Schlüssel dort auf, um die Sicherheit zu erhöhen.",
|
||
"intro-wizard-text4": "Sichern und verschlüsseln Sie Ihre Schlüssel",
|
||
"intro-wizard-text6": "Status benachrichtigt Sie über neue Nachrichten. Sie können Ihre Benachrichtigungseinstellungen später in den Einstellungen bearbeiten",
|
||
"intro-wizard-title-alt4": "Erstellen Sie ein Passwort",
|
||
"intro-wizard-title-alt5": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
|
||
"intro-wizard-title1": "Holen Sie sich Ihre Schlüssel",
|
||
"intro-wizard-title2": "Wählen Sie einen Chat-Namen",
|
||
"intro-wizard-title3": "Schlüsselspeicher auswählen",
|
||
"intro-wizard-title4": "Erstellen Sie einen 6-stelligen Code",
|
||
"intro-wizard-title5": "Bestätigen Sie den Code",
|
||
"intro-wizard-title6": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
||
"introduce-yourself": "Stelle dich mit einer kurzen Nachricht vor",
|
||
"invalid-address-qr-code": "Der gescannte QR-Code enthält keine gültige Adresse",
|
||
"invalid-format": "Ungültiges Format \nEs muss wie folgt aussehen: {{format}}",
|
||
"invalid-key-confirm": "Anwenden",
|
||
"invalid-key-content": "Die Datenbank kann nicht verschlüsselt werden, weil eine Datei beschädigt ist. Ihr Guthaben und Ihr Chat-Schlüssel sind sicher. Andere Daten, wie Ihre Chats und Kontakte, können nicht wiederhergestellt werden. Die Schaltfläche \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" entfernt alle anderen Daten und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihre Gelder und das Senden von Nachrichten.",
|
||
"invalid-number": "Ungültige Nummer",
|
||
"invalid-pairing-password": "Ungültiges Kopplungspasswort",
|
||
"invalid-public-chat-topic": "Ungültiges öffentliches Chat-Thema",
|
||
"invalid-range": "Ungültiges Format, es muss zwischen {{min}} und {{max}} betragen",
|
||
"invalid-username-or-key": "Ungültiger Benutzername oder Chat-Schlüssel",
|
||
"invite": "Einladen",
|
||
"invite-button": "Einladen",
|
||
"invite-chat-accept": "Akzeptieren",
|
||
"invite-chat-accept-join": "Akzeptieren und Beitreten",
|
||
"invite-chat-intro": "Sie wurden von einem Freund zur Teilnahme an Status eingeladen. Hier ist etwas Kryptowährung, um den Einstieg zu erleichtern! Verwenden Sie diese, um einen ENS-Namen zu registrieren oder ein Sticker-Paket zu kaufen.",
|
||
"invite-chat-name": "Freunde Empfehlung",
|
||
"invite-chat-pending": "Ausstehend",
|
||
"invite-chat-rule": "Die Annahme belohnt auch Ihren Freund mit einem Krypto-Empfehlungsbonus",
|
||
"invite-chat-starter-pack": "Starter Pack",
|
||
"invite-friends": "Freunde einladen",
|
||
"invite-instruction-fifth": "Du kannst deinen Empfehlungsbonus jederzeit einlösen.",
|
||
"invite-instruction-first": "Sie senden einem Freund einen eindeutigen Einladungslink zum Herunterladen und Nutzen von Status",
|
||
"invite-instruction-fourth": "Sie erhalten einen Empfehlungsbonus und Ihr Freund das Starter Pack",
|
||
"invite-instruction-second": "Ihr Freund lädt Status herunter und erstellt ein Konto (auf Android)",
|
||
"invite-instruction-third": "Ein Chat mit Ihrem Freund wird gestartet, in dem er Ihre Überweisung bestätigt",
|
||
"invite-people": "Leute einladen",
|
||
"invite-privacy-policy-public": "Sie haben Status über einen Empfehlungslink installiert. Indem Sie diesem Chat beitreten, geben Sie Ihren Referrer an und erklären sich einverstanden mit den",
|
||
"invite-privacy-policy1": "Mit der Annahme akzeptieren Sie die Empfehlungsprogramm",
|
||
"invite-privacy-policy2": "Geschäftsbedingungen.",
|
||
"invite-public-chat-home": "Einladung zur Empfehlung",
|
||
"invite-public-chat-intro": "Hier ist etwas Kryptowährung für den Anfang! Verwenden Sie es, um einen ENS-Namen zu registrieren oder ein Stickerpaket zu kaufen",
|
||
"invite-receive-account": "Konto, um Ihren Empfehlungsbonus zu erhalten",
|
||
"invite-reward": "Verdienen Sie Kryptowährung für jeden Freund, den Sie einladen!",
|
||
"invite-reward-friend": "Freund:",
|
||
"invite-reward-friend-description": "Ihr\/e Freund\/in erhält ein Starter-Paket, bestehend aus einigen {{reward}}, um anzufangen",
|
||
"invite-reward-friend-name": "Starter Pack",
|
||
"invite-reward-you": "Sie: ",
|
||
"invite-reward-you-description": "Laden Sie einen Freund ein und erhalten {{reward}} als Empfehlungsbonus. Verwenden Sie diesen, um Sticker, einen ENS-Namen zu erhalten oder DApps auszuprobieren",
|
||
"invite-reward-you-name": "Empfehlungs-Bonus",
|
||
"invite-select-account": "Wählen Sie ein Konto aus, um den Empfehlungsbonus zu erhalten",
|
||
"invite-warning": "Der Bonus ist nur für Android Benutzer gültig, welche nicht in den USA leben. Ihr Freund muss den Werbe-Link innerhalb von 7 Tagen bestätigen.",
|
||
"invited": "eingeladen",
|
||
"join": "Beitreten",
|
||
"join-a-community": "oder einer Community beitreten",
|
||
"join-group-chat": "Gruppe beitreten",
|
||
"join-group-chat-description": "{{username}} hat Sie eingeladen, der Gruppe {{group-name}} beizutreten ",
|
||
"join-me": "Hey, lass uns auf Status schreiben: {{url}}",
|
||
"join-new-private-chat": "Einen neuen privaten Chat starten",
|
||
"join-new-public-chat": "Einem öffentlichen Chat beitreten",
|
||
"joined": "Beigetreten",
|
||
"joined-group-chat-description": "Sie sind {{group-name}} durch die Einladung von {{username}} beigetreten",
|
||
"key": "Schlüssel",
|
||
"key-managment": "Schlüsselverwaltung",
|
||
"key-on-device": "Privater Schlüssel ist auf diesem Gerät gespeichert",
|
||
"keycard": "Keycard",
|
||
"keycard-access-reset": "Keycard-Zugriff ist zurückgesetzt",
|
||
"keycard-applet-install-instructions": "Befolgen Sie zum Installieren des Applets die Anweisungen unter https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
|
||
"keycard-awaiting-description": "Bewegen Sie die Karte, um den NFC-Leser auf Deinem Gerät zu finden",
|
||
"keycard-awaiting-title": "Immer noch auf der Suche...",
|
||
"keycard-backup": "Sicherungskarte erstellen",
|
||
"keycard-backup-success-body": "Sicherungskarte erfolgreich erstellt. Sie kann genau wie die Hauptkarte mit deinem Konto benutzt werden.",
|
||
"keycard-backup-success-title": "Sicherung erfolgreich",
|
||
"keycard-blocked": "Keycard wurde gesperrt. \nSie müssen die Karte zurücksetzen, um sie weiter verwenden zu können.",
|
||
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Sie können diese Karte mit Ihrem neuen Zugangscode verwenden",
|
||
"keycard-cancel-setup-text": "Dadurch wird die Einrichtung der Keycard abgebrochen. Es wird dringend empfohlen, die Einrichtung abzuschließen, um die Keycard zu verwenden. Möchten Sie wirklich abbrechen?",
|
||
"keycard-cancel-setup-title": "Gefährliche Aktion",
|
||
"keycard-connected-description": "Versuchen Sie, die Karte ruhig zu halten",
|
||
"keycard-connected-title": "Verbunden",
|
||
"keycard-desc": "Besitzen Sie eine Keycard? Bewahren Sie Ihre Schlüssel darauf auf. Sie benötigen sie für Transaktionen",
|
||
"keycard-dont-ask-card": "Für die Anmeldung nicht nach einer Karte fragen",
|
||
"keycard-enter-new-passcode": "Neuen Zugangscode eingeben {{step}}\/2",
|
||
"keycard-error-description": "Schließe die Karte erneut an, um fortzufahren",
|
||
"keycard-error-title": "Verbindung unterbrochen",
|
||
"keycard-factory-reset": "Karte auf Werkseinstellungen zurücksetzen",
|
||
"keycard-factory-reset-text": "Dadurch werden alle auf der Karte gespeicherten Seed-Phrasen gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherungskopie der Seed-Phrase haben, die Sie mit dieser Keycard verwendet haben.",
|
||
"keycard-factory-reset-title": "Sind Sie sicher, dass Sie einen Werksreset durchführen wollen?",
|
||
"keycard-free-pairing-slots": "Die Keycard verfügt über {{n}} freie Kopplungsslots",
|
||
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Diese Karte ist voll. Jede Karte kann ein Hauptschlüsselpaar enthalten",
|
||
"keycard-init-description": "Legen Sie die Karte an die Rückseite Ihres Smartphones, um fortzufahren",
|
||
"keycard-init-title": "Suche Karten...",
|
||
"keycard-is-blocked-details": "Sie können diese Karte nicht mehr verwenden, um auf dieses Konto zuzugreifen oder es zu unterzeichnen. Es gab zu viele fehlgeschlagene Zugangscode- und PUK-Versuche.",
|
||
"keycard-is-blocked-instructions": "Um auf Ihr Konto zugreifen zu können, müssen Sie Ihre Karte auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Tippen Sie auf die Schaltfläche unten, um den Vorgang zu starten. Sie benötigen Ihre Seed-Phrase.",
|
||
"keycard-is-blocked-title": "Keycard ist gesperrt",
|
||
"keycard-is-frozen-details": "Um Ihr Vermögen zu schützen, wurde Ihre Karte eingefroren. Setzen Sie den Kartenzugriff zurück, um die Schlüssel wieder freizuschalten und Transaktionen zu senden. Das können Sie mit Ihrem PUK oder Ihrer Seed-Phrase.",
|
||
"keycard-is-frozen-factory-reset": "Zurücksetzen mit Mnemonik",
|
||
"keycard-is-frozen-reset": "Zurücksetzen mit PUK",
|
||
"keycard-is-frozen-title": "Keycard ist eingefroren",
|
||
"keycard-onboarding-finishing-header": "Der letzte Feinschliff...",
|
||
"keycard-onboarding-intro-header": "Speichern Sie Ihre Schlüssel auf der Keycard",
|
||
"keycard-onboarding-intro-text": "Machen Sie sich bereit, dies kann einige Minuten dauern, aber es ist wichtig, um Ihr Konto zu sichern",
|
||
"keycard-onboarding-mnemonic-text": "Sie benötigen auch ein Blatt Papier und einen Bleistift, um Ihre Seed-Phrase aufzuschreiben.",
|
||
"keycard-onboarding-pairing-header": "Karte koppeln...",
|
||
"keycard-onboarding-pin-text": "Sie müssen einen 6-stelligen Passcode erstellen, der verwendet wird, um den Zugriff auf Ihre Keycard zu schützen.",
|
||
"keycard-onboarding-preparing-header": "Karte vorbereiten...",
|
||
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Schreiben Sie die Codes auf\nund bewahren Sie sie sicher auf",
|
||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Sie benötigen diese Seed-Phrase, um Ihren Schlüssel zurückzubekommen. Schreiben Sie sie auf. Bewahren Sie sie sicher, offline und getrennt von diesem Gerät auf.",
|
||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Sichern der Seed-Phrase",
|
||
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Nur für Ihre Augen! Dies ist die magische Seed-Phrase, mit der Sie Ihren Schlüssel generieren.",
|
||
"keycard-onboarding-start-header": "Halten Sie die Karte an die\nRückseite des Smartphones,\num zu beginnen",
|
||
"keycard-onboarding-start-step1": "Erstellen Sie einen Passcode",
|
||
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Dauert nur eine Minute. Erstellen Sie einen 6-stelligen Passcode, um Ihre Schlüssel zu verschlüsseln",
|
||
"keycard-onboarding-start-step2": "Schreiben Sie die PUK und den Kopplungscode",
|
||
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Das dauert etwa eine Minute. Sie werden dafür ein Stück Papier und einen Stift brauchen",
|
||
"keycard-onboarding-start-step3": "Seed-Phrase sichern",
|
||
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Das dauert etwa eine Minute. Sie brauchen noch ein Stück Papier und einen Stift",
|
||
"keycard-onboarding-start-text": "Halten Sie die Karte die ganze Zeit am Smartphone\n während der Initialisierung. Das wird etwa vier Minuten dauern",
|
||
"keycard-processing-description": "Versuchen Sie, die Karte ruhig zu halten",
|
||
"keycard-processing-title": "Verarbeitung...",
|
||
"keycard-recover": "Karte verloren oder gesperrt?",
|
||
"keycard-recover-text": "Wenn Sie Ihre Seed-Phrase haben, können Sie eine neue Keycard erstellen, die mit diesem Konto verbunden ist. Sie können entweder eine neue Keycard verwenden oder eine eingefrorene Keycard auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.",
|
||
"keycard-recover-title": "Eine neue Karte für dieses Konto erstellen?",
|
||
"keycard-recovery-intro-button-text": "Wiederherstellung beginnen",
|
||
"keycard-recovery-intro-header": "Auf Keycard gespeicherte Schlüssel wiederherstellen",
|
||
"keycard-recovery-intro-text": "Wenn Sie zuvor Schlüssel auf einer Keycard generiert haben und diese Schlüssel jetzt auf diesem Gerät verwenden möchten",
|
||
"keycard-recovery-no-key-header": "Es gibt nichts zum\nWiederherstellen",
|
||
"keycard-recovery-no-key-text": "Auf Ihrer Keycard ist kein Schlüssel gespeichert. Um sie zu verwenden, generieren Sie einen neuen Schlüssel und wählen Sie Ihre Keycard aus, um den Schlüssel zu speichern",
|
||
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Bestätigen Sie die Seed-Phrase",
|
||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Sie werden keine zweite Chance haben! Wenn Sie den Zugang verlieren, z.B. durch den Verlust Ihrer Schlüsselkarte, können Sie nur noch mit Ihrer Seed-Phrase auf Ihre Schlüssel zugreifen. Niemand außer Ihnen hat Ihre Seed-Phrase. Schreiben Sie sie auf und bewahren Sie sie sicher auf.",
|
||
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Haben Sie die Seed-Phrase aufgeschrieben?",
|
||
"keycard-recovery-success-header": "Ihre Schlüssel wurden\nerfolgreich wiederhergestellt",
|
||
"keycard-redeem-title": "Einlösen auf",
|
||
"keycard-redeem-tx": "Assets einlösen",
|
||
"keycard-redeem-tx-desc": "Halten Sie die Karte ans mobile Endgerät, um zu signieren und Assets zu erhalten",
|
||
"keycard-reset-passcode": "Zugangscode zurücksetzen",
|
||
"keycard-success-description": "Du kannst die Karte jetzt entfernen",
|
||
"keycard-success-title": "Erfolg",
|
||
"keycard-unauthorized-operation": "Sie sind nicht berechtigt, diesen Vorgang auszuführen. \n Bitte benutzen Sie eine gültige Karte und versuchen Sie es erneut.",
|
||
"keycard-upsell-subtitle": "Ihre tragbare, einfach zu bedienende Hardware-Geldbörse",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"last-backup-performed": "Letzte durchgeführte Sicherung:",
|
||
"last-transaction": "Letzte Transaktion",
|
||
"learn-more": "Mehr erfahren",
|
||
"learn-more-about-keycard": "Erfahren Sie mehr über Keycards",
|
||
"leave": "Verlassen",
|
||
"leave-chat": "Chat verlassen",
|
||
"leave-chat-confirmation": "Der Chatverlauf wird von Ihrem Gerät entfernt. Nach dem erneuten Beitritt können Sie Ihren Verlauf nicht mehr wiederherstellen.",
|
||
"leave-community": "Gemeinschaft verlassen",
|
||
"leave-confirmation": "Verlasse {{chat-name}}",
|
||
"leave-group": "Gruppe verlassen",
|
||
"left": "verlassen",
|
||
"les-ulc": "LES\/ULC",
|
||
"lets-go": "Los geht's",
|
||
"light": "Hell",
|
||
"limit": "Limit",
|
||
"linked-on": "Verknüpft am {{date}}",
|
||
"load-messages-before": "Vor dem {{date}}",
|
||
"load-more-messages": "↓ Weitere Nachrichten abrufen",
|
||
"load-more-timeline": "↓ Mehr laden",
|
||
"loading": "Laden…",
|
||
"local-notifications": "Lokale Benachrichtigungen",
|
||
"lock-app-with": "App sperren mit",
|
||
"log-level": "Log Einstellungen",
|
||
"log-level-settings": "Einstellungen der Protokollebene",
|
||
"logging": "Protokollierung",
|
||
"logging-enabled": "Protokollierung aktiviert?",
|
||
"login-pin-description": "Geben Sie Ihren 6-stelligen Passcode ein, um Ihre Schlüssel zu entsperren",
|
||
"logout": "Ausloggen",
|
||
"logout-app-content": "Das Konto wird abgemeldet. Wenn Sie es erneut entsperren, wird das ausgewählte Netzwerk verwendet.",
|
||
"logout-are-you-sure": "Möchten sie sich wirklich ausloggen?",
|
||
"logout-key-management": "Um auf die Schlüsselverwaltung zugreifen zu können, müssen Sie sich abmelden.",
|
||
"logout-title": "Ausloggen?",
|
||
"looking-for-cards": "Such Karten...",
|
||
"lost-connection": "Verbindung verloren",
|
||
"low-tip": "Trinkgeld ist zu niedrig",
|
||
"lower-than-average-tip": "unterdurchschnittliches Trinkgeld",
|
||
"mail-should-be-configured": "Mail-Client sollte konfiguriert werden",
|
||
"mailserver-address": "Mailserver-Adresse",
|
||
"mailserver-automatic": "Automatische Auswahl",
|
||
"mailserver-automatic-switch-explanation": "Wählen Sie den schnellsten verfügbaren Verlaufsknoten",
|
||
"mailserver-connection-error": "Verbindung zum Mailserver konnte nicht hergestellt werden",
|
||
"mailserver-content": "Ein Knoten im Statusnetzwerk, der Nachrichten für bis zu 30 Tage weiterleitet und speichert.",
|
||
"mailserver-details": "Mailserver-Details",
|
||
"mailserver-error-content": "Der von Ihnen ausgewählte Mailserver konnte nicht erreicht werden.",
|
||
"mailserver-error-title": "Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Mailserver",
|
||
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}",
|
||
"mailserver-pick-another": "Wählen Sie einen anderen Mailserver",
|
||
"mailserver-reconnect": "Verbindung zum Mailserver konnte nicht hergestellt werden. Tippen Sie, um die Verbindung wiederherzustellen",
|
||
"mailserver-request-error-content": "Der folgende Fehler wurde vom Mailserver zurückgegeben: {{error}}",
|
||
"mailserver-request-error-status": "Beim Abrufen des Verlaufs ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Protokolle auf Details.",
|
||
"mailserver-request-error-title": "Fehler bei Mailserver-Anfrage",
|
||
"mailserver-request-retry": "Anfrage wiederholen",
|
||
"mailserver-retry": "Wiederholen",
|
||
"mailserver-title": "Mail-Server",
|
||
"main-currency": "Standardwährung",
|
||
"main-networks": "Hauptnetzwerke",
|
||
"main-wallet": "Haupt-Wallet",
|
||
"mainnet-network": "Hauptnetzwerk",
|
||
"make-admin": "Zum Admin ernennen",
|
||
"manage-keys-and-storage": "Verwalten von Schlüsseln und Speichern",
|
||
"mark-all-read": "Alles als gelesen markieren",
|
||
"master-account": "Master-Konto",
|
||
"max-fee": "Maximale Gebühr",
|
||
"max-priority-fee": "Maximale Prioritätsgebühr",
|
||
"maximum-fee": "Maximale Gebühr",
|
||
"maximum-fee-desc": "Maximaler Gesamtpreis für die Transaktion. Wenn die aktuelle Blockgrundgebühr diese übersteigt, wird Ihre Transaktion in einen nachfolgenden Block mit einer niedrigeren Grundgebühr aufgenommen.",
|
||
"maybe-later": "Vielleicht später",
|
||
"member-ban": "Mitglied sperren",
|
||
"member-kick": "Mitglied rauswerfen",
|
||
"members": {
|
||
"one": "1 Mitglied",
|
||
"other": "{{count}} Mitglieder"
|
||
},
|
||
"members-active": {
|
||
"one": "1 Mitglied",
|
||
"other": "{{count}} Mitglieder"
|
||
},
|
||
"members-active-none": "keine Mitglieder",
|
||
"members-count": "{{count}} Mitglieder",
|
||
"members-label": "Mitglieder",
|
||
"members-limit-reached": "Maximale Anzahl an Teilnehmern erreicht",
|
||
"members-title": "Mitglieder",
|
||
"membership-approval": "Genehmigung erforderlich",
|
||
"membership-approval-description": "Der Beitritt zu Ihrer Community ist frei, aber neue Mitglieder müssen zunächst vom Ersteller der Community genehmigt werden",
|
||
"membership-button": "Voraussetzung für die Mitgliedschaft",
|
||
"membership-declined": "Die Gruppenanfrage wurde abgelehnt",
|
||
"membership-description": "Die Einstellungen der Gruppe erfordern, dass ein Admin dich freischaltet",
|
||
"membership-ens": "ENS-Benutzername erforderlich",
|
||
"membership-ens-description": "Ihre Community benötigt einen ENS-Benutzernamen, um beitreten zu können",
|
||
"membership-free": "Keine Bedingung",
|
||
"membership-free-description": "Deiner Community kann jeder beitreten",
|
||
"membership-invite": "Einladung von einem anderen Mitglied anfordern",
|
||
"membership-invite-description": "Ihrer Community kann man nur durch eine Einladung von bestehenden Communitymitgliedern beitreten",
|
||
"membership-none": "Keine",
|
||
"membership-none-placeholder": "Sie können von neuen Mitgliedern verlangen, dass sie bestimmte Kriterien erfüllen, bevor sie beitreten können. Dies kann jederzeit geändert werden",
|
||
"membership-request-pending": "Antrag auf Mitgliedschaft steht noch aus",
|
||
"membership-requests": "Anfragen zur Mitgliedschaft",
|
||
"membership-title": "Voraussetzung für die Mitgliedschaft",
|
||
"message": "Nachricht",
|
||
"message-not-sent": "Nachricht nicht gesendet",
|
||
"message-options-cancel": "Abbrechen",
|
||
"message-reply": "Antworten",
|
||
"messages": "Nachrichten",
|
||
"messages-from-contacts-only-subtitle": "Nur Personen, die Sie als Kontakte hinzugefügt haben, können einen neuen Chat mit Ihnen beginnen oder Sie zu einer Gruppe einladen",
|
||
"might-break": "Könnte einige ÐApps zum Absturz bringen",
|
||
"migration-successful": "Migration erfolgreich",
|
||
"migration-successful-text": "Konto erfolgreich auf Schlüsselkarte migriert",
|
||
"migrations-failed-content": "{{message}}\nSchemaversion: Anfängliche {{initial-version}}, Aktuelle {{current-version}}, Letzte {{last-version}}\n\nEin Datenbankfehler ist aufgetreten. Ihr Guthaben und Ihr Chat-Schlüssel sind sicher. Andere Daten, wie Ihre Chats und Kontakte, können nicht wiederhergestellt werden. Die Schaltfläche \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" entfernt alle anderen Daten und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihr Guthaben und das Senden von Nachrichten.",
|
||
"miners-higher-fee": "Miner werden Ihre Transaktion wahrscheinlich früher bearbeiten, wenn Sie eine höhere Gebühr zahlen.",
|
||
"minimum-received": "Minimum erhalten",
|
||
"mobile-network-ask-me": "Mich fragen, wenn Mobilfunknetz aktiviert ist",
|
||
"mobile-network-continue-syncing": "Synchronisierung fortsetzen",
|
||
"mobile-network-continue-syncing-details": "Sie können das später in den Einstellungen ändern",
|
||
"mobile-network-go-to-settings": "Zu den Einstellungen",
|
||
"mobile-network-settings": "Mobile Daten",
|
||
"mobile-network-sheet-configure": "Sie können die Synchronisierung in den Einstellungen detaillierter konfigurieren",
|
||
"mobile-network-sheet-offline": "Kein WLAN, Nachrichtensynchronisierung deaktiviert.",
|
||
"mobile-network-sheet-offline-details": "Synchronisierung über Mobilfunk ist deaktiviert",
|
||
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Auswahl speichern",
|
||
"mobile-network-sheet-settings": "Einstellungen",
|
||
"mobile-network-start-syncing": "Synchronisierung starten",
|
||
"mobile-network-stop-syncing": "Synchronisierung anhalten",
|
||
"mobile-network-stop-syncing-details": "Bis eine WLAN-Verbindung besteht?",
|
||
"mobile-network-use-mobile": "Mobile Daten nutzen",
|
||
"mobile-network-use-mobile-data": "Status hat einen hohen Datenverbrauch beim Synchronisieren von Chats.",
|
||
"mobile-network-use-wifi": "Nur Wi-Fi\/WLAN",
|
||
"mobile-syncing-sheet-details": "Status verwendet beim Synchronisieren von Chats und Wallet viel Datenvolumen",
|
||
"mobile-syncing-sheet-title": "Mobile Datenverbindung zum Synchronisieren nutzen?",
|
||
"more": "mehr",
|
||
"move-and-reset": "Verschieben und Zurücksetzen",
|
||
"move-keystore-file": "Keystore-Datei verschieben",
|
||
"move-keystore-file-to-keycard": "Keystore-Datei auf die Keycard verschieben?",
|
||
"multiaccount-exists-content": "Schlüssel für dieses Konto sind bereits vorhanden und können nicht erneut hinzugefügt werden. Wenn Sie Ihr Passwort, Ihren Passcode oder Ihre Schlüsselkarte verloren haben, deinstallieren Sie die App, installieren Sie sie neu und greifen Sie auf Ihre Schlüssel zu, indem Sie Ihre Seed-Phrase eingeben",
|
||
"multiaccount-exists-title": "Schlüssel für dieses Konto sind bereits vorhanden",
|
||
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Geben Sie 12, 15, 18, 21 oder 24 Wörter ein. \nTrennen Sie die Wörter durch ein Leerzeichen.",
|
||
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Geben Sie Ihre Seed-Phrase ein",
|
||
"mute": "Stumm",
|
||
"my-accounts": "Meine Konten",
|
||
"my-accounts-empty": "Ihre verfügbaren Konten werden hier angezeigt",
|
||
"my-profile": "Mein Profil",
|
||
"my-status": "Mein Status",
|
||
"name": "Name",
|
||
"name-of-token": "Der Name Ihres Tokens",
|
||
"name-optional": "Name (optional)",
|
||
"name-your-channel": "Benennen Sie Ihren Kanal",
|
||
"name-your-channel-placeholder": "Kanalname",
|
||
"name-your-community": "Benennen Sie Ihre Community",
|
||
"name-your-community-placeholder": "Ein einprägsamer Name",
|
||
"need-help": "Benötigen Sie Hilfe?",
|
||
"network": "Netzwerk",
|
||
"network-chain": "Netzwerkkette",
|
||
"network-details": "Netzwerkdetails",
|
||
"network-fee": "Netzwerkgebühr",
|
||
"network-id": "Netzwerk-ID",
|
||
"network-info": "Netzwerk-Information",
|
||
"network-invalid-network-id": "Die angegebene Netzwerk-ID entspricht nicht der Netzwerk-ID der RPC-URL",
|
||
"network-invalid-status-code": "Ungültiger Statuscode: {{code}}",
|
||
"network-invalid-url": "Netzwerk-URL ist ungültig",
|
||
"network-settings": "Netzwerkeinstellungen",
|
||
"never": "Niemals",
|
||
"new": "Neu",
|
||
"new-category": "Neue Kategorie",
|
||
"new-chat": "Neuer Chat",
|
||
"new-community-title": "Neue Community",
|
||
"new-contact": "Neuer Kontakt",
|
||
"new-contract": "Neuer Contract",
|
||
"new-favourite": "Neuer Favorit",
|
||
"new-group": "Neue Gruppe",
|
||
"new-group-chat": "Neuer Gruppenchat",
|
||
"new-network": "Neues Netzwerk",
|
||
"new-password": "Neues Passwort",
|
||
"new-pin-description": "Geben Sie einen neuen 6-stelligen Passcode ein",
|
||
"new-public-group-chat": "Öffentlichem Chat beitreten",
|
||
"new-puk-description": "Neuen 12-stelligen PUK eingeben",
|
||
"new-status": "Neuer Status",
|
||
"new-tab": "Neue Registerkarte",
|
||
"next": "Weiter",
|
||
"nickname": "Alias",
|
||
"nickname-description": "Aliasse helfen dir, andere einfach zu identifizieren. Nur du kannst von dir erstellte Aliasse sehen.",
|
||
"no": "Nein",
|
||
"no-collectibles": "Keine Sammlerstücke verfügbar",
|
||
"no-contacts": "Noch keine Kontakte",
|
||
"no-keycard-applet-on-card": "Kein Keycard-Applet auf der Karte",
|
||
"no-messages": "Keine Nachrichten",
|
||
"no-pairing-slots-available": "Diese Karte ist bereits mit fünf Geräten gekoppelt und kann nicht mit diesem verknüpft werden. Bitte verwenden Sie eines der gekoppelten Geräte, melden Sie sich mit dieser Karte an und geben Sie eine Kopplung auf der Karte frei",
|
||
"no-pinned-messages": "Keine angehefteten Nachrichten",
|
||
"no-result": "Keine Ergebnisse",
|
||
"no-thanks": "Nein Danke",
|
||
"no-tokens-found": "Keine Token gefunden",
|
||
"node-address": "Adresse des Knotens",
|
||
"node-details": "Details zum Knotenpunkt",
|
||
"node-info": "Knoteninformation",
|
||
"node-version": "Node-Version",
|
||
"nodes-disabled": "Knoten von Status sind deaktiviert",
|
||
"non-archival-node": "Der RPC-Endpunkt unterstützt keine Archivierungsanfragen. Ihre lokale Übertragungshistorie ist möglicherweise unvollständig.",
|
||
"non-contacts": "Nicht in meinen Kontakten",
|
||
"nonce": "Nonce",
|
||
"none": "Keine",
|
||
"normal": "Normal",
|
||
"not-applicable": "Nicht anwendbar für unsignierte Transaktionen",
|
||
"not-connected-nodes": "Mit keinem Knoten von Status verbunden",
|
||
"not-connected-to-peers": "Keine Verbindung zu einer Gegenstelle",
|
||
"not-enough-snt": "Nicht genug SNT",
|
||
"not-found": "Nicht gefunden",
|
||
"not-keycard-text": "Die von Ihnen verwendete Karte ist keine Keycard. Sie müssen eine Keycard kaufen, um sie verwenden zu können",
|
||
"not-keycard-title": "Keine Keycard",
|
||
"not-registered": "nicht registriert",
|
||
"notification-settings": "Benachrichtigungen",
|
||
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"notifications-non-contacts": "Benachrichtigungen von Nicht-Kontakten",
|
||
"notifications-preferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
|
||
"notifications-servers": "Benachrichtigungsserver",
|
||
"notifications-switch": "Benachrichtungen anzeigen",
|
||
"notifications-transactions": "Wallet-Transaktionen",
|
||
"notify": "Benachrichtigen",
|
||
"now": "Jetzt",
|
||
"off": "Aus",
|
||
"off-status-tree": "Nicht mit Status verbunden",
|
||
"offline": "Offline",
|
||
"offline-messaging-use-history-explanation": "Aktivieren Sie Verlaufsknoten, um Nachrichten abzurufen, die gesendet wurden, während die Anwendung geschlossen war. Wenn aktiviert, erhält ein Verlaufsknoten Ihre IP-Adresse. Wenn deaktiviert, erhalten Sie keine Nachrichten, wenn die Anwendung geschlossen wird, und sehen sie auch nicht, wenn Sie die Anwendung später öffnen.",
|
||
"offline-messaging-use-history-nodes": "Verlaufsknoten verwenden",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"ok-continue": "Okay, weiter",
|
||
"ok-got-it": "Okay, verstanden",
|
||
"ok-save-pass": "OK, Passwort speichern",
|
||
"okay": "Okay",
|
||
"on": "Ein",
|
||
"on-status-tree": "Mit Status verbunden",
|
||
"once-enabled-share-metadata": "Sobald diese Funktion aktiviert ist, können im Chat gepostete Links Ihre Metadaten mit der Website teilen",
|
||
"one-day": "Ein Tag",
|
||
"one-month": "Ein Monat",
|
||
"one-week": "Eine Woche",
|
||
"open": "Öffnen",
|
||
"open-chat": "Chat öffnen",
|
||
"open-dapp": "ÐApp öffnen",
|
||
"open-dapp-store": "ÐApps erkunden",
|
||
"open-home": "Öffnen…",
|
||
"open-in-new-tab": "In neuer Registerkarte öffnen",
|
||
"open-membership": "Offene Mitgliedschaft",
|
||
"open-nfc-settings": "NFC-Einstellungen öffnen",
|
||
"opening-buy-crypto": "{{site}} wird geöffnet...",
|
||
"optimal": "Optimal",
|
||
"optional": "optional",
|
||
"or": "ODER",
|
||
"outgoing": "Ausgehend",
|
||
"outgoing-transaction": "Ausgehende Transaktion",
|
||
"page-camera-request-blocked": "Kameraanfragen sind blockiert. Um Kameraanfragen zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen",
|
||
"page-would-like-to-use-camera": "möchte Ihre Kamera benutzen",
|
||
"pair": "Geräte koppeln",
|
||
"pair-card": "Mit diesem Gerät koppeln",
|
||
"pair-code": "Kopplungscode",
|
||
"pair-code-explanation": "Paart die Karte mit einem anderen Gerät (bis zu 5), um Schlüssel freizuschalten und Transaktionen mit derselben Schlüsselkarte zu signieren",
|
||
"pair-code-placeholder": "Kopplungscode",
|
||
"pair-this-card": "Diese Karte koppeln",
|
||
"pair-this-device": "Gerät synchronisieren",
|
||
"pair-this-device-description": "Koppeln Sie Ihre Geräte, um Kontakte und Chats zwischen ihnen zu synchronisieren",
|
||
"paired-devices": "Gekoppelte Geräte",
|
||
"pairing": "Kopplung",
|
||
"pairing-card": "Karte verknüpfen",
|
||
"pairing-changed": "Der Pairing-Code wurde geändert",
|
||
"pairing-code-placeholder": "Pairing-Code ...",
|
||
"pairing-code_error1": "Pairing-Codes stimmen nicht überein.",
|
||
"pairing-go-to-installation": "Gehen Sie zu den Kopplungseinstellungen",
|
||
"pairing-maximum-number-reached-content": "Bitte deaktivieren Sie eines Ihrer Geräte, bevor Sie ein neues aktivieren.",
|
||
"pairing-maximum-number-reached-title": "Maximale Anzahl der Geräte erreicht",
|
||
"pairing-new-installation-detected-content": "Ein neues Gerät wurde erkannt. \nUm Ihre Geräte richtig zu verwenden, ist es wichtig, sie vor der Verwendung zu koppeln und zu aktivieren. \nBitte gehen Sie zu Einstellungen > Geräte, um Ihre Geräte zu koppeln.",
|
||
"pairing-new-installation-detected-title": "Neues Gerät erkannt",
|
||
"pairing-no-info": "Keine Informationen",
|
||
"pairing-please-set-a-name": "Bitte geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein.",
|
||
"passphrase": "Passphrase",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"password-description": "Mindestens sechs Zeichen. Ihr Passwort schützt Ihre Schlüssel. Sie benötigen es, um Status zu entsperren und Transaktionen durchzuführen.",
|
||
"password-mismatch": "Neues Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein",
|
||
"password-placeholder": "Passwort...",
|
||
"password-placeholder2": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
|
||
"password-reset-in-progress": "Ändere Passwort...",
|
||
"password-reset-success": "Passwort geändert",
|
||
"password-reset-success-message": "Sie müssen sich erneut anmelden",
|
||
"password_error1": "Passwörter stimmen nicht überein.",
|
||
"paste": "Einfügen",
|
||
"paste-json": "JSON einfügen",
|
||
"pay-to-chat": "Zahlen Sie, um zu chatten",
|
||
"peer-content": "Ein Gerät, das mit dem Status-Chat-Netzwerk verbunden ist. Jeder Benutzer kann je nach Anzahl der Geräte einen oder mehrere Peers darstellen.",
|
||
"peer-title": "Peer",
|
||
"peer-to-peer": "Peer-to-Peer",
|
||
"peers": "Peers",
|
||
"pending": "Ausstehend",
|
||
"pending-confirmation": "Ausstehende Bestätigung...",
|
||
"pending-invitations": "Ausstehende Gruppenanfragen",
|
||
"per-gas-price-limit": "Preislimit pro Gas",
|
||
"per-gas-tip-limit": "Trinkgeldlimit pro Gas",
|
||
"perform-backup": "Backup durchführen",
|
||
"permissions": "Berechtigungen",
|
||
"phone-e164": "International 1",
|
||
"photos": "Fotos",
|
||
"photos-access-error": "Um den benötigten Zugriff auf Fotos zu erlauben, gehen Sie bitte in die Systemeinstellungen und stellen Sie sicher, dass Status > Fotos ausgewählt ist",
|
||
"pin": "Anheften",
|
||
"pin-changed": "6-stelliges Passwort wurde aktualisiert",
|
||
"pin-code": "6-stelliger Passcode",
|
||
"pin-limit-reached": "Limit der angehefteten Nachrichten erreicht. Lösen Sie zuerst eine vorherige Nachricht.",
|
||
"pin-mismatch": "Falscher Passcode",
|
||
"pin-one-attempt": " einen Versuch ",
|
||
"pin-one-attempt-blocked-after": "bevor Ihre Keycard gesperrt wird",
|
||
"pin-one-attempt-blocked-before": "Achtung, Sie haben nur",
|
||
"pin-one-attempt-frozen-after": "bevor Ihre Keycard eingefroren wird",
|
||
"pin-one-attempt-frozen-before": "Achtung, Sie haben nur",
|
||
"pin-retries-left": "{{number}} Versuche übrig",
|
||
"pinned-by": "Angeheftet von",
|
||
"pinned-messages": "Angeheftete Nachrichten",
|
||
"pinned-messages-count": {
|
||
"one": "1 angeheftete Nachricht",
|
||
"other": "{{count}} angeheftete Nachrichten"
|
||
},
|
||
"pinned-messages-empty": "Angeheftete Nachrichten werden hier angezeigt. Um eine Nachricht anzuheften, halten Sie sie gedrückt und tippen Sie auf „Anheften“.",
|
||
"powered-by-paraswap": "Unterstützt von Paraswap",
|
||
"preference": "Präferenz",
|
||
"preview-privacy": "Vorschau des Datenschutzmodus",
|
||
"previewing-may-share-metadata": "Wenn Sie Links von diesen Websites in der Vorschau anzeigen, werden Ihre Metadaten möglicherweise an die Eigentümer dieser Websites weitergegeben",
|
||
"price-impact": "Auswirkungen auf den Preis",
|
||
"price-impact-desc": "Geschätzte Preisauswirkungen für diese Transaktion. Wenn die aktuelle Blockgrundgebühr diese übersteigt, wird Ihre Transaktion in einen nachfolgenden Block mit einer niedrigeren Grundgebühr aufgenommen.",
|
||
"principles": "Grundsätze",
|
||
"priority": "Priorität",
|
||
"privacy": "Datenschutz",
|
||
"privacy-and-security": "Datenschutz und Sicherheit",
|
||
"privacy-photos": "Profilfoto Datenschutz",
|
||
"privacy-policy": "Datenschutzbestimmungen",
|
||
"privacy-show-to-warning": "Personen, die Ihr Profilbild bereits gesehen haben, werden dies auch weiterhin tun",
|
||
"private-key": "Privater Schlüssel",
|
||
"private-notifications": "Private Benachrichtigungen",
|
||
"private-notifications-descr": "Status informiert Sie über neue Nachrichten. Sie können Ihre Benachrichtigungseinstellungen später in den Einstellungen bearbeiten.",
|
||
"processing": "Einen Augenblick",
|
||
"product-information": "Produktinformation",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"profile-deleted-content": "Ihr Profil wurde erfolgreich gelöscht",
|
||
"profile-deleted-keycard": "Sie können nun ein anderes Schlüsselpaar auf Ihrer Keycard wiederherstellen",
|
||
"profile-deleted-title": "Profil gelöscht",
|
||
"profile-details": "Profildetails",
|
||
"profile-not-found": "Profil nicht gefunden",
|
||
"profile-pic-pick": "Aus Galerie auswählen",
|
||
"profile-pic-remove": "Foto entfernen",
|
||
"profile-pic-take": "Foto aufnehmen",
|
||
"profile-picture-updated": "Profilbild aktualisiert",
|
||
"public-channel": "Öffentlicher Kanal",
|
||
"public-chat": "Öffentlicher Chat",
|
||
"public-chat-description": "Nehmen Sie an öffentlichen Chats für Ihre Interessen teil! Jeder kann einen neuen Chat starten.",
|
||
"public-chats": "Öffentliche Chats",
|
||
"public-group-status": "Öffentlich",
|
||
"public-group-topic": "Thema",
|
||
"public-key": "Öffentlicher Schlüssel",
|
||
"puk-and-pairing-codes-displayed": "PUK- und Kopplungscodes werden angezeigt",
|
||
"puk-changed": "12-stelliger PUK wurde geändert",
|
||
"puk-code": "PUK-Code",
|
||
"puk-code-explanation": "Wenn Sie Ihr 6-stelliges Passwort vergessen oder dreimal falsch eingegeben haben, benötigen Sie diesen Code, um Ihre Karte zu entsperren.",
|
||
"puk-mismatch": "Falscher PUK-Code",
|
||
"push-failed-transaction": "Ihre Transaktion ist fehlgeschlagen",
|
||
"push-failed-transaction-body": "{{value}} {{currency}} an {{to}}",
|
||
"push-inbound-transaction": "Sie haben {{value}} {{currency}} erhalten",
|
||
"push-inbound-transaction-body": "Von {{from}} zu {{to}}",
|
||
"push-notifications-server-enabled": "Server aktiviert",
|
||
"push-notifications-servers": "Push-Benachrichtigungsserver",
|
||
"push-outbound-transaction": "Sie haben {{value}} {{currency}} gesendet",
|
||
"push-outbound-transaction-body": "Von {{from}} zu {{to}}",
|
||
"quiet-days": "{{quiet-days}} Tage",
|
||
"quiet-hours": "{{quiet-hours}} Stunden",
|
||
"re-encrypt-key": "Verschlüsseln Sie Ihre Schlüssel erneut",
|
||
"rearrange-categories": "Kategorien neu anordnen",
|
||
"receive": "Empfangen",
|
||
"receive-transaction": "Transaktion empfangen",
|
||
"recent": "Kürzlich",
|
||
"recent-empty": "Kürzlich verwendete Adressen werden hier angezeigt",
|
||
"recent-recipients": "Kontakte",
|
||
"recently-used-stickers": "Kürzlich verwendete Sticker werden hier angezeigt",
|
||
"recipient": "Empfänger",
|
||
"recipient-code": "Empfängeradresse eingeben",
|
||
"recipient-code-placeholder": "0x ... oder username.domain.eth",
|
||
"recover": "Wiederherstellen",
|
||
"recover-key": "Greifen Sie auf vorhandene Schlüssel zu",
|
||
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Schlüssel für dieses Konto sind bereits vorhanden und können nicht erneut hinzugefügt werden. Wenn Sie Ihr Passwort, Ihren Passcode oder Ihre Schlüsselkarte verloren haben, deinstallieren Sie die App, installieren Sie sie neu und greifen Sie auf Ihre Schlüssel zu, indem Sie Ihre Seed-Phrase eingeben",
|
||
"recover-with-keycard": "Mit Keycard wiederherstellen",
|
||
"recover-with-seed-phrase": "Wiederherstellen mit Seed-Phrase",
|
||
"recovering-key": "Zugriff auf Schlüssel...",
|
||
"recovery-confirm-phrase": "Bestätigen Sie die Seed-Phrase",
|
||
"recovery-phrase": "Seed-Phrase",
|
||
"recovery-success-text": "Sie müssen einen neuen Code oder ein neues Passwort erstellen, um Ihren Schlüssel erneut zu verschlüsseln.",
|
||
"recovery-typo-dialog-description": "Bitte beachten Sie, dass Ihre Seed-Phrase genau dieselben Wörter und dieselbe Reihenfolge verwenden muss, wie Sie sie erhalten haben.",
|
||
"recovery-typo-dialog-title": "Ist die Seed-Phrase korrekt?",
|
||
"redeem-amount": "Menge der verfügbaren Boni: {{quantity}}",
|
||
"redeem-now": "Jetzt einlösen",
|
||
"redeem-success": "Bonus erfolgreich eingelöst!",
|
||
"reduced-tip": "Prioritätstrinkgeld wird reduziert",
|
||
"refresh": "Aktualisieren",
|
||
"registered": "registriert",
|
||
"reject-and-delete": "Ablehnen und löschen",
|
||
"remember-me": "Eingeloggt bleiben",
|
||
"remind-me-later": "Nochmal anzeigen",
|
||
"remove": "Entfernen",
|
||
"remove-favourite": "Favorit entfernen",
|
||
"remove-from-chat": "Aus dem Chat entfernen",
|
||
"remove-from-contacts": "Aus Kontakten entfernen",
|
||
"remove-from-contacts-text": "Wenn Sie einen Benutzer aus Ihrer Kontaktliste entfernen, verbergen Sie Ihre Wallet-Adresse nicht vor ihm",
|
||
"remove-group": "Gruppe entfernen",
|
||
"remove-network": "Netzwerk entfernen",
|
||
"remove-token": "Token entfernen",
|
||
"removed": "entfernt",
|
||
"repeat-pin": "Wiederholen Sie den neuen 6-stelligen Passcode",
|
||
"repeat-puk": "Wiederholen Sie den neuen 12-stelligen PUK",
|
||
"replying-to": "Antwort an {{author}}",
|
||
"report-bug-email-template": "1. Problembeschreibung \n{{description}}\n\n 2. Schritte zum Reproduzieren des Problems\n {{steps}}\n \n 3. Fügen Sie bitte Screenshots bei, die das Problem darstellen",
|
||
"request-access": "Zugang anfordern",
|
||
"request-feature": "Eine Funktion anfordern",
|
||
"request-membership": "Mitgliedschaft beantragen",
|
||
"request-pending": "Gruppenanfrage wird bearbeitet...",
|
||
"request-transaction": "Transaktion anfordern",
|
||
"required-field": "Pflichtfeld",
|
||
"resend-message": "Erneut senden",
|
||
"reset-card": "Karte zurücksetzen",
|
||
"reset-card-description": "Diese Operation setzt die Karte in den Ausgangszustand zurück. Dabei werden alle Kartendaten einschließlich der privaten Schlüssel gelöscht. Die Operation ist nicht umkehrbar.",
|
||
"reset-database": "Datenbank zurücksetzen",
|
||
"reset-database-warning": "Chats, Kontakte und Einstellungen löschen. Erforderlich, wenn Sie Ihr Passwort verloren haben",
|
||
"reset-database-warning-keycard": "Chats, Kontakte und Einstellungen löschen.",
|
||
"reset-password": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"restore-defaults": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
|
||
"retry": "Wiederholen",
|
||
"revoke-access": "Zugangsberechtigung widerrufen",
|
||
"rinkeby-network": "Rinkeby-Testnetzwerk",
|
||
"ropsten-network": "Ropsten-Testnetzwerk",
|
||
"rpc-url": "RPC-URL",
|
||
"rpc-usage-copy": "Kopieren",
|
||
"rpc-usage-filter": "Filtermethoden",
|
||
"rpc-usage-get-stats": "Aktualisieren",
|
||
"rpc-usage-info": "RPC-Nutzungsstatistiken",
|
||
"rpc-usage-reset": "Zurücksetzen",
|
||
"safe-estimate": "Sichere Schätzung",
|
||
"save": "Speichern",
|
||
"save-password": "Passwort speichern",
|
||
"save-password-unavailable": "Legen Sie den Gerätepasscode fest, um das Passwort zu speichern",
|
||
"save-password-unavailable-android": "Speichern des Passworts nicht verfügbar: Ihr Gerät ist möglicherweise gerootet oder verfügt nicht über die erforderlichen Sicherheitsfunktionen.",
|
||
"scan-qr": "QR-Code scannen",
|
||
"scan-qr-code": "Scannen Sie einen QR-Code mit einer Wallet Adresse",
|
||
"scan-tokens": "Tokens scannen",
|
||
"search": "Suche",
|
||
"search-no-chat-found": "Keine Suchergebnisse. Meinen Sie vielleicht",
|
||
"secret-keys-confirmation-text": "Sie benötigen sie, um Ihre Keycard weiterhin verwenden zu können, falls Sie Ihr Smartphone verlieren sollten.",
|
||
"secret-keys-confirmation-title": "Codes aufgeschrieben?",
|
||
"security": "Sicherheit",
|
||
"see-details": "Siehe Details",
|
||
"see-it-again": "SEHEN SIE ES SICH WIEDER AN",
|
||
"see-suggestions": "Siehe Vorschläge",
|
||
"seed-key-uid-mismatch": "Seed-Phrase stimmt nicht überein",
|
||
"seed-key-uid-mismatch-desc-1": "Die eingegebene Seed-Phrase stimmt nicht mit {{multiaccount-name}} überein",
|
||
"seed-key-uid-mismatch-desc-2": "Um Schlüssel für dieses Konto zu verwalten, überprüfen Sie Ihre Seed-Phrase und versuchen Sie es erneut.",
|
||
"seed-phrase-content": "Eine Reihe von benutzerfreundlichen Wörtern, die zufällig aus der BIP39-Standardliste ausgewählt und zum Wiederherstellen oder Zugreifen auf Ihr Ethereum-Konto auf anderen Wallets und Geräten verwendet werden. Wird im gesamten Krypto-Ökosystem auch als \"Mnemonische Phrase\", \"Wiederherstellungsphrase\" oder \"Wallet Backup\" bezeichnet. Die meisten Krypto-Apps verwenden denselben Standard zum Generieren von Konten.",
|
||
"seed-phrase-placeholder": "Seed-Phrase",
|
||
"seed-phrase-title": "Seed-Phrase",
|
||
"select": "Auswählen",
|
||
"select-account": "Konto auswählen",
|
||
"select-account-dapp": "Wählen Sie das Konto aus, das Sie mit DApps verwenden möchten",
|
||
"select-account-first": "Wählen Sie zuerst ein Konto aus",
|
||
"select-chat": "Wählen Sie einen Chat aus, um mit dem Messaging zu beginnen",
|
||
"select-new-location-for-keys": "Wählen Sie einen neuen Speicherort für Ihre(n) privaten Schlüssel",
|
||
"select-token-to-receive": "Zu empfangendes Token auswählen",
|
||
"select-token-to-swap": "Token zum Tauschen auswählen",
|
||
"selected": "Ausgewählt",
|
||
"send-logs": "Melden Sie einen technischen Fehler",
|
||
"send-logs-to": "Einen Fehler an {{email}} melden",
|
||
"send-message": "Nachricht senden",
|
||
"send-push-notifications": "Push-Benachrichtigungen senden",
|
||
"send-push-notifications-description": "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Person, die Ihre Nachrichten empfängt, nicht über ihre Ankunft informiert",
|
||
"send-request": "Anfrage senden",
|
||
"send-request-amount": "Betrag",
|
||
"send-request-amount-max-decimals": "Die maximale Anzahl von Dezimalstellen beträgt {{asset-decimals}}",
|
||
"send-request-unknown-token": "Unbekanntes Token – {{asset}}",
|
||
"send-sending-to": "an {{recipient-name}}",
|
||
"send-transaction": "Transaktion senden",
|
||
"sending": "Sende",
|
||
"sent-at": "Gesendet an",
|
||
"server": "Server",
|
||
"set-a-topic": "Erstellen Sie ein Thema",
|
||
"set-currency": "Standardwährung festlegen",
|
||
"set-custom-fee": "Benutzerdefinierte Gebühr festlegen",
|
||
"set-dapp-access-permissions": "Festlegen von DApp-Zugriffsberechtigungen",
|
||
"set-max": "Maximalwert einstellen",
|
||
"settings": "Einstellungen",
|
||
"share": "Teilen",
|
||
"share-address": "Adresse teilen",
|
||
"share-chat": "Chat teilen",
|
||
"share-contact-code": "Meinen Chat-Schlüssel teilen",
|
||
"share-dapp-text": "Schauen Sie sich diese DApp an, die ich in Status verwende: {{link}}",
|
||
"share-link": "Link teilen",
|
||
"share-logs": "Protokolle teilen",
|
||
"share-my-profile": "Mein Profil teilen",
|
||
"share-profile": "Profil teilen",
|
||
"share-profile-link": "Profillink teilen",
|
||
"share-public-chat-text": "Sehen Sie sich diesen öffentlichen Chat in der Status-App an: {{link}}",
|
||
"shared": "Geteilt",
|
||
"sharing-copied-to-clipboard": "Kopiert",
|
||
"sharing-copy-to-clipboard": "Kopieren",
|
||
"sharing-data-desc-1": "Die Daten werden anhand öffentlicher Regeln validiert, um sicherzustellen, dass keine sensiblen Daten gesendet werden. Vertraue nicht, verifiziere.",
|
||
"sharing-data-desc-2": "Nutzungsdaten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt über das Peer-to-Peer-Netzwerk von Status gesendet",
|
||
"sharing-data-desc-3": "Anstelle Ihres normalen Chat-Schlüssels wird ein Einmalschlüssel verwendet",
|
||
"sharing-data-desc-4": "Nutzungsdaten können nicht mit Ihrer IP-Adresse in Verbindung gebracht werden",
|
||
"sharing-data-desc-5": "Kumulierte Daten aller Benutzer sind öffentlich verfügbar",
|
||
"sharing-data-desc-6": "Die Daten werden nach dem Senden von Ihrem Telefon entfernt",
|
||
"sharing-share": "Teilen",
|
||
"show-less": "Weniger anzeigen",
|
||
"show-more": "Mehr anzeigen",
|
||
"show-notifications": "Benachrichtigungen anzeigen",
|
||
"show-profile-pictures": "Profilbilder anzeigen von",
|
||
"show-profile-pictures-to": "Zeigen Sie Ihr Profilbild an",
|
||
"show-qr": "QR-Code anzeigen",
|
||
"show-transaction-data": "Transaktionsdaten anzeigen",
|
||
"sign-and-send": "Signieren und senden",
|
||
"sign-anyway": "Trotzdem unterschreiben",
|
||
"sign-in": "Anmelden",
|
||
"sign-message": "Nachricht signieren",
|
||
"sign-out": "Ausloggen",
|
||
"sign-request-failed": "Nachricht konnte nicht signiert werden",
|
||
"sign-with": "Signieren mit",
|
||
"sign-with-password": "Mit Passwort signieren",
|
||
"sign-you-in": "Sie werden angemeldet...",
|
||
"signing": "Signieren",
|
||
"signing-a-message": "Eine Nachricht signieren",
|
||
"signing-phrase": "Signierphrase",
|
||
"skip": "Überspringen",
|
||
"slippage": "Slippage",
|
||
"slow": "Langsam",
|
||
"something-went-wrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
|
||
"soon": "Demnächst",
|
||
"specify-address": "Adresse teilen",
|
||
"specify-name": "Geben Sie einen Namen an",
|
||
"specify-network-id": "Geben Sie die Netzwerk-ID an",
|
||
"specify-rpc-url": "Spezifizieren Sie eine RPC-URL",
|
||
"specify-server-public-key": "Öffentlichen Schlüssel des Servers eingeben",
|
||
"specify-symbol": "Geben Sie ein Symbol an",
|
||
"start-chat": "Chat beginnen",
|
||
"start-conversation": "Gespräch beginnen",
|
||
"start-group-chat": "Gruppenchat starten",
|
||
"start-new-chat": "Neuen Chat starten",
|
||
"starter-pack-coming": "Starter Pack ist auf dem Weg zu Ihnen",
|
||
"starter-pack-coming-description": "Kann ein paar Minuten bis Stunden dauern",
|
||
"starter-pack-received": "Starter Pack erhalten",
|
||
"starter-pack-received-description": "Hier ist etwas Kryptowährung für den Anfang! Benutzen Sie diese, um Sticker zu bekommen, einen ENS-Namen zu erstellen und DApps zu testen.",
|
||
"status": "Status",
|
||
"status-always-online": "Immer online",
|
||
"status-automatic": "Automatisch",
|
||
"status-automatic-subtitle": "Status automatisch setzen",
|
||
"status-confirmed": "Bestätigt",
|
||
"status-dnd": "Nicht stören",
|
||
"status-dnd-subtitle": "Schaltet alle Benachrichtigungen stumm",
|
||
"status-hardwallet": "Status-Hardwallet",
|
||
"status-inactive": "Inaktiv",
|
||
"status-inactive-subtitle": "Verbirgt Ihren Online-Status",
|
||
"status-is-open-source": "Status ist Open-Source",
|
||
"status-keycard": "Status Keycard",
|
||
"status-mobile-descr": "Status neigt dazu, beim Synchronisieren von Chats eine Menge Daten zu verbrauchen. Sie können wählen, dass Sie nicht synchronisieren, wenn Sie sich im Mobilfunknetz befinden",
|
||
"status-not-sent-click": "Unbestätigt. Klicken Sie für weitere Optionen",
|
||
"status-not-sent-tap": "Unbestätigt. Tippen Sie hier, um weitere Optionen anzuzeigen",
|
||
"status-pending": "Ausstehend",
|
||
"status-sent": "Gesendet",
|
||
"status-tx-not-found": "Transaktion nicht gefunden",
|
||
"status-updates-descr": "Hier werden Statusaktualisierungen angezeigt. Fügen Sie das Profil als Kontakt hinzu, um Aktualisierungen auf Ihrer Timeline zu erhalten.",
|
||
"statuses-descr": "Teilen Sie, was Sie auf dem Herzen haben und bleiben Sie mit Ihren Kontakten auf dem Laufenden",
|
||
"statuses-my-status-descr": "Teilen Sie, was Sie auf dem Herzen haben. Jeder, der Ihr Profil besucht, kann Ihren Status sehen. Personen, die Sie als Kontakt hinzufügen, erhalten Ihre Updates in ihrer Timeline",
|
||
"step-i-of-n": "Schritt {{step}} von {{number}}",
|
||
"sticker": "Sticker",
|
||
"sticker-market": "Sticker-Markt",
|
||
"storage": "Aufbewahrung",
|
||
"submit": "Senden",
|
||
"submit-bug": "Einen Fehler einreichen",
|
||
"success": "Erfolg",
|
||
"suggested-min-tip": "Empfohlenes Mindesttrinkgeld",
|
||
"suggested-price-limit": "Vorgeschlagenes Preislimit",
|
||
"swap": "Tausch\/Swap",
|
||
"swap-details": "Details zum Tausch\/Swap",
|
||
"switch-to-simple-interface": "Wechsel zur einfachen Benutzeroberfläche",
|
||
"symbol": "Symbol",
|
||
"sync-all-devices": "Alle Geräte synchronisieren",
|
||
"sync-in-progress": "Synchronisiere...",
|
||
"sync-settings": "Synchronisierung",
|
||
"sync-synced": "Synchronisiert",
|
||
"syncing-devices": "Synchronisiere...",
|
||
"system": "System",
|
||
"tabs": "Registerkarten",
|
||
"tag-was-lost": "Tag wurde verloren",
|
||
"tap-card-again": "Um fortzufahren, halten Sie die Karte noch einmal an die Rückseite Ihres Smartphones",
|
||
"terms-of-service": "Nutzungsbedingungen",
|
||
"test-networks": "Testnetzwerke",
|
||
"text-input-disabled": "Einen Augenblick bitte...",
|
||
"thank-you": "Vielen Dank",
|
||
"this-device": "Dieses Gerät",
|
||
"this-device-desc": "Ihre Schlüssel werden verschlüsselt und sicher auf Ihrem Gerät gespeichert",
|
||
"this-is-you-signing": "Dies ist Ihre Signaturphrase",
|
||
"this-will-take-few-seconds": "Dies dauert einen Augenblick",
|
||
"three-days": "Drei Tage",
|
||
"three-words-description": "Sie sollten diese 3 Wörter sehen, bevor Sie eine Transaktion signieren",
|
||
"three-words-description-2": "Wenn Sie eine andere Kombination sehen, brechen Sie die Transaktion ab und melden Sie sich ab",
|
||
"timeline": "Timeline",
|
||
"tip-cap": "Trinkgeldobergrenze",
|
||
"to": "An",
|
||
"to-block": "Blockieren",
|
||
"to-enable-biometric": "Um {{bio-type-label}} zu aktivieren, müssen Sie Ihr Passwort auf dem Entsperrbildschirm speichern",
|
||
"to-encrypt-enter-password": "Um das Konto zu verschlüsseln, geben Sie bitte Ihr Passwort ein",
|
||
"to-see-this-message": "Um diese Nachricht zu sehen,",
|
||
"token": "Token",
|
||
"token-auto-validate-decimals-error": "Falsche Dezimalstellen für Token {{symbol}} auf der Adresse {{address}} – gesetzt auf {{expected}} aber als {{actual}} erkannt",
|
||
"token-auto-validate-name-error": "Falscher Name für Token {{symbol}} auf der Adresse {{address}} – gesetzt auf {{expected}} aber als {{actual}} erkannt",
|
||
"token-auto-validate-symbol-error": "Falsches Symbol für Token {{symbol}} auf der Adresse {{address}} – gesetzt auf {{expected}} aber als {{actual}} erkannt",
|
||
"token-details": "Token-Details",
|
||
"topic-name-error": "Verwenden Sie nur Kleinbuchstaben (a bis z), Zahlen und Striche (-). Verwenden Sie keine Chat-Schlüssel",
|
||
"total-gas": "Gas insgesamt",
|
||
"transaction": "Transaktion",
|
||
"transaction-data": "Transaktionsdetails",
|
||
"transaction-declined": "Transaktion abgelehnt",
|
||
"transaction-description": "Betrachten Sie es nach 12 Bestätigungen im Netzwerk als abgeschlossen.",
|
||
"transaction-details": "Transaktionsdetails",
|
||
"transaction-failed": "Transaktion fehlgeschlagen",
|
||
"transaction-fee": "Transaktionsgebühr",
|
||
"transaction-history": "Transaktionsverlauf",
|
||
"transaction-request": "Transaktionsanfrage",
|
||
"transaction-sent": "Transaktion gesendet",
|
||
"transaction-signed": "Die Transaktion wurde erfolgreich signiert",
|
||
"transactions": "Transaktionen",
|
||
"transactions-filter-select-all": "Alle auswählen",
|
||
"transactions-filter-title": "Filterverlauf",
|
||
"transactions-history": "Transaktionsverlauf",
|
||
"transactions-history-empty": "Noch keine Transaktionen in Ihrem Verlauf",
|
||
"transactions-history-loading": "Laden der Transaktionshistorie. Dies kann eine Weile dauern.",
|
||
"transactions-load-more": "Mehr laden",
|
||
"transactions-management-enabled": "Transaktionsmanagement (Alpha)",
|
||
"transactions-sign": "Signieren",
|
||
"transfer-ma-unknown-error-desc-1": "Es sieht so aus, als sei Ihr Multiaccount nicht gelöscht worden. Die Datenbank wurde möglicherweise zurückgesetzt",
|
||
"transfer-ma-unknown-error-desc-2": "Bitte überprüfen Sie Ihre Kontoliste und versuchen Sie es erneut. Wenn das Konto nicht aufgelistet ist, gehen Sie zu 'Auf vorhandene Schlüssel zugreifen', um es mit der Seed-Phrase wiederherzustellen",
|
||
"transfers-fetching-failure": "Der Übertragungsverlauf konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und wischen Sie nach unten, um es erneut zu versuchen",
|
||
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} benötigt SNT, um einen Chat zu starten.",
|
||
"tribute-state-paid": "Tribut bezahlt",
|
||
"tribute-state-pending": "Tribut steht aus",
|
||
"tribute-state-required": "Benötigt ein SNT-Tribut i.H.v. {{snt-amount}} ",
|
||
"tribute-to-talk": "Tribute to Talk",
|
||
"tribute-to-talk-add-friends": "Fügen Sie Freunde als Kontakte hinzu, um Chats ohne Tributzahlung zuzulassen.",
|
||
"tribute-to-talk-are-you-friends": "Sind Sie Freunde?",
|
||
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "Bitten Sie darum, als Kontakt hinzugefügt zu werden",
|
||
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": " erhielt Ihren Tribut. Sie können jetzt sicher miteinander chatten.",
|
||
"tribute-to-talk-desc": "Monetarisieren Sie Ihre Aufmerksamkeit, indem Sie SNT verlangen, damit neue Personen mit Ihnen einen Chat starten können",
|
||
"tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk deaktiviert",
|
||
"tribute-to-talk-disabled-note": "Von nun an können neue Personen einen Chat mit Ihnen beginnen, ohne SNT zu senden.",
|
||
"tribute-to-talk-enabled": "Sie haben Tribute to Talk aktiviert.",
|
||
"tribute-to-talk-finish-desc": "Von nun an erhalten Sie nur noch Chats von Kontakten und Personen, die bezahlt haben ",
|
||
"tribute-to-talk-learn-more-1": "Ihre Zeit und Aufmerksamkeit sind Ihr wertvollstes Kapital. Mit Tribute to Talk können Sie einen SNT-Betrag festlegen, der erforderlich ist, damit neue Personen einen Chat mit Ihnen beginnen können.",
|
||
"tribute-to-talk-learn-more-2": "Jeder, der nicht in Ihrer Kontaktliste steht, wird zur Zahlung aufgefordert, und Sie können antworten, sobald er dies getan hat.",
|
||
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Sie können das Geld jederzeit zurückschicken. Um sicherzustellen, dass Freunde Sie frei erreichen können, fügen Sie diese zuerst als Kontakte hinzu.",
|
||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Unsere Zeit und Aufmerksamkeit sind unser wertvollstes Kapital. Mit Tribute to Talk können Sie eine SNT-Zahlung erhalten, um neue Leute kontaktieren.",
|
||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Um einen Chat mit jemandem zu starten, der eine Gebühr festgelegt hat, zahlen Sie einfach die erforderliche Menge an SNT und Sie werden als Kontakt hinzugefügt.",
|
||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Wenn Sie sie kennen, können Sie Ihr Profil außerhalb von Status freigeben, um es kostenlos hinzuzufügen.",
|
||
"tribute-to-talk-pending": "Tribut wartet auf Bestätigung",
|
||
"tribute-to-talk-pending-note": "Die Bestätigung der Tributstransaktion im Netzwerk steht noch aus. Sie können den aktuellen Status im Transaktionsverlauf überprüfen",
|
||
"tribute-to-talk-removing-note": "Durch Entfernen von Tribute to Talk können neue Personen einen Chat starten, ohne SNT zu senden. Dies erfordert eine Transaktion.",
|
||
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "Legen Sie den SNT-Betrag fest, der erforderlich ist, damit neue Personen einen Chat mit Ihnen starten können",
|
||
"tribute-to-talk-signing": "Warten auf die Signierung der Transaktion",
|
||
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "Die Transaktion ist fehlgeschlagen und Ihre Einstellungen für Tribute to Talk wurden nicht geändert",
|
||
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Tribut erhalten. Sie und ",
|
||
"tribute-to-talk-tribute-received2": " sind jetzt Kontakte und können sicher miteinander chatten.",
|
||
"tribute-to-talk-you-require-snt": "Sie fragen SNT an, damit neue Personen einen Chat starten können.",
|
||
"try-again": "Versuchen Sie es erneut",
|
||
"try-keeping-the-card-still": "Versuchen Sie, die Karte ruhig zu halten",
|
||
"turn-nfc-description": "NFC ist auf Ihrem Gerät deaktiviert. Sie können es in den Einstellungen aktivieren",
|
||
"turn-nfc-on": "Schalten Sie NFC ein, um fortzufahren",
|
||
"two-minutes": "zwei Minuten",
|
||
"tx-fail-description1": "Diese Transaktion wird wahrscheinlich scheitern. Die Unterzeichnung erfolgt auf eigenes Risiko unter Verwendung einer benutzerdefinierten Netzwerkgebühr.",
|
||
"tx-fail-description2": "Diese Transaktion wird wahrscheinlich scheitern. Legen Sie eine benutzerdefinierte Netzwerkgebühr fest, um auf eigenes Risiko zu signieren.",
|
||
"type": "Typ",
|
||
"type-a-message": "Nachricht",
|
||
"ulc-enabled": "ULC aktiviert",
|
||
"unable-to-fetch": "Chatverlauf kann nicht abgerufen werden",
|
||
"unable-to-read-this-code": "Dieser Code kann nicht gelesen werden",
|
||
"unable-to-send-messages": "Senden und Empfangen von Nachrichten nicht möglich",
|
||
"unblock": "Entsperren",
|
||
"unblock-contact": "Diesen Benutzer entsperren",
|
||
"unknown-status-go-error": "Unbekannter status-go Fehler",
|
||
"unlimited": "Unbegrenzt",
|
||
"unlock": "Freischalten",
|
||
"unmute": "Stummschaltung aufheben",
|
||
"unpair-card": "Karte entkoppeln",
|
||
"unpair-card-confirmation": "Durch diesen Vorgang wird die Karte vom aktuellen Gerät getrennt. Das erfordert eine 6-stellige Passcode-Autorisierung. Möchten Sie fortfahren?",
|
||
"unpair-keycard": "Schlüsselkarte von diesem Gerät entkoppeln",
|
||
"unpair-keycard-warning": "Dein Pairing Code\/PUK und PIN bleiben unverändert",
|
||
"unpaired-keycard-text": "Die gewählte Keycard ist nicht mit diesem Smartphone verbunden",
|
||
"unpaired-keycard-title": "Anscheinend wurde Ihre Karte entkoppelt",
|
||
"unpin": "Lösen",
|
||
"update": "Aktualisieren",
|
||
"update-to-listen-audio": "Aktualisiere auf die neueste Version, um hier eine Audiobotschaft zu hören!",
|
||
"update-to-see-image": "Aktualisiere auf die neueste Version, um hier ein schönes Bild zu sehen!",
|
||
"update-to-see-sticker": "Aktualisiere auf die neueste Version, um hier einen schönen Sticker zu sehen!",
|
||
"updates-to-tos": "Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen",
|
||
"updates-to-tos-desc": "Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die Nutzungsbedingungen und bestätigen Sie, dass Sie die volle Verantwortung dafür übernehmen, wie Sie die App verwenden.",
|
||
"url": "URL",
|
||
"usd-currency": "USD",
|
||
"use-as-profile-picture": "Als Profilbild verwenden",
|
||
"use-valid-contact-code": "Bitte geben Sie einen gültigen Chat-Schlüssel oder Benutzernamen ein oder scannen Sie ihn ein",
|
||
"validation-amount-invalid-number": "Der Betrag ist keine gültige Zahl",
|
||
"validation-amount-is-too-precise": "Betrag ist zu genau. Die maximale Anzahl von Dezimalstellen beträgt {{decimals}}.",
|
||
"verified-community": "✓ Verifizierte Community",
|
||
"version": "App-Version",
|
||
"view": "Ansehen",
|
||
"view-cryptokitties": "In CryptoKitties anzeigen",
|
||
"view-cryptostrikers": "In CryptoStrikers anzeigen",
|
||
"view-data": "Daten anzeigen",
|
||
"view-details": "Details ansehen",
|
||
"view-etheremon": "In Etheremon anzeigen",
|
||
"view-gitcoin": "In Gitcoin anzeigen",
|
||
"view-on-opensea": "Auf OpenSea anzeigen",
|
||
"view-profile": "Profil anzeigen",
|
||
"view-public-dashboard": "Öffentliches Dashboard anzeigen",
|
||
"view-rules": "Regeln anzeigen",
|
||
"view-signing": "Signaturphrase anzeigen",
|
||
"view-superrare": "In SuperRare anzeigen",
|
||
"waiting-for-wifi": "Kein WLAN, Nachrichtensynchronisierung deaktiviert.",
|
||
"waiting-for-wifi-change": "Einstellungen",
|
||
"waiting-to-sign": "Warten auf die Signierung der Transaktion...",
|
||
"waiting-wi-fi": "Warten auf WLAN...",
|
||
"waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom Filtermodus",
|
||
"wakuv2-change-nodes": "Möchten Sie die 'Waku v2'-Knoten wirklich ändern?",
|
||
"wakuv2-node-format": "\/ip4\/{node-ip}\/tcp\/{port}\/p2p\/{id}",
|
||
"wakuv2-settings": "'Waku v2' Einstellungen",
|
||
"wallet": "Wallet",
|
||
"wallet-address": "Wallet-Adresse",
|
||
"wallet-asset": "Asset",
|
||
"wallet-assets": "Assets",
|
||
"wallet-backup-recovery-title": "Sichern Sie Ihre Seed-Phrase",
|
||
"wallet-choose-recipient": "Empfänger auswählen",
|
||
"wallet-collectibles": "Sammlerstücke",
|
||
"wallet-insufficient-funds": "Unzureichende Mittel",
|
||
"wallet-insufficient-gas": "Nicht genug ETH für Gas",
|
||
"wallet-invalid-address": "Ungültige Adresse: \n {{data}}",
|
||
"wallet-invalid-address-checksum": "Fehler in der Adresse: \n {{data}}",
|
||
"wallet-invalid-chain-id": "Netzwerk stimmt nicht überein: \n {{data}} aber das aktuelle ist {{chain}}",
|
||
"wallet-key-content": "Eine 64-stellige Hex-Adresse, die auf dem Ethereum-Standard basiert und mit 0x beginnt. In der Öffentlichkeit wird Ihre Kontoadresse mit anderen geteilt, wenn Sie Geld erhalten möchten. Wird auch als \"Ethereum-Adresse\" oder \"Wallet-Adresse\" bezeichnet.",
|
||
"wallet-key-title": "Kontoadresse",
|
||
"wallet-manage-accounts": "Konten verwalten",
|
||
"wallet-manage-assets": "Assets verwalten",
|
||
"wallet-request": "Anfrage",
|
||
"wallet-send": "Senden",
|
||
"wallet-send-min-units": "Mindestens 21000 Einheiten",
|
||
"wallet-send-min-wei": "Mindestens 1 wei",
|
||
"wallet-settings": "Wallet-Einstellungen",
|
||
"wallet-total-value": "Gesamtwert",
|
||
"wallet-transaction-total-fee": "Gesamtgebühr",
|
||
"wants-to-access-profile": "möchte auf Ihr Profil zugreifen",
|
||
"warning": "Warnung",
|
||
"warning-message": "Leider begrenzen wir mehrere Nachrichten hintereinander, um Spam zu vermeiden. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal",
|
||
"warning-sending-to-contract-descr": "Die eingegebene Adresse ist ein Smart Contract; wenn Sie hierhin Werte senden, können Sie diese verlieren. Um mit einer DApp zu interagieren, öffnen Sie die DApp im Status DApp Browser.",
|
||
"watch-only": "Nur zur Beobachtung",
|
||
"wc-brand-guide": "Anleitung zur Verwendung von Branding wie Marken und Logos",
|
||
"wc-disclaimer": "Haftungsausschlüsse (einschließlich Drittanbieter), Garantien und rechtliche Hinweise",
|
||
"wc-dispute": "Bestimmungen zur Streitbeilegung",
|
||
"wc-how-to-use-status-app": "So verwenden Sie die Status-App, einschließlich Datenschutz und Sicherheit",
|
||
"wc-new-tos-based-on-principles-prefix": "Neue Nutzungsbedingungen basierend auf unseren",
|
||
"web-view-error": "Seite kann nicht geladen werden",
|
||
"websites": "Webseiten",
|
||
"webview-camera-permission-requests": "Berechtigungsanforderungen für Webview-Kameras",
|
||
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Websites und DApps Sie bitten, Ihre Kamera zu benutzen.",
|
||
"welcome-blank-community-message": "Ihre Communities werden hier angezeigt.",
|
||
"welcome-blank-message": "Ihre Chats werden hier angezeigt. Um neue Chats zu starten, drücken Sie die ⊕-Taste",
|
||
"welcome-community-blank-message": "Deine Chats werden hier angezeigt. Klicke oben auf die drei Punkte und wähle \"Kanal erstellen\", um einen neuen Chat zu starten",
|
||
"welcome-community-blank-message-edit-chats": "Ihre Kanäle werden hier angezeigt. Um einen neuen Kanal zu erstellen, gehen Sie zurück zum Community-Bildschirm, klicken Sie auf die Schaltfläche ⊕ und wählen Sie \"Einen Kanal erstellen\".",
|
||
"welcome-screen-text": "Richten Sie Ihre Wallet ein, laden Sie Freunde\nzum Chatten ein und stöbern Sie in beliebten DApps!",
|
||
"welcome-to-status": "Willkommen bei Status!",
|
||
"welcome-to-status-description": "Richten Sie Ihre Krypto-Wallet ein, laden Sie Freunde zum Chatten ein und durchsuchen Sie dezentrale Apps",
|
||
"what-changed": "Was sich geändert hat",
|
||
"what-is-shared": "Was wird geteilt",
|
||
"whats-on-your-mind": "Was haben Sie auf dem Herzen…",
|
||
"word-count": "Wortzahl",
|
||
"word-n": "Wort #{{number}}",
|
||
"word-n-description": "Geben Sie das Wort #{{number}} oben ein, um zu überprüfen, ob Sie Ihre Seed-Phrase korrekt gesichert haben.",
|
||
"words-n": {
|
||
"one": "1 Wort",
|
||
"other": "{{count}} Worte"
|
||
},
|
||
"write-down-and-store-securely": "Schreiben Sie die Codes auf \n und bewahren Sie sie sicher auf",
|
||
"wrong-address": "Falsche Adresse",
|
||
"wrong-card": "Falsche Karte",
|
||
"wrong-card-text": "Die benutzte Karte entspricht nicht den von Ihnen gewählten Schlüsseln",
|
||
"wrong-contract": "Falscher Vertrag",
|
||
"wrong-keycard-text": "Die gewählte Keycard ist nicht mit diesem Smartphone verbunden",
|
||
"wrong-keycard-title": "Wahrscheinlich haben Sie eine \nfalsche Keycard verwendet",
|
||
"wrong-password": "Falsches Passwort",
|
||
"wrong-word": "Falsches Wort",
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"you": "Sie",
|
||
"you-already-have-an-asset": "Sie haben bereits ein Asset {{value}}",
|
||
"you-are-all-set": "Es ist alles bereit!",
|
||
"you-are-all-set-description": "Wenn Sie Ihr Smartphone verlieren, können Sie jetzt mit Ihrer Seed-Phrase auf Ihre Gelder und Ihren Chat-Schlüssel zugreifen",
|
||
"you-can-change-account": "Sie können den Kontonamen und die Farbe nach Ihren Wünschen ändern",
|
||
"you-can-choose-preview-websites": "Sie können wählen, welche der folgenden Websites eine Vorschau von Beschreibungen und Bildern in Chats anzeigen können",
|
||
"you-can-fetch": "Sie können den Chatverlauf abrufen",
|
||
"you-dont-have-contacts": "Sie haben noch keine Kontakte.",
|
||
"you-dont-have-contacts-invite-friends": "Sie haben noch keine Kontakte.\nLaden Sie Ihre Freunde zum Chatten ein.",
|
||
"you-dont-have-stickers": "Sie haben noch keine Sticker",
|
||
"you-will-need-this-code": "Sie benötigen diesen Code, um Status zu öffnen und Transaktionen zu signieren",
|
||
"you-will-start-from-scratch": "Sie beginnen mit einem neuen Schlüsselsatz von vorne",
|
||
"your-card-is-frozen": "Ihre Keycard ist eingefroren. Kartenzugang zurücksetzen",
|
||
"your-contact-code": "Durch das Gewähren des Zugriffs wird diese DApp berechtigt, Ihren Chat-Schlüssel abzurufen",
|
||
"your-data-belongs-to-you": "Wenn Sie Ihre Seed-Phrase verlieren, verlieren Sie Ihre Daten und Ihr Geld",
|
||
"your-data-belongs-to-you-description": "Wenn Sie den Zugang verlieren, z.B. durch den Verlust Ihres Smartphones, können Sie auf Ihre Schlüssel nur noch mit Ihrer Seed-Phrase zugreifen. Niemand außer Sie hat Ihre Seed-Phrase. Schreiben Sie diese auf und bewahren Sie sie sicher auf.",
|
||
"your-keys": "Ihre Schlüssel",
|
||
"your-price-limit": "Ihr Preislimit",
|
||
"your-recovery-phrase": "Ihre Seed-Phrase",
|
||
"your-recovery-phrase-description": "Dies ist Ihre Seed-Phrase. Sie verwenden sie, um zu beweisen, dass dies Ihre Wallet ist. Sie bekommen sie nur einmal zu sehen! Schreiben Sie sie auf Papier und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen sie, wenn Sie Ihre Wallet verlieren oder neu installieren.",
|
||
"your-tip-limit": "Ihr Trinkgeldlimit",
|
||
"youre-on-mobile-network": "Sie sind im Mobilfunknetz"
|
||
} |