status-mobile/translations/he.json

197 lines
9.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"confirm": "אשר",
"phone-national": "לאומי",
"amount": "כמות",
"members-active": {
"one": "חבר אחד",
"other": "{{count}} חברים",
"zero": "אין חברים"
},
"chat-name": "שם הצ'אט",
"phew-here-is-your-passphrase": "פוו זה היה קשה, הנה משפט הקוד שלך, *תרשום אותו ותשמור עליו!* אתה תצטרך אותו כדי לשחזר את המשתמש שלך",
"public-group-topic": "נושא",
"debug-enabled": ".שרת הניפוי הותחל! אתה יכול כעת לבצע *status-dev-cli scan* כדי למצוא את השרת מהמחשב שלך על אותה הרשת",
"chat-settings": "הגדרות צ'אט",
"offline": "לא מחובר",
"update-status": "...עדכן סטטוס",
"invited": "הוזמן",
"chat-send-eth": "{{amount}} אתר",
"address": "כתובת",
"new-public-group-chat": "הצטרף לצ'אט פומבי",
"datetime-hour": {
"one": "שעה",
"other": "שעות"
},
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"camera-access-error": ".כדי להעניק את הרשאת המצלמה הנדרשת, בבקשה, תלכו להגדרות המערכת ותוודאו שהאופציה שנבחרה היא סטטוס > מצלמה",
"address-explication": "Maybe here should be some text explaining what an address is and where to look for it",
"remove": "הסר",
"add-members": "הוסף מספרים",
"popular-tags": "תגים פופולאריים",
"twelve-words-in-correct-order": "12 מילים בסדר הנכון",
"phone-number": "מספר טלפון",
"photos-access-error": ".כדי להעניק את הרשאת התמונות הנדרשת, בבקשה, תלכו להגדרות המערכת ותוודאו שהאופציה שנבחרה היא סטטוס > תמונות",
"removed-from-chat": "הוסרת מהצ'אט הקבוצתי",
"done": "הושלם",
"remove-from-contacts": "הסר מאנשי קשר",
"delete-chat": "מחק צ'אט",
"new-group-chat": "צ'אט קבוצתי חדש",
"edit-chats": "ערוך צ'אטים",
"sign-in": "התחבר",
"datetime-yesterday": "אתמול",
"create-new-account": "יצר איש קשר חדש",
"sign-in-to-status": "התחבר לסטטוס",
"datetime-ago": "לפני",
"contacts": "אנשי קשר",
"search-chat": "חפש בצ'אט",
"got-it": "קיבלתי",
"delete-group-confirmation": "הקבוצה הזאת תמחק מרשימת הקבוצות. פעולה זאת לא תשפיע על אנשי הקשר",
"move-to-internal-failure-message": "אנו זקוקים לאישורך כדי להזיז קבצים חשובים מהזיכרון החיצוני לפנימי. אנחנו לא נשתמש בזיכרון חיצוני בגרסאות עתידיות",
"active-online": "מחובר",
"password": "סיסמא",
"status-seen-by-everyone": "פומבי",
"edit-group": "ערוך את הקבוצה",
"not-specified": "לא מוגדר",
"delete-group": "מחר את הקבוצה",
"browsing-title": "דפדף",
"reorder-groups": "סדר מחדש את הקבוצה",
"discover": "גילוי",
"browsing-cancel": "בטל",
"faucet-success": "בקשת הברז התקבלה",
"intro-status": "דבר איתי כדי להסדיר את המשתמש שלך ולשנות את ההגדרות",
"name": "שם",
"phone-number-required": "הקש כאן כדי להזין את מספר הטלפון שלך ואני אמצא את החברים שלך",
"unknown-address": "כתובת לא ידועה",
"received-invitation": "התקבלה הזמנה לצ'אט",
"show-qr": "הראה ברקוד",
"connect": "התחבר",
"choose-from-contacts": "בחר מאנשי הקשר",
"edit": "ערוך",
"account-generation-message": "!שניה, אני הולך להשתמש בקצת קסם מתמטי ולייצר את חשבונך",
"no-messages": "אין הודעות",
"passphrase": "משפט קוד",
"recipient": "מקבל",
"members-title": "חבר",
"new-group": "קבוצה חדשה",
"phone-e164": "בין לאומי 1",
"suggestions-requests": "בקשות",
"settings": "הגדרות",
"remove-from-group": "הסר מהקבוצה",
"contacts-syncronized": "אנשי הקשר שלך סונכרנו",
"add-new-contact": "הוסף איש קשר חדש",
"delete": "מחק",
"search-contacts": "חפש באנשי הקשר",
"chats": "צ'אטים",
"transaction": "העברות",
"public-group-status": "פומבי",
"leave-chat": "צא מהצ'אט",
"image-source-make-photo": "צלם",
"start-conversation": "התחל שיחה",
"topic-format": "פורמט שגוי [a-z0-9\\-]+",
"save": "שמור",
"enter-valid-public-key": "אנא הזן קוד פומבי תקף או סרוק ברקוד",
"faucet-error": "שגיאה בבקשת הברז",
"phone-significant": "משמעותי",
"search-for": "...חפש",
"sharing-copy-to-clipboard": "העתק לשולחן העבודה",
"phone-international": "בין לאומי 2",
"sync-in-progress": "...מסנכרן",
"enter-address": "הזן כתובת",
"switch-users": "שנה משתמש",
"send-transaction": "שלח עיסקה",
"recover-access": "שחזר גישה",
"incorrect-code": [
"str",
"סליחה הקוד שגוי, אנא נסה שנית"
],
"image-source-gallery": "בחר מהגלריה",
"sync-synced": "מסונכרן",
"status-pending": "ממתין",
"delete-contact": "מחק איש קשר",
"datetime-day": {
"one": "יום",
"other": "ימים"
},
"mute-notifications": "השתק התראות",
"invalid-phone": "מספר טלפון שגוי",
"scan-qr": "סרוק ברקוד",
"contact-s": {
"one": "איש קשר",
"other": "אנשי קשר"
},
"status-sending": "שולח",
"next": "הבא",
"recent": "חדש",
"status": "סטטוס",
"from": "מ",
"wrong-password": "סיסמא שגויה",
"search-chats": "חפש בצ'אטים",
"in-contacts": "באנשי קשר",
"sharing-share": "...שתף",
"type-a-message": "...הקלד הודעה",
"type-a-command": "...הקלד פעולה",
"shake-your-phone": "!מצאת באג או שיש לך הצעה? פשוט טלטל את הפלאפון",
"contacts-group-new-chat": "התחל צ'אט חדש",
"and-you": "גם אתה",
"clear-history": "נקה היסטוריה",
"no-contacts": "אין שום אנשי קשר",
"status-sent": "נשלחה",
"status-prompt": ".#hashtags צור סטטוס כדי ליידע אחרים בקשר לדברים אותם אתה מציע. אתה יכול גם להשתמש ב",
"delete-contact-confirmation": "המשתמש הזה ימחק מרשימת אנשי הקשר שלך",
"datetime-today": "היום",
"add-a-status": "...הוסף סטטוס",
"web-view-error": "אופס,טעות",
"notifications-title": "התראות וצלילים",
"error": "שגיאה",
"edit-contacts": "ערוך אנשי קשר",
"more": "עוד",
"cancel": "בטל",
"no-statuses-found": "לא נמצא שום סטטוס",
"can-not-add-yourself": "אתה לא יכול להוסיף את עצמך",
"add-to-contacts": "הוסף לאנשי קשר",
"available": "זמין",
"You": "אתה",
"main-wallet": "ארנק ראשי",
"members": {
"one": "חבר אחד",
"other": "{{count}} חברים",
"zero": "אין חברים"
},
"intro-message1": "!ברוך הבא לסטטוס הקש על הודעה זו כדי לייצר סיסמא ולהתחיל",
"not-implemented": "!עדיין לא יושם",
"new-contact": "איש קשר חדש",
"datetime-second": {
"one": "שניה",
"other": "שניות"
},
"status-failed": "נכשל",
"is-typing": "מקליד",
"recover": "שחזר",
"suggestions-commands": "פקודות",
"contact-already-added": "איש הקשר כבר קיים",
"datetime-minute": {
"one": "דקה",
"other": "דקות"
},
"browsing-open-in-web-browser": "פתח בדפדפן",
"delete-group-prompt": "זה לא ישפיע על אנשי הקשר",
"edit-profile": "ערוך פרופיל",
"active-unknown": "לא ידוע",
"search-tags": "תקליד את תג החיפוש שלך כאן",
"public-key": "מפתח פומבי",
"status-seen": "נראה",
"status-delivered": "התקבל",
"profile": "פרופיל",
"no-statuses-discovered": "לא התגלה שום סטטוס",
"none": "אף אחד",
"removed": "הוסר",
"empty-topic": "נושא ריק",
"message": "הודעה",
"here-is-your-passphrase": "הנה משפט הקוד שלך, *תרשום אותו ותשמור עליו!* אתה תצטרך אותו כדי לשחזר את המשתמש שלך.",
"image-source-title": "תמונת פרופיל",
"current-network": "Current network",
"left": "עזב",
"to": "ל",
"data": "נתונים"
}