326 lines
23 KiB
JSON
326 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"about-key-storage-content": "Status wird nie auf Ihren privaten Schlüssel zugreifen. Sichern Sie unbedingt Ihre mnemonische Phrase. Wenn Sie Ihr Handy verlieren, ist dies die einzige Möglichkeit, auf Ihre Schlüssel zuzugreifen.",
|
|
"about-key-storage-title": "Informationen zur Schlüsselspeicherung",
|
|
"about-names-content": "Niemand kann vorgeben, Sie zu sein! Sie sind standardmäßig anonym und müssen niemals Ihren richtigen Namen preisgeben. Sie können einen benutzerdefinierten Namen gegen eine geringe Gebühr registrieren.",
|
|
"about-names-title": "Namen können nicht geändert werden",
|
|
"accept-and-share-address": "Adresse akzeptieren und teilen",
|
|
"access-key": "Zugangsschlüssel",
|
|
"account-added": "Konto hinzugefügt",
|
|
"account-color": "Kontofarbe",
|
|
"account-content": "Sie können Konten in Status mit Bankkonten vergleichen. Wie ein Bankkonto hat ein Konto normalerweise eine Adresse und einen Kontostand. Sie verwenden dieses Konto, um Transaktionen auf Ethereum durchzuführen. Sie können mehrere Konten in Ihrer Brieftasche haben, welche nach dem Entsperren von Status direkt zur Verfügung stehen.",
|
|
"account-exists-title": "Konto existiert bereits",
|
|
"account-name": "Kontoname",
|
|
"account-settings": "Kontoeinstellungen",
|
|
"account-title": "Konto",
|
|
"accounts": "Konten",
|
|
"add-a-watch-account": "Fügen Sie ein Beobachtungskonto hinzu",
|
|
"add-account": "Konto hinzufügen",
|
|
"add-account-description": "Sie können jede Art von Ethereum-Konten importieren, um sie Ihrer Status-Wallet hinzuzufügen",
|
|
"add-account-incorrect-password": "Das Passwort scheint falsch zu sein. Geben Sie das Passwort ein, mit dem Sie die App entsperren.",
|
|
"add-an-account": "Füge ein Konto hinzu",
|
|
"add-private-key-account": "Konto vom privaten Schlüssel hinzufügen",
|
|
"add-seed-account": "Konto mit einer Seed-Phrase hinzufügen",
|
|
"add-to-contacts-text": "Durch Hinzufügen eines Benutzers zu Ihrer Kontaktliste teilen Sie Ihre Wallet-Adresse",
|
|
"add-watch-account": "Fügen Sie ein Beobachtungskonto hinzu",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"address-received": "Adresse erhalten",
|
|
"address-request-accepted": "Adressanfrage akzeptiert",
|
|
"address-requested": "Adresse angefordert",
|
|
"advanced": "Erweitert",
|
|
"amount": "Betrag",
|
|
"appearance": "Erscheinungsbild",
|
|
"apply": "Anwenden",
|
|
"are-you-sure-to-cancel": "Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?",
|
|
"back-up-seed-phrase": "Sichern der Seed-Phrasen",
|
|
"back-up-your-seed-phrase": "Geben Sie Ihre mnemonische Phrase ein",
|
|
"balance": "Kontostand",
|
|
"biometric-auth-android-title": "Authentifizierung erforderlich",
|
|
"biometric-auth-confirm-title": "Sie müssen sich authentifizieren!",
|
|
"biometric-auth-confirm-try-again": "Versuchen Sie es erneut",
|
|
"biometric-auth-error": "Biometrische Authentifizierung nicht möglich ( {{code}} )",
|
|
"biometric-disable-password-description": "Wenn Sie dies deaktivieren, werden Sie auch",
|
|
"biometric-disable-password-title": "Speichern des Passworts deaktivieren",
|
|
"blank-keycard-text": "Sie können mit Ihrer Keycard fortfahren, sobald Sie Ihre Schlüssel und Ihren Namen generiert haben",
|
|
"blank-keycard-title": "Wahrscheinlich haben Sie eine \n leere Keycard verwendet",
|
|
"cancel-keycard-setup": "Keycard-Einrichtung abbrechen",
|
|
"cant-report-bug": "Ich kann keinen Fehler melden",
|
|
"change-passcode": "Passcode ändern",
|
|
"change-password": "Passwort ändern",
|
|
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
|
"chat-and-transact": "Chatten Sie und tauschen Sie Kryptowährung privat mit Freunden aus",
|
|
"chat-is-a-contact": "Kontakt",
|
|
"chat-is-not-a-contact": "Kein Kontakt",
|
|
"chat-key": "Chat-Key",
|
|
"chat-key-content": "Nachrichten im Status-Chat-Protokoll werden mit Verschlüsselungsschlüsseln gesendet und empfangen. Der öffentliche Chat-Schlüssel ist eine Zeichenfolge, die Sie mit anderen teilen, damit diese Ihnen Nachrichten im Status senden können.",
|
|
"chat-key-title": "Chat-Schlüssel",
|
|
"chat-name": "Chatname",
|
|
"chat-name-content": "Drei zufällige Wörter, die algorithmisch von Ihrem Chat-Schlüssel abgeleitet und als Standardalias im Chat verwendet werden. Chat-Namen sind völlig eindeutig. Kein anderer Benutzer kann dieselben drei Wörter haben.",
|
|
"chat-name-title": "Chat-Name",
|
|
"chat-settings": "Chat-Einstellungen",
|
|
"check-on-etherscan": "Auf Etherscan prüfen",
|
|
"clear-all": "Alles löschen",
|
|
"connection-with-the-card-lost": "Verbindung mit der Karte \n verloren",
|
|
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Um fortzusetzen, halten Sie die Karte kontinuierlich \n an die Rückseite Ihres Handys",
|
|
"connection-with-the-card-lost-text": "Um fortzufahren, halten Sie die Karte an die Rückseite Ihres Handys",
|
|
"counter-99-plus": "99+",
|
|
"create-multiaccount": "Multiaccount erstellen",
|
|
"custom-seed-phrase": "Falsche mnemonische Phrase",
|
|
"custom-seed-phrase-text-1": "Diese mnemonische Phrase passt nicht zu unserem unterstützten Wörterbuch. Suchen Sie nach falsch geschriebenen Wörtern.",
|
|
"dark": "Dunkel",
|
|
"datetime-hour": {
|
|
"one": "Stunde",
|
|
"other": "Stunden"
|
|
},
|
|
"decimals": "Dezimalstellen",
|
|
"decline": "Ablehnen",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"delete-account": "Konto löschen",
|
|
"delete-and-leave-group": "Gruppe löschen und verlassen",
|
|
"delete-my-account": "Mein Konto löschen",
|
|
"derivation-path": "Ableitungspfad",
|
|
"dev-mode-settings": "Einstellungen des Entwicklungsmodus",
|
|
"device-syncing": "Gerätesynchronisierung",
|
|
"dismiss": "Verwerfen",
|
|
"encrypt-with-password": "Mit Passwort verschlüsseln",
|
|
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
|
"ens-agree-to": "Zustimmen",
|
|
"ens-chat-settings": "Chat-Einstellungen",
|
|
"ens-custom-domain": "Benutzerdefinierte Domain",
|
|
"ens-custom-username-hints": "Geben Sie den gesamten Benutzernamen einschließlich der benutzerdefinierten Domain wie username.domain.eth ein",
|
|
"ens-custom-username-taken": "Benutzername gehört Ihnen nicht :(",
|
|
"ens-displayed-with": "Ihre Nachrichten werden anderen angezeigt",
|
|
"ens-got-it": "Ok",
|
|
"ens-name-content": "Benutzerdefinierter Alias für Ihren Chat-Schlüssel, den Sie über den Ethereum Name Service registrieren können. ENS-Namen sind dezentrale Benutzernamen.",
|
|
"ens-name-title": "ENS-Name",
|
|
"ens-network-restriction": "Nur im Hauptnetzwerk verfügbar",
|
|
"ens-primary-username": "Primärer Benutzername",
|
|
"ens-show-username": "Meinen ENS-Benutzernamen in Chats anzeigen",
|
|
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (ENS-Eintragung).",
|
|
"ens-test-message": "Hallo",
|
|
"ens-username": "ENS-Benutzername",
|
|
"ens-username-already-added": "Der Benutzername ist bereits mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden und kann in Status verwendet werden.",
|
|
"ens-username-available": "✓ Benutzername verfügbar!",
|
|
"ens-username-connected": "Dieser Benutzername gehört Ihnen und ist mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden.",
|
|
"ens-username-connected-continue": "Fortsetzen, um den ENS-Benutzernamen in Chats anzuzeigen",
|
|
"ens-username-connected-with-different-key": "Für die Fortsetzung ist eine Transaktion erforderlich, um den Benutzernamen mit Ihrem aktuellen Chat-Schlüssel zu verbinden.",
|
|
"ens-username-hints": "Mindestens 4 Zeichen. Nur lateinische Buchstaben, Zahlen und Kleinbuchstaben.",
|
|
"ens-username-invalid": "Nur Buchstaben und Zahlen.",
|
|
"ens-username-owned": "✓ Der Benutzername gehört Ihnen.",
|
|
"ens-username-owned-continue": "Wenn Sie fortfahren, wird dieser Benutzername mit Ihrem Chat-Schlüssel verbunden.",
|
|
"ens-username-taken": "Benutzername bereits vergeben :(",
|
|
"ens-username-you-can-follow-progress": "Sie können den Fortschritt im Abschnitt \"Transaktionsverlauf\" Ihrer Wallet verfolgen.",
|
|
"ens-usernames": "ENS-Benutzernamen",
|
|
"ens-usernames-details": "Registrieren Sie einen universellen Benutzernamen, der von anderen Benutzern leicht erkannt werden kann",
|
|
"ens-want-custom-domain": "Ich besitze einen Namen in einer anderen Domain",
|
|
"ens-want-domain": "Ich möchte eine stateofus.eth-Domain",
|
|
"ens-welcome-hints": "ENS-Namen verwandeln diese verrückten langen Adressen in eindeutige Benutzernamen.",
|
|
"ens-welcome-point-1-title": "Vereinfachen Sie Ihre ETH-Adresse",
|
|
"ens-your-username": "Ihr Benutzername",
|
|
"ens-your-your-name": "Ihr ENS-Name",
|
|
"enter-a-private-key": "Geben Sie einen Schlüssel ein",
|
|
"enter-a-seed-phrase": "Geben Sie ein eine mnemonische Phrase ein",
|
|
"enter-address": "Andresse eingeben",
|
|
"enter-recipient-address-or-username": "Geben Sie die Adresse oder den Benutzernamen des Empfängers ein",
|
|
"enter-seed-phrase": "Seed-Phrase eingeben",
|
|
"enter-watch-account-address": "Scannen Sie einen QR-Code \noder \ngeben Sie die Adresse ein, die Sie sehen möchten",
|
|
"enter-your-code": "Geben Sie Ihren 6-stelligen Code ein",
|
|
"enter-your-password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
|
|
"export-account": "Konto exportieren",
|
|
"finish": "Fertig",
|
|
"follow-your-interests": "Starten Sie in einen öffentlichen Chat hinein und lernen Sie neue Leute kennen",
|
|
"free": "↓ Kostenlos",
|
|
"generate-a-key": "Schlüssel generieren",
|
|
"generate-a-new-account": "Konto erstellen",
|
|
"generate-a-new-key": "Neuen Schlüssel generieren",
|
|
"generate-account": "Schlüssel generieren",
|
|
"generate-an-account": "Konto erstellen",
|
|
"generate-new-key": "Schlüssel generieren",
|
|
"generating-keys": "Schlüssel werden generiert ...",
|
|
"glossary": "Glossar",
|
|
"grant-face-id-permissions": "Um die erforderliche Berechtigung für Face ID zu erteilen, gehen Sie zu Ihren Systemeinstellungen und stellen Sie sicher, dass Status > Face ID ausgewählt ist",
|
|
"hardwallet-dont-ask-card": "Für die Anmeldung nicht nach einer Karte fragen",
|
|
"hide-content-when-switching-apps": "Inhalte in Status beim Wechseln zwischen Apps verbergen",
|
|
"history": "VERLAUF",
|
|
"incoming-transaction": "Eingehende Transaktion",
|
|
"intro-privacy-policy-note1": "Status sammelt, teilt oder verkauft keine persönlichen Daten. Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den",
|
|
"intro-privacy-policy-note2": "Datenschutzerklärung",
|
|
"intro-text1": "Chatten Sie über ein Peer-to-Peer-Netzwerk, in dem Nachrichten nicht zensiert oder gehackt werden können",
|
|
"intro-text2": "Senden und empfangen Sie digitale Assets überall auf der Welt - kein Bankkonto erforderlich",
|
|
"intro-text3": "Entdecken Sie Spiele, Exchanges und soziale Netzwerke, in denen nur Sie Ihre Daten besitzen",
|
|
"intro-title1": "Wirklich private Kommunikation",
|
|
"intro-title2": "Sichere Krypto-Wallet",
|
|
"intro-title3": "Dezentrale Apps",
|
|
"intro-wizard-text1": "Ein Schlüsselsatz steuert Ihr Konto. Ihre Schlüssel befinden sich auf Ihrem Handy, damit nur Sie sie verwenden können",
|
|
"intro-wizard-text2": "Ein Schlüssel ist für den Chat. Es kommt mit einem lesbaren Namen, der nicht geändert werden kann.",
|
|
"intro-wizard-text3": "Wenn Sie eine Keycard besitzen, bewahren Sie Ihre Schlüssel dort auf, um die Sicherheit zu erhöhen.",
|
|
"intro-wizard-text4": "Sichern und verschlüsseln Sie Ihre Schlüssel",
|
|
"intro-wizard-text6": "Status benachrichtigt Sie über neue Nachrichten. Sie können Ihre Benachrichtigungseinstellungen später in den Einstellungen bearbeiten",
|
|
"intro-wizard-title-alt4": "Erstellen Sie ein Passwort",
|
|
"intro-wizard-title-alt5": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
|
|
"intro-wizard-title1": "Holen Sie sich Ihre Schlüssel",
|
|
"intro-wizard-title2": "Wählen Sie einen Chat-Namen",
|
|
"intro-wizard-title3": "Schlüsselspeicher auswählen",
|
|
"intro-wizard-title4": "Erstellen Sie einen 6-stelligen Code",
|
|
"intro-wizard-title5": "Bestätigen Sie den Code",
|
|
"intro-wizard-title6": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
|
"invalid-address-qr-code": "Der gescannte QR-Code enthält keine gültige Adresse",
|
|
"invited": "eingeladen",
|
|
"keycard-awaiting-description": "Bewegen Sie die Karte, um den NFC-Leser auf Ihrem Gerät zu finden",
|
|
"keycard-awaiting-title": "Ich suche noch...",
|
|
"keycard-cancel-setup-text": "Dadurch wird die Einrichtung der Keycard abgebrochen. Es wird dringend empfohlen, die Einrichtung abzuschließen, um die Keycard zu verwenden. Möchten Sie wirklich abbrechen?",
|
|
"keycard-cancel-setup-title": "Gefährliche Aktion",
|
|
"keycard-connected-description": "Versuchen Sie, die Karte ruhig zu halten",
|
|
"keycard-connected-title": "Verbunden",
|
|
"keycard-desc": "Besitzen Sie eine Keycard? Bewahren Sie Ihre Schlüssel darauf auf. Sie benötigen es für Transaktionen",
|
|
"keycard-error-description": "Schließen Sie die Karte erneut an, um fortzufahren",
|
|
"keycard-error-title": "Verbindung unterbrochen",
|
|
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Auf dieser Karte befindet sich bereits ein Multikonto. Wenn Sie es ändern möchten, melden Sie sich zuerst an und setzen Sie Ihre Karte zurück. Wenn Sie ein Keycard-Multikonto importieren möchten, verwenden Sie bitte \"Vorhandenes Multikonto hinzufügen\".",
|
|
"keycard-init-description": "Legen Sie die Karte auf die Rückseite Ihres Telefons, um fortzufahren",
|
|
"keycard-init-title": "Auf der Suche nach Karten...",
|
|
"keycard-onboarding-finishing-header": "Der letzte Feinschliff...",
|
|
"keycard-onboarding-intro-header": "Speichern Sie Ihre Schlüssel auf der Keycard",
|
|
"keycard-onboarding-intro-text": "Machen Sie sich bereit, dies kann einige Minuten dauern, aber es ist wichtig, um Ihr Konto zu sichern",
|
|
"keycard-onboarding-pairing-header": "Karte verknüpfen...",
|
|
"keycard-onboarding-preparing-header": "Karte vorbereiten...",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Sie benötigen diese Seed-Phrase, um Ihren Schlüssel zurückzubekommen. Schreiben Sie sie auf. Bewahren Sie sie sicher, offline und getrennt von diesem Gerät auf.",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Sichern der Seed-Phrase",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Nur für Ihre Augen. Dies ist die magische Seed-Phrase, mit dem Sie Ihren Schlüssel generieren.",
|
|
"keycard-onboarding-start-header": "Halten Sie die Karte hinten\n am Handy, um zu beginnen",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1": "Erstellen Sie einen Passcode",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Dauert nur eine Minute. Erstellen Sie einen 6-stelligen Passcode, um Ihre Schlüssel zu verschlüsseln",
|
|
"keycard-onboarding-start-text": "Halten Sie die Karte die ganze Zeit am Handy\n während der Initialisierung. Das wird etwa vier Minuten dauern",
|
|
"keycard-processing-description": "Versuchen Sie, die Karte ruhig zu halten",
|
|
"keycard-processing-title": "Wird bearbeitet...",
|
|
"keycard-recovery-intro-button-text": "Die Wiederherstellung beginnen",
|
|
"keycard-recovery-intro-header": "Auf Keycard gespeicherte Schlüssel wiederherstellen",
|
|
"keycard-recovery-intro-text": "Wenn Sie zuvor einen Schlüssel mit Keycard generiert haben und diese Schlüssel jetzt auf diesem Gerät verwenden möchten",
|
|
"keycard-recovery-no-key-header": "Es gibt nichts Wiederherstellbares",
|
|
"keycard-recovery-no-key-text": "Auf Ihrer Keycard ist kein Schlüssel gespeichert. Um sie zu verwenden, generieren Sie einen neuen Schlüssel und wählen Sie Ihre Keycard aus, um den Schlüssel zu speichern",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Bestätigen Sie die Seed-Phrase",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Sie werden keine zweite Chance haben! Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder ändern, können Sie nur dann auf Ihre Schlüssel oder damit verbundenen Assets zugreifen, wenn Sie Ihre Seed-Phrase haben.",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Haben Sie die Seed-Phrase aufgeschrieben?",
|
|
"keycard-recovery-success-header": "Ihre Schlüssel wurden \n erfolgreich wiederhergestellt",
|
|
"keycard-success-description": "Sie können die Karte jetzt entfernen",
|
|
"keycard-success-title": "Erfolg",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"learn-more-about-keycard": "Erfahren Sie mehr über Keycard",
|
|
"les-ulc": "LES\/ULC",
|
|
"lets-go": "Starten",
|
|
"light": "Hell",
|
|
"lock-app-with": "App sperren mit",
|
|
"mail-should-be-configured": "Mail-Client sollte konfiguriert werden",
|
|
"mailserver-content": "Ein Knoten im Statusnetzwerk, der Nachrichten für bis zu 30 Tage weiterleitet und speichert.",
|
|
"mailserver-title": "Mail-Server",
|
|
"mark-all-read": "Alles gelesen markieren",
|
|
"members-active": {
|
|
"one": "Mitglied",
|
|
"other": "Mitglieder"
|
|
},
|
|
"message-syncing": "Nachrichtensynchronisierung",
|
|
"mobile-network-go-to-settings": "Zu den Einstellungen gehen",
|
|
"mobile-network-settings": "Mobile Daten",
|
|
"mobile-network-use-mobile": "Mobile Daten nutzen",
|
|
"mobile-network-use-wifi": "Nur Wi-Fi",
|
|
"multiaccount-exists-content": "Dieses Multikonto ist bereits vorhanden. Sie müssen es nur entsperren",
|
|
"multiaccount-exists-title": "Multikonto existiert bereits",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Geben Sie 12, 15, 18, 21 oder 24 Wörter ein. \n rennen Sie die Wörter durch ein Leerzeichen.",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Geben Sie Ihre Seed-Phrase ein",
|
|
"name-of-token": "Der Name Ihres Tokens",
|
|
"network-info": "Netzwerk-Information",
|
|
"new-public-group-chat": "Öffentlichem Chat beitreten",
|
|
"no-collectibles": "Keine Sammlerstücke verfügbar",
|
|
"no-tokens-found": "Keine Token gefunden",
|
|
"node-version": "Knotenversion",
|
|
"not-keycard-text": "Die von Ihnen verwendete Karte ist keine Keycard. Sie müssen eine Keycard kaufen, um sie verwenden zu können",
|
|
"not-keycard-title": "Keine Keycard",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"ok-save-pass": "OK, Passwort speichern",
|
|
"open-nfc-settings": "Öffnen Sie die NFC-Einstellungen",
|
|
"or": "ODER",
|
|
"outgoing-transaction": "Ausgehende Transaktion",
|
|
"pair-this-card": "Diese Karte koppeln",
|
|
"paste": "Einfügen",
|
|
"peer-content": "Ein Gerät, das mit dem Status-Chat-Netzwerk verbunden ist. Jeder Benutzer kann je nach Anzahl der Geräte einen oder mehrere Peers darstellen.",
|
|
"peer-title": "Peer",
|
|
"preference": "Erscheinungsbild",
|
|
"privacy": "Datenschutz",
|
|
"privacy-and-security": "Datenschutz und Sicherheit",
|
|
"private-key": "Privater Schlüssel",
|
|
"profile-details": "Profildetails",
|
|
"public-chat-description": "Nehmen Sie an öffentlichen Chats für Ihre Interessen teil! Jeder kann einen neuen Chat starten.",
|
|
"public-group-topic": "Thema",
|
|
"re-encrypt-key": "Verschlüsseln Sie Ihre Schlüssel erneut",
|
|
"recipient-code-placeholder": "0x ... oder username.domain.eth",
|
|
"recover-key": "Greifen Sie auf vorhandene Schlüssel zu",
|
|
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Die Wiederherstellung des Keycard-Multiaccounts mit Passwort wird nicht unterstützt.",
|
|
"recover-with-keycard": "Mit Keycard wiederherstellen",
|
|
"recovering-key": "Schlüssel wird wiederhergestellt ...",
|
|
"recovery-success-text": "Sie müssen einen neuen Code oder ein neues Passwort erstellen, um Ihren Schlüssel erneut zu verschlüsseln.",
|
|
"remember-me": "Eingeloggt bleiben",
|
|
"remind-me-later": "Nochmal anzeigen",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"remove-from-contacts-text": "Wenn Sie einen Benutzer aus Ihrer Kontaktliste entfernen, verbergen Sie Ihre Wallet-Adresse nicht vor ihm",
|
|
"remove-token": "Token entfernen",
|
|
"request-feature": "Eine Funktion vorschlagen",
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
"see-details": "Siehe Details",
|
|
"seed-phrase-content": "Eine Reihe von benutzerfreundlichen Wörtern, die zufällig aus der BIP39-Standardliste ausgewählt und zum Wiederherstellen oder Zugreifen auf Ihr Ethereum-Konto auf anderen Brieftaschen und Geräten verwendet werden. Wird im gesamten Krypto-Ökosystem auch als \"Mnemonische Phrase\", \"Wiederherstellungsphrase\" oder \"Wallet Backup\" bezeichnet. Die meisten Krypto-Apps verwenden denselben Standard zum Generieren von Konten.",
|
|
"seed-phrase-title": "Seed-Phrase",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"select-account": "Konto auswählen",
|
|
"select-account-dapp": "Wählen Sie das Konto aus, das Sie mit DApps verwenden möchten",
|
|
"select-account-first": "Wählen Sie zuerst ein Konto aus",
|
|
"select-chat": "Wählen Sie einen Chat aus, um mit dem Messaging zu beginnen",
|
|
"send-logs-to": "Einen Fehler an {{email}}} melden",
|
|
"set-currency": "Standardwährung festlegen",
|
|
"set-dapp-access-permissions": "Festlegen von DApp-Zugriffsberechtigungen",
|
|
"share-address": "Adresse teilen",
|
|
"shared": "Geteilt",
|
|
"sign-and-send": "Signieren und senden",
|
|
"sign-out": "Ausloggen",
|
|
"sign-with": "Signiere mit",
|
|
"specify-address": "Adresse teilen",
|
|
"storage": "Aufbewahrung",
|
|
"submit": "Senden",
|
|
"symbol": "Symbol",
|
|
"sync-settings": "Synchronisierungseinstellungen",
|
|
"system": "Systemeinstellung",
|
|
"this-device": "Dieses Gerät",
|
|
"this-device-desc": "Ihre Schlüssel werden verschlüsselt und sicher auf Ihrem Gerät gespeichert",
|
|
"this-is-you-signing": "Dies ist Ihre Signaturphrase",
|
|
"three-words-description": "Diese drei Wörter beweisen, dass eine Transaktion sicher ist.",
|
|
"three-words-description-2": "Sie sollten diese Wörter sehen, bevor Sie jede Transaktion signieren. Wenn nicht, brechen und melden Sie sich ab.",
|
|
"to-encrypt-enter-password": "Um das Konto zu verschlüsseln, geben Sie bitte Ihr Passwort ein",
|
|
"transaction-declined": "Transaktion abgelehnt",
|
|
"transactions-load-more": "Mehr laden",
|
|
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}} benötigt SNT, um einen Chat zu starten.",
|
|
"turn-nfc-description": "NFC ist auf Ihrem Gerät deaktiviert. Sie können es in den Einstellungen aktivieren",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"ulc-enabled": "ULC aktiviert",
|
|
"unlock": "Freischalten",
|
|
"unpaired-keycard-text": "Die gewählte Keycard ist nicht mit diesem Telefon verbunden",
|
|
"unpaired-keycard-title": "Ihre Karte wurde scheinbar nicht gepaart",
|
|
"user-not-found": "Benutzer nicht gefunden",
|
|
"view-signing": "Signaturphrase anzeigen",
|
|
"waiting-for-wifi-change": "Ändern",
|
|
"waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom Filtermodus",
|
|
"waku-enabled": "Waku aktiviert",
|
|
"wallet-address": "Wallet-Adresse",
|
|
"wallet-key-content": "Eine 64-stellige Hex-Adresse, die auf dem Ethereum-Standard basiert und mit 0x beginnt. In der Öffentlichkeit wird Ihre Kontoadresse mit anderen geteilt, wenn Sie Geld erhalten möchten. Wird auch als \"Ethereum-Adresse\" oder \"Wallet-Adresse\" bezeichnet.",
|
|
"wallet-key-title": "Kontoadresse",
|
|
"watch-only": "Beobachtungskonto",
|
|
"welcome-blank-message": "Ihre Chats werden hier angezeigt. Um neue Chats zu starten, drücken Sie die ⊕-Taste",
|
|
"welcome-screen-text": "Richten Sie Ihre Wallet und laden Sie Freunde zum Chatten ein \n und stöbern Sie in beliebten DApps!",
|
|
"word-count": "Wortzahl",
|
|
"words-n": {
|
|
"one": "1 Wort",
|
|
"other": "{{count}} Worte"
|
|
},
|
|
"wrong-address": "Falsche Adresse",
|
|
"wrong-keycard-text": "Die gewählte Keycard ist nicht mit diesem Telefon verbunden",
|
|
"wrong-keycard-title": "Wahrscheinlich haben Sie eine \n falsche Keycard verwendet",
|
|
"you-can-change-account": "Sie können den Kontonamen und die Farbe nach Ihren Wünschen ändern",
|
|
"you-will-need-this-code": "Sie benötigen diesen Code, um Status zu öffnen und Transaktionen zu signieren",
|
|
"you-will-start-from-scratch": "Sie beginnen mit einem neuen Schlüsselsatz von vorne",
|
|
"your-keys": "Deine Schlüssel"
|
|
} |