status-mobile/translations/nl.json

197 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"confirm": "Bevestigen",
"phone-national": "Nationaal",
"amount": "Bedrag",
"members-active": {
"one": "1 lid, 1 actieve",
"other": "{{count}} leden, {{count}} actieve",
"zero": "geen leden"
},
"chat-name": "Chatnaam",
"phew-here-is-your-passphrase": "*Foei* dat was moeilijk, hier is jouw wachtzin, *schrijf deze op en bewaar hem goed!* Je zult hem nodig hebben om jouw account te herstellen.",
"public-group-topic": "Onderwerp",
"debug-enabled": "Debug-server is gelanceerd! Je kan nu *status-dev-cli scan* uitvoeren om de server te vinden vanaf je computer op het zelfde netwerk.",
"chat-settings": "Chatinstellingen",
"offline": "Offline",
"update-status": "Wijzig je status...",
"invited": "uitgenodigd",
"chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
"address": "Adres",
"new-public-group-chat": "Neem deel in publieke chat",
"datetime-hour": {
"one": "uur",
"other": "uren"
},
"camera-access-error": "Om cameratoegang te geven, ga je naar systeem instellingen en zorg je dat Status > Camera geselecteerd is.",
"address-explication": "Misschien zou hier wat tekst moeten staan waarin wordt uitgelegd wat een adres is en waar je deze kunt vinden",
"remove": "Verwijderen",
"add-members": "Voeg leden toe",
"popular-tags": "Populaire tags",
"twelve-words-in-correct-order": "12 woorden in goede volgorde",
"phone-number": "Telefoonnummer",
"photos-access-error": "Om fototoegang te geven, ga je naar systeem instellingen en zorg je dat Status > Foto's geselecteerd is.",
"removed-from-chat": "verwijderde jou van groepchat",
"done": "Klaar",
"remove-from-contacts": "Remove from contacts",
"delete-chat": "Verwijder chat",
"new-group-chat": "Nieuwe groepchat",
"edit-chats": "Bewerk chats",
"sign-in": "Meld aan",
"datetime-yesterday": "gisteren",
"create-new-account": "Maake een nieuwe account aan",
"sign-in-to-status": "Meld u aan bij Status",
"datetime-ago": "geleden",
"contacts": "Contactpersonen",
"search-chat": "Zoek in chat",
"got-it": "Got it",
"delete-group-confirmation": "Deze groep zal worden verwijderd van jouw groepen. Dit heeft geen effect op je contacten.",
"move-to-internal-failure-message": "We moeten wat belangrijke bestanden van externe naar interne opslag verplaatsen. Om dit te doen hebben we je toestemming interne opslag niet meer gebruiken in volgende versies.",
"active-online": "Online",
"password": "Wachtwoord",
"status-seen-by-everyone": "Door iedereen gezien",
"edit-group": "Bewerk groep",
"not-specified": "Niet opgegeven",
"delete-group": "Verwijder groep",
"browsing-title": "Browse",
"reorder-groups": "Hergroepeer groep",
"discover": "Ontdekking",
"browsing-cancel": "Annuleren",
"faucet-success": "Faucet aanvraag is ontvangen",
"intro-status": "Chat met me om jouw account in te stellen en jouw instellingen te wijzigen!",
"name": "Naam",
"phone-number-required": "Tik hier om je telefoonnummer in te voeren, dan zoek ik jouw vrienden",
"unknown-address": "Onbekend adres",
"received-invitation": "ontving chatuitnodiging",
"show-qr": "Toon QR",
"connect": "Verbinden",
"choose-from-contacts": "Choose from contacts",
"edit": "Bewerken",
"account-generation-message": "Geef me een moment, ik moet wat ingewikkelde berekeningen doen om jouw account aan te maken!",
"no-messages": "Geen berichten",
"passphrase": "Wachtzin",
"recipient": "Ontvanger",
"members-title": "Leden",
"new-group": "Nieuwe groep",
"phone-e164": "International 1",
"suggestions-requests": "Aanvragen",
"settings": "Instellingen",
"remove-from-group": "Remove from group",
"contacts-syncronized": "Jouw contactpersonen zijn gesynchroniseerd",
"add-new-contact": "Voeg nieuwe contactpersoon toe",
"delete": "Delete",
"search-contacts": "Search contacts",
"chats": "Chats",
"transaction": "Transactie",
"public-group-status": "Publiek",
"leave-chat": "Verlaat chat",
"image-source-make-photo": "Foto nemen",
"start-conversation": "Begin een gesprek",
"topic-format": "Verkeert formaat [a-z0-9\\-]+",
"save": "Opslaan",
"enter-valid-public-key": "Voer een geldig publieke sleutel in of scan een QR code",
"faucet-error": "Error bij Faucet aanvraag ",
"phone-significant": "Significant",
"search-for": "Zoek naar...",
"sharing-copy-to-clipboard": "Kopieer naar klembord",
"phone-international": "International 2",
"sync-in-progress": "Wordt gesynchroniseerd...",
"enter-address": "Enter address",
"switch-users": "Schakel tussen gebruikers",
"send-transaction": "Verstuur een transactie",
"recover-access": "Toegang herstellen",
"incorrect-code": [
"str",
"Sorry, de code was onjuist, voer hem opnieuw in"
],
"image-source-gallery": "Kies uit galerij",
"sync-synced": "Gesynchroniseerd",
"status-pending": "Hangende",
"delete-contact": "Delete contact",
"datetime-day": {
"one": "dag",
"other": "dagen"
},
"mute-notifications": "Stille notificaties",
"invalid-phone": "Ongeldig telefoonnummer",
"scan-qr": "QR scannen",
"contact-s": {
"one": "contact",
"other": "contacten"
},
"status-sending": "Wordt verstuurd",
"next": "Volgende",
"recent": "Recent",
"status": "Status",
"from": "Van",
"wrong-password": "Verkeerd wachtwoord",
"search-chats": "Zoek chats",
"in-contacts": "In contacts",
"sharing-share": "Deel...",
"type-a-message": "Typ een bericht...",
"type-a-command": "typ een commando...",
"shake-your-phone": "Bug gevonden, of heb je een suggestie? ~Schud~ je telefoon!",
"contacts-group-new-chat": "Start nieuwe chat",
"and-you": "en jij",
"clear-history": "Wis geschiedenis",
"no-contacts": "Nog geen contactpersonen",
"status-sent": "Verstuurd",
"status-prompt": "Maak een status aan om mensen te laten weten wat je te bieden hebt. Je kan ook #hashtags gebruiken.",
"delete-contact-confirmation": "This contact will be removed from your contacts",
"datetime-today": "vandaag",
"add-a-status": "Voeg een status toe...",
"web-view-error": "oeps, fout",
"notifications-title": "Meldingen en geluiden",
"error": "Error",
"edit-contacts": "Edit contacts",
"more": "more",
"cancel": "Annuleren",
"no-statuses-found": "Geen statussen gevonden",
"can-not-add-yourself": "Je kunt niet zelf toevoegen",
"add-to-contacts": "Aan contactpersonen toevoegen",
"available": "Beschikbaar",
"You": "Jou",
"main-wallet": "Hoofdportemonnee",
"members": {
"one": "1 lid",
"other": "{{count}} leden",
"zero": "geen leden"
},
"intro-message1": "Welkom bij Status\nTik op dit bericht om jouw wachtwoord in te stellen en aan de slag te gaan!",
"not-implemented": "!niet geïmplementeerd",
"new-contact": "Nieuwe contactpersonen",
"datetime-second": {
"one": "seconde",
"other": "seconden"
},
"status-failed": "Mislukt",
"is-typing": "is aan het typen",
"recover": "Herstellen",
"suggestions-commands": "Commandos",
"contact-already-added": "De contactpersoon is al toegevoegd",
"datetime-minute": {
"one": "minuut",
"other": "minuten"
},
"browsing-open-in-android-web-browser": "Open in een web browser",
"browsing-open-in-ios-web-browser": "Open in een web browser",
"delete-group-prompt": "This will not affect contacts",
"edit-profile": "Bewerk profiel",
"active-unknown": "Onbekend",
"search-tags": "Typ hier jouw zoektags",
"public-key": "Openbare sleutel",
"status-seen": "Gezien",
"status-delivered": "Bezorgd",
"profile": "Profiel",
"no-statuses-discovered": "Geen statussen ontdekt",
"none": "Geen",
"removed": "verwijderd",
"empty-topic": "Leeg onderwerp",
"message": "Bericht",
"here-is-your-passphrase": "Hier is jouw wachtzin, *schrijf deze op en bewaar hem goed!* Je zult hem nodig hebben om jouw account te herstellen.",
"image-source-title": "Profielfoto",
"current-network": "Huidige netwerk",
"left": "ging weg",
"to": "Naar",
"data": "Data"
}