1322 lines
82 KiB
JSON
1322 lines
82 KiB
JSON
{
|
|
"about-app": "Tentang",
|
|
"about-key-storage-content": "Status tidak akan pernah mengakses kunci pribadi Anda. Pastikan untuk mencadangkan frase seed Anda. Jika Anda kehilangan ponsel, itu adalah satu-satunya cara untuk mengakses kunci Anda.",
|
|
"about-key-storage-title": "Tentang penyimpanan kunci",
|
|
"about-names-content": "Tidak ada yang bisa berpura-pura menjadi Anda! Anda anonim secara default dan tidak perlu mengungkapkan nama asli Anda. Anda dapat mendaftarkan nama khusus dengan sedikit biaya.",
|
|
"about-names-title": "Nama tidak dapat diubah",
|
|
"accept": "Menerima",
|
|
"accept-and-share-address": "Terima dan bagikan alamat",
|
|
"access-existing-keys": "Akses kunci yang ada",
|
|
"access-key": "Kunci akses",
|
|
"account-added": "Akun ditambahkan",
|
|
"account-color": "Warna akun",
|
|
"account-content": "Anda dapat membandingkan akun dalam Status dengan rekening bank. Seperti halnya rekening bank, akun biasanya memiliki alamat dan saldo; Anda menggunakan akun ini untuk bertransaksi di Ethereum. Anda dapat memiliki beberapa akun di dompet Anda. Semua diakses dengan membuka Status.",
|
|
"account-exists-title": "Akun sudah ada",
|
|
"account-name": "Nama akun",
|
|
"account-settings": "Pengaturan akun",
|
|
"account-title": "Akun",
|
|
"accounts": "Akun",
|
|
"active-online": "Online",
|
|
"active-unknown": "Tidak dikenal",
|
|
"add": "Menambahkan",
|
|
"add-a-watch-account": "Tambahkan alamat khusus arloji",
|
|
"add-account": "Tambahkan akun",
|
|
"add-account-description": "Anda dapat mengimpor segala jenis akun Ethereum untuk menambahkannya ke dompet Status Anda",
|
|
"add-account-incorrect-password": "Kata sandi sepertinya salah. Masukkan kata sandi yang Anda gunakan untuk membuka kunci aplikasi.",
|
|
"add-an-account": "Tambahkan akun",
|
|
"add-bootnode": "Tambahkan bootnode",
|
|
"add-contact": "Tambah kontak",
|
|
"add-custom-token": "Tambahkan token khusus",
|
|
"add-mailserver": "Tambahkan simpul sejarah",
|
|
"add-members": "Tambahkan anggota",
|
|
"add-network": "Tambahkan jaringan",
|
|
"add-new-contact": "Tambahkan kontak baru",
|
|
"add-nickname": "Tambahkan nama panggilan (opsional)",
|
|
"add-private-key-account": "Tambahkan akun dari kunci pribadi",
|
|
"add-seed-account": "Tambahkan akun dengan frase awal",
|
|
"add-to-contacts": "Tambahkan ke Kontak",
|
|
"add-to-contacts-text": "Dengan menambahkan pengguna ke daftar kontak Anda, Anda membagikan alamat dompet Anda",
|
|
"add-to-favourites": "Tambahkan ke favorit",
|
|
"add-watch-account": "Tambahkan akun khusus arloji",
|
|
"address": "Alamat",
|
|
"address-or-ens-name": "Alamat atau nama ENS",
|
|
"address-received": "Alamat diterima",
|
|
"address-request-accepted": "Permintaan alamat diterima",
|
|
"address-requested": "Alamat yang diminta",
|
|
"advanced": "Maju",
|
|
"advanced-settings": "Pengaturan lanjutan",
|
|
"advertiser-description": "Anda telah menemukan Status berkat mitra. Apakah Anda keberatan jika Status memeriksa alamat IP Anda sekali sehingga mendapat imbalan? Informasi ini tidak akan digunakan untuk hal lain dan akan dihapus sepenuhnya setelah 7 hari.",
|
|
"advertiser-starter-pack-accept": "Menerima",
|
|
"advertiser-starter-pack-decline": "Menurun",
|
|
"advertiser-starter-pack-description": "Inilah beberapa crypto untuk Anda mulai! Gunakan untuk mendapatkan stiker, nama ENS, dan coba dapps",
|
|
"advertiser-starter-pack-title": "Paket awal",
|
|
"advertiser-title": "Privasi secara default",
|
|
"agree-by-continuing": "Dengan melanjutkan, Anda setuju \nuntuk kita",
|
|
"all": "Semua",
|
|
"allow": "Mengizinkan",
|
|
"allow-mention-notifications": "Tampilkan @ sebutan",
|
|
"allowing-authorizes-this-dapp": "Mengizinkan otorisasi DApp ini untuk mengambil alamat dompet Anda dan mengaktifkan Web3",
|
|
"already-have-asset": "Anda sudah memiliki aset ini",
|
|
"amount": "Jumlah",
|
|
"appearance": "Penampilan",
|
|
"apply": "Menerapkan",
|
|
"are-you-sure-description": "Anda tidak akan dapat melihat seluruh frase seed lagi",
|
|
"are-you-sure-to-cancel": "Anda yakin ingin membatalkan?",
|
|
"are-you-sure?": "Apakah kamu yakin?",
|
|
"ask-in-status": "Ajukan pertanyaan atau laporkan bug",
|
|
"at": "at",
|
|
"attribution-received": "{{attrib}} dari {{max}} bonus diterima",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"audio-recorder": "Perekam",
|
|
"audio-recorder-error": "Kesalahan perekam",
|
|
"audio-recorder-max-ms-reached": "Waktu perekaman maksimum tercapai",
|
|
"audio-recorder-permissions-error": "Anda harus memberikan izin untuk mengirim pesan audio",
|
|
"authorize": "Mengizinkan",
|
|
"available": "Tersedia",
|
|
"available-participants": {
|
|
"other": "Anda dapat memilih {{count}} lebih banyak peserta"
|
|
},
|
|
"back": "Kembali",
|
|
"back-up-seed-phrase": "Cadangkan phrase seed",
|
|
"back-up-your-seed-phrase": "Cadangkan frase seed Anda",
|
|
"backup-recovery-phrase": "Cadangkan phrase seed",
|
|
"balance": "Keseimbangan",
|
|
"begin-set-up": "Mulai pengaturan",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-desc": "Sensor sentuh",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Gagal",
|
|
"biometric-auth-android-title": "Diperlukan Otentikasi",
|
|
"biometric-auth-confirm-logout": "Masuk kembali",
|
|
"biometric-auth-confirm-message": "Otentikasi biometrik diperlukan untuk melanjutkan, jika tidak memungkinkan silakan buka kunci Anda dengan kata sandi atau kode sandi Anda",
|
|
"biometric-auth-confirm-title": "Anda harus mengautentikasi!",
|
|
"biometric-auth-confirm-try-again": "Coba lagi",
|
|
"biometric-auth-error": "Tidak dapat melakukan otentikasi biometrik ( {{code}} )",
|
|
"biometric-auth-login-error-title": "Kesalahan otentikasi biometrik",
|
|
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Masukkan kata kunci",
|
|
"biometric-auth-reason-login": "Masuk dalam Status",
|
|
"biometric-auth-reason-verify": "Verifikasi otentikasi",
|
|
"biometric-disable-bioauth": "nonaktifkan {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-disable-password-description": "Jika Anda menonaktifkan ini, Anda juga akan",
|
|
"biometric-disable-password-title": "Nonaktifkan penyimpanan kata sandi",
|
|
"biometric-enable": "Jika Anda tidak ingin memasukkan kata sandi setiap kali mengakses aplikasi, aktifkan {{bio-type-label}} masuk",
|
|
"biometric-enable-button": "Aktifkan {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-enable-keycard": "Jika Anda tidak ingin menggunakan Kartu Kunci setiap kali mengakses aplikasi, aktifkan {{bio-type-label}} masuk",
|
|
"biometric-faceid": "ID Wajah",
|
|
"biometric-fingerprint": "Sidik jari",
|
|
"biometric-secure-with": "Amankan dengan {{bio-type-label}}",
|
|
"biometric-touchid": "ID Sentuhan",
|
|
"blank-keycard-text": "Anda dapat melanjutkan dengan kartu kunci setelah membuat kunci dan nama",
|
|
"blank-keycard-title": "Sepertinya Anda sudah mengetuk \nkartu kunci kosong",
|
|
"block": "Blok",
|
|
"block-contact": "Blokir pengguna ini",
|
|
"block-contact-details": "Pemblokiran akan menghapus pesan pengguna sebelumnya dan menghentikan pesan baru untuk menghubungi Anda",
|
|
"blocked-users": "Pengguna diblokir",
|
|
"bootnode-address": "Alamat bootnode",
|
|
"bootnode-details": "Detail bootnode",
|
|
"bootnode-format": "enode: \/\/ {enode-id} @ {ip-address} : {port}",
|
|
"bootnodes": "Bootnodes",
|
|
"bootnodes-enabled": "Bootnodes diaktifkan",
|
|
"bootnodes-settings": "Pengaturan bootnodes",
|
|
"browsed-websites": "Riwayat browser akan muncul di sini",
|
|
"browser": "Browser",
|
|
"browser-not-secure": "Koneksi tidak aman! Jangan menandatangani transaksi atau mengirim data pribadi di situs ini.",
|
|
"browser-secure": "Koneksi aman. Pastikan Anda benar-benar mempercayai situs ini sebelum menandatangani transaksi atau memasukkan data pribadi.",
|
|
"browsers": "Browser",
|
|
"browsing-cancel": "Membatalkan",
|
|
"browsing-open-in-android-web-browser": "Buka di Android",
|
|
"browsing-open-in-ios-web-browser": "Buka di iOS",
|
|
"browsing-open-in-status": "Buka di Status",
|
|
"browsing-site-blocked-description1": "Kami mendeteksi kemungkinan aktivitas jahat dari alamat ini. Untuk melindungi Anda dan dompet Anda, kami mencegah navigasi lebih lanjut. \n\nJika menurut Anda ini adalah kesalahan, beri tau kami di",
|
|
"browsing-site-blocked-description2": "obrolan publik.",
|
|
"browsing-site-blocked-go-back": "Kembali",
|
|
"browsing-site-blocked-title": "Situs ini diblokir",
|
|
"browsing-title": "Telusuri",
|
|
"camera-access-error": "Untuk memberikan izin kamera yang diperlukan, buka pengaturan sistem Anda dan pastikan Status > Kamera dipilih.",
|
|
"can-not-add-yourself": "Itu Anda, untuk memulai obrolan pilih orang lain",
|
|
"cancel": "Membatalkan",
|
|
"cancel-keycard-setup": "Batalkan pengaturan kartu kunci",
|
|
"cancelling": "Membatalkan",
|
|
"cannot-read-card": "Tidak dapat membaca kartu. \nHarap pegang di bagian belakang ponsel Anda",
|
|
"cannot-use-default-pin": "Kode akses 000000 tidak diizinkan. \n Silakan gunakan nomor lain",
|
|
"cant-open-public-chat": "Tidak dapat membuka obrolan publik",
|
|
"cant-report-bug": "Tidak dapat melaporkan bug",
|
|
"card-is-blank": "Kartu ini kosong",
|
|
"card-reseted": "Kartu telah diatur ulang",
|
|
"card-unpaired": "Kartu tidak berpasangan dari perangkat saat ini",
|
|
"change-fleet": "Ubah armada ke {{fleet}}",
|
|
"change-log-level": "Konfirmasi dan mulai ulang aplikasi untuk mengubah level log ke {{log-level}}",
|
|
"change-logging-enabled": "Anda yakin ingin {{enable}} masuk?",
|
|
"change-passcode": "Ubah Kode Sandi",
|
|
"change-password": "Ganti kata sandi",
|
|
"change-pin": "Ubah kode sandi 6 digit",
|
|
"changed-amount-warning": "Jumlah diubah dari {{old}} menjadi {{new}}",
|
|
"changed-asset-warning": "Aset diubah dari {{old}} menjadi {{new}}",
|
|
"chaos-mode": "Mode kekacauan",
|
|
"chaos-unicorn-day": "Chaos Unicorn Day",
|
|
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
|
"chat": "Obrolan",
|
|
"chat-and-transact": "Mengobrol dan bertransaksi secara pribadi dengan teman",
|
|
"chat-is-a-contact": "Kontak",
|
|
"chat-is-not-a-contact": "Bukan kontak",
|
|
"chat-key": "Kunci obrolan",
|
|
"chat-key-content": "Pesan pada protokol obrolan Status dikirim dan diterima menggunakan kunci enkripsi. Kunci obrolan publik adalah serangkaian karakter yang Anda bagikan dengan orang lain sehingga mereka dapat mengirimi Anda pesan dalam Status.",
|
|
"chat-key-title": "Kunci Obrolan",
|
|
"chat-link-previews": "Pratinjau tautan obrolan",
|
|
"chat-name": "Nama obrolan",
|
|
"chat-name-content": "Tiga kata acak, diturunkan secara algoritmik dari kunci obrolan Anda dan digunakan sebagai alias default Anda dalam obrolan. Nama obrolan sepenuhnya unik; tidak ada pengguna lain yang memiliki tiga kata yang sama.",
|
|
"chat-name-title": "Nama Obrolan",
|
|
"chat-settings": "Pengaturan Chat",
|
|
"chats": "Obrolan",
|
|
"check-on-etherscan": "Periksa etherscan",
|
|
"check-on-opensea": "Periksa opensea",
|
|
"check-your-recovery-phrase": "Periksa frasa benih Anda",
|
|
"choose-authentication-method": "Pilih metode otentikasi",
|
|
"clear": "Bersihkan",
|
|
"clear-all": "Bersihkan semua",
|
|
"clear-history": "Bersihkan riwayat",
|
|
"clear-history-action": "Bersihkan",
|
|
"clear-history-confirmation": "Hapus riwayat?",
|
|
"clear-history-confirmation-content": "Apakah Anda yakin ingin menghapus riwayat obrolan ini?",
|
|
"clear-history-title": "Hapus riwayat?",
|
|
"close": "Menutup",
|
|
"close-app-button": "Konfirmasi",
|
|
"close-app-content": "Aplikasi akan berhenti dan ditutup. Ketika Anda membukanya kembali, jaringan yang dipilih akan digunakan",
|
|
"close-app-title": "Peringatan!",
|
|
"command-button-send": "Kirim",
|
|
"complete-hardwallet-setup": "Kartu ini sekarang ditautkan. Anda membutuhkannya untuk menandatangani transaksi dan membuka kunci kunci Anda",
|
|
"completed": "Lengkap",
|
|
"confirm": "Konfirmasi",
|
|
"confirm-password-placeholder": "Konfirmasi password Anda...",
|
|
"confirmation-request": "Permintaan konfirmasi",
|
|
"confirmations": "Konfirmasi",
|
|
"confirmations-helper-text": "Ketika transaksi memiliki 12 konfirmasi, Anda dapat menganggapnya telah selesai.",
|
|
"connect": "Menghubung",
|
|
"connect-mailserver-content": "Hubungkan ke {{name}} ?",
|
|
"connected": "Terhubung",
|
|
"connecting": "Menghubungkan ...",
|
|
"connecting-requires-login": "Menghubungkan ke jaringan lain membutuhkan login",
|
|
"connection-with-the-card-lost": "Koneksi dengan kartu \ntelah hilang",
|
|
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "Untuk melanjutkan pengaturan, tahan kartu \n bagian belakang ponsel Anda dan rawat \n kartu ke kontak telepon",
|
|
"connection-with-the-card-lost-text": "Untuk melanjutkan memegang kartu ke bagian belakang ponsel Anda",
|
|
"contact-code": "Kunci obrolan",
|
|
"contact-s": {
|
|
"other": "kontak"
|
|
},
|
|
"contacts": "Kontak",
|
|
"contacts-descr": "Kontak Anda akan muncul di sini. Anda akan menerima pembaruan status dari siapa pun yang Anda tambahkan sebagai kontak",
|
|
"contacts-empty": "Kontak dengan nama ENS akan muncul di sini",
|
|
"continue": "Lanjutkan",
|
|
"continue-anyway": "Tetap lanjutkan",
|
|
"contract-address": "Alamat kontrak",
|
|
"contract-interaction": "Interaksi kontrak",
|
|
"copy-info": "Salin info",
|
|
"copy-qr": "Salin kode",
|
|
"copy-to-clipboard": "Salinan",
|
|
"copy-transaction-hash": "Salin ID transaksi",
|
|
"cost-fee": "Biaya\/Biaya",
|
|
"counter-9-plus": "9+",
|
|
"counter-99-plus": "99+",
|
|
"create": "Membuat",
|
|
"create-a-pin": "Buat kode sandi 6 digit",
|
|
"create-group-chat": "Buat obrolan grup",
|
|
"create-multiaccount": "Hasilkan kunci",
|
|
"create-new-key": "Dapatkan kunci baru",
|
|
"create-pin": "Buat kode sandi 6 digit",
|
|
"create-pin-description": "Anda akan memerlukan kartu Anda + kode sandi 6 digit ini untuk membuka Status dan mengonfirmasi transaksi",
|
|
"created-group-chat-description": "Anda membuat grup {{group-name}}",
|
|
"cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
|
|
"currency": "Mata uang",
|
|
"currency-display-name-aed": "Emirati Dirham",
|
|
"currency-display-name-afn": "Afghanistan Afghan",
|
|
"currency-display-name-ars": "Peso Argentina",
|
|
"currency-display-name-aud": "Dollar Australia",
|
|
"currency-display-name-bbd": "Dolar Barbados",
|
|
"currency-display-name-bdt": "Taka Bangladesh",
|
|
"currency-display-name-bgn": "Lev Bulgaria",
|
|
"currency-display-name-bhd": "Dinar Bahrain",
|
|
"currency-display-name-bnd": "Dollar Brunei Darussalam",
|
|
"currency-display-name-bob": "Bolivia Bolíviano",
|
|
"currency-display-name-brl": "Brazil Real",
|
|
"currency-display-name-btn": "Ngultrum Bhutan",
|
|
"currency-display-name-cad": "Dollar Canada",
|
|
"currency-display-name-chf": "Franc Swiss",
|
|
"currency-display-name-clp": "Peso Chili",
|
|
"currency-display-name-cny": "Renminbi China Yuan",
|
|
"currency-display-name-cop": "Peso Kolombia",
|
|
"currency-display-name-crc": "Colon Kosta Rika",
|
|
"currency-display-name-czk": "Koruna Ceko",
|
|
"currency-display-name-dkk": "Denmark Krone",
|
|
"currency-display-name-dop": "Peso Republik Dominika",
|
|
"currency-display-name-egp": "Pound Mesir",
|
|
"currency-display-name-etb": "Birr Etiopia",
|
|
"currency-display-name-eur": "Euro",
|
|
"currency-display-name-gbp": "Pound Inggris",
|
|
"currency-display-name-gel": "Lari Georgia",
|
|
"currency-display-name-ghs": "Ghana Cedi",
|
|
"currency-display-name-hkd": "Dollar Hongkong",
|
|
"currency-display-name-hrk": "Kroasia Kuna",
|
|
"currency-display-name-huf": "Forint Hongaria",
|
|
"currency-display-name-idr": "Rupiah Indonesia",
|
|
"currency-display-name-ils": "Israel Shekel",
|
|
"currency-display-name-inr": "Rupee India",
|
|
"currency-display-name-isk": "Krona Islandia",
|
|
"currency-display-name-jmd": "Dollar Jamaika",
|
|
"currency-display-name-jpy": "Yen jepang",
|
|
"currency-display-name-kes": "Shilling Kenya",
|
|
"currency-display-name-krw": "Korea (Selatan) Won",
|
|
"currency-display-name-kwd": "Kuwait Dinar",
|
|
"currency-display-name-kzt": "Tenge Kazakhstan",
|
|
"currency-display-name-lkr": "Rupee Sri Lanka",
|
|
"currency-display-name-mad": "Dirham Maroko",
|
|
"currency-display-name-mdl": "Moldovan Leu",
|
|
"currency-display-name-mur": "Mauritius Rupee",
|
|
"currency-display-name-mwk": "Kwacha Malawi",
|
|
"currency-display-name-mxn": "Peso Meksiko",
|
|
"currency-display-name-myr": "Ringgit Malaysia",
|
|
"currency-display-name-mzn": "Mozambik Metis",
|
|
"currency-display-name-nad": "Dolar Namibia",
|
|
"currency-display-name-ngn": "Nigeria Naira",
|
|
"currency-display-name-nok": "Krone Norwegia",
|
|
"currency-display-name-npr": "Rupee Nepal",
|
|
"currency-display-name-nzd": "Dolar Selandia Baru",
|
|
"currency-display-name-omr": "Rial Oman",
|
|
"currency-display-name-pen": "Peru Sol",
|
|
"currency-display-name-pgk": "Papua New Guinea Kina",
|
|
"currency-display-name-php": "Peso Filipina",
|
|
"currency-display-name-pkr": "Rupee Pakistan",
|
|
"currency-display-name-pln": "Polandia Zloty",
|
|
"currency-display-name-pyg": "Paraguay Guarani",
|
|
"currency-display-name-qar": "Qatar Riyal",
|
|
"currency-display-name-ron": "Romania Leu",
|
|
"currency-display-name-rsd": "Dinar Serbia",
|
|
"currency-display-name-rub": "Ruble Rusia",
|
|
"currency-display-name-sar": "Riyal Arab Saudi",
|
|
"currency-display-name-sek": "Krona Swedia",
|
|
"currency-display-name-sgd": "Dollar Singapur",
|
|
"currency-display-name-thb": "Baht Thailand",
|
|
"currency-display-name-try": "Lira Turki",
|
|
"currency-display-name-ttd": "Trinidad dan Dollar Tobago",
|
|
"currency-display-name-twd": "Dolar Baru Taiwan",
|
|
"currency-display-name-tzs": "Shilling Tanzania",
|
|
"currency-display-name-uah": "Ukraina Hryvnia",
|
|
"currency-display-name-ugx": "Shilling Uganda",
|
|
"currency-display-name-usd": "Dolar Amerika Serikat",
|
|
"currency-display-name-uyu": "Peso Uruguay",
|
|
"currency-display-name-vef": "Venezuela Bolivar",
|
|
"currency-display-name-vnd": "Viet Nam Dong",
|
|
"currency-display-name-zar": "Rand Afrika Selatan",
|
|
"current-network": "Jaringan saat ini",
|
|
"current-pin": "Masukkan kode sandi 6 digit",
|
|
"current-pin-description": "Masukkan kode sandi 6 digit Anda untuk melanjutkan",
|
|
"custom": "Kustom",
|
|
"custom-networks": "Jaringan khusus",
|
|
"custom-seed-phrase": "Seed phrase tidak valid",
|
|
"custom-seed-phrase-text-1": "Frasa seed ini tidak cocok dengan kamus kami yang didukung. Periksa kata-kata yang salah eja.",
|
|
"dapp": "ÐApp",
|
|
"dapp-starter-pack-accept": "Terima dan Buka",
|
|
"dapp-starter-pack-description": "Inilah beberapa crypto untuk Anda mulai! Gunakan untuk mendapatkan stiker, nama ENS, dan coba dapps",
|
|
"dapp-starter-pack-title": "Paket awal",
|
|
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "ingin terhubung ke",
|
|
"dapps": "ÐApps",
|
|
"dapps-permissions": "Izin DApp",
|
|
"dark": "Gelap",
|
|
"data": "Data",
|
|
"data-syncing": "Sinkronisasi data",
|
|
"datetime-ago": "lalu",
|
|
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
|
|
"datetime-ago-format-short": "{{number}} {{time-intervals}}",
|
|
"datetime-day": {
|
|
"other": "hari"
|
|
},
|
|
"datetime-day-short": {
|
|
"other": "D"
|
|
},
|
|
"datetime-hour": {
|
|
"other": "jam"
|
|
},
|
|
"datetime-hour-short": {
|
|
"other": "H"
|
|
},
|
|
"datetime-minute": {
|
|
"other": "menit"
|
|
},
|
|
"datetime-minute-short": {
|
|
"other": "M"
|
|
},
|
|
"datetime-second": {
|
|
"other": "detik"
|
|
},
|
|
"datetime-second-short": {
|
|
"other": "S"
|
|
},
|
|
"datetime-today": "hari ini",
|
|
"datetime-yesterday": "kemarin",
|
|
"decimals": "Desimal",
|
|
"decline": "Menurun",
|
|
"decryption-failed-content": "Terjadi kesalahan saat mendekripsi data Anda. Anda mungkin perlu menghapus data lama Anda dan membuat akun baru. Ketuk \"Terapkan\" untuk menghapus atau \"Batal\" untuk mencoba lagi",
|
|
"default": "Default",
|
|
"default-assets": "ERC20 dan ERC721 default",
|
|
"delete": "Menghapus?",
|
|
"delete-account": "Hapus akun",
|
|
"delete-and-leave-group": "Hapus dan tinggalkan grup",
|
|
"delete-bootnode": "Hapus bootnode",
|
|
"delete-bootnode-are-you-sure": "Anda yakin ingin menghapus bootnode ini?",
|
|
"delete-bootnode-title": "Hapus bootnode",
|
|
"delete-chat": "Hapus obrolan",
|
|
"delete-chat-confirmation": "Anda yakin ingin menghapus obrolan ini?",
|
|
"delete-confirmation": "Menghapus?",
|
|
"delete-mailserver": "Hapus node riwayat",
|
|
"delete-mailserver-are-you-sure": "Anda yakin ingin menghapus node riwayat ini?",
|
|
"delete-mailserver-title": "Hapus node riwayat",
|
|
"delete-message": "Hapus pesan",
|
|
"delete-my-account": "Hapus akun Saya",
|
|
"delete-my-profile": "Hapus profil saya",
|
|
"delete-network-confirmation": "Anda yakin ingin menghapus jaringan ini?",
|
|
"delete-network-error": "Harap sambungkan ke jaringan lain sebelum menghapus yang ini",
|
|
"delete-network-title": "Hapus jaringan?",
|
|
"delete-profile": "Hapus profil",
|
|
"delete-profile-warning": "Peringatan: Jika Anda tidak menuliskan frase awal Anda, Anda akan kehilangan akses ke dana Anda setelah Anda menghapus profil Anda",
|
|
"deny": "Menyangkal",
|
|
"derivation-path": "Jalur derivasi",
|
|
"description": "Deskripsi",
|
|
"dev-mode": "Mode pengembangan",
|
|
"dev-mode-settings": "Pengaturan mode pengembangan",
|
|
"device-syncing": "Sinkronisasi perangkat",
|
|
"devices": "Perangkat",
|
|
"disable": "nonaktifkan",
|
|
"disabled": "Dengan disabilitas",
|
|
"disconnected": "Obrolan offline",
|
|
"discover": "Menemukan",
|
|
"dismiss": "Memberhentikan",
|
|
"done": "Selesai",
|
|
"dont-ask": "Jangan tanya saya lagi",
|
|
"edit": "Edit",
|
|
"edit-group": "Edit grup",
|
|
"edit-profile": "Sunting profil",
|
|
"empty-chat-description": "Tidak ada pesan \ndalam obrolan ini",
|
|
"empty-chat-description-one-to-one": "Pesan apa pun yang Anda kirim di sini dienkripsi dan hanya dapat dibaca oleh Anda dan",
|
|
"empty-chat-description-public": "Sudah sepi di sini selama {{quiet-hours}} . Mulai percakapan atau",
|
|
"empty-chat-description-public-share-this": "bagikan obrolan ini.",
|
|
"empty-pending-invitations-descr": "Orang yang ingin bergabung dengan grup\n melalui link undangan akan muncul di sini",
|
|
"enable": "Memungkinkan",
|
|
"enable-all": "Aktifkan semua",
|
|
"enable-link-previews": "Aktifkan pratinjau tautan dalam obrolan?",
|
|
"encrypt-with-password": "Enkripsi dengan kata sandi",
|
|
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
|
"ens-add-username": "Tambahkan nama pengguna",
|
|
"ens-agree-to": "Setuju untuk",
|
|
"ens-chat-settings": "Pengaturan Chat",
|
|
"ens-custom-domain": "Domain khusus",
|
|
"ens-custom-username-hints": "Ketik seluruh nama pengguna termasuk domain khusus seperti namapengguna.domain.eth",
|
|
"ens-custom-username-taken": "Nama pengguna bukan milik Anda :(",
|
|
"ens-deposit": "Menyetorkan",
|
|
"ens-dismiss-message": "Klik di sini untuk menolak",
|
|
"ens-displayed-with": "Pesan Anda ditampilkan kepada orang lain dengan",
|
|
"ens-get-name": "Dapatkan nama pengguna universal",
|
|
"ens-got-it": "OK mengerti",
|
|
"ens-locked": "Nama pengguna terkunci. Anda tidak akan bisa merilisnya sampai {{date}}",
|
|
"ens-name-content": "Alias khusus untuk kunci obrolan yang dapat Anda daftarkan menggunakan Layanan Nama Ethereum. Nama ENS adalah nama pengguna yang didesentralisasi.",
|
|
"ens-name-not-found": "Tidak dapat menentukan nama ENS",
|
|
"ens-name-title": "Nama ENS",
|
|
"ens-network-restriction": "Hanya tersedia di Mainnet",
|
|
"ens-no-usernames": "Anda tidak memiliki nama pengguna yang terhubung",
|
|
"ens-powered-by": "Didukung oleh Ethereum Layanan Nama ",
|
|
"ens-primary-username": "Nama pengguna utama",
|
|
"ens-register": "Daftar",
|
|
"ens-registration-failed": "Untuk mendaftarkan nama pengguna, silakan coba lagi.",
|
|
"ens-registration-failed-title": "transaksi gagal",
|
|
"ens-registration-failure": "Registrasi gagal",
|
|
"ens-registration-in-progress": "Pendaftaran sedang berlangsung ...",
|
|
"ens-release-username": "Lepaskan nama pengguna",
|
|
"ens-remove-hints": "Menghapus akan melepaskan nama pengguna dari kunci Anda.",
|
|
"ens-remove-username": "Hapus nama pengguna",
|
|
"ens-saved": "sekarang terhubung dengan kunci obrolan Anda dan dapat digunakan dalam Status.",
|
|
"ens-saved-title": "Nama pengguna ditambahkan",
|
|
"ens-show-username": "Tampilkan nama pengguna ENS saya dalam obrolan",
|
|
"ens-terms-header": "Ketentuan registrasi nama",
|
|
"ens-terms-point-1": "Dana disetor selama 1 tahun. SNT Anda akan dikunci, tetapi tidak digunakan.",
|
|
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (Daftar ENS).",
|
|
"ens-terms-point-2": "Setelah 1 tahun, Anda dapat merilis nama dan mendapatkan kembali setoran Anda, atau tidak mengambil tindakan apa pun untuk mempertahankan nama tersebut.",
|
|
"ens-terms-point-3": "Jika ketentuan kontrak berubah - misalnya Status membuat peningkatan kontrak - pengguna memiliki hak untuk melepaskan nama pengguna terlepas dari waktu yang dipegang.",
|
|
"ens-terms-point-4": "Pengontrol kontrak tidak dapat mengakses dana yang Anda setorkan. Mereka hanya dapat dipindahkan kembali ke alamat yang mengirim mereka.",
|
|
"ens-terms-point-5": "Alamat Anda akan dikaitkan secara publik dengan nama ENS Anda.",
|
|
"ens-terms-point-6": "Nama pengguna dibuat sebagai simpul subdomain stateofus.eth dan tunduk pada persyaratan kontrak pintar ENS.",
|
|
"ens-terms-point-7": "Anda mengesahkan kontrak untuk mentransfer SNT atas nama Anda. Ini hanya dapat terjadi ketika Anda menyetujui transaksi untuk mengotorisasi transfer.",
|
|
"ens-terms-point-8": "Ketentuan-ketentuan ini dijamin oleh logika kontrak pintar di alamat:",
|
|
"ens-terms-point-9": "{{address}}(DaftarkanNamapengguna Status)",
|
|
"ens-terms-registration": "Ketentuan pendaftaran nama.",
|
|
"ens-test-message": "Hai",
|
|
"ens-transaction-pending": "Menunggu transaksi...",
|
|
"ens-understand": "Saya mengerti bahwa alamat dompet saya akan terhubung secara publik ke nama pengguna saya.",
|
|
"ens-username": "Nama pengguna ENS",
|
|
"ens-username-already-added": "Nama pengguna sudah terhubung dengan kunci obrolan Anda dan dapat digunakan di dalam Status.",
|
|
"ens-username-available": "✓ Nama pengguna tersedia!",
|
|
"ens-username-connected": "Nama pengguna ini milik Anda dan terhubung dengan kunci obrolan Anda.",
|
|
"ens-username-connected-continue": "Lanjutkan untuk mengatur `Tampilkan nama pengguna ENS saya di obrolan`.",
|
|
"ens-username-connected-with-different-key": "Melanjutkan akan membutuhkan transaksi untuk menghubungkan nama pengguna dengan kunci obrolan Anda saat ini.",
|
|
"ens-username-connection-confirmation": "{{username}} akan terhubung setelah transaksi selesai.",
|
|
"ens-username-hints": "Setidaknya 4 karakter. Hanya huruf latin, angka, dan huruf kecil.",
|
|
"ens-username-invalid": "Huruf dan angka saja.",
|
|
"ens-username-owned": "✓ Nama pengguna dimiliki oleh Anda.",
|
|
"ens-username-owned-continue": "Melanjutkan akan menghubungkan nama pengguna ini dengan kunci obrolan Anda.",
|
|
"ens-username-registration-confirmation": "Bagus! Anda memiliki {{username}} setelah transaksi selesai.",
|
|
"ens-username-taken": "Nama pengguna sudah diambil :(",
|
|
"ens-username-you-can-follow-progress": "Anda dapat mengikuti kemajuan di bagian Riwayat Transaksi dompet Anda.",
|
|
"ens-usernames": "ENS nama pengguna",
|
|
"ens-usernames-details": "Daftarkan nama pengguna universal agar mudah dikenali oleh pengguna lain",
|
|
"ens-want-custom-domain": "Saya memiliki nama di domain lain",
|
|
"ens-want-domain": "Saya ingin domain stateofus.eth",
|
|
"ens-welcome-hints": "Nama ENS mengubah alamat panjang gila itu menjadi nama pengguna unik.",
|
|
"ens-welcome-point-customize": "Nama ENS dapat menggantikan nama 3-kata acak Anda dalam obrolan. Jadilah @jurnas alih-alih {{name}} .",
|
|
"ens-welcome-point-customize-title": "Kustomisasi nama obrolan Anda",
|
|
"ens-welcome-point-receive": "Orang lain dapat mengirimi Anda dana melalui obrolan dalam satu langkah sederhana.",
|
|
"ens-welcome-point-receive-title": "Terima transaksi dalam obrolan",
|
|
"ens-welcome-point-register": "Daftarkan sekali untuk menjaga nama selamanya. Setelah 1 tahun Anda dapat merilis nama dan mendapatkan SNT Anda kembali.",
|
|
"ens-welcome-point-register-title": "10 SNT untuk mendaftar",
|
|
"ens-welcome-point-simplify": "Anda dapat menerima dana dengan nama ENS yang mudah dibagikan daripada hash heksadesimal Anda (0x ...).",
|
|
"ens-welcome-point-simplify-title": "Sederhanakan alamat ETH anda",
|
|
"ens-welcome-point-verify": "Anda dapat memverifikasi dan menambahkan nama pengguna apa pun yang Anda miliki di langkah selanjutnya.",
|
|
"ens-welcome-point-verify-title": "Sudah memiliki nama pengguna?",
|
|
"ens-your-username": "Nama pengguna Anda",
|
|
"ens-your-usernames": "Nama pengguna Anda",
|
|
"ens-your-your-name": "Nama ENS Anda",
|
|
"enter-12-words": "Masukkan 12 kata dari frase seed Anda, dipisahkan dengan spasi tunggal",
|
|
"enter-a-private-key": "Masukkan kunci pribadi",
|
|
"enter-a-seed-phrase": "Masukkan seed phrase",
|
|
"enter-address": "Masukkan alamat",
|
|
"enter-contact-code": "Masukkan nama pengguna ENS atau kunci obrolan",
|
|
"enter-pair-code": "Masukkan kode pemasangan Anda",
|
|
"enter-pair-code-description": "Kode pemasangan ditampilkan kepada Anda selama pengaturan Kartu Kunci",
|
|
"enter-password": "Masukkan kata kunci",
|
|
"enter-pin": "Masukkan kode sandi 6 digit",
|
|
"enter-puk-code": "Masukkan kode PUK",
|
|
"enter-puk-code-description": "Kode akses 6 digit telah diblokir. \n Silakan masukkan kode PUK untuk membuka blokir kode sandi.",
|
|
"enter-recipient-address-or-username": "Masukkan alamat dompet atau nama pengguna penerima",
|
|
"enter-seed-phrase": "Masukkan frase seed",
|
|
"enter-url": "Masukkan URL",
|
|
"enter-watch-account-address": "Memindai kode QR \natau \nmasukkan alamat untuk menonton",
|
|
"enter-word": "Masukkan kata",
|
|
"enter-your-code": "Masukkan kode sandi 6 digit Anda",
|
|
"enter-your-password": "Masukkan kata sandi Anda",
|
|
"error": "Kesalahan",
|
|
"error-unable-to-get-balance": "Tidak bisa mendapatkan keseimbangan",
|
|
"error-unable-to-get-prices": "Kesalahan konversi mata uang. Refresh layar Anda untuk mencoba lagi.",
|
|
"error-unable-to-get-token-balance": "Tidak dapat memperoleh saldo token",
|
|
"errors": "Kesalahan",
|
|
"eth": "ETH",
|
|
"ethereum-account": "Akun Ethereum",
|
|
"ethereum-address": "Alamat Ethereum",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "Node Ethereum dimulai dengan konfigurasi yang salah, aplikasi akan dihentikan untuk memulihkan dari kondisi itu. Id jaringan yang dikonfigurasikan = {{network-id}} , aktual = {{fetched-network-id}}",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "Node Ethereum mulai salah",
|
|
"etherscan-lookup": "Lihatlah Etherscan",
|
|
"export-account": "Akun ekspor",
|
|
"external-storage-denied": "Akses ke penyimpanan eksternal ditolak",
|
|
"failed": "Gagal",
|
|
"faq": "Pertanyaan yang sering diajukan",
|
|
"favourites": "Favorit",
|
|
"favourites-empty": "Alamat yang ditambahkan ke favorit akan muncul di sini",
|
|
"fetch-messages": "↓ Mengambil pesan",
|
|
"find": "Temukan",
|
|
"finish": "Selesai",
|
|
"finishing-card-setup": "Penyiapan kartu selesai",
|
|
"fleet": "Armada kapal",
|
|
"fleet-settings": "Pengaturan armada",
|
|
"follow-your-interests": "Langsung ke obrolan publik dan bertemu orang baru",
|
|
"free": "↓ Gratis",
|
|
"from": "Dari",
|
|
"gas-limit": "Batas gas",
|
|
"gas-price": "Harga Gas",
|
|
"gas-used": "Gas yang digunakan",
|
|
"generate-a-key": "Buat kunci",
|
|
"generate-a-new-account": "Buat akun",
|
|
"generate-a-new-key": "Hasilkan kunci baru",
|
|
"generate-account": "Buat kunci",
|
|
"generate-an-account": "Buat akun",
|
|
"generate-new-key": "Buat kunci",
|
|
"generating-codes-for-pairing": "> Mengunduh perangkat lunak produk ke kartu \n > Menghasilkan kode unlocking & pairing",
|
|
"generating-keys": "Membuat kunci...",
|
|
"generating-mnemonic": "Menghasilkan frase seed",
|
|
"get-a-keycard": "Dapatkan Kartu Kunci",
|
|
"get-started": "Memulai",
|
|
"get-status-at": "Dapatkan Status di http:\/\/status.im",
|
|
"get-stickers": "Dapatkan Stiker",
|
|
"give-permissions-camera": "Berikan izin\nuntuk mengakses kamera",
|
|
"glossary": "Glosarium",
|
|
"go-to-settings": "Pergi ke pengaturan...",
|
|
"got-it": "Mengerti",
|
|
"grant-face-id-permissions": "Untuk memberikan izin ID Wajah yang diperlukan, buka pengaturan sistem Anda dan pastikan Status > ID Wajah dipilih",
|
|
"group-chat": "Obrolan grup",
|
|
"group-chat-admin": "Admin",
|
|
"group-chat-admin-added": "** {{member}} ** telah menjadi admin",
|
|
"group-chat-all-contacts-invited": "Semua kontak Anda sudah ada di grup",
|
|
"group-chat-created": "** {{member}} ** membuat grup ** {{name}} **",
|
|
"group-chat-decline-invitation": "Tolak undangan",
|
|
"group-chat-member-added": "** {{member}} ** telah diundang",
|
|
"group-chat-member-joined": "** {{member}} ** telah bergabung dengan grup",
|
|
"group-chat-member-removed": "** {{member}} ** meninggalkan grup",
|
|
"group-chat-members-count": "{{selected}} \/ {{max}} anggota",
|
|
"group-chat-name-changed": "** {{member}} ** mengubah nama grup menjadi ** {{name}} **",
|
|
"group-chat-no-contacts": "Anda belum memiliki kontak. \n Undang teman Anda untuk mulai mengobrol",
|
|
"group-info": "Info grup",
|
|
"group-invite": "Undangan grup",
|
|
"group-invite-link": "Tautan undangan grup",
|
|
"group-membership-request": "Permintaan keanggotaan grup",
|
|
"gwei": "Gwei",
|
|
"hash": "Hash",
|
|
"help": "Tolong",
|
|
"help-capitalized": "Tolong",
|
|
"help-center": "Pusat Bantuan",
|
|
"hide-content-when-switching-apps": "Blokir tangkapan layar",
|
|
"hide-content-when-switching-apps-ios": "Sembunyikan pratinjau",
|
|
"history": "Sejarah",
|
|
"history-nodes": "Node riwayat",
|
|
"hold-card": "Pegang kartu di bagian belakang \n telepon Anda",
|
|
"home": "Rumah",
|
|
"hooks": "Kait",
|
|
"http-gateway-error": "Ups, permintaan gagal!",
|
|
"identifier": "Identifier",
|
|
"image": "Gambar",
|
|
"image-remove-current": "Hapus foto saat ini",
|
|
"image-source-gallery": "Pilih dari galeri",
|
|
"image-source-make-photo": "Menangkap",
|
|
"image-source-title": "Edit gambar",
|
|
"in-contacts": "Dalam kontak",
|
|
"incoming": "Masuk",
|
|
"incoming-transaction": "Transaksi masuk",
|
|
"incorrect-code": [
|
|
"str",
|
|
"Maaf kodenya salah, silakan masukkan lagi"
|
|
],
|
|
"increase-gas": "Tingkatkan Gas",
|
|
"initialization": "Inisialisasi",
|
|
"install": "↓ Instal",
|
|
"intro-message1": "Selamat datang di Status! \nKetuk pesan ini untuk mengatur kata sandi Anda dan memulai.",
|
|
"intro-privacy-policy-note1": "Status tidak mengumpulkan atau mengambil keuntungan dari data pribadi Anda. Dengan melanjutkan, Anda setuju dengan",
|
|
"intro-privacy-policy-note2": "Kebijakan pribadi",
|
|
"intro-text": "Status adalah gerbang Anda ke web yang didesentralisasi",
|
|
"intro-text1": "Mengobrol melalui jaringan terenkripsi peer-to-peer, tempat pesan tidak dapat disensor atau diretas",
|
|
"intro-text2": "Kirim dan terima aset digital di mana saja di dunia — tidak perlu rekening bank",
|
|
"intro-text3": "Jelajahi game, pertukaran, dan jejaring sosial tempat Anda memiliki data sendiriData",
|
|
"intro-title1": "Komunikasi yang benar-benar pribadi",
|
|
"intro-title2": "Amankan dompet crypto",
|
|
"intro-title3": "Aplikasi terdesentralisasi",
|
|
"intro-wizard-text1": "Satu set kunci mengontrol akun Anda. Kunci Anda hidup di ponsel Anda, jadi hanya Anda yang dapat menggunakannya",
|
|
"intro-wizard-text2": "Salah satu kuncinya adalah untuk chatting. Itu datang dengan nama yang dapat dibaca yang tidak dapat diubah.",
|
|
"intro-wizard-text3": "Jika Anda memiliki Kartu Kunci, simpan kunci Anda di sana untuk meningkatkan keamanan.",
|
|
"intro-wizard-text4": "Amankan dan enkripsi kunci Anda",
|
|
"intro-wizard-text6": "Status akan memberi tahu Anda tentang pesan baru. Anda dapat mengedit preferensi pemberitahuan nanti di pengaturan",
|
|
"intro-wizard-title-alt4": "Membuat kata sandi",
|
|
"intro-wizard-title-alt5": "Konfirmasi password Anda",
|
|
"intro-wizard-title1": "Dapatkan kunci Anda",
|
|
"intro-wizard-title2": "Pilih nama obrolan",
|
|
"intro-wizard-title3": "Pilih penyimpanan kunci",
|
|
"intro-wizard-title4": "Buat kode sandi 6 digit",
|
|
"intro-wizard-title5": "Konfirmasikan kode sandi",
|
|
"intro-wizard-title6": "Aktifkan notifikasi",
|
|
"introduce-yourself": "Perkenalkan diri Anda dengan pesan singkat",
|
|
"invalid-address-qr-code": "Kode QR yang dipindai tidak mengandung alamat yang valid",
|
|
"invalid-format": "Format yang tidak valid \n Harus {{format}}",
|
|
"invalid-key-confirm": "Menerapkan",
|
|
"invalid-key-content": "Database Multiaccount tidak dapat dienkripsi karena file rusak. Tidak ada cara untuk mengembalikannya. Jika Anda menekan tombol \"Batal\", tidak ada yang terjadi. Jika Anda menekan tombol \" {{erase-multiaccounts-data-button-text}} \", db multiaccount akan dihapus dan Anda akan bisa membuka kunci multiaccount. Semua data multi akun akan hilang.",
|
|
"invalid-number": "Nomor tidak valid",
|
|
"invalid-pairing-password": "Kata sandi penyandingan tidak valid",
|
|
"invalid-public-chat-topic": "Topik obrolan publik tidak valid",
|
|
"invalid-range": "Format tidak valid, harus antara {{min}} dan {{max}}",
|
|
"invite-button": "Undang",
|
|
"invite-chat-accept": "Menerima",
|
|
"invite-chat-intro": "Anda dirujuk oleh seorang teman untuk bergabung dengan Status. Inilah beberapa crypto untuk Anda mulai! Gunakan untuk mendaftarkan nama ENS atau membeli paket stiker",
|
|
"invite-chat-name": "Referensi teman",
|
|
"invite-chat-pending": "Tertunda",
|
|
"invite-chat-rule": "Menerima juga akan memberi teman Anda bonus rujukan crypto",
|
|
"invite-chat-starter-pack": "Paket awal",
|
|
"invite-friends": "Mengundang teman-teman",
|
|
"invite-instruction": "Bagaimana itu bekerja",
|
|
"invite-instruction-fifth": "Anda dapat memilih untuk menebus bonus referensi Anda kapan saja.",
|
|
"invite-instruction-first": "Anda mengirim tautan undangan unik ke teman Anda untuk mengunduh dan bergabung dengan Status",
|
|
"invite-instruction-fourth": "Anda menerima bonus referensi dan teman Anda Paket Pemula",
|
|
"invite-instruction-second": "Teman Anda mengunduh Status dan membuat akun (di Android)",
|
|
"invite-instruction-third": "Obrolan dengan teman Anda dimulai, di mana mereka mengkonfirmasi rujukan Anda",
|
|
"invite-privacy-policy1": "Dengan menerima Anda setuju dengan program rujukan",
|
|
"invite-privacy-policy2": "Syarat dan ketentuan.",
|
|
"invite-receive-account": "Anda dapat memilih untuk menebus bonus referensi Anda kapan saja.",
|
|
"invite-reward": "Hasilkan crypto untuk setiap teman yang Anda undang!",
|
|
"invite-reward-friend": "Teman:",
|
|
"invite-reward-friend-description": "Teman Anda akan menerima Paket Pemula yang terdiri dari beberapa {{reward}} untuk memulai",
|
|
"invite-reward-friend-name": "Paket awal",
|
|
"invite-reward-you": "Kamu:",
|
|
"invite-reward-you-description": "Undang teman dan terima {{reward}} sebagai bonus rujukan. Gunakan untuk mendapatkan stiker, nama ENS, dan coba dapps",
|
|
"invite-reward-you-name": "Bonus referensi",
|
|
"invite-select-account": "Pilih akun untuk menerima bonus referensi Anda",
|
|
"invite-warning": "Promosi ini hanya berlaku untuk pengguna perangkat Android, yang bukan penduduk AS. Teman perlu mengkonfirmasi rujukan dalam 7 hari",
|
|
"invited": "diundang",
|
|
"join": "Bergabung",
|
|
"join-group-chat": "Bergabung dengan grup",
|
|
"join-group-chat-description": "{{username}} mengundang Anda untuk bergabung dengan grup {{group-name}}",
|
|
"join-me": "Hai bergabunglah dengan saya di Status: {{url}}",
|
|
"join-new-private-chat": "Mulai obrolan pribadi baru",
|
|
"join-new-public-chat": "Bergabunglah dengan obrolan publik",
|
|
"joined-group-chat-description": "Anda telah bergabung dengan {{group-name}} dari undangan oleh {{username}}",
|
|
"key": "Kunci",
|
|
"keycard": "Kartu kunci",
|
|
"keycard-access-reset": "Akses kartu kunci diatur ulang",
|
|
"keycard-applet-install-instructions": "Untuk menginstal applet silakan ikuti instruksi di https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation",
|
|
"keycard-awaiting-description": "Coba gerakkan kartu untuk menemukan pembaca NFC di perangkat Anda",
|
|
"keycard-awaiting-title": "Masih mencari...",
|
|
"keycard-blocked": "Kartu kunci telah diblokir. \n Anda perlu mengatur ulang kartu untuk terus menggunakannya.",
|
|
"keycard-can-use-with-new-passcode": "Anda dapat menggunakan kartu ini dengan kode sandi baru Anda",
|
|
"keycard-cancel-setup-text": "Ini akan membatalkan pengaturan kartu kunci. Sangat disarankan untuk menyelesaikan pengaturan untuk menggunakan kartu kunci. Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan?",
|
|
"keycard-cancel-setup-title": "Operasi berbahaya",
|
|
"keycard-connected-description": "Cobalah menjaga kartu tetap",
|
|
"keycard-connected-title": "Terhubung",
|
|
"keycard-desc": "Memiliki Kartu kunci? Simpan kunci Anda di atasnya; Anda akan membutuhkannya untuk transaksi",
|
|
"keycard-dont-ask-card": "Jangan minta kartu untuk masuk",
|
|
"keycard-enter-new-passcode": "Masukkan kode sandi baru{{step}}\/2",
|
|
"keycard-error-description": "Hubungkan kartu lagi untuk melanjutkan",
|
|
"keycard-error-title": "Koneksi terputus",
|
|
"keycard-free-pairing-slots": "Keycard memiliki {{n}} slot pasangan gratis",
|
|
"keycard-has-multiaccount-on-it": "Kartu ini sudah penuh. Setiap kartu dapat menampung satu pasangan kunci utama",
|
|
"keycard-init-description": "Letakkan kartu di bagian belakang ponsel Anda untuk melanjutkan",
|
|
"keycard-init-title": "Mencari kartu ...",
|
|
"keycard-is-blocked-details": "Anda tidak dapat lagi menggunakan kartu ini untuk mengakses atau menandatangani akun ini. Terlalu banyak kode sandi dan upaya PUK yang gagal.",
|
|
"keycard-is-blocked-instructions": "Untuk mengakses akun Anda, instal ulang Status dan gunakan Kartu Kunci baru, gunakan dompet lain atau setel ulang Kartu Kunci secara manual.",
|
|
"keycard-is-blocked-title": "Kartu kunci diblokir",
|
|
"keycard-is-frozen-details": "Untuk melindungi aset Anda, kartu Anda dibekukan. Atur ulang akses kartu untuk membuka kunci dan mengirim transaksi. Buat kode sandi baru dan masukkan PUK Anda untuk mengakses akun Anda di kartu ini",
|
|
"keycard-is-frozen-reset": "Setel ulang akses kartu",
|
|
"keycard-is-frozen-title": "Kartu kunci dibekukan",
|
|
"keycard-onboarding-finishing-header": "Menyelesaikan",
|
|
"keycard-onboarding-intro-header": "Simpan kunci Anda di Kartu Kunci",
|
|
"keycard-onboarding-intro-text": "Bersiaplah, ini mungkin memerlukan beberapa menit, tetapi penting untuk mengamankan akun Anda",
|
|
"keycard-onboarding-pairing-header": "Memasangkan kartu...",
|
|
"keycard-onboarding-preparing-header": "Mempersiapkan kartu...",
|
|
"keycard-onboarding-puk-code-header": "Tulis kode \ndan simpan dengan aman",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "Anda perlu frase awal ini untuk mendapatkan kembali kunci Anda. Tuliskan. Tetap aman, offline, dan terpisah dari perangkat ini.",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "Cadangkan phrase seed",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "Hanya untuk mata kamu. Ini adalah benih ajaib yang digunakan untuk menghasilkan kunci Anda.",
|
|
"keycard-onboarding-start-header": "Pegang kartu di bagian belakang \ntelepon Anda untuk memulai",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1": "Buat kode sandi",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1-text": "Sekitar 1 menit. Buat kode sandi 6 digit untuk mengenkripsi kunci Anda",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2": "Tuliskan PUK dan kode pasangan",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2-text": "Sekitar 1 menit. Anda akan membutuhkan selembar kertas dan pensil untuk itu",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3": "Cadangkan frase seed",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3-text": "Sekitar 1 menit. Juga selembar kertas dan pensil diperlukan",
|
|
"keycard-onboarding-start-text": "Dan pertahankan kontak kartu ke telepon \nselama pengaturan. Pengaturan akan memakan waktu sekitar 4 menit",
|
|
"keycard-processing-description": "Cobalah menjaga kartu tetap",
|
|
"keycard-processing-title": "Pengolahan...",
|
|
"keycard-recovery-intro-button-text": "Mulai pemulihan",
|
|
"keycard-recovery-intro-header": "Pulihkan kunci yang disimpan pada kartu kunci",
|
|
"keycard-recovery-intro-text": "Jika Anda membuat kunci menggunakan kartu kunci sebelumnya dan sekarang ingin menggunakan kunci ini pada perangkat ini",
|
|
"keycard-recovery-no-key-header": "Tidak ada yang bisa dilakukan \npulihkan di sini",
|
|
"keycard-recovery-no-key-text": "Kartu Kunci Anda tidak memiliki kunci yang tersimpan di dalamnya. Untuk menggunakannya, buat kunci baru dan pilih Kartu Kunci Anda untuk menyimpan kunci",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "Konfirmasikan frase seed",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "Anda tidak akan memiliki kesempatan kedua! Jika Anda kehilangan akses, misalnya dengan kehilangan kartu kunci Anda, Anda hanya dapat mengakses kunci Anda dengan frase benih Anda. Tidak seorang pun, tetapi Anda memiliki frase benih Anda. Tuliskan. Amankan.",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "Dituliskan frase seed turun?",
|
|
"keycard-recovery-success-header": "Kunci Anda telah \nberhasil dipulihkan",
|
|
"keycard-redeem-title": "Tukarkan ke",
|
|
"keycard-redeem-tx": "Tebus aset",
|
|
"keycard-redeem-tx-desc": "Ketuk kartu untuk menandatangani dan menerima aset",
|
|
"keycard-reset-passcode": "Setel ulang kode sandi",
|
|
"keycard-success-description": "Anda dapat mengeluarkan kartu sekarang",
|
|
"keycard-success-title": "Sukses",
|
|
"keycard-unauthorized-operation": "Anda tidak sah untuk melakukan operasi ini. \n Silakan ketuk kartu yang valid dan coba lagi.",
|
|
"language": "Bahasa",
|
|
"learn-more": "Belajarlah lagi",
|
|
"learn-more-about-keycard": "Pelajari lebih lanjut tentang Kartu Kunci",
|
|
"leave": "Meninggalkan",
|
|
"leave-chat": "Tinggalkan obrolan",
|
|
"leave-chat-confirmation": "Anda yakin ingin keluar dari obrolan?",
|
|
"leave-confirmation": "Tinggalkan obrolan",
|
|
"leave-group": "Meninggalkan grup",
|
|
"left": "kiri",
|
|
"les-ulc": "LES \/ ULC",
|
|
"lets-go": "Ayo pergi",
|
|
"light": "Cahaya",
|
|
"linked-on": "Tertaut pada {{date}}",
|
|
"load-messages-before": "sebelum {{date}}",
|
|
"load-more-messages": "↓ Ambil lebih banyak pesan",
|
|
"loading": "Memuat...",
|
|
"local-notifications": "Pemberitahuan lokal",
|
|
"lock-app-with": "Kunci aplikasi dengan",
|
|
"log-level": "Tingkat log",
|
|
"log-level-settings": "Pengaturan level log",
|
|
"logging": "Penebangan",
|
|
"logging-enabled": "Logging diaktifkan?",
|
|
"login-pin-description": "Masukkan kode sandi 6 digit Anda untuk membuka kunci Anda",
|
|
"logout": "Keluar",
|
|
"logout-app-content": "Akun akan keluar. Ketika Anda membuka kunci lagi, jaringan yang dipilih akan digunakan",
|
|
"logout-are-you-sure": "Apakah kamu yakin kamu mau \nuntuk keluar?",
|
|
"logout-title": "Keluar?",
|
|
"looking-for-cards": "Mencari kartu ...",
|
|
"lost-connection": "Kehilangan koneksi",
|
|
"mail-should-be-configured": "Klien e-mail harus dikonfigurasi",
|
|
"mailserver-address": "Alamat node sejarah",
|
|
"mailserver-automatic": "Seleksi otomatis",
|
|
"mailserver-automatic-switch-explanation": "Pilih node riwayat tercepat yang tersedia",
|
|
"mailserver-connection-error": "Tidak dapat terhubung ke simpul riwayat",
|
|
"mailserver-content": "Node di jaringan Status yang merutekan dan menyimpan pesan, hingga 30 hari.",
|
|
"mailserver-details": "Rincian node sejarah",
|
|
"mailserver-error-content": "Node riwayat yang Anda pilih tidak dapat dijangkau.",
|
|
"mailserver-error-title": "Terjadi kesalahan saat menyambungkan ke simpul riwayat",
|
|
"mailserver-format": "enode: \/\/ {enode-id} : {password} @ {ip-address} : {port}",
|
|
"mailserver-pick-another": "Pilih simpul riwayat lain",
|
|
"mailserver-reconnect": "Tidak dapat terhubung ke simpul riwayat. Ketuk untuk menyambungkan kembali",
|
|
"mailserver-request-error-content": "Kesalahan berikut dikembalikan oleh simpul riwayat: {{error}}",
|
|
"mailserver-request-error-status": "Terjadi kesalahan saat mengambil riwayat, periksa detail log",
|
|
"mailserver-request-error-title": "Kesalahan permintaan node riwayat",
|
|
"mailserver-request-retry": "Coba lagi permintaan",
|
|
"mailserver-retry": "Mencoba kembali",
|
|
"mailserver-title": "Node sejarah",
|
|
"main-currency": "Mata uang utama",
|
|
"main-networks": "Jaringan utama",
|
|
"main-wallet": "Dompet Utama",
|
|
"mainnet-network": "Jaringan utama",
|
|
"make-admin": "Membuat admin",
|
|
"mark-all-read": "Tandai semua sudah dibaca",
|
|
"maybe-later": "Mungkin nanti",
|
|
"members": {
|
|
"other": " {{count}} anggota"
|
|
},
|
|
"members-active": {
|
|
"other": "anggota"
|
|
},
|
|
"members-active-none": "tidak ada anggota",
|
|
"members-count": "{{count}} anggota",
|
|
"members-limit-reached": "Batas anggota tercapai",
|
|
"members-title": "Anggota",
|
|
"membership-declined": "Permintaan keanggotaan ditolak",
|
|
"membership-description": "Keanggotaan grup mengharuskan Anda untuk diterima oleh admin grup",
|
|
"message": "Pesan",
|
|
"message-not-sent": "Pesan tidak terkirim",
|
|
"message-options-cancel": "Membatalkan",
|
|
"message-reply": "Balasan",
|
|
"messages": "Pesan",
|
|
"might-break": "Mungkin merusak beberapa ÐApps",
|
|
"migrations-failed-content": "{{message}}\n versi skema: awal {{initial-version}} , saat ini {{current-version}} , terakhir {{last-version}}\n\nTerjadi kesalahan basis data. Dana dan kunci obrolan Anda aman. Data lain, seperti obrolan dan kontak Anda, tidak dapat dipulihkan. \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\", akan menghapus semua data lainnya dan memungkinkan Anda mengakses dana dan mengirim pesan.",
|
|
"mobile-network-ask-me": "Tanya saya kapan di jaringan seluler",
|
|
"mobile-network-continue-syncing": "Lanjutkan sinkronisasi",
|
|
"mobile-network-continue-syncing-details": "Anda dapat mengubahnya nanti dalam pengaturan",
|
|
"mobile-network-go-to-settings": "Pergi ke pengaturan",
|
|
"mobile-network-settings": "Data seluler",
|
|
"mobile-network-sheet-configure": "Anda dapat mengonfigurasi sinkronisasi lebih lanjut \n detail dalam",
|
|
"mobile-network-sheet-offline": "Tidak ada Wi-Fi, sinkronisasi pesan dinonaktifkan.",
|
|
"mobile-network-sheet-offline-details": "Sinkronisasi menggunakan jaringan seluler tidak aktif",
|
|
"mobile-network-sheet-remember-choice": "Ingat pilihan saya",
|
|
"mobile-network-sheet-settings": "pengaturan",
|
|
"mobile-network-start-syncing": "Mulai sinkronisasi",
|
|
"mobile-network-stop-syncing": "Hentikan sinkronisasi",
|
|
"mobile-network-stop-syncing-details": "Sampai terhubung ke Wi-Fi?",
|
|
"mobile-network-use-mobile": "Gunakan data seluler",
|
|
"mobile-network-use-mobile-data": "Status menggunakan banyak data saat menyinkronkan obrolan dan dompet.",
|
|
"mobile-network-use-wifi": "Hanya wifi",
|
|
"mobile-syncing-sheet-details": "Status menggunakan banyak data saat menyinkronkan obrolan dan dompet.",
|
|
"mobile-syncing-sheet-title": "Sinkronkan menggunakan data seluler?",
|
|
"more": "lagi",
|
|
"multiaccount-exists-content": "Kunci untuk akun ini sudah ada dan tidak dapat ditambahkan lagi. Jika Anda kehilangan kata sandi, kode sandi, atau Kartu Kunci, hapus instalan aplikasi, instal ulang, dan akses kunci Anda dengan memasukkan frase benih Anda",
|
|
"multiaccount-exists-title": "Kunci untuk akun ini sudah ada",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "Masukkan 12, 15, 18, 21 atau 24 kata. \n Pisahkan kata dengan satu spasi.",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "Masukkan frasa seed Anda",
|
|
"mute": "Bisu",
|
|
"my-accounts": "Akun saya",
|
|
"my-accounts-empty": "Akun Anda yang tersedia akan muncul di sini",
|
|
"my-status": "Status saya",
|
|
"name": "Nama",
|
|
"name-of-token": "Nama token Anda",
|
|
"name-optional": "Nama (opsional)",
|
|
"need-help": "Butuh bantuan?",
|
|
"network": "Jaringan",
|
|
"network-chain": "Rantai jaringan",
|
|
"network-details": "Rincian jaringan",
|
|
"network-fee": "Biaya jaringan",
|
|
"network-id": "ID jaringan",
|
|
"network-info": "Info jaringan",
|
|
"network-invalid-network-id": "Id jaringan yang ditentukan tidak sesuai dengan id jaringan oleh url RPC",
|
|
"network-invalid-status-code": "Kode status tidak valid: {{code}}",
|
|
"network-invalid-url": "Jaringan URL tidak valid",
|
|
"network-settings": "Pengaturan jaringan",
|
|
"new": "Baru",
|
|
"new-chat": "Obrolan baru",
|
|
"new-contact": "Kontak baru",
|
|
"new-contract": "Kontrak baru",
|
|
"new-favourite": "Favorit baru",
|
|
"new-group": "Grup baru",
|
|
"new-group-chat": "Obrolan grup baru",
|
|
"new-network": "Jaringan baru",
|
|
"new-pin-description": "Masukkan kode sandi 6 digit yang baru",
|
|
"new-public-group-chat": "Bergabunglah dengan obrolan publik",
|
|
"new-status": "Status baru",
|
|
"next": "Lanjut",
|
|
"nickname": "Nama panggilan",
|
|
"nickname-description": "Nama panggilan membantu Anda mengidentifikasi orang lain di Status.\nHanya Anda yang dapat melihat nama panggilan yang Anda tambahkan",
|
|
"no": "Tidak",
|
|
"no-collectibles": "Tidak ada koleksi yang tersedia",
|
|
"no-contacts": "Belum ada kontak",
|
|
"no-keycard-applet-on-card": "Tidak ada applet kartu kunci pada kartu",
|
|
"no-messages": "Tidak ada pesan",
|
|
"no-pairing-slots-available": "Kartu ini sudah dipasangkan ke 5 perangkat dan tidak dapat dipasangkan dengan yang ini. Silakan gunakan salah satu perangkat yang dipasangkan, masuk dengan kartu ini dan membebaskan slot pasangan pada kartu",
|
|
"no-result": "Tidak ada hasil",
|
|
"no-tokens-found": "Token tidak ditemukan",
|
|
"node-info": "Info simpul",
|
|
"node-version": "Versi simpul",
|
|
"nonce": "Nonce",
|
|
"none": "Tidak ada",
|
|
"not-applicable": "Tidak berlaku untuk transaksi yang tidak ditandatangani",
|
|
"not-enough-snt": "SNT tidak cukup",
|
|
"not-keycard-text": "Kartu yang Anda gunakan bukan Kartu Kunci. Anda perlu membeli Kartu Kunci untuk menggunakannya",
|
|
"not-keycard-title": "Bukan kartu kunci",
|
|
"not-registered": "tidak terdaftar",
|
|
"notification-settings": "Notifikasi",
|
|
"notifications": "Notifikasi",
|
|
"notifications-non-contacts": "Pemberitahuan dari non-kontak",
|
|
"notifications-preferences": "Preferensi pemberitahuan",
|
|
"notifications-servers": "Server pemberitahuan",
|
|
"notifications-switch": "Tampilkan pemberitahuan",
|
|
"notifications-transactions": "Transaksi dompet",
|
|
"notify": "Memberitahu",
|
|
"now": "Sekarang",
|
|
"off": "Off",
|
|
"off-status-tree": "Tidak Aktif Pohon Status",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"offline-messaging-use-history-explanation": "Aktifkan node riwayat untuk mengambil pesan yang dikirim saat aplikasi ditutup. Saat diaktifkan, simpul riwayat mendapatkan alamat IP Anda. Saat dinonaktifkan, Anda tidak akan menerima pesan saat aplikasi ditutup dan tidak akan melihatnya saat Anda membuka aplikasi nanti.",
|
|
"offline-messaging-use-history-nodes": "Gunakan node riwayat",
|
|
"ok": "baik",
|
|
"ok-continue": "Oke, lanjutkan",
|
|
"ok-got-it": "OK saya mengerti",
|
|
"ok-save-pass": "OKE, simpan kata sandi",
|
|
"okay": "baik",
|
|
"on": "On",
|
|
"on-status-tree": "Di pohon Status",
|
|
"once-enabled-share-metadata": "Setelah diaktifkan, tautan yang diposting dalam obrolan dapat membagikan metadata Anda dengan situs",
|
|
"open": "Buka",
|
|
"open-dapp": "Buka ÐApp",
|
|
"open-dapp-store": "Temukan ÐApps",
|
|
"open-home": "Buka...",
|
|
"open-nfc-settings": "Buka pengaturan NFC",
|
|
"open-on-etherscan": "Buka di Etherscan.io",
|
|
"optional": "pilihan",
|
|
"or": "ATAU",
|
|
"outgoing": "Keluar",
|
|
"outgoing-transaction": "Transaksi keluar",
|
|
"page-camera-request-blocked": "permintaan kamera diblokir. Untuk mengaktifkan permintaan kamera, buka Pengaturan",
|
|
"page-would-like-to-use-camera": "ingin menggunakan kamera Anda",
|
|
"pair": "Pasangkan perangkat",
|
|
"pair-card": "Pasangkan ke perangkat ini",
|
|
"pair-code": "Kode pasangan",
|
|
"pair-code-explanation": "Pasangkan kartu ke perangkat yang berbeda (hingga 5) untuk membuka kunci kunci dan menandatangani transaksi dengan Kartu Kunci yang sama",
|
|
"pair-code-placeholder": "Kode pasangan...",
|
|
"pair-this-card": "Pasangkan kartu ini",
|
|
"pair-this-device": "Iklankan perangkat",
|
|
"pair-this-device-description": "Pasangkan perangkat Anda untuk menyinkronkan kontak dan mengobrol di antara mereka",
|
|
"paired-devices": "Perangkat yang dipasangkan",
|
|
"pairing": "Pemasangan",
|
|
"pairing-card": "Kartu pemasangan",
|
|
"pairing-go-to-installation": "Pergi ke pengaturan pemasangan",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-content": "Harap nonaktifkan salah satu perangkat Anda sebelum mengaktifkan yang baru.",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-title": "Jumlah perangkat maksimum tercapai",
|
|
"pairing-new-installation-detected-content": "Perangkat baru telah terdeteksi. \nUntuk menggunakan perangkat Anda dengan benar, penting untuk memasangkan dan mengaktifkannya sebelum menggunakannya. \nSilakan buka bagian perangkat di bawah pengaturan untuk memasangkan perangkat Anda.",
|
|
"pairing-new-installation-detected-title": "Perangkat baru terdeteksi",
|
|
"pairing-no-info": "Tidak ada informasi",
|
|
"pairing-please-set-a-name": "Silakan tentukan nama untuk perangkat Anda.",
|
|
"passphrase": "Frasa sandi",
|
|
"password": "Kata sandi",
|
|
"password_error1": "Kata sandi tidak cocok.",
|
|
"password-description": "Setidaknya 6 karakter. Kata sandi Anda melindungi kunci Anda. Anda memerlukannya untuk membuka Status dan bertransaksi.",
|
|
"password-placeholder": "Kata sandi...",
|
|
"password-placeholder2": "Konfirmasi password Anda",
|
|
"paste": "Tempel",
|
|
"paste-json": "Tempel JSON",
|
|
"pay-to-chat": "Bayar untuk mengobrol",
|
|
"peer-content": "Perangkat yang terhubung ke jaringan obrolan Status. Setiap pengguna dapat mewakili satu atau beberapa rekan, tergantung pada jumlah perangkat mereka.",
|
|
"peer-title": "Peer",
|
|
"peers": "Rekan",
|
|
"pending": "Tertunda",
|
|
"pending-confirmation": "Konfirmasi tertunda ...",
|
|
"pending-invitations": "Permintaan keanggotaan menunggu keputusan",
|
|
"permissions": "Izin",
|
|
"phone-e164": "Internasional 1",
|
|
"photos": "Foto",
|
|
"photos-access-error": "Untuk memberikan izin kepada foto yang diperlukan, buka pengaturan sistem Anda dan pastikan Status > Foto dipilih.",
|
|
"pin-changed": "Kode sandi 6 digit telah diubah",
|
|
"pin-code": "Kode sandi 6 digit",
|
|
"pin-mismatch": "Kode sandi salah",
|
|
"pin-one-attempt": "satu upaya",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-after": "sebelum Kartu Kunci Anda diblokir",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-before": "Hati-hati, Anda hanya punya",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-after": "sebelum Kartu Kunci Anda dibekukan",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-before": "Hati-hati, Anda hanya punya",
|
|
"pin-retries-left": "{{number}} percobaan tersisa",
|
|
"preference": "Pilihan",
|
|
"preview-privacy": "Pratinjau mode privasi",
|
|
"previewing-may-share-metadata": "Pratinjau tautan dari situs web ini dapat membagikan metadata Anda dengan pemiliknya",
|
|
"privacy": "Pribadi",
|
|
"privacy-and-security": "Privasi dan keamanan",
|
|
"privacy-policy": "Kebijakan pribadi",
|
|
"private-key": "Kunci pribadi",
|
|
"private-notifications": "Pemberitahuan pribadi",
|
|
"private-notifications-descr": "Status akan memberi tahu Anda tentang pesan baru. Anda dapat mengedit preferensi pemberitahuan Anda nanti di pengaturan.",
|
|
"processing": "Tungu sebentar",
|
|
"product-information": "informasi produk",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"profile-deleted-content": "Profil Anda berhasil dihapus",
|
|
"profile-deleted-title": "Profil dihapus",
|
|
"profile-details": "Profil lengkap",
|
|
"profile-pic-pick": "Pilih dari galeri",
|
|
"public-chat": "Obrolan publik",
|
|
"public-chat-description": "Bergabunglah dengan obrolan publik untuk minat Anda! Siapa pun dapat memulai yang baru.",
|
|
"public-chats": "Obrolan publik",
|
|
"public-group-status": "Publik",
|
|
"public-group-topic": "Topik",
|
|
"public-key": "Kunci publik",
|
|
"puk-and-pairing-codes-displayed": "PUK dan kode pasangan ditampilkan",
|
|
"puk-code": "Kode PUK",
|
|
"puk-code-explanation": "Jika Anda lupa kode sandi 6 digit atau salah memasukkan kode 3 kali, Anda perlu kode ini untuk membuka kunci kartu Anda.",
|
|
"puk-mismatch": "Kode PUK salah",
|
|
"push-failed-transaction": "Transaksi Anda gagal",
|
|
"push-failed-transaction-body": "Transaksi gagal",
|
|
"push-inbound-transaction": "Anda menerima {{value}} {{currency}}",
|
|
"push-inbound-transaction-body": "Dari {{from}} sampai {{to}}",
|
|
"push-notifications-server-enabled": "Server diaktifkan",
|
|
"push-notifications-servers": "Server pemberitahuan push",
|
|
"push-outbound-transaction": "Anda mengirim {{value}} {{currency}}",
|
|
"push-outbound-transaction-body": "Dari {{from}} sampai {{to}}",
|
|
"quiet-days": "{{quiet-days}} hari",
|
|
"quiet-hours": "{{quiet-hours}} jam",
|
|
"re-encrypt-key": "Enkripsi ulang kunci Anda",
|
|
"receive": "Menerima",
|
|
"receive-transaction": "Terima transaksi",
|
|
"recent": "Baru",
|
|
"recent-empty": "Alamat yang baru-baru ini digunakan akan muncul di sini",
|
|
"recent-recipients": "Kontak",
|
|
"recently-used-stickers": "Stiker yang baru saja digunakan akan muncul di sini",
|
|
"recipient": "Penerima",
|
|
"recipient-code": "Masukkan alamat penerima",
|
|
"recipient-code-placeholder": "0x ... atau username.domain.eth",
|
|
"recover": "Memulihkan",
|
|
"recover-key": "Akses kunci yang ada",
|
|
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "Kunci untuk akun ini sudah ada dan tidak dapat ditambahkan lagi. Jika Anda kehilangan kata sandi, kode sandi, atau Kartu Kunci, hapus instalan aplikasi, instal ulang, dan akses kunci Anda dengan memasukkan frase benih Anda",
|
|
"recover-with-keycard": "Pulihkan dengan Keycard",
|
|
"recovering-key": "Mengakses kunci...",
|
|
"recovery-confirm-phrase": "Konfirmasikan frase seed",
|
|
"recovery-phrase": "Frase benih",
|
|
"recovery-success-text": "Anda harus membuat kode atau kata sandi baru untuk mengenkripsi ulang kunci Anda",
|
|
"recovery-typo-dialog-description": "Harap dicatat, frase awal Anda harus menggunakan kata-kata dan urutan yang sama persis seperti saat Anda menerimanya",
|
|
"recovery-typo-dialog-title": "Apakah frase seed benar?",
|
|
"redeem-amount": "{{quantity}} bonus tersedia",
|
|
"redeem-now": "Tukarkan sekarang",
|
|
"redeem-success": "Penukaran bonus sukses!",
|
|
"refresh": "Menyegarkan",
|
|
"registered": "terdaftar",
|
|
"remember-me": "Ingat saya",
|
|
"remind-me-later": "Tunjukkan ini lagi",
|
|
"remove": "Menghapus",
|
|
"remove-from-chat": "Hapus dari obrolan",
|
|
"remove-from-contacts": "Hapus dari kontak",
|
|
"remove-from-contacts-text": "Dengan menghapus pengguna dari daftar kontak Anda, Anda tidak menyembunyikan alamat dompet Anda dari mereka",
|
|
"remove-group": "Hapus grup",
|
|
"remove-network": "Hapus jaringan",
|
|
"remove-token": "Hapus token",
|
|
"removed": "dihapus",
|
|
"repeat-pin": "Ulangi kode sandi 6 digit yang baru",
|
|
"report-bug-email-template": "1. Deskripsi Masalah \n (Jelaskan fitur yang Anda inginkan, atau singkatkan bug dan apa yang Anda lakukan, apa yang Anda harapkan terjadi, dan apa yang sebenarnya terjadi. Bagian di bawah) \n\n\n 2. Langkah-langkah mereproduksi \n (Jelaskan bagaimana kita dapat mereplikasi bug langkah demi langkah.) \n Status -Buka \n -... \n -Langkah 3, dll. \n\n\n 3. Perilaku yang diharapkan \n (Jelaskan apa yang Anda harapkan terjadi.) \n\n\n 4. Perilaku aktual \n (Jelaskan apa yang sebenarnya terjadi.) \n\n\n 5. Tolong pasang screenshot yang bisa menunjukkan masalah \n",
|
|
"request-feature": "Minta fitur",
|
|
"request-membership": "Minta keanggotaan",
|
|
"request-pending": "Permintaan tertunda…",
|
|
"request-transaction": "Minta transaksi",
|
|
"required-field": "kolom yang harus diisi",
|
|
"resend-message": "Kirim ulang",
|
|
"reset-card": "Setel ulang kartu",
|
|
"reset-card-description": "Operasi ini akan mengatur ulang kartu ke keadaan awal. Ini akan menghapus semua data kartu termasuk kunci pribadi. Pengoperasian tidak dapat dibalik.",
|
|
"retry": "Mencoba kembali",
|
|
"revoke-access": "Mencabut akses",
|
|
"rinkeby-network": "Jaringan pengujian Rinkeby",
|
|
"ropsten-network": "Jaringan uji Ropsten",
|
|
"rpc-url": "URL RPC",
|
|
"save": "Menyimpan",
|
|
"save-password": "Simpan kata sandi",
|
|
"save-password-unavailable": "Setel kode sandi perangkat untuk menyimpan kata sandi",
|
|
"save-password-unavailable-android": "Simpan kata sandi tidak tersedia: perangkat Anda mungkin di-rooting atau tidak memiliki fitur keamanan yang diperlukan.",
|
|
"scan-qr": "Pindai kode QR",
|
|
"scan-qr-code": "Memindai kode QR dengan alamat dompet",
|
|
"scan-tokens": "Pindai token",
|
|
"search": "Cari",
|
|
"search-no-chat-found": "Tidak ada hasil pencarian. Maksud kamu",
|
|
"secret-keys-confirmation-text": "Anda akan membutuhkan mereka untuk terus menggunakan Kartu Kunci Anda jika Anda kehilangan telepon Anda.",
|
|
"secret-keys-confirmation-title": "Menulis kode ke bawah?",
|
|
"security": "Keamanan",
|
|
"see-details": "Lihat detail",
|
|
"see-it-again": "MELIHATNYA LAGI",
|
|
"seed-phrase-content": "Seperangkat kata yang mudah dibaca, dipilih secara acak dari daftar standar BIP39 dan digunakan untuk memulihkan atau mengakses akun Ethereum Anda di dompet dan perangkat lain. Juga disebut sebagai \"frasa mnemonik,\" \"frasa pemulihan\" atau \"dompet cadangan\" di seluruh ekosistem crypto. Sebagian besar aplikasi crypto menggunakan standar yang sama ini untuk menghasilkan akun.",
|
|
"seed-phrase-placeholder": "Frase benih...",
|
|
"seed-phrase-title": "Seed Phrase",
|
|
"select": "Pilih",
|
|
"select-account": "Pilih akun",
|
|
"select-account-dapp": "Pilih akun yang ingin Anda gunakan dengan Dapps",
|
|
"select-account-first": "Pilih akun terlebih dahulu",
|
|
"select-chat": "Pilih obrolan untuk memulai olahpesan",
|
|
"selected": "Terpilih",
|
|
"send-logs": "Laporkan bug",
|
|
"send-logs-to": "Laporkan bug ke {{email}}",
|
|
"send-message": "Mengirim pesan",
|
|
"send-push-notifications-description": "Jika dinonaktifkan, orang yang menerima pesan Anda tidak akan diberi tahu tentang kedatangannya",
|
|
"send-request": "Kirim permintaan",
|
|
"send-request-amount": "Jumlah",
|
|
"send-request-amount-max-decimals": "Jumlah desimal maksimum adalah {{asset-decimals}}",
|
|
"send-request-unknown-token": "Token tidak dikenal - {{asset}}",
|
|
"send-sending-to": "ke {{recipient-name}}",
|
|
"send-transaction": "Kirim transaksi",
|
|
"sending": "Mengirim",
|
|
"sent-at": "Dikirim pada",
|
|
"server": "Server",
|
|
"set-a-topic": "Buat topik",
|
|
"set-currency": "Tetapkan mata uang",
|
|
"set-custom-fee": "Tetapkan biaya khusus",
|
|
"set-dapp-access-permissions": "Tetapkan izin akses DApp",
|
|
"set-max": "Tetapkan maks",
|
|
"settings": "Pengaturan",
|
|
"share": "Bagikan",
|
|
"share-address": "Bagikan alamat",
|
|
"share-chat": "Bagikan obrolan",
|
|
"share-contact-code": "Bagikan kunci obrolan saya",
|
|
"share-dapp-text": "Lihat DApp ini yang saya gunakan di Status: {{link}}",
|
|
"share-link": "Membagikan tautan",
|
|
"share-my-profile": "Bagikan profil saya",
|
|
"share-profile": "Bagikan profil",
|
|
"share-profile-link": "Bagikan tautan profil",
|
|
"share-public-chat-text": "Lihat obrolan publik ini di aplikasi Status: {{link}}",
|
|
"shared": "Bersama",
|
|
"sharing-copied-to-clipboard": "Disalin",
|
|
"sharing-copy-to-clipboard": "Salinan",
|
|
"sharing-share": "Bagikan",
|
|
"show-less": "Tampilkan lebih sedikit",
|
|
"show-more": "Menampilkan lebih banyak",
|
|
"show-notifications": "Tampilkan pemberitahuan",
|
|
"show-qr": "Tampilkan kode QR",
|
|
"show-transaction-data": "Tampilkan data transaksi",
|
|
"sign-and-send": "Tanda tangani dan kirim",
|
|
"sign-anyway": "Tandatangani saja",
|
|
"sign-in": "Membuka kunci",
|
|
"sign-message": "Tanda Pesan",
|
|
"sign-out": "Keluar",
|
|
"sign-request-failed": "Tidak dapat menandatangani pesan",
|
|
"sign-with": "Masuk dengan",
|
|
"sign-with-password": "Masuk dengan kata sandi",
|
|
"sign-you-in": "Masuk Anda ...",
|
|
"signing": "Menandatangani",
|
|
"signing-a-message": "Menandatangani pesan",
|
|
"signing-phrase": "Menandatangani frasa",
|
|
"something-went-wrong": "Ada yang salah",
|
|
"soon": "Segera",
|
|
"specify-address": "Tentukan alamat",
|
|
"specify-name": "Tentukan nama",
|
|
"specify-network-id": "Tentukan id jaringan",
|
|
"specify-rpc-url": "Tentukan URL RPC",
|
|
"specify-server-public-key": "Masukkan kunci publik server",
|
|
"start-chat": "Memulai obrolan",
|
|
"start-conversation": "Mulai percakapan",
|
|
"start-group-chat": "Mulai obrolan grup",
|
|
"start-new-chat": "Mulai obrolan baru",
|
|
"starter-pack-received": "Paket Perdana diterima",
|
|
"starter-pack-received-description": "Inilah beberapa crypto untuk Anda mulai! Gunakan untuk mendapatkan stiker, nama ENS, dan coba dapps",
|
|
"status": "Status",
|
|
"status-confirmed": "Dikonfirmasi",
|
|
"status-hardwallet": "Status hardwallet",
|
|
"status-keycard": "Kartu Kunci Status",
|
|
"status-not-sent-click": "Tidak dikonfirmasi Klik untuk opsi",
|
|
"status-not-sent-tap": "Tidak dikonfirmasi Ketuk untuk opsi",
|
|
"status-pending": "Tertunda",
|
|
"status-sent": "Terkirim",
|
|
"status-tx-not-found": "TX tidak ditemukan",
|
|
"status-updates-descr": "Pembaruan status akan muncul di sini. Tambahkan profil sebagai kontak untuk menerima pembaruan tentang timeline Anda.",
|
|
"statuses-descr": "Bagikan apa yang ada di pikiran Anda dan dapatkan info terbaru dengan kontak Anda",
|
|
"statuses-my-status-descr": "Bagikan apa yang Anda pikirkan. Siapa pun yang mengunjungi profil Anda akan dapat melihat status Anda. Orang yang menambahkan Anda sebagai kontaknya akan menerima pembaruan Anda di timeline mereka",
|
|
"step-i-of-n": "Langkah {{step}} dari {{number}}",
|
|
"sticker-market": "Pasar stiker",
|
|
"storage": "Penyimpanan",
|
|
"submit": "Kirimkan",
|
|
"submit-bug": "Kirimkan bug",
|
|
"success": "Sukses",
|
|
"symbol": "Simbol",
|
|
"sync-all-devices": "Sinkronkan semua perangkat",
|
|
"sync-in-progress": "Menyinkronkan...",
|
|
"sync-settings": "Pengaturan sinkronisasi",
|
|
"sync-synced": "Dalam sinkronisasi",
|
|
"syncing-devices": "Menyinkronkan...",
|
|
"system": "Sistem",
|
|
"tag-was-lost": "Tag hilang",
|
|
"tap-card-again": "Ketuk kartu ke bagian belakang ponsel Anda lagi",
|
|
"test-networks": "Uji jaringan",
|
|
"text-input-disabled": "Silakan tunggu beberapa saat...",
|
|
"this-device": "Alat ini",
|
|
"this-device-desc": "Kunci Anda akan dienkripsi dan disimpan dengan aman di perangkat Anda",
|
|
"this-is-you-signing": "Ini adalah frasa penandatanganan Anda",
|
|
"this-will-take-few-seconds": "Ini akan memakan waktu beberapa detik",
|
|
"three-words-description": "Anda harus melihat 3 kata ini sebelum menandatangani setiap transaksi",
|
|
"three-words-description-2": "Jika Anda melihat kombinasi yang berbeda, batalkan transaksi dan keluar",
|
|
"timeline": "Linimasa",
|
|
"to": "Untuk",
|
|
"to-block": "Blok",
|
|
"to-enable-biometric": "Untuk mengaktifkan {{bio-type-label}} , Anda harus menyimpan kata sandi di layar buka kunci",
|
|
"to-encrypt-enter-password": "Untuk mengenkripsi akun, harap masukkan kata sandi Anda",
|
|
"to-see-this-message": "Untuk melihat pesan ini,",
|
|
"token-auto-validate-decimals-error": "Desimal salah untuk token {{symbol}} di alamat {{address}} - setel ke {{expected}} tetapi terdeteksi sebagai {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-name-error": "Nama salah untuk token {{symbol}} di alamat {{address}} - atur ke {{expected}} tetapi dideteksi sebagai {{actual}}",
|
|
"token-auto-validate-symbol-error": "Simbol salah untuk token {{symbol}} di alamat {{address}} - setel ke {{expected}} tetapi terdeteksi sebagai {{actual}}",
|
|
"token-details": "Detail token",
|
|
"topic-name-error": "Gunakan hanya huruf kecil (a hingga z), angka & tanda hubung (-). Jangan gunakan tombol obrolan",
|
|
"transaction": "Transaksi",
|
|
"transaction-data": "Data transaksi",
|
|
"transaction-declined": "Transaksi ditolak",
|
|
"transaction-description": "Anggap itu selesai setelah 12 konfirmasi pada jaringan.",
|
|
"transaction-details": "Detil transaksi",
|
|
"transaction-failed": "transaksi gagal",
|
|
"transaction-history": "Sejarah transaksi",
|
|
"transaction-request": "Permintaan Transaksi",
|
|
"transaction-sent": "Transaksi terkirim",
|
|
"transaction-signed": "Transaksi telah berhasil ditandatangani",
|
|
"transactions": "Transaksi",
|
|
"transactions-filter-select-all": "Pilih Semua",
|
|
"transactions-filter-title": "Filter riwayat",
|
|
"transactions-history": "Sejarah transaksi",
|
|
"transactions-history-empty": "Belum ada transaksi dalam riwayat Anda",
|
|
"transactions-history-loading": "Memuat riwayat transaksi. Ini mungkin perlu waktu.",
|
|
"transactions-load-more": "Muat lebih banyak",
|
|
"transactions-sign": "Tanda",
|
|
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} membutuhkan SNT untuk memulai obrolan.",
|
|
"tribute-state-paid": "Upeti dibayar",
|
|
"tribute-state-pending": "Upeti tertunda",
|
|
"tribute-state-required": "Membutuhkan {{snt-amount}} upeti SNT",
|
|
"tribute-to-talk": "Upeti untuk berbicara",
|
|
"tribute-to-talk-add-friends": "Tambahkan teman sebagai kontak untuk memungkinkan obrolan tanpa pembayaran upeti.",
|
|
"tribute-to-talk-are-you-friends": "Apakah kalian berteman?",
|
|
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "Minta ditambahkan sebagai kontak",
|
|
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "menerima upeti Anda. Sekarang Anda dapat saling mengobrol dengan aman.",
|
|
"tribute-to-talk-desc": "Dapatkan uang dari perhatian Anda dengan meminta SNT agar orang baru memulai obrolan",
|
|
"tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talk dinonaktifkan",
|
|
"tribute-to-talk-disabled-note": "Mulai sekarang, orang baru dapat memulai obrolan dengan Anda tanpa mengirim SNT.",
|
|
"tribute-to-talk-enabled": "Anda mengaktifkan Tribute to Talk.",
|
|
"tribute-to-talk-finish-desc": "Mulai sekarang, Anda hanya akan menerima obrolan dari kontak, dan orang-orang yang membayar",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-1": "Waktu dan perhatian Anda adalah aset Anda yang paling berharga. Tribute to Talk memungkinkan Anda mengatur jumlah SNT yang diperlukan bagi orang baru untuk memulai obrolan dengan Anda.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-2": "Siapa pun yang tidak ada dalam daftar kontak Anda akan diminta untuk membayar, dan Anda dapat merespons begitu mereka memilikinya.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-3": "Anda selalu dapat mengirim uang kembali, tetapi untuk memastikan bahwa teman-teman dapat menghubungi Anda dengan bebas, tambahkan mereka sebagai kontak terlebih dahulu.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "Waktu dan perhatian kita adalah aset kita yang paling berharga. Tribute to Talk memungkinkan Anda menghubungi orang baru dengan imbalan pembayaran SNT.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Untuk memulai obrolan dengan seseorang yang memiliki set upeti, cukup bayar SNT yang diperlukan dan Anda akan ditambahkan sebagai kontak.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "Jika Anda mengenal mereka, Anda dapat membagikan profil Anda di luar Status untuk ditambahkan secara gratis.",
|
|
"tribute-to-talk-pending": "Upeti konfirmasi tertunda",
|
|
"tribute-to-talk-pending-note": "Transaksi penghormatan sedang menunggu konfirmasi di jaringan. Anda dapat memeriksa statusnya dalam riwayat transaksi",
|
|
"tribute-to-talk-removing-note": "Menghapus Tribute to Talk akan memungkinkan orang baru memulai obrolan tanpa mengirim SNT. Membutuhkan transaksi yang harus dilakukan.",
|
|
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "Tetapkan jumlah SNT yang diperlukan untuk orang baru untuk memulai obrolan",
|
|
"tribute-to-talk-signing": "Menunggu untuk tanda transaksi",
|
|
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "Transaksi gagal dan pengaturan Tribute to Talk Anda belum diubah",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Penghargaan diterima. Anda dan",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received2": "sekarang menjadi kontak dan dapat saling mengobrol dengan aman.",
|
|
"tribute-to-talk-you-require-snt": "Anda memerlukan SNT untuk orang baru untuk memulai obrolan.",
|
|
"try-again": "Coba lagi",
|
|
"try-keeping-the-card-still": "Cobalah menjaga kartu tetap",
|
|
"turn-nfc-description": "NFC dinonaktifkan pada perangkat Anda. Anda dapat mengaktifkannya di pengaturan",
|
|
"turn-nfc-on": "Aktifkan NFC untuk melanjutkan",
|
|
"tx-fail-description1": "Transaksi ini kemungkinan besar gagal. Tandatangani dengan risiko Anda sendiri menggunakan biaya jaringan khusus.",
|
|
"tx-fail-description2": "Transaksi ini kemungkinan besar gagal. Tetapkan biaya jaringan khusus untuk menandatangani dengan risiko Anda sendiri.",
|
|
"type": "Tipe",
|
|
"type-a-message": "Pesan",
|
|
"ulc-enabled": "ULC diaktifkan",
|
|
"unable-to-read-this-code": "Tidak dapat membaca kode ini",
|
|
"unblock": "Bebaskan",
|
|
"unblock-contact": "Buka blokir pengguna ini",
|
|
"unknown-status-go-error": "Status-go error tidak dikenal",
|
|
"unlock": "Membuka kunci",
|
|
"unmute": "Suarakan",
|
|
"unpair-card": "Putuskan pasangan kartu",
|
|
"unpair-card-confirmation": "Operasi ini akan memutuskan pemasangan kartu dari perangkat saat ini. Membutuhkan otorisasi kode sandi 6 digit. Apakah Anda ingin melanjutkan?",
|
|
"unpaired-keycard-text": "Kartu kunci yang Anda ketuk tidak terkait dengan ponsel ini",
|
|
"unpaired-keycard-title": "Sepertinya kartu Anda tidak berpasangan",
|
|
"update": "Memperbarui",
|
|
"update-to-listen-audio": "Perbarui ke versi terbaru untuk mendengarkan pesan audio di sini!",
|
|
"update-to-see-image": "Perbarui ke versi terbaru untuk melihat gambar yang bagus di sini!",
|
|
"update-to-see-sticker": "Perbarui ke versi terbaru untuk melihat stiker yang bagus di sini!",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usd-currency": "USD",
|
|
"use-valid-contact-code": "Silakan masukkan atau pindai kunci obrolan atau nama pengguna yang valid",
|
|
"user-not-found": "Pengguna tidak ditemukan",
|
|
"validation-amount-invalid-number": "Jumlahnya bukan angka yang valid",
|
|
"validation-amount-is-too-precise": "Jumlahnya terlalu tepat. Jumlah desimal maksimum adalah {{decimals}} .",
|
|
"version": "Versi aplikasi",
|
|
"view-cryptokitties": "Lihat di CryptoKitties",
|
|
"view-cryptostrikers": "Lihat di CryptoStrikers",
|
|
"view-details": "Melihat rincian",
|
|
"view-etheremon": "Lihat di Etheremon",
|
|
"view-gitcoin": "Lihat di Gitcoin",
|
|
"view-profile": "Tampilkan profil",
|
|
"view-signing": "Lihat frasa penandatanganan",
|
|
"view-superrare": "Lihat di SuperRare",
|
|
"waiting-for-wifi": "Tidak ada Wi-Fi, sinkronisasi pesan dinonaktifkan.",
|
|
"waiting-for-wifi-change": "Pengaturan",
|
|
"waiting-to-sign": "Menunggu untuk tanda transaksi ...",
|
|
"waku-bloom-filter-mode": "Mode filter mekar Waku",
|
|
"wallet": "Dompet",
|
|
"wallet-address": "Alamat Dompet",
|
|
"wallet-asset": "Aset",
|
|
"wallet-assets": "Aset",
|
|
"wallet-backup-recovery-title": "Cadangkan frase seed Anda",
|
|
"wallet-choose-recipient": "Pilih Penerima",
|
|
"wallet-collectibles": "Koleksi",
|
|
"wallet-insufficient-funds": "Dana tidak mencukupi",
|
|
"wallet-insufficient-gas": "ETH untuk gas tidak cukup",
|
|
"wallet-invalid-address": "Alamat tidak valid: \n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-address-checksum": "Kesalahan dalam alamat: \n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-chain-id": "Jaringan tidak cocok: \n {{data}} tetapi rantai saat ini adalah {{chain}}",
|
|
"wallet-key-content": "Alamat hex 64 karakter berdasarkan standar Ethereum dan dimulai dengan 0x. Menghadap publik, alamat akun Anda dibagikan kepada orang lain saat Anda ingin menerima dana. Juga disebut sebagai \"alamat Ethereum\" atau \"alamat dompet.\"",
|
|
"wallet-key-title": "Alamat akun",
|
|
"wallet-manage-assets": "Kelola aset",
|
|
"wallet-request": "Permintaan",
|
|
"wallet-send": "Kirim",
|
|
"wallet-send-min-units": "Min 21000 unit",
|
|
"wallet-send-min-wei": "Min 1 wei",
|
|
"wallet-settings": "Pengaturan dompet",
|
|
"wallet-total-value": "Nilai total",
|
|
"wallet-transaction-total-fee": "Total Biaya",
|
|
"wants-to-access-profile": "ingin mengakses profil Anda",
|
|
"warning": "Peringatan",
|
|
"warning-message": "Maaf, kami membatasi pengiriman beberapa pesan secara berurutan untuk mencegah spam. Silakan coba lagi sebentar lagi",
|
|
"warning-sending-to-contract-descr": "Alamat yang Anda masukkan adalah kontrak pintar, mengirim dana ke alamat ini dapat mengakibatkan hilangnya dana. Untuk berinteraksi dengan DApp, buka DApp di Status DApp Browser.",
|
|
"watch-only": "Hanya menonton",
|
|
"web-view-error": "Tidak dapat memuat halaman",
|
|
"websites": "Situs web",
|
|
"webview-camera-permission-requests": "Permintaan izin kamera webview",
|
|
"webview-camera-permission-requests-subtitle": "Saat diaktifkan, situs web dan aplikasi dapat meminta untuk menggunakan kamera Anda",
|
|
"welcome-blank-message": "Obrolan Anda akan muncul di sini. Untuk memulai obrolan baru tekan tombol ⊕",
|
|
"welcome-screen-text": "Siapkan dompet Anda, undang teman untuk mengobrol \ndan jelajahi dapps populer!",
|
|
"welcome-to-status": "Selamat datang di Status!",
|
|
"welcome-to-status-description": "Siapkan dompet crypto Anda, undang teman untuk mengobrol dan jelajahi aplikasi yang didesentralisasi",
|
|
"whats-on-your-mind": "Apa yang sedang kamu pikirkan…",
|
|
"word-count": "Jumlah kata",
|
|
"word-n": "Word # {{number}}",
|
|
"word-n-description": "Untuk memeriksa apakah Anda telah membuat cadangan frase seed Anda dengan benar, masukkan kata # {{number}} atas.",
|
|
"words-n": {
|
|
"other": "kata-kata"
|
|
},
|
|
"write-down-and-store-securely": "Tulis kode \n & simpan dengan aman",
|
|
"wrong-address": "Salah alamat",
|
|
"wrong-card": "Kartu yang salah",
|
|
"wrong-card-text": "Kartu yang disadap tidak sesuai dengan kunci yang Anda pilih",
|
|
"wrong-contract": "Kontrak salah",
|
|
"wrong-keycard-text": "Kartu kunci yang Anda ketuk tidak terkait dengan ponsel ini",
|
|
"wrong-keycard-title": "Sepertinya Anda sudah mengetuk \n kartu kunci yang salah",
|
|
"wrong-password": "Kata sandi salah",
|
|
"wrong-word": "Kata yang salah",
|
|
"yes": "Iya",
|
|
"You": "Kamu",
|
|
"you": "kamu",
|
|
"you-already-have-an-asset": "Anda sudah memiliki aset {{value}}",
|
|
"you-are-all-set": "Anda sudah siap!",
|
|
"you-are-all-set-description": "Jika Anda kehilangan telepon, Anda sekarang dapat mengakses dana dan kunci obrolan menggunakan frase benih Anda",
|
|
"you-can-change-account": "Anda dapat mengubah nama akun dan warna sesuai keinginan Anda",
|
|
"you-can-choose-preview-websites": "Anda dapat memilih dari situs web berikut ini yang dapat melihat pratinjau tautan deskripsi dan gambar dalam obrolan",
|
|
"you-dont-have-contacts": "Anda belum memiliki kontak apa pun.",
|
|
"you-dont-have-stickers": "Anda belum memiliki stiker",
|
|
"you-will-need-this-code": "Anda memerlukan kode ini untuk membuka Status dan menandatangani transaksi",
|
|
"you-will-start-from-scratch": "Anda akan mulai dari awal dengan satu set kunci baru",
|
|
"your-card-is-frozen": "Kartu Kunci Anda dibekukan. Setel ulang akses kartu",
|
|
"your-contact-code": "Memberi akses memberi otorisasi DApp ini untuk mengambil kunci obrolan Anda",
|
|
"your-data-belongs-to-you": "Jika Anda kehilangan frase seed Anda, Anda kehilangan data dan dana Anda",
|
|
"your-data-belongs-to-you-description": "Jika Anda kehilangan akses, misalnya dengan kehilangan telepon Anda, Anda hanya dapat mengakses kunci Anda dengan frase seed Anda. Tidak seorang pun, tetapi Anda memiliki frase benih Anda. Tuliskan. Amankan",
|
|
"your-keys": "Kunci Anda",
|
|
"your-recovery-phrase": "Frase seed Anda",
|
|
"your-recovery-phrase-description": "Ini adalah frase awal Anda. Anda menggunakannya untuk membuktikan bahwa ini adalah dompet Anda. Anda hanya bisa melihatnya sekali! Tulis di atas kertas dan simpan di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya jika Anda kehilangan atau menginstal ulang dompet Anda."
|
|
} |