status-mobile/translations/ru.json

304 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"validation-amount-invalid-number": "Сумма недействительна",
"transaction-details": "Детали транзакции",
"confirm": "Подтвердить",
"description": "Описание",
"phone-national": "Государственный",
"amount": "Сумма",
"open": "Открыть",
"close-app-title": "Предупреждение!",
"members-active": {
"one": "1 член",
"other": "{{count}} члена(ов)",
"zero": "нет членов"
},
"chat-name": "Имя чата",
"phew-here-is-your-passphrase": "*Уф*, это было непросто, вот ваша парольная фраза, *запишите ее и храните в надежном месте!* Она будет нужна вам для восстановления аккаунта.",
"public-group-topic": "Тема",
"debug-enabled": "Запущен сервер отладки! Теперь вы можете выполнить * status-dev-cli scan *, чтобы найти сервер с вашего компьютера в той же сети.",
"chat-settings": "Настройки чата",
"offline": "Оффлайн",
"update-status": "Обновите свой статус...",
"invited": "приглашен(а)",
"chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
"address": "Адрес",
"new-public-group-chat": "Присоединиться к публичному чату",
"datetime-hour": {
"one": "час",
"other": "часы"
},
"wallet-settings": "Настройки кошелька",
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"close-app-button": "Подтвердить",
"block": "Блок",
"camera-access-error": "Чтобы предоставить необходимое разрешение для камеры, пожалуйста, перейдите в настройки системы и убедитесь, что выбрано Status > Камера.",
"wallet-invalid-address": "Недействительный адрес: \n {{data}}",
"address-explication": "Ваш публичный ключ используется для создания вашего адреса в Ethereum и представляет собой ряд цифр и букв. Вы можете легко найти его в своем профиле",
"remove": "Удалить",
"transactions-delete-content": "Транзакция будет удалена из списка 'Неподписанные'",
"transactions-unsigned-empty": "У вас нет никаких неподписанных транзакций",
"transaction-moved-text": "Транзакция будет находиться в списке 'Неподписанные' в течение 5 минут",
"add-members": "Добавить членов",
"sign-later-title": "Подписать транзакцию позже?",
"sharing-cancel": "Отмена",
"yes": "Да",
"dapps": "ÐApps",
"popular-tags": "Популярные теги",
"network-settings": "Настройки сети",
"twelve-words-in-correct-order": "12 слов в правильном порядке",
"transaction-moved-title": "Транзакция перемещена",
"phone-number": "Номер телефона",
"photos-access-error": "Чтобы предоставить необходимое разрешение для фото, пожалуйста, перейдите в настройки системы и убедитесь, что выбрано Status > Фотографии.",
"hash": "Хеш",
"removed-from-chat": "удалил(а) вас из группового чата",
"done": "Готово",
"remove-from-contacts": "Удалить из контактов",
"delete-chat": "Удалить чат",
"new-group-chat": "Новый групповой чат",
"edit-chats": "Редактировать чаты",
"wallet": "Кошелек",
"wallet-exchange": "Обмен",
"wallet-request": "Запрос",
"sign-in": "Войти",
"datetime-yesterday": "вчера",
"create-new-account": "Создать новый аккаунт",
"sign-in-to-status": "Войти в Status",
"dapp-profile": "ÐApp профиль",
"sign-later-text": "Откройте историю транзакций, чтобы подписать эту транзакцию",
"datetime-ago": "назад",
"no-hashtags-discovered-body": "Когда #хэштег станет\nпопулярным, вы увидите его здесь.",
"contacts": "Контакты",
"search-chat": "Поиск по чату",
"got-it": "Понятно",
"delete-group-confirmation": "Эта группа будет удалена из ваших групп. Это не повлияет на ваши контакты",
"public-chats": "Публичные чаты",
"not-applicable": "Неприменимо для неподписанных транзакций",
"move-to-internal-failure-message": "Нам нужно переместить некоторые важные файлы из внешнего хранилища во внутреннее. Для этого нам нужно ваше разрешение. В следующих версиях мы не будем использовать внешнее хранилища.",
"active-online": "В сети",
"password": "Пароль",
"status-seen-by-everyone": "Просмотрено всеми",
"edit-group": "Изменить группу",
"not-specified": "Не указано",
"delete-group": "Удалить группу",
"send-request": "Послать запрос",
"paste-json": "Вставить JSON",
"browsing-title": "Просматривать",
"wallet-add-asset": "Добавить актив",
"reorder-groups": "Упорядочить группы",
"transactions-history-empty": "В вашей истории еще нет транзакций",
"discover": "Поиск",
"wallet-error": "Ошибка при загрузке данных",
"browsing-cancel": "Отмена",
"faucet-success": "Запрос Faucet был получен",
"intro-status": "Пообщайтесь со мной в чате, чтобы настроить свой аккаунт и изменить свои настройки!",
"name": "Имя",
"gas-price": "Цена на Газ",
"phone-number-required": "Нажмите сюда для ввода своего номера телефона и я найду ваших друзей.",
"view-transaction-details": "Посмотреть детали транзакции",
"validation-amount-is-too-precise": "Слишком много чисел после запятой. Наименьшая сумма, которую вы можете отправить это 1 Wei (1x10^-18 ETH)",
"copy-transaction-hash": "Копировать транзакционный хеш",
"unknown-address": "Неизвестный адрес",
"received-invitation": "получил(а) приглашение в чат",
"show-qr": "Показать QR",
"edit-network-config": "Редактировать конфигурацию сети",
"connect": "Подключиться",
"choose-from-contacts": "Выбрать из контактов",
"edit": "Изменить",
"wallet-address-from-clipboard": "Использовать Адрес Из Буфера Обмена",
"account-generation-message": "Секундочку, мне нужно выполнить безумно сложные расчеты для создания вашего аккаунта!",
"remove-network": "Удалить сеть",
"no-messages": "Нет сообщений",
"passphrase": "Парольная фраза",
"recipient": "Получатель",
"members-title": "Участники",
"new-group": "Новая группа",
"phone-e164": "Международный 1",
"suggestions-requests": "Запросы",
"connected": "Подключен",
"rpc-url": "RPC URL-адрес",
"settings": "Настройки",
"remove-from-group": "Удалить из группы",
"specify-rpc-url": "Укажите RPC URL-адрес",
"contacts-syncronized": "Ваши контакты синхронизированы",
"transactions-sign-all": "Подписать все",
"gas-limit": "Лимит Гaзa",
"wallet-browse-photos": "Просмотреть Фотографии",
"add-new-contact": "Добавить новый контакт",
"no-statuses-discovered-body": "Когда кто-то создаст\nстатус, вы увидите его здесь.",
"add-json-file": "Добавить JSON файл",
"delete": "Удалить",
"search-contacts": "Поиск контактов",
"chats": "Чаты",
"transaction-sent": "Транзакция отправлена",
"transaction": "Транзакция",
"public-group-status": "Публичный",
"leave-chat": "Выйти из чата",
"transactions-delete": "Удалить транзакцию",
"mainnet-text": "Вы в Mainnet. Реальный ETH будет отправлен",
"image-source-make-photo": "Сфотографировать",
"chat": "Чат",
"start-conversation": "Начать разговор",
"topic-format": "Неверный формат [a-z0-9\\-]+",
"add-new-network": "Добавить новую сеть",
"save": "Сохранить",
"enter-valid-public-key": "Введите действительный публичный ключ или сканируйте QR-код",
"faucet-error": "Ошибка запроса Faucet",
"phone-significant": "Простой",
"all": "Все",
"confirmations-helper-text": "Пожалуйста, дождитесь как минимум 12-ти подтверждений, чтобы убедиться, что транзакция обработана безопасно",
"search-for": "Искать...",
"sharing-copy-to-clipboard": "Скопировать",
"your-wallets": "Ваши кошельки",
"phone-international": "Международный 2",
"sync-in-progress": "Синхронизация...",
"enter-password": "Введите пароль",
"enter-address": "Ввести адрес",
"switch-users": "Переключить пользователей",
"send-transaction": "Отправить транзакцию",
"confirmations": "Подтверждения",
"recover-access": "Восстановление доступа",
"incorrect-code": [
"str",
"Извините, код неправильный, введите еще раз"
],
"image-source-gallery": "Выбрать из галереи",
"sync-synced": "Синхронизируется",
"currency": "Валюта",
"status-pending": "В ожидании",
"delete-contact": "Удалить контакт",
"connecting-requires-login": "Подключение к другой сети требует входа в систему",
"no-hashtags-discovered-title": "#хэштеги не обнаружены",
"datetime-day": {
"one": "день",
"other": "дни"
},
"request-transaction": "Запрос транзакции",
"wallet-send": "Отправить",
"mute-notifications": "Отключить звук в оповещениях",
"invalid-phone": "Неправильный номер телефона",
"scan-qr": "Сканировать QR",
"contact-s": {
"one": "контакт",
"other": "контакты"
},
"unsigned-transaction-expired": "Неподписанная транзакция истекла",
"status-sending": "Отправляется...",
"gas-used": "Использованный Газ",
"transactions-filter-type": "Тип",
"next": "Продолжить",
"recent": "Последние статусы",
"open-on-etherscan": "Открыть ссылку на Etherscan.io",
"share": "Поделиться",
"status": "Status",
"from": "От",
"wrong-password": "Неверный пароль",
"search-chats": "Поиск чатов",
"transactions-sign-later": "Подписать позже",
"in-contacts": "В контактах",
"transactions-sign": "Подписать",
"sharing-share": "Поделиться...",
"type-a-message": "Напишите сообщение...",
"type-a-command": "Начинайте вводить команду...",
"usd-currency": "USD",
"existing-networks": "Существующие сети",
"node-unavailable": "Нет запущенного ethereum узла",
"url": "URL-адрес",
"shake-your-phone": "Найдена ошибка или есть предложение? Просто ~потрясите~ свой телефон!",
"add-network": "Добавить сеть",
"unknown-status-go-error": "Неизвестная status-go ошибка",
"contacts-group-new-chat": "Новый групповой чат",
"and-you": "и вы",
"wallets": "Кошельки",
"clear-history": "Очистить историю",
"wallet-choose-from-contacts": "Выберите Из Контактов",
"signing-phrase-description": "Подпишите транзакцию, введя свой пароль. Убедитесь, что слова выше соответствуют вашей секретной фразе подписи",
"no-contacts": "Пока нет контактов",
"here-is-your-signing-phrase": "Вот ваша фраза подписи. Вы будете использовать ее для проверки достоверности своих транзакций. *Запишите ее и храните в безопасности!*",
"soon": "Скоро",
"close-app-content": "Приложение остановится и закроется. При повторном открытии, будет использоваться выбранная сеть",
"status-sent": "Отправлено",
"status-prompt": "Укажите свой статус. Использование #хэштегов поможет другим узнать о вас и рассказать о том, что у вас на уме",
"testfairy-title": "Предупреждение!",
"delete-contact-confirmation": "Этот контакт будет удален из ваших контактов",
"datetime-today": "сегодня",
"add-a-status": "Добавить статус...",
"web-view-error": "ой, ошибка",
"notifications-title": "Уведомления и звуки",
"error": "Ошибка",
"transactions-sign-transaction": "Подписать транзакцию",
"edit-contacts": "Редактирование контактов",
"more": "Больше",
"cancel": "Отмена",
"no-statuses-found": "Статусы не обнаружены",
"can-not-add-yourself": "Вы не можете добавить себя",
"transaction-description": "Пожалуйста, подождите как минимум 12 подтверждений, чтобы убедиться, что транзакция обработана безопасно",
"add-to-contacts": "Добавить в контакты",
"available": "Доступно",
"paste-json-as-text": "Вставить JSON как текст",
"You": "Вы",
"main-wallet": "Основной Кошелек",
"process-json": "Обработать JSON",
"testnet-text": "Вы находитесь в {{testnet}} Testnet. Не отправляйте реальный ETH или SNT на свой адрес",
"transactions": "Транзакции",
"transactions-unsigned": "Неподписанные",
"members": {
"one": "1 член",
"other": "{{count}} члена(ов)",
"zero": "нет членов"
},
"intro-message1": "Добро пожаловать в Status\nНажмите на это сообщение, чтобы установить пароль и начать!",
"public-chat-user-count": "{{count}} людей",
"eth": "ETH",
"transactions-history": "История",
"not-implemented": "!не реализовано",
"new-contact": "Новый контакт",
"datetime-second": {
"one": "секунда",
"other": "секунды"
},
"status-failed": "Ошибка",
"is-typing": "печатает",
"recover": "Восстановить",
"wallet-total-value": "Общая стоимость",
"suggestions-commands": "Команды",
"nonce": "Nonce",
"new-network": "Новая сеть",
"contact-already-added": "Контакт уже добавлен",
"datetime-minute": {
"one": "минута",
"other": "минуты"
},
"browsing-open-in-web-browser": "Открыть в веб-браузере",
"delete-group-prompt": "Это не повлияет на ваши контакты",
"wallet-insufficient-funds": "Недостаточно средств",
"edit-profile": "Редактировать профиль",
"active-unknown": "Неизвестно",
"testfairy-message": "Вы используете приложение, установленное из ночной сборки. Для целей тестирования эта сборка включает в себя запись сеанса, если используется соединение Wi-Fi, так что все ваши взаимодействия с этим приложением сохраняются (как видео и логи) и могут использоваться нашей командой разработчиков для изучения возможных проблем. Сохраненные видео / логи не включают в себя ваши пароли. Запись выполняется только в том случае, если приложение установлено из ночной сборки. Ничего не записывается, если приложение установлено из PlayStore или TestFlight.",
"search-tags": "Введите теги для поиска сюда",
"transaction-failed": "Не удалось выполнить транзакцию",
"public-key": "Публичный ключ",
"error-processing-json": "Ошибка обработки JSON",
"status-seen": "Просмотрено",
"transactions-filter-tokens": "Токены",
"status-delivered": "Доставлено",
"profile": "Профиль",
"wallet-choose-recipient": "Выберите Получателя",
"no-statuses-discovered": "Статусы не обнаружены",
"none": "Нет",
"removed": "удален(а)",
"empty-topic": "Пустая тема",
"no": "Нет",
"transactions-filter-select-all": "Выбрать все",
"transactions-filter-title": "Фильтры Истории",
"message": "Сообщение",
"here-is-your-passphrase": "Вот ваша парольная фраза, *запишите ее и храните в надежном месте!* Она будет нужна вам для восстановления аккаунта.",
"wallet-assets": "Активы",
"image-source-title": "Изображение профиля",
"current-network": "Текущая сеть",
"left": "осталось",
"edit-network-warning": "Будьте осторожны, изменение настроек сети может сделать её недоступной для вас",
"to": "Кому",
"data": "Данные",
"cost-fee": "Стоимость/Комиссия"
}