status-mobile/translations/vi.json

{
    "confirm": "Xác nhận",
    "phone-national": "Quốc gia",
    "amount": "Số tiền",
    "members-active": {
        "one": "1 thành viên, 1 đang hoạt động",
        "other": "{{count}} thành viên, {{count}} đang hoạt động",
        "zero": "không thành viên"
    },
    "chat-name": "Tên trò chuyện",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Phù* điều đó thật khó khăn, đây là cụm mật khẩu của bạn, *hãy viết cụm này ra và giữ nó an toàn!* Bạn sẽ cần nó để khôi phục tài khoản của bạn.",
    "public-group-topic": "Chủ đề",
    "debug-enabled": "Máy chủ gỡ lỗi đã được khởi chạy! Bạn có thể thêm DApp bằng cách chạy *status-dev-cli scan* từ máy tính của mình",
    "chat-settings": "Thiết lập trò chuyện",
    "offline": "Không trực tuyến",
    "invited": "đã mời",
    "chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
    "address": "Địa chỉ",
    "new-public-group-chat": "Tham gia cuộc trò chuyện công khai",
    "datetime-hour": {
        "one": "giờ",
        "other": "giờ"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "address-explication": "Có lẽ ở đây nên có một vài nội dung để giải thích địa chỉ này là gì và phải tìm nó ở đâu",
    "remove": "Xóa",
    "add-members": "Thêm Thành viên",
    "sharing-cancel": "Hủy",
    "popular-tags": "Các thẻ phổ biến",
    "twelve-words-in-correct-order": "12 từ theo đúng thứ tự",
    "phone-number": "Số điện thoại",
    "removed-from-chat": "đã xóa bạn khỏi cuộc trò chuyện theo nhóm",
    "done": "Đã hoàn thành",
    "remove-from-contacts": "Xóa khỏi danh bạ",
    "delete-chat": "Xóa cuộc trò chuyện",
    "new-group-chat": "Cuộc trò chuyện theo nhóm mới",
    "edit-chats": "Chỉnh sửa cuộc trò chuyện",
    "sign-in": "Đăng nhập",
    "datetime-yesterday": "hôm qua",
    "create-new-account": "Tạo tài khoản mới",
    "sign-in-to-status": "Đăng nhập vào Trạng thái",
    "datetime-ago": "trước đây",
    "contacts": "Các liên hệ",
    "search-chat": "Tìm kiếm trò chuyện",
    "got-it": "Đã hiểu",
    "move-to-internal-failure-message": "Chúng tôi cần di chuyển một số tập tin quan trọng từ bộ nhớ ngoài sang bộ nhớ trong. Để làm điều này, chúng tôi cần sự cho phép của bạn. Chúng tôi sẽ không sử dụng bộ nhớ ngoài trong các phiên bản trong tương lai.",
    "active-online": "Trực tuyến",
    "password": "Mật khẩu",
    "status-seen-by-everyone": "Được nhìn thấy bởi mọi người",
    "edit-group": "Chỉnh sửa nhóm",
    "not-specified": "Không được xác định",
    "delete-group": "Xóa nhóm",
    "browsing-title": "Duyệt",
    "reorder-groups": "Sắp xếp lại các nhóm",
    "discover": "Khám phá",
    "browsing-cancel": "Hủy",
    "faucet-success": "Đã nhận được yêu cầu Faucet",
    "intro-status": "Trò chuyện với tôi để thiết lập tài khoản của bạn và thay đổi các thiết lập của bạn!",
    "name": "Tên",
    "phone-number-required": "Nhấp vào đây để nhập số điện thoại của bạn & tôi sẽ tìm kiếm bạn bè của bạn",
    "unknown-address": "Địa chỉ không xác định",
    "received-invitation": "đã nhận lời mời trò chuyện",
    "show-qr": "Hiển thị QR",
    "connect": "Kết nối",
    "choose-from-contacts": "Chọn từ danh bạ",
    "edit": "Điều chỉnh",
    "account-generation-message": "Cho tôi một giây, tôi phải làm vài thuật toán điên khùng để khởi tạo tài khoản của bạn!",
    "no-messages": "Không có tin nhắn",
    "passphrase": "Cụm mật khẩu",
    "recipient": "Người nhận",
    "members-title": "Các thành viên",
    "new-group": "Nhóm mới",
    "phone-e164": "Quốc tế 1",
    "suggestions-requests": "Các yêu cầu",
    "settings": "Các thiết lập",
    "remove-from-group": "Xóa khỏi nhóm",
    "contacts-syncronized": "Các liên hệ của bạn đã được đồng bộ hóa",
    "add-new-contact": "Thêm liên hệ mới",
    "search-contacts": "Tìm kiếm danh bạ",
    "chats": "Trò chuyện",
    "transaction": "Giao dịch",
    "public-group-status": "Công cộng",
    "leave-chat": "Rời cuộc trò chuyện",
    "image-source-make-photo": "Chụp",
    "start-conversation": "Bắt đầu cuộc trò chuyện",
    "topic-format": "Định dạng sai [a-z0-9 \\ -] +",
    "save": "Lưu",
    "enter-valid-public-key": "Vui lòng nhập khoá công khai hợp lệ hoặc quét mã QR",
    "faucet-error": "Lỗi yêu cầu Faucet",
    "phone-significant": "Đáng kể",
    "search-for": "Tìm kiếm...",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Sao chép vào bộ nhớ đệm",
    "phone-international": "Quốc tế 2",
    "sync-in-progress": "Đang đồng bộ...",
    "enter-address": "Nhập địa chỉ",
    "switch-users": "Đổi người dùng",
    "send-transaction": "Gửi giao dịch",
    "recover-access": "Khôi phục quyền truy cập",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Xin lỗi mã không chính xác, vui lòng nhập lại"
    ],
    "image-source-gallery": "Chọn từ gallery",
    "sync-synced": "Đồng bộ",
    "status-pending": "Chưa giải quyết",
    "delete-contact": "Xóa liên lạc",
    "datetime-day": {
        "one": "ngày",
        "other": "ngày"
    },
    "mute-notifications": "Tắt tiếng thông báo",
    "invalid-phone": "Số điện thoại không hợp lệ",
    "scan-qr": "Quét QR",
    "contact-s": {
        "one": "liên hệ",
        "other": "Danh bạ"
    },
    "status-sending": "Đang gửi",
    "next": "Tiếp theo",
    "recent": "Gần đây",
    "status": "Trạng thái",
    "from": "Từ",
    "wrong-password": "Mật khẩu sai",
    "search-chats": "Tìm kiếm các cuộc trò chuyện",
    "in-contacts": "Trong danh bạ",
    "sharing-share": "Chia sẻ...",
    "type-a-message": "Nhập một tin nhắn...",
    "type-a-command": "Bắt đầu nhập một lệnh ...",
    "shake-your-phone": "Tìm thấy lỗi hoặc có đề xuất? Chỉ cần ~lắc~ điện thoại của bạn!",
    "contacts-group-new-chat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới",
    "and-you": "và bạn",
    "clear-history": "Xóa lịch sử",
    "no-contacts": "Chưa có liên hệ",
    "status-sent": "Đã gửi",
    "status-prompt": "Tạo trạng thái để giúp mọi người biết về những điều bạn đang cung cấp. Bạn cũng có thể sử dụng #hashtags.",
    "datetime-today": "hôm nay",
    "add-a-status": "Thêm trạng thái ...",
    "web-view-error": "Ối, lỗi",
    "notifications-title": "Thông báo và âm thanh",
    "error": "Lỗi",
    "edit-contacts": "Chỉnh sửa danh bạ",
    "more": "thêm",
    "cancel": "Hủy",
    "no-statuses-found": "Không tìm thấy trạng thái nào",
    "can-not-add-yourself": "Bạn không thể tự thêm mình",
    "add-to-contacts": "Thêm vào liên hệ",
    "available": "Sẵn sàng",
    "You": "Bạn",
    "main-wallet": "Ví chính",
    "members": {
        "one": "1 thành viên",
        "other": "{{count}} thành viên",
        "zero": "không thành viên"
    },
    "intro-message1": "Chào mừng đến với trang Trạng thái\nNhấp vào tin nhắn này để thiết lập mật khẩu của bạn & bắt đầu!",
    "not-implemented": "!không được thực hiện",
    "new-contact": "Liên hệ mới",
    "datetime-second": {
        "one": "giây",
        "other": "giây"
    },
    "status-failed": "Đã thất bại",
    "is-typing": "đang gõ",
    "recover": "Khôi phục",
    "suggestions-commands": "Các lệnh",
    "contact-already-added": "Liên hệ đã được thêm vào",
    "datetime-minute": {
        "one": "phút",
        "other": "phút"
    },
    "browsing-open-in-web-browser": "Mở trong trình duyệt web",
    "delete-group-prompt": "Điều này sẽ không ảnh hưởng đến danh bạ",
    "edit-profile": "Chỉnh sửa hồ sơ",
    "active-unknown": "Không rõ",
    "search-tags": "Gõ các thẻ tìm kiếm của bạn tại đây",
    "public-key": "Khóa công khai",
    "status-seen": "Đã nhìn thấy ",
    "status-delivered": "Đã gửi",
    "profile": "Hồ sơ",
    "no-statuses-discovered": "Không có trạng thái được tìm thấy",
    "none": "Không",
    "removed": "đã xóa",
    "empty-topic": "Chủ đề trống",
    "message": "Tin nhắn",
    "here-is-your-passphrase": "Đây là cụm mật khẩu của bạn, *hãy viết cụm này ra và giữ nó an toàn!* Bạn sẽ cần nó để khôi phục tài khoản của bạn.",
    "image-source-title": "Ảnh đại diện",
    "left": "đã rời đi",
    "to": "Đến",
    "data": "Dữ liệu"
}