status-mobile/translations/zh_yue.json

202 lines
8.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"confirm": "確認",
"phone-national": "國內",
"amount": "金額",
"members-active": {
"one": "1位成員, 1位活躍",
"other": "{{count}}位成員, {{count}}位活躍",
"zero": "暫無成員"
},
"chat-name": "用戶名稱",
"phew-here-is-your-passphrase": "*啊* 那可真不簡單。 這是你的臨時登入碼。 *請記錄並保存於安全地方!* 你將會需要它,以恢復你的帳戶。",
"public-group-topic": "主題",
"debug-enabled": "調試服務器已經推出! 現在你可以執行* status-dev-cli scan *在同一網絡上的電腦上查找服務器。",
"chat-settings": "聊天設置",
"offline": "離線",
"update-status": "更新你的狀態...",
"invited": "邀請",
"chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
"address": "地址",
"new-public-group-chat": "加入公開聊天",
"datetime-hour": {
"one": "小時",
"other": "小時"
},
"datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
"camera-access-error": "要授予所需的攝像機許可,請轉到系統設置,並確定選擇了“狀態”>“攝像機”。",
"address-explication": "請注意: 此文本解釋地址是什麼,以及在何處可找到它。",
"remove": "刪除",
"add-members": "增添成員",
"sharing-cancel": "取消",
"popular-tags": "熱門標籤",
"twelve-words-in-correct-order": "正確排序12個字",
"phone-number": "電話號碼",
"photos-access-error": "要授予所需的照片許可,請轉到系統設置,並確保選擇“狀態“>“照片“。",
"removed-from-chat": "已將你從群組聊天中刪除",
"done": "完成",
"remove-from-contacts": "從聯絡資訊中刪除",
"delete-chat": "刪除對話",
"new-group-chat": "新增群聊",
"edit-chats": "編輯對話",
"sign-in": "登入",
"datetime-yesterday": "昨天",
"create-new-account": "建立新帳號",
"sign-in-to-status": "登入Status",
"datetime-ago": "之前",
"contacts": "聯絡人",
"search-chat": "搜索聊天記錄",
"got-it": "得到了",
"delete-group-confirmation": "此群組將從你的群組中移除。 這不會影響聯絡人",
"move-to-internal-failure-message": "我們需要將一些重要的文件從外部存儲移動到內部存儲。 為此,我們需要你的許可。 我們在將來的版本不會使用外部存儲。",
"active-online": "在線",
"password": "密碼",
"status-seen-by-everyone": "所有人已讀",
"edit-group": "編輯群組",
"not-specified": "未標明",
"delete-group": "刪除群組",
"browsing-title": "瀏覽",
"reorder-groups": "重新排序群組",
"discover": "新發現",
"browsing-cancel": "取消",
"faucet-success": "水龍頭請求已經收到",
"intro-status": "如需設置新帳戶或更改現有設置,請與我聊天!",
"name": "名稱",
"phone-number-required": "請點擊這裡輸入您的電話號碼,我們將為你尋覓你的好友",
"unknown-address": "未知地址",
"received-invitation": "收到聊天邀請",
"show-qr": "暫無聯絡人",
"connect": "連接",
"choose-from-contacts": "從聯絡人中選擇",
"edit": "編輯",
"account-generation-message": "請給我一秒鐘。我正在瘋狂地運算,以啟動你的帳戶!",
"no-messages": "沒有新訊息",
"passphrase": "臨時登入碼",
"recipient": "收件人",
"members-title": "會員",
"new-group": "新增群組",
"phone-e164": "國際1",
"suggestions-requests": "徵求",
"settings": "設置",
"remove-from-group": "從群組中移除",
"contacts-syncronized": "你的聯繫人已同步",
"add-new-contact": "添加新聯繫人",
"delete": "刪除",
"search-contacts": "搜尋聯絡人",
"chats": "聊天史",
"transaction": "交易",
"public-group-status": "公共",
"leave-chat": "離開對話",
"image-source-make-photo": "捕獲照片",
"start-conversation": "開始對話",
"topic-format": "格式錯誤 [a-z0-9\\-]+",
"save": "儲存",
"enter-valid-public-key": "請輸入有效公鑰或掃描QR碼",
"faucet-error": "水龍頭請求錯誤",
"phone-significant": "顯著",
"search-for": "搜索...",
"sharing-copy-to-clipboard": "複製到剪貼板",
"phone-international": "國際2",
"sync-in-progress": "正在同步...",
"enter-address": "輸入地址",
"switch-users": "切換用戶",
"send-transaction": "發送交易",
"recover-access": "恢復訪問",
"incorrect-code": [
"str",
"對不起,代碼不正確,請重新輸入"
],
"image-source-gallery": "從圖庫中選取",
"sync-synced": "已同步",
"status-pending": "待定",
"delete-contact": "刪除聯絡人",
"datetime-day": {
"one": "天",
"other": "天"
},
"mute-notifications": "靜音通知",
"invalid-phone": "電話號碼無效",
"scan-qr": "掃描 QR",
"contact-s": {
"one": "contact",
"other": "contacts"
},
"status-sending": "發送中",
"next": "下一個",
"recent": "最近發現",
"confirmation-code": [
"str",
"謝謝!我們已以短訊形式將確認信息發送給你",
"代碼。請提供該代碼,以確認你的電話號碼"
],
"status": "狀態",
"from": "從",
"wrong-password": "密碼錯誤",
"search-chats": "搜索對話",
"in-contacts": "在聯絡資訊",
"sharing-share": "分享...",
"type-a-message": "輸入訊息...",
"type-a-command": "開始輸入指令...",
"shake-your-phone": "發現錯誤或有建議? 只要〜搖一搖〜你的手機!",
"contacts-group-new-chat": "開啟新聊天",
"and-you": "與你",
"clear-history": "清除歷史記錄",
"no-contacts": "No contacts yet",
"status-sent": "發送成功",
"status-prompt": "建立一個狀態以幫助人們了解您提供的內容。 你也可以使用#hashtags。",
"delete-contact-confirmation": "此聯絡人將從你的聯絡人中刪除",
"datetime-today": "今天",
"add-a-status": "添加狀態...",
"web-view-error": "抱歉,錯誤",
"notifications-title": "通知及聲音設定",
"error": "錯誤",
"edit-contacts": "編輯聯絡人",
"more": "更多",
"cancel": "取消",
"no-statuses-found": "找不到狀態",
"can-not-add-yourself": "你不能添加自己",
"add-to-contacts": "添加到通訊錄",
"available": "有空",
"You": "你",
"main-wallet": "主錢包",
"members": {
"one": "1位成員",
"other": "{{count}} 位成員",
"zero": "暫無成員"
},
"intro-message1": "歡迎來到Status\n請點擊此短訊以設置你的密碼及開始",
"not-implemented": "!未能實現",
"new-contact": "新增聯絡",
"datetime-second": {
"one": "秒",
"other": "秒"
},
"status-failed": "失敗",
"is-typing": "正在輸入",
"recover": "還原",
"suggestions-commands": "指令",
"contact-already-added": "此聯繫人已添加",
"datetime-minute": {
"one": "分鐘",
"other": "分鐘"
},
"browsing-open-in-web-browser": "在網絡瀏覽器中打開",
"delete-group-prompt": "這不會影響聯絡人",
"edit-profile": "編輯個人資料",
"active-unknown": "未知",
"search-tags": "請輸入你的搜索標籤",
"public-key": "公共鑰匙",
"status-seen": "已讀",
"status-delivered": "已發送",
"profile": "用戶簡介",
"no-statuses-discovered": "沒有發現任何狀態",
"none": "不存在",
"removed": "刪除",
"empty-topic": "主題空白",
"message": "短訊",
"here-is-your-passphrase": "這是你的臨時登入碼。 *請記錄並保存於安全地方!* 你將會需要它,以恢復你的帳戶。",
"image-source-title": "封面照片",
"current-network": "當前網絡",
"left": "離開",
"to": "至",
"data": "數據"
}