1144 lines
77 KiB
JSON
1144 lines
77 KiB
JSON
{
|
|
"about-app": "앱 정보",
|
|
"about-key-storage-content": "스테이터스는 절대로 사용자의 개인키에 접근할 수 없습니다. 시드 구문을 안전하게 백업해주세요. 스마트폰을 잃어버려도 시드 구문을 통해 계정을 불러올 수 있습니다.",
|
|
"about-key-storage-title": "키 저장소 정보",
|
|
"about-names-content": "그 누구도 사용자를 사칭할 수 없습니다. 사용자 계정은 기본적으로 익명이며, 사용자는 실제 이름을 밝힐 필요가 없습니다. 약간의 비용으로 이름을 등록할 수 있습니다.",
|
|
"about-names-title": "이름은 변경할 수 없습니다",
|
|
"accept-and-share-address": "주소 수락 및 공유",
|
|
"access-key": "계정 불러오기",
|
|
"account-added": "계정 추가됨",
|
|
"account-color": "계정 색상",
|
|
"account-content": "스테이터스 계정은 은행 계좌처럼 생각할 수 있습니다. 스테이터스 계정은 은행계좌와 같이 주소와 잔액을 가지고 있습니다. 여러분은 이 계정으로 이더리움 상에 트랜잭션(Transaction, 거래)를 수행할 수 있습니다. 또한 하나의 지갑에 다수의 계정을 포함할 수 있는데, 하나의 스테이터스 계정에 접속함으로써 모든 연계된 지갑에 접근할 수 있습니다.",
|
|
"account-exists-title": "계정이 이미 존재합니다",
|
|
"account-name": "계정 이름",
|
|
"account-settings": "계정 설정",
|
|
"account-title": "계정",
|
|
"accounts": "계정",
|
|
"active-online": "온라인",
|
|
"active-unknown": "알 수 없음",
|
|
"add": "추가",
|
|
"add-a-watch-account": "열람 전용 계정 추가",
|
|
"add-account": "계정 추가",
|
|
"add-account-description": "모든 유형의 이더리움 계정을 스테이터스 지갑에 불러올 수 있습니다",
|
|
"add-account-incorrect-password": "비밀번호가 올바르지 않습니다. 앱 잠금을 해제하는데 사용하는 비밀번호를 입력해주세요.",
|
|
"add-an-account": "계정 추가",
|
|
"add-bootnode": "Bootnode 추가",
|
|
"add-contact": "연락처 추가",
|
|
"add-custom-token": "커스텀 토큰 추가",
|
|
"add-mailserver": "메일서버 추가",
|
|
"add-members": "멤버 추가",
|
|
"add-network": "네트워크 추가",
|
|
"add-private-key-account": "개인 키로 계정 추가",
|
|
"add-seed-account": "시드 구문으로 계정 추가",
|
|
"add-to-contacts": "연락처에 추가",
|
|
"add-to-contacts-text": "특정 사용자를 연락처에 추가하면, 사용자의 지갑 주소를 공유하게 됩니다.",
|
|
"add-watch-account": "보기 전용 계정 추가",
|
|
"address": "주소",
|
|
"address-received": "주소 받음",
|
|
"address-request-accepted": "주소 요청 수락됨",
|
|
"address-requested": "주소 요청됨",
|
|
"advanced": "고급 설정",
|
|
"advanced-settings": "고급 설정",
|
|
"agree-by-continuing": "계속함으로써 아래 약관에 동의합니다.\n 스테이터스 ",
|
|
"all": "전체",
|
|
"allow": "허용",
|
|
"allowing-authorizes-this-dapp": "웹3를 활용하기 위해, 디앱이 사용자의 지갑 주소를 검색하는 것을 허용합니다.",
|
|
"already-have-asset": "이미 해당 자산을 가지고 있습니다",
|
|
"amount": "수량",
|
|
"appearance": "테마",
|
|
"apply": "적용",
|
|
"are-you-sure-description": "지금부터 시드 구문을 다시 확인할 수 없습니다",
|
|
"are-you-sure-to-cancel": "정말 취소하시겠어요?",
|
|
"are-you-sure?": "정말 삭제하시겠어요?",
|
|
"ask-in-status": "질문 및 버그 신고",
|
|
"at": "로",
|
|
"authorize": "거래 확인",
|
|
"available": "이용 가능",
|
|
"available-participants": {
|
|
"other": "{{count}}명 더 선택할 수 있습니다"
|
|
},
|
|
"back": "뒤로",
|
|
"back-up-seed-phrase": "시드 구문 백업",
|
|
"back-up-your-seed-phrase": "시드 구문 백업",
|
|
"backup-recovery-phrase": "시드 구문 백업",
|
|
"balance": "잔액",
|
|
"begin-set-up": "설정 시작",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-desc": "터치 센서",
|
|
"biometric-auth-android-sensor-error-desc": "실패",
|
|
"biometric-auth-android-title": "인증 필요",
|
|
"biometric-auth-confirm-logout": "재 로그인",
|
|
"biometric-auth-confirm-message": "계속하려면 생체 인증이 필요합니다. 문제가 있을 경우 계정 비밀번호 또는 패스코드를 사용하여 다시 로그인해 주세요.",
|
|
"biometric-auth-confirm-title": "반드시 인증 해야합니다!",
|
|
"biometric-auth-confirm-try-again": "다시 시도",
|
|
"biometric-auth-error": "생체 인식 인증을 수행 할 수 없음 ( {{code}} )",
|
|
"biometric-auth-login-error-title": "생체 인식 인증 오류",
|
|
"biometric-auth-login-ios-fallback-label": "비밀번호 입력",
|
|
"biometric-auth-reason-login": "스테이터스 로그인",
|
|
"biometric-auth-reason-verify": "인증 확인",
|
|
"biometric-disable-bioauth": "{{bio-type-label}} 사용 안 함",
|
|
"biometric-disable-password-description": "이 기능을 사용하지 않으면,",
|
|
"biometric-disable-password-title": "비밀번호 저장 안함",
|
|
"biometric-enable": "비밀번호를 매번 입력하지 않으려면, {{bio-type-label}}를 사용하세요",
|
|
"biometric-enable-button": "{{bio-type-label}} 사용",
|
|
"biometric-enable-keycard": "매번 키카드를 사용하지 않으려면, {{bio-type-label}} 로그인을 사용하세요",
|
|
"biometric-secure-with": "{{bio-type-label}}(으)로 보호",
|
|
"blank-keycard-text": "키와 이름을 생성하면 키카드로 계속 진행할 수 있습니다.",
|
|
"blank-keycard-title": "비어있는 키카드를\n사용하셨습니다",
|
|
"block": "블록",
|
|
"block-contact": "사용자 차단",
|
|
"block-contact-details": "차단 기능은 해당 사용자의 이전 메시지를 모두 삭제하고, 새 메시지가 귀하에게 전송되지 못하도록 합니다",
|
|
"blocked-users": "차단된 사용자",
|
|
"bootnode-address": "Bootnode 주소",
|
|
"bootnode-details": "Bootnode 상세정보",
|
|
"bootnode-format": "enode:\/\/{enode-id}@{ip-address}:{port}",
|
|
"bootnodes": "부트 노드 (Bootnode)",
|
|
"bootnodes-enabled": "Bootnode 사용",
|
|
"bootnodes-settings": "Bootnode 설정",
|
|
"browsed-websites": "브라우징한 웹사이트가 여기에 나타납니다.",
|
|
"browser": "브라우저",
|
|
"browser-not-secure": "연결이 안전하지 않습니다! 이 사이트에서 거래에 서명하거나 개인정보를 보내지 마십시오.",
|
|
"browser-secure": "연결이 안전합니다. 거래에 서명하거나 개인 정보를 입력하기 사이트를 정말로 신뢰하는지 확인하십시오",
|
|
"browsers": "브라우저",
|
|
"browsing-cancel": "취소",
|
|
"browsing-open-in-android-web-browser": "웹 브라우저로 열기",
|
|
"browsing-open-in-ios-web-browser": "웹 브라우저로 열기",
|
|
"browsing-open-in-status": "스테이터스로 열기",
|
|
"browsing-site-blocked-description1": "이 주소에서 잠재적인 악성 활동을 발견했습니다.사용자의 지갑을 보호하기 위해 추가적인 탐색을 금지했습니다. \n\n 문제가 없다고 생각하시면, 저희에게 알려주시기 바랍니다",
|
|
"browsing-site-blocked-description2": " 오픈채팅",
|
|
"browsing-site-blocked-go-back": "돌아가기",
|
|
"browsing-site-blocked-title": "이 사이트는 차단되었습니다",
|
|
"browsing-title": "브라우저",
|
|
"camera-access-error": "카메라 권한을 승인하려면 시스템 설정에서 Status > 권한 > 카메라가 선택되어 있는지 확인해 주세요.",
|
|
"can-not-add-yourself": "사용자 자신입니다. 다른 사용자를 선택해주세요",
|
|
"cancel": "취소",
|
|
"cancel-keycard-setup": "키카드 설정 취소",
|
|
"cannot-read-card": "카드를 읽을 수 없습니다. \n휴대 전화 뒷면에 위치해주세요",
|
|
"cannot-use-default-pin": "비밀번호 000000은 허용되지 않습니다. \n다른 번호를 사용해주세요",
|
|
"cant-report-bug": "버그를 리포트할 수 없습니다",
|
|
"card-is-blank": "카드가 비어 있습니다",
|
|
"card-reseted": "카드가 재설정되었습니다",
|
|
"card-unpaired": "이 디바이스에서 카드 페어링이 해제되었습니다",
|
|
"change-fleet": "{{fleet}}로 변경",
|
|
"change-log-level": "로그 수준을 {{log-level}}(으)로 변경",
|
|
"change-logging-enabled": "{{enable}} 로깅 하시겠습니까?",
|
|
"change-passcode": "비밀번호 변경",
|
|
"change-password": "비밀번호 변경",
|
|
"change-pin": "6자리 비밀번호 변경",
|
|
"changed-amount-warning": "수량이 {{old}}에서 {{new}}(으)로 변경되었습니다",
|
|
"changed-asset-warning": "자산이 {{old}}에서 {{new}}(으)로 변경되었습니다",
|
|
"chaos-mode": "카오스 모드",
|
|
"chaos-unicorn-day": "카오스 유니콘 데이",
|
|
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀!",
|
|
"chat": "채팅",
|
|
"chat-and-transact": "검열로부터 자유로운 채팅과 거래를 시작하세요",
|
|
"chat-is-a-contact": "연락처에 등록됨",
|
|
"chat-is-not-a-contact": "연락처에 없음",
|
|
"chat-key": "채팅 키",
|
|
"chat-key-content": "스테이터스 채팅 프로토콜의 메시지는 암호화 키를 활용하여 메시지를 주고 받습니다. 공개 채팅 키는 다른 사람들과 메시지를 주고 받기 위해 공유되는 문자열을 의미합니다.",
|
|
"chat-key-title": "채팅 키",
|
|
"chat-name": "대화명",
|
|
"chat-name-content": "무작위로 선택된 3 단어로, 여러분의 채팅 키를 특수한 알고리즘에 대입하여 산출하며, 채팅의 기본 닉네임으로 표시됩니다. 채팅 이름은 완전히 고유의 값으로, 다른 유저들과 채팅 이름이 중복될 수 없습니다.",
|
|
"chat-name-title": "채팅 이름",
|
|
"chat-settings": "채팅방 설정",
|
|
"chats": "채팅",
|
|
"check-on-etherscan": "이더스캔에서 확인",
|
|
"check-your-recovery-phrase": "시드 구문 확인",
|
|
"choose-authentication-method": "계정 인증 방법을 선택해주세요",
|
|
"clear": "지우기",
|
|
"clear-all": "모두 지우기",
|
|
"clear-history": "채팅 내역 삭제",
|
|
"clear-history-action": "지우기",
|
|
"clear-history-confirmation": "채팅내역 삭제",
|
|
"clear-history-confirmation-content": "정말로 채팅내역을 지우시겠습니까?",
|
|
"clear-history-title": "채팅내역 삭제",
|
|
"close": "닫기",
|
|
"close-app-button": "확인",
|
|
"close-app-content": "앱이 종료 될 것입니다. 앱을 다시 실행하면 설정한 네트워크가 사용됩니다",
|
|
"close-app-title": "주의!",
|
|
"command-button-send": "보내기",
|
|
"complete-hardwallet-setup": "카드가 연결되었습니다. 이 카드로 거래에 서명하거나 계정을 열람할 수 있습니다.",
|
|
"completed": "완료",
|
|
"confirm": "비밀번호 확인",
|
|
"confirmation-request": "확인 요청",
|
|
"confirmations": "확인",
|
|
"confirmations-helper-text": "12번 이상 확인된 거래는 확정된 것으로 간주됩니다.",
|
|
"connect": "접속",
|
|
"connect-mailserver-content": "{{name}}에 연결 하시겠습니까?",
|
|
"connected": "연결됨",
|
|
"connecting": "연결 중 ...",
|
|
"connecting-requires-login": "재로그인이 필요합니다",
|
|
"connection-with-the-card-lost": "카드와 연결이 끊어졌습니다",
|
|
"connection-with-the-card-lost-setup-text": "설치를 다시 시작하시려면 \n스마트폰 뒷면에 카드를 위치하시고 \n접촉을 유지해주시길 바랍니다.",
|
|
"connection-with-the-card-lost-text": "계속하려면, 카드를 스마트폰의 뒷면에 대주세요",
|
|
"contact-code": "채팅 키",
|
|
"contact-s": {
|
|
"other": "연락처"
|
|
},
|
|
"contacts": "연락처",
|
|
"continue": "계속",
|
|
"contract-address": "컨트랙트 주소 (Contract address)",
|
|
"contract-interaction": "컨트랙트 상호 작용",
|
|
"copy-info": "정보 복사",
|
|
"copy-qr": "코드 복사",
|
|
"copy-to-clipboard": "클립보드에 복사",
|
|
"copy-transaction-hash": "거래 ID 복사",
|
|
"cost-fee": "비용",
|
|
"counter-9-plus": "9+",
|
|
"counter-99-plus": "99+",
|
|
"create": "만들기",
|
|
"create-a-pin": "6자리 비밀번호 만들기",
|
|
"create-group-chat": "그룹 채팅 생성",
|
|
"create-multiaccount": "계정 만들기",
|
|
"create-new-key": "계정 생성",
|
|
"create-pin": "6자리 비밀번호 만들기",
|
|
"create-pin-description": "로그인하고 거래를 진행하려면 카드와 비밀번호가 필요합니다",
|
|
"created-group-chat-description": "{{group-name}} 그룹을 생성했습니다",
|
|
"cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
|
|
"currency": "통화",
|
|
"currency-display-name-aed": "아랍에미레이트 디르함",
|
|
"currency-display-name-afn": "아프가니스탄 아프가니",
|
|
"currency-display-name-ars": "아르헨티나 페소",
|
|
"currency-display-name-aud": "호주 달러",
|
|
"currency-display-name-bbd": "바베이도스 달러",
|
|
"currency-display-name-bdt": "방글라데시 타카",
|
|
"currency-display-name-bgn": "불가리아 레프",
|
|
"currency-display-name-bhd": "바레인 디나르",
|
|
"currency-display-name-bnd": "브루나이 달러",
|
|
"currency-display-name-bob": "볼리비아 볼리비아노",
|
|
"currency-display-name-brl": "브라질 레알",
|
|
"currency-display-name-btn": "부탄 눌트럼",
|
|
"currency-display-name-cad": "캐나다 달러",
|
|
"currency-display-name-chf": "스위스 프랑",
|
|
"currency-display-name-clp": "칠레 페소",
|
|
"currency-display-name-cny": "중국 위안화",
|
|
"currency-display-name-cop": "콜롬비아 페소",
|
|
"currency-display-name-crc": "코스타리카 콜론",
|
|
"currency-display-name-czk": "체코 코루나",
|
|
"currency-display-name-dkk": "덴마크 크로네",
|
|
"currency-display-name-dop": "도미니카 공화국 페소",
|
|
"currency-display-name-egp": "이집트 파운드",
|
|
"currency-display-name-etb": "에티오피아 비르",
|
|
"currency-display-name-eur": "유로",
|
|
"currency-display-name-gbp": "영국 파운드",
|
|
"currency-display-name-gel": "조지아 라리",
|
|
"currency-display-name-ghs": "가나 세디",
|
|
"currency-display-name-hkd": "홍콩 달러",
|
|
"currency-display-name-hrk": "크로아티아 쿠나",
|
|
"currency-display-name-huf": "헝가리 포린트",
|
|
"currency-display-name-idr": "인도네시아 루피아",
|
|
"currency-display-name-ils": "이스라엘 셰켈",
|
|
"currency-display-name-inr": "인도 루피",
|
|
"currency-display-name-isk": "아이슬란드 크로나",
|
|
"currency-display-name-jmd": "자메이카 달러",
|
|
"currency-display-name-jpy": "일본 엔",
|
|
"currency-display-name-kes": "케냐 실링",
|
|
"currency-display-name-krw": "대한민국 원",
|
|
"currency-display-name-kwd": "쿠웨이트 디나르",
|
|
"currency-display-name-kzt": "카자흐스탄 텡게",
|
|
"currency-display-name-lkr": "스리랑카 루피",
|
|
"currency-display-name-mad": "모로코 디람",
|
|
"currency-display-name-mdl": "몰도바 레우",
|
|
"currency-display-name-mur": "모리셔스 루피",
|
|
"currency-display-name-mwk": "말라위 콰차",
|
|
"currency-display-name-mxn": "멕시코 페소",
|
|
"currency-display-name-myr": "말레이시아 링깃",
|
|
"currency-display-name-mzn": "모잠비크 메티칼",
|
|
"currency-display-name-nad": "나미비아 달러",
|
|
"currency-display-name-ngn": "나이지리아 나이라",
|
|
"currency-display-name-nok": "노르웨이 크로네",
|
|
"currency-display-name-npr": "네팔 루피",
|
|
"currency-display-name-nzd": "뉴질랜드 달러",
|
|
"currency-display-name-omr": "오만 리알",
|
|
"currency-display-name-pen": "페루 솔",
|
|
"currency-display-name-pgk": "파푸아 뉴기니 키나",
|
|
"currency-display-name-php": "필리핀 페소",
|
|
"currency-display-name-pkr": "파키스탄 루피",
|
|
"currency-display-name-pln": "폴란드 즐로티",
|
|
"currency-display-name-pyg": "파라과이 과라니",
|
|
"currency-display-name-qar": "카타르 리얄",
|
|
"currency-display-name-ron": "루마니아 레우",
|
|
"currency-display-name-rsd": "세르비아 디나르",
|
|
"currency-display-name-rub": "러시아 루블",
|
|
"currency-display-name-sar": "사우디 아라비아 리얄",
|
|
"currency-display-name-sek": "스웨덴 크로나",
|
|
"currency-display-name-sgd": "싱가포르 달러",
|
|
"currency-display-name-thb": "태국 바트",
|
|
"currency-display-name-try": "터키 리라",
|
|
"currency-display-name-ttd": "트리니다드 토바고 달러",
|
|
"currency-display-name-twd": "대만 달러",
|
|
"currency-display-name-tzs": "탄자니아 실링",
|
|
"currency-display-name-uah": "우크라이나 흐리브냐",
|
|
"currency-display-name-ugx": "우간다 실링",
|
|
"currency-display-name-usd": "미국 달러",
|
|
"currency-display-name-uyu": "우루과이 페소",
|
|
"currency-display-name-vef": "베네수엘라 볼리바르",
|
|
"currency-display-name-vnd": "베트남 동",
|
|
"currency-display-name-zar": "남아프리카 공화국 랜드",
|
|
"current-network": "현재 네트워크",
|
|
"current-pin": "6자리 비밀번호",
|
|
"current-pin-description": "계속 진행하려면 6자리 비밀번호를 입력하세요",
|
|
"custom": "사용자 정의",
|
|
"custom-networks": "사용자 정의 네트워크",
|
|
"custom-seed-phrase": "잘못된 시드 구문",
|
|
"custom-seed-phrase-text-1": "시드 구문 단어들이 스테이터스 딕셔너리와 일치하지 않습니다. 철자를 확인해주세요.",
|
|
"dapp": "디앱",
|
|
"dapp-would-like-to-connect-wallet": "를 아래 지갑에 연결합니다",
|
|
"dapps": "디앱",
|
|
"dapps-permissions": "디앱 권한 관리",
|
|
"dark": "다크",
|
|
"data": "데이터",
|
|
"datetime-ago": "전",
|
|
"datetime-ago-format": "{{number}}{{time-intervals}} {{ago}}",
|
|
"datetime-day": {
|
|
"other": "일"
|
|
},
|
|
"datetime-hour": {
|
|
"other": "시"
|
|
},
|
|
"datetime-minute": {
|
|
"other": "분"
|
|
},
|
|
"datetime-second": {
|
|
"other": "초"
|
|
},
|
|
"datetime-today": "오늘",
|
|
"datetime-yesterday": "어제",
|
|
"decimals": "소수점 (Decimals)",
|
|
"decline": "거절",
|
|
"decryption-failed-content": "데이터를 복호화 하는 중에 오류가 발생했습니다. 오래된 데이터를 삭제하고 새로운 계정을 생성해야 합니다. \"적용\"으로 기존 데이터를 지우거나 \"취소\"로 다시 시도해주세요.",
|
|
"default": "기본 설정",
|
|
"delete": "삭제",
|
|
"delete-account": "계정 삭제",
|
|
"delete-and-leave-group": "그룹 삭제 및 탈퇴",
|
|
"delete-bootnode": "Bootnode 삭제",
|
|
"delete-bootnode-are-you-sure": "이 bootnode를 삭제 하시겠습니까?",
|
|
"delete-bootnode-title": "Bootnode 삭제",
|
|
"delete-chat": "채팅방 나가기",
|
|
"delete-chat-confirmation": "이 채팅방에서 나가시겠습니까?",
|
|
"delete-confirmation": "삭제",
|
|
"delete-mailserver": "메일서버 삭제",
|
|
"delete-mailserver-are-you-sure": "이 메일서버를 삭제 하시겠습니까?",
|
|
"delete-mailserver-title": "메일서버 삭제",
|
|
"delete-message": "메시지 삭제",
|
|
"delete-my-account": "계정 삭제",
|
|
"delete-network-confirmation": "정말로 이 네트워크를 삭제 하시겠습니까?",
|
|
"delete-network-error": "이 네트워크를 삭제하기 전에 다른 네트워크에 연결하십시오",
|
|
"delete-network-title": "네트워크를 삭제하시겠습니까?",
|
|
"deny": "거절",
|
|
"derivation-path": "파생 경로",
|
|
"description": "설명",
|
|
"desktop-alpha-release-warning": "스테이터스 데스크탑을 사용해주셔서 감사합니다! 스테이터스 데스크탑은 채팅에 초점을 맞춘 초기 알파 버전이며, 모바일 클라이언트에는 있고 데스크탑에는 없는 몇가지 기능들은 현재 개발 중입니다. 테스트 목적으로만 프로그램을 사용하시는 것을 권장하며, 사용 중에 버그 및 기타 문제가 있을 수 있습니다. 이와 관련하여 데이터 및 자산과 관련된 모든 위험에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있음을 알려드립니다. 스테이터스는 현재 빌드에서 완벽한 보안성이나 무결성을 보장하지 않습니다.",
|
|
"dev-mode": "개발 모드",
|
|
"dev-mode-settings": "개발 모드 설정",
|
|
"device-syncing": "기기 동기화",
|
|
"devices": "디바이스",
|
|
"disable": "비활성화",
|
|
"disabled": "비활성화",
|
|
"disconnected": "연결 중...",
|
|
"discover": "찾아보기",
|
|
"dismiss": "무시",
|
|
"done": "완료",
|
|
"edit": "편집",
|
|
"edit-group": "그룹 편집",
|
|
"edit-profile": "프로필 편집",
|
|
"empty-chat-description": "메세지가 없습니다",
|
|
"empty-chat-description-one-to-one": "채팅방의 모든 메시지는 암호화되며, 귀하와 상대방만 열람할 수 있습니다. 채팅 상대: ",
|
|
"empty-chat-description-public": "지난 {{quiet-hours}} 동안 이 채팅방은 대화내역이 없었습니다. 대화를 시작하거나 ",
|
|
"empty-chat-description-public-share-this": "채팅을 공유하세요.",
|
|
"enable": "사용",
|
|
"encrypt-with-password": "비밀번호로 암호화",
|
|
"ens-10-SNT": "10 SNT",
|
|
"ens-add-username": "사용자 이름 추가",
|
|
"ens-agree-to": "다음에 동의합니다 ",
|
|
"ens-chat-settings": "채팅 설정",
|
|
"ens-custom-domain": "커스텀 도메인",
|
|
"ens-custom-username-hints": "username.domain.eth와 같은 커스텀 도메인 형식의 사용자 이름을 입력해주세요",
|
|
"ens-custom-username-taken": "유저명이 사용자의 것이 아닙니다 :(",
|
|
"ens-deposit": "입금",
|
|
"ens-dismiss-message": "닫으려면 여기를 클릭하세요",
|
|
"ens-displayed-with": "귀하의 메시지가 다른 사용자에게 다음과 같이 표시됩니다",
|
|
"ens-get-name": "사용자 이름 등록",
|
|
"ens-got-it": "알겠습니다",
|
|
"ens-locked": "사용자 이름이 등록되었습니다. {{date}}까지 이름 등록을 해지할 수 없습니다.",
|
|
"ens-name-content": "이더리움 네임 서비스(Ethereum Name Service)로 채팅키와 연결되는 커스텀 닉네임. ENS 이름은 탈중앙화된 사용자 명입니다.",
|
|
"ens-name-title": "ENS 이름",
|
|
"ens-network-restriction": "Mainnet에서만 사용 가능",
|
|
"ens-no-usernames": "연결된 사용자 이름이 없습니다.",
|
|
"ens-powered-by": "Powered by Ethereum Name Services",
|
|
"ens-primary-username": "주 사용자 이름",
|
|
"ens-register": "등록하기",
|
|
"ens-registration-failed": "사용자 이름을 등록하려면, 다시 시도해주세요",
|
|
"ens-registration-failed-title": "거래 실패",
|
|
"ens-registration-failure": "등록 실패",
|
|
"ens-registration-in-progress": "등록 중...",
|
|
"ens-release-username": "사용자 이름 계약 해지",
|
|
"ens-remove-hints": "제거하면 키와 사용자 이름이 분리됩니다.",
|
|
"ens-remove-username": "사용자 이름 제거",
|
|
"ens-saved": " 키와 연결되어 스테이터스에서 사용 가능합니다.",
|
|
"ens-saved-title": "사용자 이름 추가됨",
|
|
"ens-show-username": "채팅창에 내 ENS 이름 표시",
|
|
"ens-terms-header": "이름 등록 약관",
|
|
"ens-terms-point-1": "계약금은 1년 동안 예치됩니다. 여러분의 SNT는 잠기게 되며, 별도로 지출되지 않습니다.",
|
|
"ens-terms-point-10": "0x00000000000C2E074eC69A0dFb2997BA6C7d2e1e (ENS 레지스트리).",
|
|
"ens-terms-point-2": "1년 후, 등록한 이름의 계약을 해지하고 보증금을 돌려받을 수 있습니다. 이름을 유지하기 위해 별도의 조치를 할 필요는 없습니다.",
|
|
"ens-terms-point-3": "스테이터스가 컨트랙트를 업그레이드 하는 등으로 이용 약관을 변경하는 경우, 사용자는 남은 기간에 상관 없이 계약한 이름을 해지할 수 있습니다.",
|
|
"ens-terms-point-4": "계약 관리자는 사용자의 계약금에 접근 할 수 없습니다. 계약금은 등록된 주소로만 반환됩니다.",
|
|
"ens-terms-point-5": "사용자의 주소는 ENS 이름과 공개적으로 연동됩니다.",
|
|
"ens-terms-point-6": "사용자 이름은 stateofus.eth 의 서브 도메인 노드로 생성되며, ENS 스마트 컨트랙트 이용 약관을 따릅니다.",
|
|
"ens-terms-point-7": "사용자를 대신하여 SNT를 양도하는 계약을 승인합니다. 이는 트랜잭션에 전송 권한을 부여 할 때부터 유효합니다.",
|
|
"ens-terms-point-8": "이러한 조항들은 다음 스마트 컨트랙트 주소에 의해 보장됩니다:",
|
|
"ens-terms-point-9": "{{address}} (Status UsernameRegistrar) ",
|
|
"ens-terms-registration": "이름 등록 약관.",
|
|
"ens-test-message": "안녕하세요",
|
|
"ens-transaction-pending": "거래 대기 중...",
|
|
"ens-understand": "지갑 주소와 사용자 이름이 공개적으로 연결됨에 동의합니다.",
|
|
"ens-username": "ENS 이름",
|
|
"ens-username-already-added": "사용자 이름이 사용자의 키와 연결되어 스테이터스에서 사용 가능합니다.",
|
|
"ens-username-available": "✓ 이름을 사용할 수 있습니다!",
|
|
"ens-username-connected": "이 유저명은 사용자가 소유하며, 채팅 키와 연결됩니다.",
|
|
"ens-username-connected-continue": "'채팅에서 ENS 이름 표시'를 설정합니다.",
|
|
"ens-username-connected-with-different-key": "사용자 이름과 키를 연결하는 트랜잭션이 필요합니다.",
|
|
"ens-username-connection-confirmation": "트랜잭션이 완료되면 {{username}}와 연결됩니다",
|
|
"ens-username-hints": "최소 4자 이상이어야 하며, 알파벳 소문자 및 숫자만 가능합니다.",
|
|
"ens-username-invalid": "문자와 숫자만 가능",
|
|
"ens-username-owned": "✓ 이미 소유한 이름입니다.",
|
|
"ens-username-owned-continue": "계속하면 이 사용자 이름이 키와 연결됩니다.",
|
|
"ens-username-registration-confirmation": "좋습니다! 트랜잭션이 완료되면 {{username}}(을)를 소유하게 됩니다",
|
|
"ens-username-taken": "이미 사용중인 이름입니다 :(",
|
|
"ens-username-you-can-follow-progress": "지갑의 거래내역 섹션에서 진행 상황을 확인할 수 있습니다.",
|
|
"ens-usernames": "ENS 이름",
|
|
"ens-usernames-details": "검색 가능한 아이디 등록",
|
|
"ens-want-custom-domain": "다른 도메인의 ENS 이름 가져오기",
|
|
"ens-want-domain": "stateofus.eth 도메인을 원합니다.",
|
|
"ens-welcome-hints": "ENS 이름은 복잡하고 긴 해시 주소를 직관적인 닉네임으로 변환합니다",
|
|
"ens-welcome-point-customize": "ENS 이름은 채팅에서 보이는 3 영단어 랜덤 이름을 대체하는 닉네임입니다. {{name}} 대신 @닉네임 이 됩니다.",
|
|
"ens-welcome-point-customize-title": "채팅 이름을 만들어보세요",
|
|
"ens-welcome-point-receive": "다른 사람들이 보다 더 간편하게 여러분과 거래할 수 있습니다.",
|
|
"ens-welcome-point-receive-title": "채팅으로 거래하세요",
|
|
"ens-welcome-point-register": "한번 이름을 등록하면, 해당 이름을 영원히 보유할 수 있습니다. 등록으로부터 1년 후, 계약을 종료하고 SNT를 돌려받을 수 있습니다.",
|
|
"ens-welcome-point-register-title": "10 SNT만으로 등록할 수 있습니다",
|
|
"ens-welcome-point-simplify": "(0x...)로 시작하는 여러운 주소 대신 읽고 쓰기 쉬운 ENS 이름으로 거래를 시작할 수 있습니다.",
|
|
"ens-welcome-point-simplify-title": "여러분의 ETH 주소를 단순화하세요",
|
|
"ens-welcome-point-verify": "다음 단계에서 소유한 사용자 이름을 확인하고 추가 할 수 있습니다.",
|
|
"ens-welcome-point-verify-title": "이미 사용자 이름을 갖고 계신가요?",
|
|
"ens-your-username": "사용자 이름",
|
|
"ens-your-usernames": "사용자 이름",
|
|
"ens-your-your-name": "ENS 이름",
|
|
"enter-12-words": "12 단어의 시드 구문을 입력하시고, 스페이스로 띄어 써주세요",
|
|
"enter-a-private-key": "개인 키 입력",
|
|
"enter-a-seed-phrase": "시드 구문 입력",
|
|
"enter-address": "주소 입력",
|
|
"enter-contact-code": "채팅 키 또는 ENS 이름 입력",
|
|
"enter-pair-code": "페어 코드 입력",
|
|
"enter-pair-code-description": "카드와 기기를 연결하는데 필요합니다",
|
|
"enter-password": "비밀번호 입력",
|
|
"enter-pin": "6자리 비밀번호 입력",
|
|
"enter-puk-code": "PUK 코드 입력",
|
|
"enter-puk-code-description": "6자리 비밀번호가 차단되었습니다. \n비밀번호 차단을 해제하려면 PUK 코드를 입력하세요",
|
|
"enter-recipient-address-or-username": "받는 분의 채팅 키 주소 또는 사용자 명을 입력하세요",
|
|
"enter-seed-phrase": "시드 구문 입력",
|
|
"enter-url": "URL 입력",
|
|
"enter-watch-account-address": "QR 코드 스캔 \n또는 \n열람할 주소를 입력하세요",
|
|
"enter-word": "단어 입력",
|
|
"enter-your-code": "6자리 비밀번호 입력",
|
|
"enter-your-password": "비밀번호 입력",
|
|
"error": "오류",
|
|
"error-unable-to-get-balance": "잔액을 가져올 수 없습니다.",
|
|
"error-unable-to-get-prices": "통화 변환 오류가 발생했습니다. 다시 시도 라려면 새로고침 하십시오.",
|
|
"error-unable-to-get-token-balance": "토큰 잔액을 가져올 수 없습니다",
|
|
"errors": "오류",
|
|
"eth": "ETH",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-description": "Ethereum 노드가 잘못된 구성으로 시작되어, 어플리케이션이 중지되고 해당 상태에서 복구됩니다. 구성된 네트워크 ID = {{network-id}} , 실제 ID = {{fetched-network-id}}",
|
|
"ethereum-node-started-incorrectly-title": "이더리움 노드가 잘못 시작되었습니다",
|
|
"etherscan-lookup": "Etherscan에서 보기",
|
|
"export-account": "계정정보 내보내기",
|
|
"failed": "실패",
|
|
"faq": "자주 묻는 질문",
|
|
"fetch-history": "지난 24시간 내역 불러오기",
|
|
"fetch-messages": "↓ 메시지 가져 오기",
|
|
"find": "찾기",
|
|
"finish": "완료",
|
|
"finishing-card-setup": "카드 설정 마무리",
|
|
"fleet": "플릿(Fleet) 설정",
|
|
"fleet-settings": "플릿(Fleet) 서버 설정",
|
|
"follow-your-interests": "오픈채팅에서 새로운 사람들을 만나보세요",
|
|
"free": "↓ 무료",
|
|
"from": "보내는 분",
|
|
"gas-limit": "가스 한도",
|
|
"gas-price": "가스 가격",
|
|
"gas-used": "가스 사용량",
|
|
"generate-a-key": "키 생성",
|
|
"generate-a-new-account": "계정 생성",
|
|
"generate-a-new-key": "계정 생성",
|
|
"generate-account": "계정 생성",
|
|
"generate-an-account": "계정 생성",
|
|
"generate-new-key": "키 생성",
|
|
"generating-codes-for-pairing": "스테이터스 계정과 페어링 하기 위한 코드 생성.",
|
|
"generating-keys": "키 생성 중 ...",
|
|
"generating-mnemonic": "시드 구문 생성",
|
|
"get-started": "시작",
|
|
"get-status-at": "Http:\/\/status.im 에서 스테이터스를 만나보세요",
|
|
"get-stickers": "이모티콘 가져오기",
|
|
"give-permissions-camera": "카메라 접근 \n권한 허용",
|
|
"glossary": "용어 사전",
|
|
"go-to-settings": "설정으로 이동",
|
|
"got-it": "확인했습니다",
|
|
"grant-face-id-permissions": "Face ID 사용을 승인하려면, 시스템 설정에서 스테이터스의 Face ID를 활성화해주세요",
|
|
"group-chat": "그룹 채팅",
|
|
"group-chat-admin": "관리자",
|
|
"group-chat-admin-added": "** {{member}} ** 관리자로 지정됨",
|
|
"group-chat-all-contacts-invited": "이미 모든 연락처가 그룹에 있습니다.",
|
|
"group-chat-created": "** {{member}} ** 님이 ** {{name}} ** 그룹 생성",
|
|
"group-chat-decline-invitation": "초대 거절",
|
|
"group-chat-member-added": "** {{member}} **님이 초대됨",
|
|
"group-chat-member-joined": "** {{member}} ** 님이 그룹에 참여",
|
|
"group-chat-member-removed": "** {{member}} **님이 그룹을 떠남",
|
|
"group-chat-members-count": "{{selected}}\/{{max}} 멤버",
|
|
"group-chat-name-changed": "** {{member}} ** 님이 그룹명을 ** {{name}} **(으)로 변경",
|
|
"group-chat-no-contacts": "아직 연락처가 없습니다. \n친구들을 초대하고 채팅을 시작해보세요",
|
|
"group-info": "그룹 정보",
|
|
"gwei": "Gwei",
|
|
"hardwallet-dont-ask-card": "로그인 시 카드 요청 안함",
|
|
"hash": "해시값",
|
|
"help": "도움말",
|
|
"help-capitalized": "도움말",
|
|
"help-center": "도움말 센터",
|
|
"hide-content-when-switching-apps": "스크리샷 차단",
|
|
"hide-content-when-switching-apps-ios": "미리보기 숨기기",
|
|
"history": "거래 내역",
|
|
"hold-card": "카드를 휴대전화 뒷면에 위치해주세요",
|
|
"home": "홈",
|
|
"hooks": "후크 (Hooks)",
|
|
"identifier": "식별자",
|
|
"image": "이미지",
|
|
"image-remove-current": "현재 사진 삭제",
|
|
"image-source-gallery": "갤러리에서 선택하기",
|
|
"image-source-make-photo": "촬영",
|
|
"image-source-title": "사진 편집",
|
|
"in-contacts": "연락처에 등록됨",
|
|
"incoming": "입금",
|
|
"incoming-transaction": "입금 트랜잭션",
|
|
"incorrect-code": [
|
|
"str",
|
|
"잘못된 코드입니다. 다시 입력해 주세요"
|
|
],
|
|
"initialization": "초기화",
|
|
"install": "↓ 설치",
|
|
"intro-message1": "Status에 오신 것을 환영합니다!\n이 메시지를 탭하여 비밀번호를 설정하고 시작하세요!",
|
|
"intro-privacy-policy-note1": "스테이터스는 절대로 개인 정보를 수집, 공유 및 판매하지 않습니다. 계속 함으로써 다음에 동의합니다 ",
|
|
"intro-privacy-policy-note2": "개인 정보 정책",
|
|
"intro-text": "스테이터스는 분산웹으로 향하는 첫걸음입니다",
|
|
"intro-text1": "검열과 해킹으로부터 자유로운 P2P 네트워크로 자유롭게 채팅하세요",
|
|
"intro-text2": "전세계 어디서든 디지털 자산을 주고 받을 수 있습니다. 은행 계좌가 필요하지 않습니다.",
|
|
"intro-text3": "여러분의 데이터를 안전하게 지키는 게임, 거래소, SNS를 체험해보세요",
|
|
"intro-title1": "검열 없는 안전한 커뮤니케이션",
|
|
"intro-title2": "안전한 암호화폐 지갑",
|
|
"intro-title3": "탈중앙 앱",
|
|
"intro-wizard-text1": "키는 사용자의 스마트폰에 저장됩니다. 저장된 키는 스테이터스 계정을 관리합니다.",
|
|
"intro-wizard-text2": "익명으로 사용하는 채팅 이름을 선택합니다. 채팅 이름은 앞으로 변경할 수 없습니다.",
|
|
"intro-wizard-text3": "키카드를 가지고 계시다면, 더 안전한 보안을 위해 키카드에 키를 저장 해보세요.",
|
|
"intro-wizard-text4": "키 보안 및 암호화",
|
|
"intro-wizard-text6": "스테이터스는 새로운 메시지를 수신하면 사용자에게 알림을 전달합니다. 사용자는 설정에서 옵션을 변경할 수 있습니다.",
|
|
"intro-wizard-title-alt4": "비밀번호 만들기",
|
|
"intro-wizard-title-alt5": "비밀번호 확인",
|
|
"intro-wizard-title1": "키 생성하기",
|
|
"intro-wizard-title2": "채팅 이름 선택하기",
|
|
"intro-wizard-title3": "키 저장소 선택",
|
|
"intro-wizard-title4": "6자리 비밀번호 만들기",
|
|
"intro-wizard-title5": "비밀번호 확인",
|
|
"intro-wizard-title6": "알림 사용",
|
|
"invalid-address-qr-code": "스캔한 QR 코드에 유효한 주소가 포함되어 있지 않습니다.",
|
|
"invalid-format": "잘못된 형식\n{{format}} 이어야 합니다",
|
|
"invalid-key-confirm": "적용",
|
|
"invalid-key-content": "파일이 손성되어 데이터베이스를 암호화할 수 없습니다. 여러분의 자산과 채팅 키는 안전합니다. 하지만 채팅과 연락처와 같은 데이터는 복구될 수 없습니다. \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\"으로 계정 복구에 필요한 데이터를 삭제하고, 기존의 자산과 채팅 키에 접근합니다.",
|
|
"invalid-number": "잘못된 숫자",
|
|
"invalid-pairing-password": "잘못된 페어링 비밀번호",
|
|
"invalid-range": "잘못된 형식, {{min}} ~ {{max}} 사이 여야합니다",
|
|
"invite-friends": "친구 초대",
|
|
"invited": "초대됨",
|
|
"join-group-chat": "그룹 참여",
|
|
"join-group-chat-description": "{{username}} 님이 {{group-name}} 그룹에 초대",
|
|
"joined-group-chat-description": "{{username}} 님의 초대로 {{group-name}} 에 입장했습니다",
|
|
"key": "키",
|
|
"keycard": "키카드",
|
|
"keycard-access-reset": "키카드 접근 권한이 재설정되었습니다.",
|
|
"keycard-applet-install-instructions": "애플릿을 설치하려면 https:\/\/github.com\/status-im\/keycard-cli#keycard-applet-installation 를 확인해주세요",
|
|
"keycard-awaiting-description": "카드를 기기 NFC접촉면에 놓아주시길 바랍니다.",
|
|
"keycard-awaiting-title": "탐색 중",
|
|
"keycard-blocked": "키카드가 차단되었습니다. \n계속 사용하려면 카드를 재설정해야합니다",
|
|
"keycard-can-use-with-new-passcode": "이 카드를 새 패스코드와 사용할 수 있습니다.",
|
|
"keycard-cancel-setup-text": "키카드 설치가 취소됩니다. 키카드를 사용하려면 설치를 완료해야 합니다. 설치를 취소하시겠습니까?",
|
|
"keycard-cancel-setup-title": "위험 작업",
|
|
"keycard-connected-description": "카드와 기기와 접촉을 유지하십시오",
|
|
"keycard-connected-title": "연결됨",
|
|
"keycard-desc": "트랜잭션에 사용되는 키가 저장될 위치를 선택해주세요.",
|
|
"keycard-enter-new-passcode": "새 패스코드 입력 {{step}} \/ 2",
|
|
"keycard-error-description": "다음 단계를 진행하기 위하여 카드를 다시 연결해주시길 바랍니다.",
|
|
"keycard-error-title": "연결이 끊어졌습니다.",
|
|
"keycard-free-pairing-slots": "키카드는 {{n}}개 무료 페어링 슬롯이 있습니다",
|
|
"keycard-has-multiaccount-on-it": "카드가 이미 가득 찼습니다. 카드는 하나의 키 쌍을 보유할 수 있습니다.",
|
|
"keycard-init-description": "카드를 기기 뒷면에 위치해주시고 그 상태를 유지해주세요.",
|
|
"keycard-init-title": "카드 검색 중",
|
|
"keycard-is-blocked-details": "더 이상 이 카드를 사용해 서명하거나 계정에 접근할 수 없습니다. 실패한 패스코드 및 PUK 접근 시도가 너무 많습니다.",
|
|
"keycard-is-blocked-instructions": "계정에 접근하기 위해 스테이터스를 재설치하고 새로운 키카드를 사용하거나, 다른 지갑을 사용하거나, 키카드를 재설정하시기 바랍니다.",
|
|
"keycard-is-blocked-title": "키카드가 차단되었습니다",
|
|
"keycard-is-frozen-details": "여러분의 자산을 지키기 위해 카드가 동결되었습니다. 계정에 접근하기 위한 카드 접근 권한을 재설정하고, 트랜잭션을 수행하시기 바랍니다. 또한 새로운 패스코드를 생성하고 카드의 계정에 접근하기 위한 PUK를 입력하시기 바랍니다.",
|
|
"keycard-is-frozen-reset": "카드 접근 권한 재설정",
|
|
"keycard-is-frozen-title": "키카드가 잠겼습니다.",
|
|
"keycard-onboarding-finishing-header": "마무리 작업 진행 중",
|
|
"keycard-onboarding-intro-header": "키카드에 키 저장하기",
|
|
"keycard-onboarding-intro-text": "이 작업은 몇 분 정도 소요되며, 여러분의 계정을 안전하게 보호하기 위해 중요한 작업입니다.",
|
|
"keycard-onboarding-pairing-header": "카드 페어링 중..",
|
|
"keycard-onboarding-preparing-header": "카드 준비 중...",
|
|
"keycard-onboarding-puk-code-header": "메모하신 후 \n 안전한 장소에 보관해주세요",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-description": "이 시드 구문 단어들을 통해 계정을 복구할 수 있습니다. 이 단어들을 오프라인 상에 안전하게 보관하시길 바랍니다.",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "시드 구문 백업",
|
|
"keycard-onboarding-recovery-phrase-text": "이 시드 단어들은 사용자 키를 생성하는 데 사용됩니다. 이 단어들을 타인에게 공유하면 안됩니다.",
|
|
"keycard-onboarding-start-header": "스마트폰 뒷면에 \n 카드를 위치해주세요",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1": "비밀번호 생성",
|
|
"keycard-onboarding-start-step1-text": "키를 암호화하기 위한 6자리 비밀번호 생성. 코드 생성에는 약 1분 정도 소요됩니다.",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2": "PUK 와 페어링코드를 메모해주세요",
|
|
"keycard-onboarding-start-step2-text": "메모를 위한 필기도구가 필요할 수 있습니다. 메모에는 1분 정도 시간이 소요됩니다.",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3": "시드 구문 백업",
|
|
"keycard-onboarding-start-step3-text": "메모를 위한 필기도구를 준비해 주세요. 메모는 1분 정도 소요됩니다.",
|
|
"keycard-onboarding-start-text": "설치하는 동안 카드를 스마트폰과 접촉된 상태로 유지해주세요. 설치 과정은 약 4분 정도 소요됩니다",
|
|
"keycard-processing-description": "카드와 기기와 접촉을 유지하십시오",
|
|
"keycard-processing-title": "처리 중",
|
|
"keycard-recovery-intro-button-text": "불러오기",
|
|
"keycard-recovery-intro-header": "키카드에 저장된 키 불러오기",
|
|
"keycard-recovery-intro-text": "이전에 키카드로 생성한 키 불러오기",
|
|
"keycard-recovery-no-key-header": "복구할 대상이\n없습니다",
|
|
"keycard-recovery-no-key-text": "이 키카드에는 키가 저장되어 있지 않습니다. 새로운 키를 생성하고 키카드에 키를 저장해주세요",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirm-header": "시드 구문 확인",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-text": "두 번째 기회는 없습니다! 키카드를 분실하여 접근 권한을 손실하면, 시드 구문으로만 계정에 접근 할 수 있습니다. 오로지 여러분만이 이 시드 구문을 관리할 수 있습니다. 반드시 안전하게 백업하시기 바랍니다.",
|
|
"keycard-recovery-phrase-confirmation-title": "시드 구문을 모두 메모하셨나요?",
|
|
"keycard-recovery-success-header": "키가 성공적으로\n복구되었습니다",
|
|
"keycard-redeem-title": "사용처",
|
|
"keycard-redeem-tx": "자산 입금",
|
|
"keycard-redeem-tx-desc": "카드를 탭하여 서명하고, 입금을 확인하세요.",
|
|
"keycard-reset-passcode": "패스코드 재설정",
|
|
"keycard-success-description": "이제 카드를 제거해도 좋습니다.",
|
|
"keycard-success-title": "성공",
|
|
"keycard-unauthorized-operation": "이 작업을 수행 할 권한이 없습니다.",
|
|
"language": "언어",
|
|
"learn-more": "더 알아보기",
|
|
"learn-more-about-keycard": "키카드에 대해 더 자세히 알아보기",
|
|
"leave": "나가기",
|
|
"leave-chat": "채팅방 나가기",
|
|
"leave-chat-confirmation": "이 채팅방에서 나가시겠습니까?",
|
|
"leave-confirmation": "채팅방 나가기",
|
|
"leave-group": "그룹 나가기",
|
|
"left": "나감",
|
|
"les-ulc": "LES\/ULC",
|
|
"lets-go": "시작하기",
|
|
"light": "라이트",
|
|
"linked-on": "{{date}} 에 연결",
|
|
"load-messages-before": "{{date}} 전",
|
|
"load-more-messages": "↓ 메시지 더 가져 오기",
|
|
"loading": "로딩 중...",
|
|
"lock-app-with": "앱 잠금 수단",
|
|
"log-level": "로그 수준",
|
|
"log-level-settings": "로그 수준 설정",
|
|
"logging": "로깅",
|
|
"logging-enabled": "로깅이 활성화 되었나요?",
|
|
"login-pin-description": "로그인을 위해 6자리 비밀번호를 입력해주세요",
|
|
"logout": "로그 아웃",
|
|
"logout-app-content": "계정이 로그 아웃됩니다. 다시 로그인하면 선택한 네트워크를 사용합니다",
|
|
"logout-are-you-sure": "로그아웃 하시겠습니까?",
|
|
"logout-title": "로그 아웃",
|
|
"looking-for-cards": "카드 검색 중",
|
|
"lost-connection": "연결 끊김",
|
|
"mail-should-be-configured": "메일 클라이언트를 구성해야합니다",
|
|
"mailserver-address": "메일서버 주소",
|
|
"mailserver-automatic": "자동 선택",
|
|
"mailserver-connection-error": "메일 서버에 연결할 수 없습니다.",
|
|
"mailserver-content": "메시지를 전달하거나 최대 30일까지 메시지를 저장하는 스테이터스 네트워크 노드",
|
|
"mailserver-details": "메일서버 세부정보",
|
|
"mailserver-error-content": "선택한 메일 서버에 연결할 수 없습니다.",
|
|
"mailserver-error-title": "메일 서버에 연결하는 중 오류가 발생했습니다",
|
|
"mailserver-format": "enode:\/\/{enode-id}:{password}@{ip-address}:{port}",
|
|
"mailserver-pick-another": "다른 메일 서버 선택",
|
|
"mailserver-reconnect": "메일서버에 연결할 수 없습니다. 화면을 터치하여 다시 연결하십시오",
|
|
"mailserver-request-error-content": "메일 서버가 다음 오류를 반환했습니다 : {{error}}",
|
|
"mailserver-request-error-status": "히스토리를 가져 오는 중에 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해주세요",
|
|
"mailserver-request-error-title": "메일 서버 요청 오류",
|
|
"mailserver-request-retry": "다시 요청",
|
|
"mailserver-retry": "다시 시도",
|
|
"mailserver-title": "메일서버",
|
|
"main-currency": "통화",
|
|
"main-networks": "메인 네트워크",
|
|
"main-wallet": "내 지갑",
|
|
"mainnet-network": "메인 네트워크",
|
|
"make-admin": "관리자로 지정",
|
|
"mark-all-read": "모두 읽음 처리",
|
|
"members": {
|
|
"other": "{{count}} 명"
|
|
},
|
|
"members-active": {
|
|
"other": "{{count}} 명"
|
|
},
|
|
"members-active-none": "멤버 없음",
|
|
"members-count": "{{count}} 명",
|
|
"members-title": "멤버",
|
|
"message": "메시지",
|
|
"message-not-sent": "메시지가 전송되지 않았습니다",
|
|
"message-options-cancel": "취소",
|
|
"message-reply": "답변하기",
|
|
"message-syncing": "메시지 동기화",
|
|
"messages": "메시지",
|
|
"might-break": "일부 디앱에 오류를 일으킬 수 있습니다",
|
|
"migrations-failed-content": "{{message}} \n스키마 버전: 초기 {{initial-version}} , 현재 {{current-version}} , 마지막 {{last-version}} \n\n 데이터베이스 에러가 발생했습니다. 여러분의 키와 자산은 안전합니다. 하지만 채팅과 연락처 데이터는 복구될 수 없습니다. \"{{erase-multiaccounts-data-button-text}}\" 버튼을 누르면 계정의 모든 DB가 제거되고 계정을 잠금해제 할 수 있습니다. 이 경우 계정의 모든 데이터가 손실됩니다.",
|
|
"mobile-network-ask-me": "데이터를 사용할 때 다시 묻기",
|
|
"mobile-network-continue-syncing": "계속 동기화",
|
|
"mobile-network-continue-syncing-details": "나중에 설정을 변경할 수 있습니다.",
|
|
"mobile-network-go-to-settings": "설정으로 이동",
|
|
"mobile-network-settings": "모바일 데이터",
|
|
"mobile-network-sheet-configure": "여기에서 동기화를 더 상세히\n설정 할 수 있습니다",
|
|
"mobile-network-sheet-offline": "Wi-Fi 없음, 메시지 동기화 비활성화",
|
|
"mobile-network-sheet-offline-details": "모바일 데이터를 활용한 동기화가 중지되어있습니다",
|
|
"mobile-network-sheet-remember-choice": "내 선택 기억",
|
|
"mobile-network-sheet-settings": "설정",
|
|
"mobile-network-start-syncing": "동기화 시작",
|
|
"mobile-network-stop-syncing": "동기화 중지",
|
|
"mobile-network-stop-syncing-details": "동기화를 중지할까요?",
|
|
"mobile-network-use-mobile": "모바일 데이터 사용",
|
|
"mobile-network-use-mobile-data": "스테이터스는 채팅 동기화 시, 데이터를 많이 소모합니다.",
|
|
"mobile-network-use-wifi": "Wi-Fi 만 사용",
|
|
"mobile-syncing-sheet-details": "스테이터스는 채팅 동기화 시, 데이터를 많이 소모합니다.",
|
|
"mobile-syncing-sheet-title": "모바일 데이터로 동기화",
|
|
"more": "더보기",
|
|
"multiaccount-exists-content": "이 계정을 위한 키가 이미 존재하여 더 이상 추가할 수 없습니다. 만약 비밀번호, 패스코드, 또는 키카드를 잊어버렸다면, 스테이터스 앱을 재설치하고 시드 구문을 활용해 주시기 바랍니다.",
|
|
"multiaccount-exists-title": "이 계정을 위한 키가 이미 존재합니다",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "12, 15, 18, 21 또는 24 단어로 구성된 시드 구문을 입력해주세요. 단어는 한 칸씩 띄어서 구분해야 합니다.",
|
|
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "시드 구문 입력",
|
|
"name": "이름",
|
|
"name-of-token": "토큰 이름",
|
|
"need-help": "도움이 필요하신가요?",
|
|
"network": "네트워크",
|
|
"network-chain": "네트워크 체인",
|
|
"network-details": "네트워크 세부정보",
|
|
"network-fee": "수수료",
|
|
"network-id": "네트워크 ID",
|
|
"network-info": "네트워크 정보",
|
|
"network-invalid-network-id": "지정된 네트워크 ID가 RPC url의 네트워크 ID와 대응되지 않습니다",
|
|
"network-invalid-status-code": "잘못된 스테이터스 코드 : {{code}}",
|
|
"network-invalid-url": "네트워크 URL이 잘못되었습니다",
|
|
"network-settings": "네트워크 설정",
|
|
"new": "시작",
|
|
"new-chat": "새로운 채팅",
|
|
"new-contact": "새 연락처",
|
|
"new-contract": "새 컨트랙트",
|
|
"new-group": "새 그룹",
|
|
"new-group-chat": "새 그룹 채팅",
|
|
"new-network": "새 네트워크",
|
|
"new-pin-description": "6자리 새 비밀번호 입력",
|
|
"new-public-group-chat": "오픈채팅 참여하기",
|
|
"next": "다음",
|
|
"no": "아니오",
|
|
"no-collectibles": "수집품 없음",
|
|
"no-contacts": "아직 연락처가 없습니다",
|
|
"no-keycard-applet-on-card": "카드에 키카드 애플릿이 없습니다",
|
|
"no-messages": "메시지 없음",
|
|
"no-pairing-slots-available": "이용 가능한 페어링 슬롯이 없습니다. 이미 카드로 페어된 기기의 페어링을 해제해주세요",
|
|
"no-result": "결과 없음",
|
|
"no-tokens-found": "토큰 없음",
|
|
"node-info": "노드 정보",
|
|
"node-version": "노드 버전",
|
|
"nonce": "Nonce",
|
|
"none": "없음",
|
|
"not-applicable": "서명되지 않은 거래에 사용할 수 없음",
|
|
"not-keycard-text": "사용한 카드는 키카드가 아닙니다. 이 기능은 키카드를 구입해야 사용할 수 있습니다.",
|
|
"not-keycard-title": "키카드가 아님",
|
|
"notifications": "알림",
|
|
"notify": "알림",
|
|
"off": "끄기",
|
|
"off-status-tree": "스테이터스 트리 아님",
|
|
"offline": "오프라인",
|
|
"offline-messaging": "메일서버",
|
|
"offline-messaging-settings": "메일서버 설정",
|
|
"ok": "승인",
|
|
"ok-continue": "동의합니다",
|
|
"ok-got-it": "확인",
|
|
"ok-save-pass": "동의, 패스워드를 저장합니다",
|
|
"okay": "예",
|
|
"on": "위에",
|
|
"on-status-tree": "스테이터스 트리 계정",
|
|
"open": "열기",
|
|
"open-dapp": "디앱 브라우저",
|
|
"open-dapp-store": "Discover DApps",
|
|
"open-nfc-settings": "NFC 설정 열기",
|
|
"open-on-etherscan": "Etherscan.io에서 보기",
|
|
"optional": "선택",
|
|
"or": "또는",
|
|
"outgoing": "송금",
|
|
"outgoing-transaction": "출금 트랜잭션",
|
|
"pair": "페어 디바이스",
|
|
"pair-card": "페어 카드",
|
|
"pair-code": "페어 코드",
|
|
"pair-code-explanation": "이 카드를 다른 디바이스(최대 5개)와 연동하여 계정을 열람하고 거래에 서명할 수 있습니다.",
|
|
"pair-code-placeholder": "페어 코드...",
|
|
"pair-this-card": "이 카드 페어링",
|
|
"pair-this-device": "디바이스 페어링",
|
|
"pair-this-device-description": "기기를 페어링하여 연락처와 채팅을 동기화합니다",
|
|
"paired-devices": "페어링 된 기기",
|
|
"pairing": "페어링",
|
|
"pairing-card": "카드 페어링",
|
|
"pairing-go-to-installation": "페어링 설정으로 이동",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-content": "새 기기를 활성화 하려면 이전 기기 중 하나를 비활성화 해주세요",
|
|
"pairing-maximum-number-reached-title": "최대 기기 수에 도달했습니다",
|
|
"pairing-new-installation-detected-content": "다른 기기가 감지되었습니다.\n기기를 올바르게 사용하려면, 새 기기를 사용하기 전에 페어링을 사용하도록 설정해야합니다. \n아래 설정의 기기 섹션으로 이동하여 기기를 페어링 해주세요",
|
|
"pairing-new-installation-detected-title": "연동된 기기 발견",
|
|
"pairing-no-info": "정보 없음",
|
|
"pairing-please-set-a-name": "기기의 이름을 설정해주세요",
|
|
"passphrase": "패스 구문",
|
|
"password": "비밀번호",
|
|
"password_error1": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
|
|
"password-description": "최소 6자리의 비밀번호를 생성해주세요. 비밀번호는 스테이터스 앱을 사용하고 거래를 진행하기 위해 필요합니다.",
|
|
"password-placeholder2": "비밀번호 확인",
|
|
"paste": "붙여넣기",
|
|
"paste-json": "JSON 붙여넣기",
|
|
"pay-to-chat": "지불하고 채팅 시작",
|
|
"peer-content": "스테이터스 채팅 네트워크에 연결되는 디바이스. 각 유저는 연결된 기기 수에 따라 하나 또는 하나 이상의 피어로 나타나게 됩니다.",
|
|
"peer-title": "피어",
|
|
"peers": "주변 노드 (Peers)",
|
|
"pending": "대기 중",
|
|
"pending-confirmation": "확인 대기 중 ...",
|
|
"permissions": "권한",
|
|
"phone-e164": "국제전화 1",
|
|
"photos": "사진",
|
|
"photos-access-error": "사진 접근 권한을 승인하려면 시스템 앱 설정에서 Status > 권한 > 사진이 선택되어 있는지 확인해 주세요.",
|
|
"pin-changed": "6자리 비밀번호가 변경되었습니다.",
|
|
"pin-code": "6자리 비밀번호",
|
|
"pin-mismatch": "잘못된 비밀번호",
|
|
"pin-one-attempt": " 한번의 시도가 실패하면 ",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-after": "키카드가 차단됩니다",
|
|
"pin-one-attempt-blocked-before": "조심하세요, 마지막",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-after": "키카드가 동결됩니다",
|
|
"pin-one-attempt-frozen-before": "조심하세요, 마지막",
|
|
"pin-retries-left": "{{number}}번 더 재시도 할 수 있습니다.",
|
|
"preference": "설정",
|
|
"preview-privacy": "미리보기 방지 모드",
|
|
"privacy": "개인 정보",
|
|
"privacy-and-security": "개인 정보 및 보안",
|
|
"privacy-policy": "개인 정보 보호 정책",
|
|
"private-key": "개인 키",
|
|
"processing": "잠시만 기다려주세요",
|
|
"product-information": "제품 정보",
|
|
"profile": "프로필",
|
|
"profile-details": "프로필 세부 사항",
|
|
"public-chat": "오픈채팅",
|
|
"public-chat-description": "관심사에 따른 오픈채팅을 시작해보세요! 누구든지 새로운 주제로 채팅을 시작할 수 있습니다.",
|
|
"public-chats": "오픈채팅",
|
|
"public-group-status": "오픈채팅",
|
|
"public-group-topic": "주제",
|
|
"public-key": "공개 키",
|
|
"puk-and-pairing-codes-displayed": "PUK 및 코드 표시",
|
|
"puk-code": "PUK 코드",
|
|
"puk-code-explanation": "6자리 비밀번호를 잊어버리거나 코드를 3회 잘못 입력하게 되면, 이 코드를 통해 카드 계정 잠금을 해제할 수 있습니다.",
|
|
"puk-mismatch": "PUK 코드가 일치하지 않습니다",
|
|
"quiet-days": "{{quiet-days}} 일",
|
|
"quiet-hours": "{{quiet-hours}} 시간",
|
|
"re-encrypt-key": "키 재암호화",
|
|
"receive": "입금하기",
|
|
"receive-transaction": "입금",
|
|
"recent": "최근 접속",
|
|
"recent-recipients": "연락처",
|
|
"recently-used-stickers": "최근 사용한 이모티콘이 여기에 나타납니다",
|
|
"recipient": "받는 주소",
|
|
"recipient-code": "수신인 주소 입력",
|
|
"recipient-code-placeholder": "0x ... 또는 username.domain.eth",
|
|
"recover": "복구",
|
|
"recover-key": "계정 불러오기",
|
|
"recover-keycard-multiaccount-not-supported": "이 계정을 위한 키가 이미 존재하여 더 이상 추가할 수 없습니다. 만약 비밀번호, 패스코드, 또는 키카드를 잊어버렸다면, 스테이터스 앱을 재설치하고 시드 구문을 활용해 주시기 바랍니다.",
|
|
"recover-with-keycard": "키카드로 불러오기",
|
|
"recovering-key": "키 액세스 중 ...",
|
|
"recovery-confirm-phrase": "시드 구문 확인",
|
|
"recovery-phrase": "시드 구문",
|
|
"recovery-success-text": "새로운 코드를 생성하거나 키를 재암호화 해야합니다.",
|
|
"recovery-typo-dialog-description": "시드 구문은 처음 받은 것과 정확히 동일한 철자와 순서로 사용해야합니다.",
|
|
"recovery-typo-dialog-title": "시드 구문이 정확한가요?",
|
|
"remember-me": "기억하기",
|
|
"remind-me-later": "나중에 다시 확인",
|
|
"remove": "제거",
|
|
"remove-from-chat": "채팅에서 내보내기",
|
|
"remove-from-contacts": "연락처에서 제거",
|
|
"remove-from-contacts-text": "연락처에서 특정 사용자를 삭제해도, 사용자의 지갑 주소를 숨길 수는 없습니다.",
|
|
"remove-network": "네트워크 삭제",
|
|
"remove-token": "토큰 제거",
|
|
"removed": "퇴장 됨",
|
|
"repeat-pin": "6자리 비밀번호 다시 입력",
|
|
"report-bug-email-template": "1. 이슈 설명 \n (원하는 기능을 설명하거나 버그와 버그가 발생하기 까지 수행한 내용, 버그 대신 예상한 내용 및 실제로 발생한 내용을 간략하게 요약해해주세요. 아래 섹션 참조) \n\n\n 2. 재현 단계 \n(버그를 단계별로 재현 할 수있는 방법을 설명해주세요)\n - 스테이터스 실행 \n - ... \n - ... \n\n\n 3. 예상되는 행동 \n (일어날 것으로 예상되는 것을 설명해주세요) \n\n\n 4. 실제 행동 \n (실제로 일어난 일을 설명해주세요) \n\n\n 5. 이슈를 확인 할 수있는 스크린 샷을 첨부해주세요. \n",
|
|
"request-feature": "기능 요청",
|
|
"request-transaction": "입금 요청하기",
|
|
"required-field": "필수 입력란",
|
|
"resend-message": "재전송",
|
|
"reset-card": "카드 재설정",
|
|
"reset-card-description": "이 작업은 카드를 초기 상태로 재설정합니다. 개인 키를 포함한 모든 카드 데이터가 지워집니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
|
|
"retry": "다시 시도",
|
|
"revoke-access": "액세스 권한 취소",
|
|
"rinkeby-network": "Rinkeby 테스트 네트워크",
|
|
"ropsten-network": "Ropsten 테스트 네트워크",
|
|
"rpc-url": "RPC URL",
|
|
"save": "저장",
|
|
"save-password": "로그아웃 할 때까지 자동 로그인",
|
|
"save-password-unavailable": "비밀번호를 저장하기 위해 디바이스 비밀번호를 설정해주세요",
|
|
"save-password-unavailable-android": "비밀번호 저장을 사용할 수 없습니다. 사용자의 기기가 루트이거나, 필요한 보안 기능이 없을 수 있습니다.",
|
|
"scan-qr": "QR코드 스캔",
|
|
"scan-qr-code": "지갑주소 QR 코드 스캔",
|
|
"search": "검색",
|
|
"secret-keys-confirmation-text": "이 화면은 다시 표시되지 않기 때문에 지금 백업하시기 바랍니다.",
|
|
"secret-keys-confirmation-title": "백업하셨나요?",
|
|
"security": "보안",
|
|
"see-details": "세부 정보",
|
|
"see-it-again": "다시 보기",
|
|
"seed-phrase-content": "BIP39 표준 리스트에서 무작위로 선별된 읽기 쉬운 단어들로서, 다른 지갑 및 디바이스에서 여러분의 이더리움 지갑을 복구하거나 불러올때 사용합니다. 시드 구문은 크립토 생태계에서 \"니모닉 구문\", \"복구 구문\", 또는 \"지갑 백업\"라고도 칭합니다. 대부분의 크립토 앱들은 계정을 생성하기 위해 동일한 표준을 채택하고 있습니다.",
|
|
"seed-phrase-placeholder": "시드 구문...",
|
|
"seed-phrase-title": "시드 구문",
|
|
"select": "선택",
|
|
"select-account": "계정 선택",
|
|
"select-account-dapp": "디앱에 사용할 계정을 선택해주세요",
|
|
"select-account-first": "먼저 계정을 선택하세요",
|
|
"select-chat": "메시징을 시작할 채팅을 선택해주세요",
|
|
"selected": "인기 채팅방",
|
|
"send-logs": "로그 보내기",
|
|
"send-logs-to": "{{email}}에 버그 신고",
|
|
"send-message": "메시지 보내기",
|
|
"send-request": "요청 전송",
|
|
"send-request-amount": "수량",
|
|
"send-request-amount-max-decimals": "최대 소수점 자릿수는 {{asset-decimals}}입니다.",
|
|
"send-request-unknown-token": "알 수 없는 토큰 - {{asset}}",
|
|
"send-sending-to": "{{recipient-name}} 수신",
|
|
"send-transaction": "송금하기",
|
|
"sending": "보내기",
|
|
"sent-at": "보낸 시각 :",
|
|
"set-a-topic": "채팅 주제",
|
|
"set-currency": "통화 설정",
|
|
"set-dapp-access-permissions": "디앱 접근 권한 설정",
|
|
"settings": "설정",
|
|
"share": "공유",
|
|
"share-address": "주소 공유",
|
|
"share-chat": "채팅방 주소 공유하기",
|
|
"share-contact-code": "채팅 키 공유하기",
|
|
"share-dapp-text": "스테이터스에서 사용하는 디앱 체크: {{link}}",
|
|
"share-link": "링크 공유",
|
|
"share-my-profile": "내 프로필 공유",
|
|
"share-profile": "프로필 공유",
|
|
"share-profile-link": "프로필 링크 공유",
|
|
"share-public-chat-text": "스테이터스 오픈채팅에 참여하세요! {{link}}",
|
|
"shared": "공유된",
|
|
"sharing-copied-to-clipboard": "클립보드에 복사 됨",
|
|
"sharing-copy-to-clipboard": "클립보드로 복사",
|
|
"sharing-share": "공유하기",
|
|
"show-less": "적게 표시",
|
|
"show-more": "더 보기",
|
|
"show-qr": "QR코드 표시",
|
|
"show-transaction-data": "트랜잭션 데이터 표시",
|
|
"sign-and-send": "서명 및 송금하기",
|
|
"sign-in": "로그인",
|
|
"sign-message": "메시지 서명",
|
|
"sign-out": "로그아웃",
|
|
"sign-with": "다음으로 서명",
|
|
"sign-with-password": "비밀번호로 서명",
|
|
"sign-you-in": "로그인 하는 중...",
|
|
"signing": "서명",
|
|
"signing-a-message": "메시지 서명",
|
|
"signing-phrase": "서명 구문",
|
|
"something-went-wrong": "문제가 발생했습니다",
|
|
"soon": "곧",
|
|
"specify-address": "주소 지정",
|
|
"specify-name": "이름 지정",
|
|
"specify-network-id": "네트워크 ID 지정",
|
|
"specify-rpc-url": "RPC URL 지정",
|
|
"start-chat": "채팅 시작",
|
|
"start-conversation": "채팅 시작",
|
|
"start-group-chat": "그룹 채팅 시작",
|
|
"start-new-chat": "새 채팅 시작",
|
|
"status": "상태",
|
|
"status-confirmed": "확인 됨",
|
|
"status-hardwallet": "스테이터스 하드월렛",
|
|
"status-keycard": "스테이터스 키카드",
|
|
"status-not-sent-click": "전송되지 않음",
|
|
"status-not-sent-tap": "전송 실패. 옵션을 선택하세요",
|
|
"status-pending": "대기 중",
|
|
"status-sent": "전송됨",
|
|
"status-tx-not-found": "TX를 찾을 수 없습니다",
|
|
"step-i-of-n": "{{number}}단계 중 {{step}}단계",
|
|
"sticker-market": "이모티콘 마켓",
|
|
"storage": "스토리지",
|
|
"submit": "로그인",
|
|
"submit-bug": "버그 제출",
|
|
"success": "성공",
|
|
"symbol": "기호 (Symbol)",
|
|
"sync-all-devices": "모든 기기 동기화",
|
|
"sync-in-progress": "동기화 중...",
|
|
"sync-settings": "동기화 설정",
|
|
"sync-synced": "동기화 됨",
|
|
"syncing-devices": "동기화 중...",
|
|
"system": "시스템",
|
|
"tag-was-lost": "태그가 손실되었습니다",
|
|
"tap-card-again": "스마트폰 뒷면에 카드를 다시 터치해주세요",
|
|
"test-networks": "테스트 네트워크",
|
|
"text-input-disabled": "잠시만 기다려주세요...",
|
|
"this-device": "스마트폰에 저장",
|
|
"this-device-desc": "키는 암호화되어 안전하게 저장됩니다",
|
|
"this-is-you-signing": "사용자의 거래 서명 구문입니다",
|
|
"this-will-take-few-seconds": "이 작업은 몇 초가 소요됩니다",
|
|
"three-words-description": "트랜잭션 서명 전 이 3단어가 표시됩니다",
|
|
"three-words-description-2": "다른 단어가 표시되면, 거래를 취소하고 로그아웃하세요",
|
|
"to": "받는 분",
|
|
"to-block": "차단",
|
|
"to-enable-biometric": "{{bio-type-label}}를 활성화 하려면, 사용자의 잠금 해제 화면에 비밀번호를 저장해야 합니다.",
|
|
"to-encrypt-enter-password": "계정을 암호화하려면 비밀번호를 입력해주세요",
|
|
"to-see-this-message": "메시지 열람을 위해",
|
|
"token-auto-validate-decimals-error": "{{symbol}} 토큰 주소 {{address}} 의 자릿수가 잘못 되었습니다. {{expected}} (으)로 세팅 되었으나 {{actual}} 로 감지되었습니다.",
|
|
"token-auto-validate-name-error": "{{symbol}} 토큰 주소 {{address}} 의 이름이 잘못 되었습니다. {{expected}} (으)로 세팅 되었으나 {{actual}} 로 감지되었습니다.",
|
|
"token-auto-validate-symbol-error": "{{symbol}} 토큰 주소 {{address}} 의 심볼이 잘못 되었습니다. {{expected}} (으)로 세팅 되었으나 {{actual}} 로 감지되었습니다.",
|
|
"token-details": "토큰 세부 정보",
|
|
"topic-name-error": "소문자(a 에서 z), 숫자 및 하이픈(-)만 사용할 수 있습니다. 채팅 키는 사용할 수 없습니다.",
|
|
"transaction": "거래",
|
|
"transaction-data": "트랜잭션 데이터",
|
|
"transaction-declined": "트랜잭션이 거절됨",
|
|
"transaction-description": "12번 이상 확인 된 거래는 취소할 수 없습니다",
|
|
"transaction-details": "거래 세부정보",
|
|
"transaction-failed": "거래 실패",
|
|
"transaction-history": "거래 내역",
|
|
"transaction-request": "거래 요청",
|
|
"transaction-sent": "거래 전송됨",
|
|
"transaction-signed": "트랜잭션이 성공적으로 서명되었습니다",
|
|
"transactions": "거래",
|
|
"transactions-filter-select-all": "모두 선택",
|
|
"transactions-filter-title": "거래내역 필터",
|
|
"transactions-history": "거래 내역",
|
|
"transactions-history-empty": "거래 내역이 없습니다",
|
|
"transactions-history-loading": "거래내역을 로드 중입니다. 시간이 걸릴 수 있습니다.",
|
|
"transactions-load-more": "더 불러오기",
|
|
"transactions-sign": "승인",
|
|
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}}님과 채팅을 시작하려면 SNT가 필요합니다.",
|
|
"tribute-state-paid": "트리뷰트 지불",
|
|
"tribute-state-pending": "트리뷰트 대기중",
|
|
"tribute-state-required": "{{snt-amount}} SNT 트리뷰트 필요",
|
|
"tribute-to-talk": "트리뷰트 투 토크",
|
|
"tribute-to-talk-add-friends": "연락처에 등록된 지인은 트리뷰트 계약금 지불 없이 귀하에게 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-are-you-friends": "친구신가요?",
|
|
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "연락처 추가를 요청하세요",
|
|
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": " 님이 귀하의 트리뷰트를 받았습니다. 귀하는 이제 연락처로 추가되어 자유롭게 채팅을 시작할 수 있습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-desc": "새로운 사용자가 귀하와 채팅을 시작할 때 SNT 계약금을 요구하고, 이를 통해 수입화 할 수 있습니다",
|
|
"tribute-to-talk-disabled": "트리뷰트 투 토크 비활성화",
|
|
"tribute-to-talk-disabled-note": "지금부터 신규 사용자가 귀하에게 SNT를 보내지 않고 채팅을 시작할 수 있습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-enabled": "트리뷰트 투 토크를 활성화하셨습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-finish-desc": "지금부터, 귀하는 연락처에 등록된 사용자 및 트리뷰트를 지불한 사용자들로부터만 메시지를 받을 수 있습니다",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-1": "여러분의 시간은 가장 소중한 자산입니다. 트리뷰트 투 토크는 새로운 사용자가 귀하와 채팅을 시작하기 위해 필요한 SNT 계약금을 설정하여, 불필요한 메시지를 방지합니다.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-2": "귀하의 연락처에 없는 사용자는 귀하와 채팅을 시작하기 위해 트리뷰트를 지불해야하며, 지불이 완료되면 이에 응답할 수 있습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-learn-more-3": "받은 트리뷰트를 언제든지 되돌려 줄 수 있으나, 해당 사용자가 귀하에게 자유롭게 연락할 수 있도록 하기 위해 사용자를 연락처에 추가해주세요.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "여러분의 시간은 가장 소중한 자산입니다. 트리뷰트 투 토크는 새로운 사용자가 귀하와 채팅을 시작하기 위해 필요한 SNT 계약금을 설정하여, 불필요한 메시지를 방지합니다.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "트리뷰트를 설정한 사용자와 채팅을 시작하려면, 필요 SNT를 지불하여 상대방의 연락처에 추가될 수 있습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "만약 귀하가 이 사용자를 알고 있을경우, 귀하의 프로필을 스테이터스 외부에 공유해서 무료로 추가되게 할 수 있습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-pending": "트리뷰트 확인 대기중",
|
|
"tribute-to-talk-pending-note": "트리뷰트 트랜잭션이 네트워크에서 확인 대기중입니다. 거래 내역에서 트랜잭션 상태를 확인하실 수 있습니다",
|
|
"tribute-to-talk-removing-note": "트리뷰트 투 토크를 비활성화함으로서 새로운 사용자가 귀하에게 SNT 계약금 없이 메시지를 보낼 수 있습니다. 거래 서명이 필요합니다.",
|
|
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "새로운 사용자가 귀하와 채팅을 시작할 때 필요한 SNT 계약금을 설정합니다",
|
|
"tribute-to-talk-signing": "거래 서명 대기중",
|
|
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "트랜잭션이 실패했습니다. 귀하의 트리뷰트 설정이 변경되지 않았습니다.",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received1": "입장료(트리뷰트)를 받았습니다. 당신과",
|
|
"tribute-to-talk-tribute-received2": "이제 상대방과 안전하게 채팅할 수 있습니다",
|
|
"tribute-to-talk-you-require-snt": "새로운 사용자가 귀하와 채팅을 시작하기 위해 필요한 SNT 계약금을 요구할 수 있습니다",
|
|
"try-again": "다시 시도",
|
|
"try-keeping-the-card-still": "카드와 기기와 접촉을 유지하십시오",
|
|
"turn-nfc-description": "해당 기기에 NFC기능이 비활성화되어있습니다. NFC기능을 활성화 시켜주세요.",
|
|
"turn-nfc-on": "NFC 켜기",
|
|
"type": "종류",
|
|
"type-a-message": "메시지 입력...",
|
|
"ulc-enabled": "ULC 사용",
|
|
"unable-to-read-this-code": "코드를 읽을 수 없습니다.",
|
|
"unblock-contact": "사용자 차단 해제",
|
|
"unknown-status-go-error": "알 수 없는 status-go 오류",
|
|
"unlock": "잠금 해제",
|
|
"unpair-card": "카드 페어링 해제",
|
|
"unpair-card-confirmation": "이 작업은 현재 기기와 페어링을 해제합니다. 인증을 위해서는 6자리 비밀번호가 필요합니다. 계속 하시겠습니까?",
|
|
"unpaired-keycard-text": "사용한 키카드가 이 디바이스와 연동되어있지 않습니다",
|
|
"unpaired-keycard-title": "카드가 페어링 되어있지 않습니다",
|
|
"update": "업데이트",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usd-currency": "USD",
|
|
"use-valid-contact-code": "유효한 채팅 키 또는 사용자 이름을 입력하거나 스캔하십시오",
|
|
"use-valid-contact-code-desktop": "유효한 채팅 키 또는 사용자 이름을 입력해주세요",
|
|
"user-not-found": "사용자를 찾을 수 없습니다",
|
|
"validation-amount-invalid-number": "잘못된 수량입니다",
|
|
"validation-amount-is-too-precise": "액수가 너무 정확합니다. 최대 소수점 자리수는 {{decimals}}입니다.",
|
|
"version": "앱 버전",
|
|
"view-cryptokitties": "CryptoKitties에서 보기",
|
|
"view-cryptostrikers": "CryptoStrikers에서보기",
|
|
"view-etheremon": "Etheremon에서보기",
|
|
"view-gitcoin": "Gitcoin에서 보기",
|
|
"view-profile": "프로필 보기",
|
|
"view-signing": "서명 구문 보기",
|
|
"view-superrare": "SuperRare에서 보기",
|
|
"waiting-for-wifi": "Wi-Fi 없음, 메시지 동기화 비활성화",
|
|
"waiting-for-wifi-change": "설정",
|
|
"waiting-to-sign": "거래 서명 대기중...",
|
|
"waku-bloom-filter-mode": "와쿠 블룸 필터 모드",
|
|
"waku-enabled": "와쿠 사용",
|
|
"wallet": "지갑",
|
|
"wallet-address": "지갑 주소",
|
|
"wallet-asset": "자산",
|
|
"wallet-assets": "자산",
|
|
"wallet-backup-recovery-title": "시드 구문 백업",
|
|
"wallet-choose-recipient": "수신인 선택",
|
|
"wallet-collectibles": "수집품",
|
|
"wallet-insufficient-funds": "자산 부족",
|
|
"wallet-insufficient-gas": "가스로 사용될 ETH가 충분하지 않습니다.",
|
|
"wallet-invalid-address": "잘못된 주소: \n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-address-checksum": "잘못된 주소: \n {{data}}",
|
|
"wallet-invalid-chain-id": "네트워크가 일치하지 않습니다: \n {{data}}, 하지만 현재 체인은 {{chain}}입니다.",
|
|
"wallet-key-content": "0x로 시작하는 64 글자 헥스 주소로 이더리움 표준을 기반으로 합니다. 여러분은 계정 주소를 다른 사람들에게 공유하여 암호화폐 자산을 받을 수 있습니다. 지갑 키는 \"이더리움 주소\" 또는 \"지갑 주소\"라고도 합니다.",
|
|
"wallet-key-title": "계정 주소",
|
|
"wallet-manage-assets": "자산 관리",
|
|
"wallet-request": "요청",
|
|
"wallet-send": "송금하기",
|
|
"wallet-send-min-units": "최소 21000 유닛",
|
|
"wallet-send-min-wei": "최소 1 wei",
|
|
"wallet-settings": "지갑 설정",
|
|
"wallet-total-value": "총 자산",
|
|
"wallet-transaction-total-fee": "총 비용",
|
|
"wants-to-access-profile": "프로필 접근을 요청합니다",
|
|
"warning": "경고",
|
|
"warning-message": "죄송합니다. 스팸을 방지하기 위해 여러 메시지를 빠르게 연속적으로 보내는 것을 제한하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.",
|
|
"watch-only": "열람 전용",
|
|
"web-view-error": "페이지를 로드할 수 없습니다",
|
|
"welcome-blank-message": "사용자의 채팅 목록이 여기에 표시됩니다. ⊕ 버튼을 눌러 새로운 채팅을 시작해보세요",
|
|
"welcome-screen-text": "지갑을 세팅하고, 친구와 함께 \n디앱을 브라우징 하세요!",
|
|
"welcome-to-status": "환영합니다!",
|
|
"welcome-to-status-description": "암호화폐 지갑을 세팅하고, 친구들을 초대해서 채팅하거나 디앱을 브라우징 해보세요",
|
|
"word-count": "단어 수",
|
|
"word-n": "{{number}}번째 단어",
|
|
"word-n-description": "시드 구문을 정확히 백업했는지 확인하기 위해, {{number}}번째 단어를 입력해주세요.",
|
|
"words-n": {
|
|
"other": "단어"
|
|
},
|
|
"write-down-and-store-securely": "백업하여 안전하게 보관하십시오",
|
|
"wrong-address": "잘못된 주소",
|
|
"wrong-card": "잘못된 카드",
|
|
"wrong-card-text": "사용한 카드와 키가 호환되지 않습니다.",
|
|
"wrong-contract": "잘못된 컨트랙트",
|
|
"wrong-keycard-text": "사용한 키카드가 이 디바이스와 연동되어있지 않습니다",
|
|
"wrong-keycard-title": "잘못된 키카드를\n사용했습니다",
|
|
"wrong-password": "잘못된 비밀번호",
|
|
"wrong-word": "잘못된 비밀번호",
|
|
"yes": "예",
|
|
"You": "사용자",
|
|
"you": "사용자",
|
|
"you-already-have-an-asset": "이미 {{value}} 자산을 가지고 있습니다",
|
|
"you-are-all-set": "설정이 완료되었습니다!",
|
|
"you-are-all-set-description": "스마트폰을 분실 한 경우, 시드 구문을 사용하여 계정과 자산을 복구 할 수 있습니다.",
|
|
"you-can-change-account": "계정 이름과 색상을 원하는대로 변경할 수 있습니다",
|
|
"you-dont-have-stickers": "아직 이모티콘이 없습니다",
|
|
"you-will-need-this-code": "스테이터스 및 거래 서명을 위해 이 코드가 필요합니다",
|
|
"you-will-start-from-scratch": "처음부터 새로운 키로 다시 시작합니다",
|
|
"your-card-is-frozen": "키카드가 잠겼습니다. 카드 접근 권한을 재설정하세요",
|
|
"your-contact-code": "디앱에 접근 권한을 부여하여 채팅 키를 검색합니다",
|
|
"your-data-belongs-to-you": "시드 구문을 잃어 버리면 데이터와 자산을 분실하게 됩니다",
|
|
"your-data-belongs-to-you-description": "스마트폰을 분실하거나 접근 권한을 상실한 경우, 이 시드 구문을 통해 여러분의 계정에 접근할 수 있습니다. 오로지 여러분만이 이 시드 구문을 관리할 수 있습니다. 반드시 안전하게 백업하시기 바랍니다.",
|
|
"your-keys": "계정 목록",
|
|
"your-recovery-phrase": "시드 구문",
|
|
"your-recovery-phrase-description": "위 12단어가 사용자의 시드 구문입니다. 이 구문은 사용자의 지갑을 증명하기 위해 반드시 필요하며, 이번 한번만 확인할 수 있습니다. 지갑을 분실하거나 재설치하는 경우 반드시 필요하므로 안전한 장소에 보관하세요."
|
|
} |