status-im
/
status-mobile
mirror of https://github.com/status-im/status-mobile.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2416 from poiga/translation/lithuanian-fix3-2351 

Updated Lithuanian translation. Fixes #2351
This commit is contained in:
Andy Tudhope 2017-11-27 10:24:21 +02:00 committed by GitHub
parent 43537fd644 fdf1cf72a5
commit e9a07149c1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 70 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

217
src/status_im/translations/lt.cljs
View File

@ -8,13 +8,13 @@
:chat-name "Pokalbio pavadinimas" :chat-name "Pokalbio pavadinimas"
:notifications-title "Perspėjimai ir garsai" :notifications-title "Perspėjimai ir garsai"
:offline "Neprisijungęs" :offline "Neprisijungęs"
:search-for "Ieskoti..." :search-for "Ieškoti..."
:cancel "Atšaukti" :cancel "Atšaukti"
:next "Sekantis" :next "Sekantis"
:open "Atidaryti" :open "Atidaryti"
:description "Aprašymas" :description "Aprašymas"
:url "URL" :url "URL"
:type-a-message "Įveskite pranešimą..." :type-a-message "Įveskite žinutę..."
:type-a-command "Pradėkite rašyti komandą..." :type-a-command "Pradėkite rašyti komandą..."
:error "Klaida" :error "Klaida"
:unknown-status-go-error "Nežinoma status-go klaida" :unknown-status-go-error "Nežinoma status-go klaida"
@ -22,15 +22,11 @@
:yes "Taip" :yes "Taip"
:no "Ne" :no "Ne"
:camera-access-error "Norėdami suteikti reikalingą fotoaparato leidimą, eikite į savo sistemos nustatymus ir įsitikinkite, kad pasirinktas Status > Camera." :camera-access-error "Norėdami suteikti reikalingą leidimą filmuoti, eikite į savo sistemos nustatymus ir įsitikinkite, kad pasirinktas Status > Camera."
:photos-access-error "Norėdami suteikti reikalingą fotoaparato leidimą, eikite į savo sistemos nustatymus ir įsitikinkite, kad pasirinktas Status > Camera." :photos-access-error "Norėdami suteikti reikalingą leidimą fotografuoti, eikite į savo sistemos nustatymus ir įsitikinkite, kad pasirinktas Status > Photo."
;;drawer ;;drawer
:invite-friends "Pakviesti draugus"
:faq "DUK"
:switch-users "Pasikeisti naudotoją" :switch-users "Pasikeisti naudotoją"
:feedback "Turite atsiliepimą?\nPakratykite telefoną!"
:view-all "Rodyti viską"
:current-network "Dabartinis tinklas" :current-network "Dabartinis tinklas"
;;chat ;;chat
@ -39,10 +35,10 @@
:search-chat "Ieškoti pokalbyje" :search-chat "Ieškoti pokalbyje"
:members {:one "1 narys" :members {:one "1 narys"
:other "{{count}} nariai" :other "{{count}} nariai"
:zero "jokių nariū"} :zero "jokių narių"}
:members-active {:one "1 nrys" :members-active {:one "1 narys"
:other "{{count}} nariai" :other "{{count}} nariai"
:zero "jokių nariū"} :zero "jokių narių"}
:public-group-status "Viešas" :public-group-status "Viešas"
:active-online "Prisijungęs" :active-online "Prisijungęs"
:active-unknown "Nežinomas" :active-unknown "Nežinomas"
@ -50,17 +46,17 @@
:no-messages "Jokių žinučių" :no-messages "Jokių žinučių"
:suggestions-requests "Užklausimai" :suggestions-requests "Užklausimai"
:suggestions-commands "Komandos" :suggestions-commands "Komandos"
:faucet-success "Dalintuvas užklausa gauta" :faucet-success "Dalintuvo užklausa gauta"
:faucet-error "Dalintuvas užklausos klaida" :faucet-error "Dalintuvo užklausos klaida"
;;sync ;;sync
:sync-in-progress "Sinchronizuojama..." :sync-in-progress "Sinchronizuojama..."
:sync-synced "Sinchronizuota" :sync-synced "Sinchronizuota"
;;messages ;;messages
:status-sending "Siunčiama" :status-sending "Siunčiama..."
:status-pending "Laukiama" :status-pending "Laukiama"
:status-sent "Nusiūsta" :status-sent "Nusiųsta"
:status-seen-by-everyone "Visų matyta" :status-seen-by-everyone "Visų matyta"
:status-seen "Matyta" :status-seen "Matyta"
:status-delivered "Pristatyta" :status-delivered "Pristatyta"
@ -76,7 +72,6 @@
:other "valandos"} :other "valandos"}
:datetime-day {:one "diena" :datetime-day {:one "diena"
:other "dienos"} :other "dienos"}
:datetime-multiple "s"
:datetime-ago "prieš" :datetime-ago "prieš"
:datetime-yesterday "vakar" :datetime-yesterday "vakar"
:datetime-today "šiandien" :datetime-today "šiandien"
@ -84,13 +79,10 @@
;;profile ;;profile
:profile "Profilis" :profile "Profilis"
:edit-profile "Redaguoti profilį" :edit-profile "Redaguoti profilį"
:report-user "Pranešti apie vartotoją"
:message "Žinutė" :message "Žinutė"
:username "Prisijungimo vardas"
:not-specified "Nenurodyta" :not-specified "Nenurodyta"
:public-key "Viešas raktas" :public-key "Viešasis raktas"
:phone-number "Telefono numeris" :phone-number "Telefono numeris"
:email "El. paštas"
:update-status "Atsinaujinkite būseną..." :update-status "Atsinaujinkite būseną..."
:add-a-status "Pridėkite būseną..." :add-a-status "Pridėkite būseną..."
:status-prompt "Sukurkite būseną, kad žmonės žinotų, ką jūs siūlote. Taip pat galite naudoti #hashtagus." :status-prompt "Sukurkite būseną, kad žmonės žinotų, ką jūs siūlote. Taip pat galite naudoti #hashtagus."
@ -98,18 +90,14 @@
:in-contacts "Kontaktuose" :in-contacts "Kontaktuose"
:remove-from-contacts "Ištrinti iš kontaktų" :remove-from-contacts "Ištrinti iš kontaktų"
:start-conversation "Pradėti pokalbį" :start-conversation "Pradėti pokalbį"
:send-transaction "Siųsti transakciją" :send-transaction "Siųsti sandėrį"
:share-qr "Dalintis QR" :testnet-text "Jūs esate testiniame tinkle {{testnet}}. Nesiųskite tikru ETH arba SNT į jūsų adresą"
:error-incorrect-name "Pasirinkite kita vardą" :mainnet-text "Jūs esate pagrindiniame tinkle. Tikri ETH bus siunčiami"
:error-incorrect-email "Neteisingas el. paštas"
:profile-testnet-icon "Testnet"
:profile-testnet-text "Tik Testnet. Nesiųskite ETH arba SNT į savo adresą"
;;make_photo ;;make_photo
:image-source-title "Profilio atvaizdai" :image-source-title "Profilio atvaizdas"
:image-source-make-photo "Fotografuoti" :image-source-make-photo "Fotografuoti"
:image-source-gallery "Pasirinkti iš galerijos" :image-source-gallery "Pasirinkti iš galerijos"
:image-source-cancel "Atšaukti"
;;sharing ;;sharing
:sharing-copy-to-clipboard "Kopijuoti į iškarpinę" :sharing-copy-to-clipboard "Kopijuoti į iškarpinę"
@ -117,24 +105,22 @@
:sharing-cancel "Atšaukti" :sharing-cancel "Atšaukti"
:browsing-title "Naršyti" :browsing-title "Naršyti"
:browsing-browse "@naršyti"
:browsing-open-in-web-browser "Atverti naršyklėje" :browsing-open-in-web-browser "Atverti naršyklėje"
:browsing-cancel "Naršyti" :browsing-cancel "Naršyti"
;;sign-up ;;sign-up
:contacts-syncronized "Jūsų kontaktai buvo sinchronizuoti" :contacts-syncronized "Jūsų kontaktai buvo sinchronizuoti"
:confirmation-code (str "Dėkui! Mes išsiuntėme jums teksto pranešimą su patvirtinimo kodu. Prašau nurodyti kodą, kad patvirtintumėte savo telefono numerį") :confirmation-code (str "Dėkui! Mes išsiuntėme jums teksto pranešimą su patvirtinimo kodu. "
:incorrect-code (str "Atsiprašome, kodas neteisingas, prašome įvesti dar kartą") "Prašau nurodyti šį kodą, kad patvirtintumėte savo telefono numerį")
:generate-passphrase (str "Aš sukursiu slaptažodį, kad galėtumėte atkurti savo prieigą arba prisijungti iš kito įrenginio") :incorrect-code (str "Atsiprašome, kodas neteisingas, prašome įvesti jį dar kartą")
:phew-here-is-your-passphrase "* Vajė *, buvo sunkoka, čia yra jūsų slaptažodis, * išsaugokite jį! * jeigu reikės atkurti jūsų paskyrą." :phew-here-is-your-passphrase "Vajė, buvo sunkoka, čia yra jūsų slaptažodis, *išsaugokite jį!* jeigu reikės atkurti jūsų paskyrą."
:here-is-your-passphrase "Čia yra jūsų slaptažodis, * išsaugokite jį! * jeigu reikės atkurti jūsų paskyrą." :here-is-your-passphrase "Čia yra jūsų slaptafrazė, *išsaugokite ją!* jeigu reikės atkurti jūsų paskyrą."
:here-is-your-signing-phrase "Čia yra jūsų pasirašymo frazė. Ją naudosite, kad patvirtintumėte savo sandorius. * Užsirašykite ir saugokite!" :here-is-your-signing-phrase "Čia yra jūsų pasirašymo frazė. Ją naudosite, kad patvirtintumėte savo sandorius. *Užsirašykite ir saugokite!*"
:written-down "Įsitikinkite, kad saugiai jį pasirašėte"
:phone-number-required "Palieskite čia, jei norite įvesti savo telefono numerį, tam kad rasti jūsų draugus" :phone-number-required "Palieskite čia, jei norite įvesti savo telefono numerį, tam kad rasti jūsų draugus"
:shake-your-phone "Radote klaidą arba turite pasiūlymų? Tiesiog ~pakratykite~ savo telefoną!" :shake-your-phone "Radote klaidą arba turite pasiūlymų? Tiesiog ~pakratykite~ savo telefoną!"
:intro-status "Naudokitės šiuo pokalbiu, kad nustatytumėte savo paskyrą ir pakeistumėte savo nustatymus!" :intro-status "Kalbėkite su manimi, kad nustatytumėte savo paskyrą ir pakeistumėte savo nustatymus!"
:intro-message1 "Sveiki atvykę į Status \nPalieskite šį pranešimą, kad nustatytumėte slaptažodį ir pradėtumėte!" :intro-message1 "Sveiki atvykę į Status!\nPalieskite šį pranešimą, kad nustatytumėte slaptažodį ir pradėtumėte!"
:account-generation-message "Sekundėlę, vyksta nemenki skaičiavimai!" :account-generation-message "Sekundėlę, vyksta nemenki skaičiavimai! Generuojama jūsų paskyra!"
:move-to-internal-failure-message "Mums reikia perkelti keletą svarbių failų iš išorinės į vidinę atmintį. Norėdami tai padaryti, mums reikia jūsų leidimo. Būsimose versijose mes nenaudosime išorinės atminties." :move-to-internal-failure-message "Mums reikia perkelti keletą svarbių failų iš išorinės į vidinę atmintį. Norėdami tai padaryti, mums reikia jūsų leidimo. Būsimose versijose mes nenaudosime išorinės atminties."
:debug-enabled "Debug serveris buvo paleistas! Dabar galite paleisti *status-dev-cli scan*, kad surastumėte serverį iš savo kompiuterio tame pačiame tinkle." :debug-enabled "Debug serveris buvo paleistas! Dabar galite paleisti *status-dev-cli scan*, kad surastumėte serverį iš savo kompiuterio tame pačiame tinkle."
@ -146,12 +132,11 @@
;;chats ;;chats
:chats "Pokalbiai" :chats "Pokalbiai"
:new-chat "Naujas pokalbis"
:delete-chat "Trinti pokalbį" :delete-chat "Trinti pokalbį"
:new-group-chat "Naujas grupinis pokalbis" :new-group-chat "Naujas grupinis pokalbis"
:new-public-group-chat "Jungtis prie grupinio pokalbio" :new-public-group-chat "Jungtis prie grupinio pokalbio"
:edit-chats "Redaguoti grupinius pokalbius" :edit-chats "Redaguoti grupinius pokalbius"
:search-chats "Ieskoti pokalbių" :search-chats "Ieškoti pokalbių"
:empty-topic "Tuščia tema" :empty-topic "Tuščia tema"
:topic-format "Netinkamas formatas [a-z0-9\\-]+" :topic-format "Netinkamas formatas [a-z0-9\\-]+"
:public-group-topic "Tema" :public-group-topic "Tema"
@ -162,15 +147,16 @@
:search-tags "Įveskite paieškos kriterijus" :search-tags "Įveskite paieškos kriterijus"
:popular-tags "Populiarūs hashtagai" :popular-tags "Populiarūs hashtagai"
:recent "Paskiausios būsenos" :recent "Paskiausios būsenos"
:no-statuses-found "Jokių busenų nerasta" :no-statuses-found "Jokių būsenų nerasta"
:chat "Pokalbis" :chat "Pokalbis"
:all "Viskas" :all "Viskas"
:public-chats "Vieši pokalbiai" :public-chats "Vieši pokalbiai"
:soon "Greitai" :soon "Greitai"
:public-chat-user-count "{{count}} asmenys" :public-chat-user-count "{{count}} asmenys"
:dapps "DApp'ai" :dapps "DApp'ai"
:dapp-profile "ÐApp'ų profilis"
:no-statuses-discovered "Jokių būsenų nerasta" :no-statuses-discovered "Jokių būsenų nerasta"
:no-statuses-discovered-body "Kai kas nors paskelbia būsena,\nmatysite ją čia." :no-statuses-discovered-body "Kai kas nors paskelbia būseną,\nmatysite ją čia."
:no-hashtags-discovered-title "Jokių hashtagų nerasta" :no-hashtags-discovered-title "Jokių hashtagų nerasta"
:no-hashtags-discovered-body "Kai hashtagas tampa populiarus,\nmatysite jį čia." :no-hashtags-discovered-body "Kai hashtagas tampa populiarus,\nmatysite jį čia."
@ -180,14 +166,11 @@
;;contacts ;;contacts
:contacts "Kontaktai" :contacts "Kontaktai"
:new-contact "Nauji kontaktai" :new-contact "Nauji kontaktai"
:delete-contact "Trinti kontakta" :delete-contact "Trinti kontaktą"
:delete-contact-confirmation "Šis yrašas bus pasalintas iš kontaktų" :delete-contact-confirmation "Šis įrašas bus pašalintas iš kontaktų"
:remove-from-group "Pašalinti iš grupės" :remove-from-group "Pašalinti iš grupės"
:edit-contacts "Redaguoti kontaktus" :edit-contacts "Redaguoti kontaktus"
:search-contacts "Ieškoti kontaktų" :search-contacts "Ieškoti kontaktų"
:show-all "RODYTI VISKĄ"
:contacts-group-dapps "ÐApp'ai"
:contacts-group-people "Asmenys"
:contacts-group-new-chat "Pradėti naują pokalbį" :contacts-group-new-chat "Pradėti naują pokalbį"
:choose-from-contacts "Pasirinkti iš kontaktų" :choose-from-contacts "Pasirinkti iš kontaktų"
:no-contacts "Jokių kontaktų nerasta" :no-contacts "Jokių kontaktų nerasta"
@ -197,36 +180,17 @@
;;group-settings ;;group-settings
:remove "Pašalinti" :remove "Pašalinti"
:save "issaugoti" :save "išsaugoti"
:delete "Ištrinti" :delete "Ištrinti"
:change-color "Keisti spalvą"
:clear-history "Naikinti istoriją" :clear-history "Naikinti istoriją"
:mute-notifications "Nutildyti pranešimus" :mute-notifications "Nutildyti pranešimus"
:leave-chat "Palikti pokalbį" :leave-chat "Palikti pokalbį"
:delete-and-leave "Trinti ir išeiti"
:chat-settings "Pokalbio nustatymai" :chat-settings "Pokalbio nustatymai"
:edit "Redaguoti" :edit "Redaguoti"
:add-members "Pridėti narių" :add-members "Pridėti narių"
:blue "Mėlyna"
:purple "Purpurinis"
:green "Žalia"
:red "Rudona"
;;commands ;;commands
:money-command-description "Siūsti pinigų"
:location-command-description "Siūsti koordinates"
:phone-command-description "Siūsti telefono numerį"
:phone-request-text "Telefono numerio užklausa"
:confirmation-code-command-description "Siūsti patvirtinimo kodą"
:confirmation-code-request-text "Konfiguravimo kodo užklausa"
:send-command-description "Siūsti komandą"
:request-command-description "Siūsti užklausą"
:keypair-password-command-description "Raktinės komandos aprašymas..."
:help-command-description "Pagalba"
:request "Užklausa"
:chat-send-eth "{{amount}} ETH" :chat-send-eth "{{amount}} ETH"
:chat-send-eth-to "{{amount}} ETH siūsti {{chat-name}}"
:chat-send-eth-from "{{amount}} ETH nuo {{chat-name}}"
;;location command ;;location command
:your-current-location "Jūsų dabartinė vieta" :your-current-location "Jūsų dabartinė vieta"
@ -239,68 +203,49 @@
:sharing-copy-to-clipboard-coordinates "Kopijuoti koordinates" :sharing-copy-to-clipboard-coordinates "Kopijuoti koordinates"
;;new-group ;;new-group
:group-chat-name "Pokalbio vardas" :new-group "Nauja grupė"
:empty-group-chat-name "Pasirinkite vardą" :reorder-groups "Rūšiuoti grupes"
:illegal-group-chat-name "Pasirinkite kitą vardą"
:new-group "nauja grupė"
:reorder-groups "Rušiuoti grupes"
:group-name "Grupės vardas"
:edit-group "Redaguoti grupę" :edit-group "Redaguoti grupę"
:delete-group "Trinti grupę" :delete-group "Trinti grupę"
:delete-group-confirmation "Ši grupė bus pašalinta is jūsų grupių sarašo. Jūsų kontaktai nepakis." :delete-group-confirmation "Ši grupė bus pašalinta iš jūsų grupių sarašo. Jūsų kontaktai nepakis."
:delete-group-prompt "Tai neįtakos jūsų kontaktų" :delete-group-prompt "Tai neįtakos jūsų kontaktų"
:group-members "Grupės nariai" :contact-s {:one "kontaktas"
:contact-s {:one "kontactas" :other "kontaktai"}
:other "kontactai"}
;;participants
:add-participants "Pridėti dalyvių"
:remove-participants "Pašalinti dalyvių"
;;protocol ;;protocol
:received-invitation "Gautas pakvietimas į pokalbį" :received-invitation "gautas pakvietimas į pokalbį"
:removed-from-chat "pašalino tave iš pokalbio" :removed-from-chat "pašalino tave iš pokalbio"
:left "išejo" :left "išėjo"
:invited "pakviestas" :invited "pakviestas"
:removed "perkeltas" :removed "perkeltas"
:You "tu" :You "Tu"
;;new-contact ;;new-contact
:add-new-contact "Pridėti naują kontaktą" :add-new-contact "Pridėti naują kontaktą"
:import-qr "Importuoti"
:scan-qr "Skanuoti QR" :scan-qr "Skanuoti QR"
:swow-qr "Rodyti QR"
:name "Vardas" :name "Vardas"
:whisper-identity "Whisper Tapatybė"
:address-explication "Gal čia turėtų būti tekstas, kuriame būtų paaiškinta, kas yra adresas ir kur jo ieškoti" :address-explication "Gal čia turėtų būti tekstas, kuriame būtų paaiškinta, kas yra adresas ir kur jo ieškoti"
:enter-valid-address "Įveskite teisingą adresą arba skanuokite QR kodą" :enter-valid-public-key "Įveskite teisingą viešąjį raktą arba skanuokite QR kodą"
:enter-valid-public-key "Įveskite teisyngą viešąjį raktą arba skanuokite QR kodą"
:contact-already-added "Šis kontaktas jau pridėtas" :contact-already-added "Šis kontaktas jau pridėtas"
:can-not-add-yourself "Negalima savęs pridėti" :can-not-add-yourself "Negalima pridėti savęs"
:unknown-address "Nežinomas adresas" :unknown-address "Nežinomas adresas"
;;login ;;login
:connect "Jungtis" :connect "Jungtis"
:address "Adresas" :address "Adresas"
:password "Slaptažodis" :password "Slaptažodis"
:login "Prisijungimas"
:sign-in-to-status "Jungtis į Status" :sign-in-to-status "Jungtis į Status"
:sign-in "Prisijungti" :sign-in "Prisijungti"
:wrong-password "Neteisingas slaptažodis" :wrong-password "Neteisingas slaptažodis"
:enter-password "Įveskite slatažodį" :enter-password "Įveskite slaptažodį"
;;recover ;;recover
:recover-from-passphrase "Atkurti iš slaptažodžio" :passphrase "Slaptafrazė"
:recover-explain "Norėdami susigrąžinti prieigą, įveskite slaptažodžio slaptafrazę"
:passphrase "Slaptažodis"
:recover "Atkurti" :recover "Atkurti"
:enter-valid-passphrase "Įveskite slaptažodį"
:enter-valid-password "Įvestike slaptažodį"
:twelve-words-in-correct-order "12 žodžių teisinga tvarka" :twelve-words-in-correct-order "12 žodžių teisinga tvarka"
;;accounts ;;accounts
:recover-access "Atkurti prieigą" :recover-access "Atkurti prieigą"
:add-account "Pridėti paskyrą"
:create-new-account "Sukurti naują paskyrą" :create-new-account "Sukurti naują paskyrą"
;;wallet-qr-code ;;wallet-qr-code
@ -309,35 +254,17 @@
;;validation ;;validation
:invalid-phone "Neteisingas telefono numeris" :invalid-phone "Neteisingas telefono numeris"
:amount "Paskyra" :amount "Paskyra"
:not-enough-eth (str "Nepakankamas ETH balansas "
"({{balance}} ETH)")
;;transactions ;;transactions
:confirm "Patvirtinti" :confirm "Patvirtinti"
:confirm-transactions {:one "Patvirtinti transakciją" :transaction "Sandėris"
:other "Patvirtinti {{count}} transakciją" :unsigned-transaction-expired "Nepasirašytas sandėris baigėsi"
:zero "Jokios transakcijos"}
:transactions-confirmed {:one "Transakcija patvirtinta"
:other "{{count}} transakcijos patvirtintos"
:zero "Jokios transakcijos nepatvirtintos"}
:transaction "Transakcija"
:unsigned-transactions "Kepasirašytos transakcijos"
:no-unsigned-transactions "Jokių nepasirašytų transakcijų"
:unsigned-transaction-expired "Nepasirašyta transakcija baigėsi"
:enter-password-transactions {:one "Patvirtinkite transakciją slaptažodžiu"
:other "Patvirtinkite transakcijas slaptažodžiu"}
:status "Status" :status "Status"
:pending-confirmation "Laukiama patvirtinimo"
:recipient "Gavėjas" :recipient "Gavėjas"
:one-more-item "Dar viena daikta"
:fee "Mokestis"
:estimated-fee "numatomas mokestis"
:value "Vertė"
:to "Į" :to "Į"
:from "Iš" :from "Iš"
:data "Duomenys" :data "Duomenys"
:got-it "Gavo" :got-it "Gavo"
:contract-creation "Contrakto kūrimas"
:block "Blokas" :block "Blokas"
:hash "Hash" :hash "Hash"
:gas-limit "Gas limitas" :gas-limit "Gas limitas"
@ -345,9 +272,9 @@
:gas-used "Gas sunaudota" :gas-used "Gas sunaudota"
:cost-fee "Kaina/Mokestis" :cost-fee "Kaina/Mokestis"
:nonce "Nonce" :nonce "Nonce"
:confirmations "patvirtinimas" :confirmations "Patvirtinimas"
:confirmations-helper-text "Jei norite būti tikri, kad jūsų sandoris nebus kompromituotas, palaukite, kol jis gaus mažiausiai 10 blokų patvirtinimą" :confirmations-helper-text "Jei norite būti tikri, kad jūsų sandoris nebus kompromituotas, palaukite, kol jis gaus mažiausiai 10 blokų patvirtinimą"
:copy-transaction-hash "Copijuoti transakcijos hash" :copy-transaction-hash "Kopijuoti sandėrio hash"
:open-on-etherscan "Atidaryti Etherscan" :open-on-etherscan "Atidaryti Etherscan"
;;webview ;;webview
@ -355,7 +282,7 @@
;;testfairy warning ;;testfairy warning
:testfairy-title "Įspėjimas!" :testfairy-title "Įspėjimas!"
:testfairy-message "You are using app installed from a nightly build. For testing purposes this build includes session recording if wifi connection is used, so all your interaction with app is saved (as video and log) and might be used by development team to investigate possible issues. Saved video/log do not include your passwords. Recording is done only if app is installed from a nightly build. Nothing is recorded if app is installed from PlayStore or TestFlight." :testfairy-message "Naudojate programą, įdiegtą iš naktinio kūrimo. Testavimo tikslais šiame kūrime įrašomas seansas, jei naudojamas \"Wi-Fi\" ryšys, taigi visa sąveika su programa išsaugoma (kaip vaizdo įrašas ir žurnalas) ir gali būti naudojama kūrėjų komandos, kad ištirtų galimus klausimus. Išsaugotas vaizdo įrašas/žurnalas neįtraukia slaptažodžių. Įrašymas atliekamas tik tada, jei programa yra įdiegta iš naktinio kūrimo. Nieko nėra įrašoma, jei programa įdiegta iš \"PlayStore\" arba \"TestFlight\""
;; wallet ;; wallet
:wallet "Piniginė" :wallet "Piniginė"
@ -363,7 +290,7 @@
:your-wallets "Jūsų piniginės" :your-wallets "Jūsų piniginės"
:main-wallet "Pagrindinė piniginė" :main-wallet "Pagrindinė piniginė"
:wallet-error "Klaida užkraunant duomenis" :wallet-error "Klaida užkraunant duomenis"
:wallet-send "Siūsti" :wallet-send "Siųsti"
:wallet-request "Užklausa" :wallet-request "Užklausa"
:wallet-exchange "Keitykla" :wallet-exchange "Keitykla"
:wallet-assets "Aktyvai" :wallet-assets "Aktyvai"
@ -372,48 +299,45 @@
:wallet-settings "Piniginės nustatymai" :wallet-settings "Piniginės nustatymai"
:signing-phrase-description "Pasirašykite sandorį įvesdami savo slaptažodį. Įsitikinkite, kad aukščiau esantys žodžiai atitinka jūsų slaptą pasirašymo frazę" :signing-phrase-description "Pasirašykite sandorį įvesdami savo slaptažodį. Įsitikinkite, kad aukščiau esantys žodžiai atitinka jūsų slaptą pasirašymo frazę"
:wallet-insufficient-funds "Nepakankamos lėšos" :wallet-insufficient-funds "Nepakankamos lėšos"
:request-transaction "Reikalauti transakcijos" :request-transaction "Reikalauti sandėrio"
:send-request "Siūsti užklausą" :send-request "Siųsti užklausą"
:share "Dalintis" :share "Dalintis"
:eth "ETH" :eth "ETH"
:currency "Valiuta" :currency "Valiuta"
:usd-currency "USD" :usd-currency "USD"
:transactions "Transakcijos" :transactions "Sandėriai"
:transaction-details "Transakcijų detalės" :transaction-details "Sandėrių detalės"
:transaction-failed "Sandoris nepavyko"
:transactions-sign "Pasirašyti" :transactions-sign "Pasirašyti"
:transactions-sign-all "Pasirašyti viska" :transactions-sign-all "Pasirašyti viską"
:transactions-sign-transaction "Pasirašyti transakciją" :transactions-sign-transaction "Pasirašyti sandorį"
:transactions-sign-later "Pasirašyti" :transactions-sign-later "Pasirašyti veliau"
:transactions-sign-all-text "Pasirašykite sandorį įvesdami savo slaptažodį.\nĮsitikinkite, kad aukščiau esantys žodžiai atitinka jūsų slaptą pasirašymo frazę" :transactions-delete "Trinti sandorį"
:transactions-sign-input-placeholder "Įveskite slaptažodį" :transactions-delete-content "Sandoris bus pašalintas iš nepasirašytų sarašo"
:transactions-delete "Trinti transakciją"
:transactions-delete-content "Transakcija bus pašalinta iš nepasirašyto sarašo"
:transactions-history "Istorija" :transactions-history "Istorija"
:transactions-unsigned "Nepasirašyta" :transactions-unsigned "Nepasirašyta"
:transactions-history-empty "Tu neturi sandorių istorijos" :transactions-history-empty "Tu neturi sandorių istorijos"
:transactions-unsigned-empty "Jūs neturite nepasirašytų transakcijų" :transactions-unsigned-empty "Jūs neturite nepasirašytų sandorių"
:transactions-filter-title "Filtruoti istoriją" :transactions-filter-title "Filtruoti istoriją"
:transactions-filter-tokens "Žėtonai" :transactions-filter-tokens "Žėtonai"
:transactions-filter-type "Tipas" :transactions-filter-type "Tipas"
:transactions-filter-select-all "Rinktis viską" :transactions-filter-select-all "Rinktis viską"
:view-transaction-details "Žiūrėti transakcijų detales" :view-transaction-details "Žiūrėti sandėrių detales"
:transaction-description "Jei norite būti tikri, kad jūsų sandoris nebus kompromituotas, palaukite, kol jis gaus mažiausiai 10 blokų patvirtinimą" :transaction-description "Jei norite būti tikri, kad jūsų sandoris nebus kompromituotas, palaukite, kol jis gaus mažiausiai 10 blokų patvirtinimą"
:transaction-sent "Transakcija išsiūsta" :transaction-sent "Sandėris išsiųstas"
:transaction-moved-text "Transakcija sėkmingai perkelta į “Nepasirašytos”" :transaction-moved-text "Sandėris sėkmingai perkeltas į “Nepasirašytos”"
:transaction-moved-title "Transakcija perkelta" :transaction-moved-title "Sandėris perkeltas"
:sign-later-title "Pasirašyti transakcijas vėliau?" :sign-later-title "Pasirašyti sandėrį vėliau?"
:sign-later-text "Galėsite prisijungti prie operacijų istorijos" :sign-later-text "Galėsite prisijungti prie operacijų istorijos"
:not-applicable "Netaikoma nepasirašytoms transakcijoms" :not-applicable "Netaikoma nepasirašytiems sandėriams"
;; Wallet Send ;; Wallet Send
:wallet-send-transaction "Siūsti Transakciją"
:wallet-send-step "Žingsnis {{step}} iš {{number}}"
:wallet-choose-recipient "Pasirinkti gavėją" :wallet-choose-recipient "Pasirinkti gavėją"
:wallet-choose-from-contacts "Pasirinkti iš kontaktų" :wallet-choose-from-contacts "Pasirinkti iš kontaktų"
:wallet-address-from-clipboard "Įklijuoti adresą" :wallet-address-from-clipboard "Įklijuoti adresą"
:wallet-invalid-address "Neteisingas adresas: \n {{data}}" :wallet-invalid-address "Neteisingas adresas: \n {{data}}"
:wallet-invalid-chain-id "Tinklas nesutampa su: \n {{data}}"
:wallet-browse-photos "Naršyti žinutes" :wallet-browse-photos "Naršyti žinutes"
:validation-amount-invalid "Kiekis netinkamas"
:validation-amount-invalid-number "Kiekio skaičius netinkamas" :validation-amount-invalid-number "Kiekio skaičius netinkamas"
:validation-amount-is-too-precise "Suma yra per daug tiksli. Mažiausias vienetas, kurį galite siųsti, yra 1 Wei (1x10^-18 ETH)" :validation-amount-is-too-precise "Suma yra per daug tiksli. Mažiausias vienetas, kurį galite siųsti, yra 1 Wei (1x10^-18 ETH)"
@ -424,12 +348,11 @@
:add-network "Pridėti tinklą" :add-network "Pridėti tinklą"
:add-new-network "Pridėti naują tinklą" :add-new-network "Pridėti naują tinklą"
:existing-networks "Egzistuojantys tinklai" :existing-networks "Egzistuojantys tinklai"
:add-json-file "pridėti JSON failą" :add-json-file "Pridėti JSON failą"
:paste-json-as-text "Įklijuoti JSON kaip tekstą" :paste-json-as-text "Įklijuoti JSON kaip tekstą"
:paste-json "Įklijuoti JSON" :paste-json "Įklijuoti JSON"
:specify-rpc-url "Nurodykite RPC URL" :specify-rpc-url "Nurodykite RPC URL"
:edit-rpc-url "Redaguoti RPC URL" :edit-network-config "Redaguoti tinklo konfiguraciją"
:edit-network-config "Redaguoti tinklo nustatymus"
:connected "Jungtis" :connected "Jungtis"
:process-json "Apdoroti JSON" :process-json "Apdoroti JSON"
:error-processing-json "Klaida apdorojant JSON" :error-processing-json "Klaida apdorojant JSON"