Update Japanese translations
Signed-off-by: yenda <eric@status.im>
This commit is contained in:
Jinho Jang
yenda
parent
59000d5698
commit
d4b918b2cf
|
|
@ -5,20 +5,24 @@
|
|||
"about-names-content": "あなたの身分情報は設計上プライベートで安全です。ローカルで生成された暗号鍵のペアを取得します名前と画像は読みやすいバージョンで、ユニークなものです。あなたが教えない限り誰もあなたの名前を見ることはできないので、誰もあなたになりすますことはできません。",
|
||||
"about-names-title": "名前について",
|
||||
"access-key": "アクセスキー",
|
||||
"account-generation-message": "",
|
||||
"account-added": "アカウントを追加しました",
|
||||
"account-color": "アカウントの色",
|
||||
"account-name": "アカウント名",
|
||||
"account-settings": "アカウント設定",
|
||||
"accounts": "アカウント",
|
||||
"active-online": "オンライン",
|
||||
"active-unknown": "不明",
|
||||
"add": "追加",
|
||||
"add-a-status": "ステータスを追加...",
|
||||
"add-a-watch-account": "読み取り専用アカウントを追加",
|
||||
"add-account": "アカウントを追加",
|
||||
"add-account-description": "あらゆるタイプのEthereumアカウントをStatusウォレットにインポートすることができます",
|
||||
"add-account-incorrect-password": "パスワードが間違っています。アプリのロックを解除するために使用するパスワードを入力してください。",
|
||||
"add-an-account": "アカウントを追加",
|
||||
"add-another-key": "",
|
||||
"add-another-key": "別のキーを追加",
|
||||
"add-bootnode": "Bootnodeを追加",
|
||||
"add-contact": "連絡先を追加",
|
||||
"add-custom-token": "カスタムトークンを追加",
|
||||
"add-existing-account": "",
|
||||
"add-existing-multiaccount": "既存のマルチアカウントを追加",
|
||||
"add-json-file": "JSONファイルを追加",
|
||||
"add-mailserver": "メールサーバーを追加",
|
||||
|
|
@ -29,23 +33,22 @@
|
|||
"add-to-contacts": "連絡先に追加",
|
||||
"address": "アドレス",
|
||||
"address-explication": "公開鍵はEthereumでアドレスを生成するために使われる数字と文字の列です。プロフィールから見ることができます。",
|
||||
"advanced": "",
|
||||
"advanced": "詳細",
|
||||
"advanced-settings": "高度な設定",
|
||||
"agree-by-continuing": "続けることで同意することになります。",
|
||||
"agree-by-continuing": "同意して続行する。",
|
||||
"all": "すべて",
|
||||
"allow": "許可",
|
||||
"allowing-authorizes-this-dapp": "アクセスを許可すると、このDAppはあなたのウォレットアドレスを取得し、Web3を有効にします。",
|
||||
"already-have-account": "",
|
||||
"already-have-asset": "このアセットはすでに持っています",
|
||||
"already-have-multiaccount": "すでにマルチアカウントを持っています",
|
||||
"always-allow": "常に許可",
|
||||
"amount": "金額",
|
||||
"amount-placeholder": "金額を指定...",
|
||||
"and-you": "",
|
||||
"and-you": "あなたも",
|
||||
"are-you-sure-description": "二度とリカバリーフレーズ全体を見ることはできません",
|
||||
"are-you-sure?": "本当に実行しますか？",
|
||||
"ask-in-status": "質問するまたはバグを報告する",
|
||||
"at": "",
|
||||
"at": "at",
|
||||
"authorize": "承認する",
|
||||
"available": "利用可能",
|
||||
"available-participants": {
|
||||
|
|
@ -123,6 +126,7 @@
|
|||
"chaos-unicorn-day": "カオスユニコーンデー",
|
||||
"chaos-unicorn-day-details": "🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🚀！",
|
||||
"chat": "チャット",
|
||||
"chat-key": "チャットキー",
|
||||
"chat-name": "チャット名",
|
||||
"chat-send-eth": "{{amount}}ETH",
|
||||
"chat-settings": "チャット設定",
|
||||
|
|
@ -137,7 +141,7 @@
|
|||
"clear-history-confirmation-content": "本当にこのチャット履歴を消去しますか？",
|
||||
"clear-history-title": "履歴を消去しますか？",
|
||||
"close-app-button": "確認",
|
||||
"close-app-content": "アプリが停止して閉じます。再度開くと選択していたネットワークが使用されます",
|
||||
"close-app-content": "アプリを停止して閉じます。再度開くと選択していたネットワークが使用されます",
|
||||
"close-app-title": "警告！",
|
||||
"command-button-send": "送信",
|
||||
"command-button-sent": "送信済み",
|
||||
|
|
@ -162,6 +166,8 @@
|
|||
"connection-with-the-card-lost-text": "セットアップを再開するにはカードをスマートフォンの背面に当てたままにしてください",
|
||||
"contact-already-added": "連絡先は既に追加されています",
|
||||
"contact-code": "連絡先コード",
|
||||
"contact-recovery-content": "{{name}}からメッセージが送信されましたが、この端末は含まれていませんでした。 \nこれは、3つ以上のデバイスがある場合、デバイスを正しくペアリングしていない場合、またはマルチアカウントを回復したばかりの場合に発生する可能性があります。 \nデバイスが正しくペアリングされていることを確認し、通知をクリックしてこのデバイスをユーザーに知らせてください。",
|
||||
"contact-recovery-title": "{{name}}からメッセージが送信されました",
|
||||
"contact-s": {
|
||||
"other": "の連絡先"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -170,7 +176,7 @@
|
|||
"contacts-syncronized": "連絡先情報が同期されました",
|
||||
"continue": "続行する",
|
||||
"contract-address": "コントラクトアドレス",
|
||||
"contract-interaction": "",
|
||||
"contract-interaction": "コントラクトの実行",
|
||||
"copy-info": "情報をコピー",
|
||||
"copy-qr": "コードをコピー",
|
||||
"copy-to-clipboard": "コピー",
|
||||
|
|
@ -179,16 +185,13 @@
|
|||
"counter-9-plus": "9+",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
"create-a-pin": "PINを作成",
|
||||
"create-account": "",
|
||||
"create-group-chat": "グループチャットを作成",
|
||||
"create-multiaccount": "マルチアカウントを作成",
|
||||
"create-new-account": "",
|
||||
"create-new-key": "",
|
||||
"create-new-key": "新しい鍵を生成",
|
||||
"create-new-multiaccount": "新しいマルチアカウントを作成",
|
||||
"create-pin": "PINを作成",
|
||||
"create-pin-description": "ログインとトランザクションの承認にはカードとPINが必要です",
|
||||
"created-group-chat-description": "グループ{{group-name}}を作成しました",
|
||||
"creating-your-account": "",
|
||||
"creating-your-multiaccount": "マルチアカウントを作成中",
|
||||
"cryptokitty-name": "CryptoKitty #{{id}}",
|
||||
"currency": "通貨",
|
||||
|
|
@ -296,10 +299,10 @@
|
|||
"dapps": "ÐApps",
|
||||
"dapps-can-access": "ÐAppsは私のウォレットと連絡先コードにアクセスできます",
|
||||
"dapps-permissions": "DAppのアクセス権限",
|
||||
"data": "",
|
||||
"datasync": "",
|
||||
"datasync-warning-content": "",
|
||||
"datasync-warning-title": "",
|
||||
"data": "データ",
|
||||
"datasync": "DataSyncが有効",
|
||||
"datasync-warning-content": "有効にすると、DataSyncを有効にしたユーザーだけがあなたのダイレクトメッセージを読むことができます。変更を実行するにはログインしなおしてください。",
|
||||
"datasync-warning-title": "警告、これは実験的な機能です",
|
||||
"datetime-ago": "前",
|
||||
"datetime-ago-format": "{{number}}{{time-intervals}}{{ago}}",
|
||||
"datetime-day": {
|
||||
|
|
@ -356,13 +359,13 @@
|
|||
"desktop-alpha-release-warning": "Statusデスクトップを利用していただきありがとうございます！これはチャットにフォーカスした初期アルファ版で、モバイルクライアントにある機能が欠けていたり、バグや問題があるかもしれません。テスト利用目的のみでこのアプリを利用しする音を推奨します。ここで発生するデータや資産に関するリスクへの全ての責任はあなたが負います。Statusはこのバージョンでセキュリティや資産の安全性に関して何も保証しません。",
|
||||
"dev-mode": "デベロッパーモード",
|
||||
"device-pairing": "デバイスのペアリング",
|
||||
"device-to-device": "",
|
||||
"device-to-device": "デバイス間で有効になりました",
|
||||
"device-to-device-warning-content": "有効にすると、バージョン0.9.32以降を実行しているユーザーのみがあなたの直接メッセージと公開メッセージを読むことができます。",
|
||||
"device-to-device-warning-title": "警告、これは実験的な機能です",
|
||||
"devices": "デバイス",
|
||||
"disable": "無効",
|
||||
"disable-discovery-topic": "",
|
||||
"disable-discovery-topic-warning-content": "",
|
||||
"disable-discovery-topic": "トピックを探す が無効",
|
||||
"disable-discovery-topic-warning-content": "有効にすると、この機能をオンにしたユーザーだけがあなたのメッセージを見たり、あなたにメッセージを送ったりできます。変更を実行するにはログインしなおしてください。",
|
||||
"disable-discovery-topic-warning-title": "警告、これは実験的な機能です",
|
||||
"disabled": "無効",
|
||||
"disconnected": "チャットがオフライン",
|
||||
|
|
@ -428,6 +431,7 @@
|
|||
"ens-test-message": "こんにちは",
|
||||
"ens-transaction-pending": "トランザクション処理中",
|
||||
"ens-understand": "私のウォレットアドレスとユーザー名がバブリっくに紐づけられることを理解しました。",
|
||||
"ens-username": "ENSユーザー名",
|
||||
"ens-username-connected": "このユーザー名はあなたが所有しており、あなたのチャットキーと接続されています。",
|
||||
"ens-username-hints": "少なくとも4文字のラテン文字、数字、および小文字のみ",
|
||||
"ens-username-invalid": "文字と数字のみ",
|
||||
|
|
@ -464,6 +468,7 @@
|
|||
"enter-pin-description": "PINコードを入力してマルチアカウントにログイン",
|
||||
"enter-puk-code": "PUKコードを入力",
|
||||
"enter-puk-code-description": "PINがブロックされました。 \nPINのブロックを解除するには、PUKコードを入力してください。",
|
||||
"enter-seed-phrase": "シードフレーズを入力",
|
||||
"enter-url": "URLを入力",
|
||||
"enter-valid-public-key": "有効な公開鍵を入力するか、QRコードをスキャンしてください",
|
||||
"enter-word": "単語を入力",
|
||||
|
|
@ -489,7 +494,7 @@
|
|||
"extension": "拡張機能",
|
||||
"extension-address": "拡張機能アドレス",
|
||||
"extension-find": "拡張機能を探す",
|
||||
"extension-hooks-cannot-be-added": "",
|
||||
"extension-hooks-cannot-be-added": "この拡張機能から次のフックを追加できません{{hooks}}",
|
||||
"extension-install-alert": "拡張機能をインストールするには開発モードが必要です。有効にしてインストールを続行しますか？",
|
||||
"extension-is-already-added": "この拡張機能はすでにインストールされています",
|
||||
"extension-url": "拡張機能のURLを入力",
|
||||
|
|
@ -516,7 +521,9 @@
|
|||
"gas-price": "Gas price",
|
||||
"gas-used": "消費ガス",
|
||||
"generate-a-key": "鍵を生成",
|
||||
"generate-a-new-account": "新しいアカウントを生成",
|
||||
"generate-a-new-key": "新しい鍵を生成",
|
||||
"generate-account": "アカウントを生成",
|
||||
"generate-new-key": "新しい鍵を生成",
|
||||
"generating-codes-for-pairing": "プロダクトソフトウェアをダウンロードしています\nアンロックコードとペアリングコードを生成しています",
|
||||
"generating-keys": "鍵を生成しています...",
|
||||
|
|
@ -543,23 +550,21 @@
|
|||
"help": "ヘルプ",
|
||||
"help-capitalized": "ヘルプ",
|
||||
"help-center": "ヘルプセンター",
|
||||
"here-is-your-passphrase": "",
|
||||
"here-is-your-signing-phrase": "これがあなたの署名フレーズです。トランザクションの検証に必要になります。安全な場所に保管してください！",
|
||||
"history": "履歴",
|
||||
"hold-card": "カードをスマートフォンの背面に持ってください",
|
||||
"home": "ホーム",
|
||||
"hooks": "",
|
||||
"hooks": "フック",
|
||||
"identifier": "識別子",
|
||||
"image-remove-current": "現在の写真を削除",
|
||||
"image-source-gallery": "ギャラリーから選択",
|
||||
"image-source-make-photo": "キャプチャ",
|
||||
"image-source-title": "画像の編集",
|
||||
"importing-keycard-account": "",
|
||||
"importing-keycard-multiaccount": "Keycardのマルチアカウントをインポートしています",
|
||||
"in-contacts": "連絡先",
|
||||
"incoming": "受信",
|
||||
"incorrect-code": [
|
||||
"",
|
||||
"str",
|
||||
"コードが正しくありません。もう一度入力してください"
|
||||
],
|
||||
"initialization": "初期化",
|
||||
|
|
@ -567,9 +572,8 @@
|
|||
"install": "インストール",
|
||||
"install-the-extension": "拡張機能をインストール",
|
||||
"intro-message1": "Statusへようこそ！このメッセージをタップしてパスワードを設定して始めよう！",
|
||||
"intro-privacy-policy-note1": "Statusはいかなる個人情報も収集・共有・販売しません。続けることで以下に同意することになります。",
|
||||
"intro-privacy-policy-note1": "Statusはいかなる個人情報も収集・共有・販売しません。以下に同意して続行する。",
|
||||
"intro-privacy-policy-note2": "プライバシーポリシー",
|
||||
"intro-status": "",
|
||||
"intro-text": "Statusは分散型Webへのゲートウェイです",
|
||||
"intro-text-description": "Ethereumブロックチェーン上で安全にチャットおよび取引を行うためのコミュニティ主導のプラットフォーム",
|
||||
"intro-text1": "Ethereumブロックチェーン上で安全にチャットおよび取引を行うためのオープンソースプラットフォーム",
|
||||
|
|
@ -656,7 +660,7 @@
|
|||
"leave-group-confirmation": "本当にこのグループから退出しますか？",
|
||||
"leave-group-title": "退出しますか？",
|
||||
"leave-public-chat": "パブリックチャットを退出",
|
||||
"left": "",
|
||||
"left": "退出しました",
|
||||
"link-card": "カードをリンクしてプラットフォーム上で本人確認を行なってください",
|
||||
"linked-on": "{{date}}にリンクされました",
|
||||
"load-messages-before": "{{date}}より前",
|
||||
|
|
@ -688,6 +692,8 @@
|
|||
"main-currency": "メイン通貨",
|
||||
"main-networks": "メインネット",
|
||||
"main-wallet": "メインウォレット",
|
||||
"mainnet-is-default-alert-text": "Statusはメインネットで運用中のベータ版です。必要以上の暗号通貨を保管しないこと、信頼できない人とデータを共有しないことに気をつけてください。このアプリの利用によるデータと資産に関するリスクに対してはあなた自身が全責任を負います。",
|
||||
"mainnet-is-default-alert-title": "こんにちは",
|
||||
"mainnet-network": "メインネット",
|
||||
"mainnet-text": "現在メインネットにいます。送信されるETHは本物です",
|
||||
"maintain-card-to-phone-contact": "処理中はカードとスマートフォンの接触を維持してください",
|
||||
|
|
@ -709,10 +715,10 @@
|
|||
"message-options-cancel": "キャンセル",
|
||||
"message-reply": "返信",
|
||||
"messages": "メッセージ",
|
||||
"messages-search-coming-soon": "",
|
||||
"messages-search-coming-soon": "メッセージ履歴の検索は近日公開予定です",
|
||||
"might-break": "いくつかのÐAppsが壊れるかもしれません",
|
||||
"migrations-erase-multiaccounts-data-button": "マルチアカウントのデータベースを消去",
|
||||
"migrations-failed-content": "",
|
||||
"migrations-failed-content": "{{message}}\nスキーマバージョン：初期 {{initial-version}}、現在 {{current-version}}、最終 {{last-version}}\nStatusのパブリックチャットで発生した問題について教えてください。キャンセルを押せば何も発生せず終了します。{{erase-multiaccounts-data-button-text}}ボタンを押すと、マルチアカウントのデータベースが削除され、マルチアカウントをアンロックできます。この場合、全てのマルチアカウントのデータは消失します。",
|
||||
"migrations-failed-title": "移行に失敗しました",
|
||||
"mobile-network-ask-me": "モバイルネットワークに接続しているときは尋ねる",
|
||||
"mobile-network-continue-syncing": "同期を続ける",
|
||||
|
|
@ -720,7 +726,7 @@
|
|||
"mobile-network-go-to-settings": "設定に移動",
|
||||
"mobile-network-settings": "モバイルデータ",
|
||||
"mobile-network-sheet-configure": "同期に関する詳細の設定はこちらからできます",
|
||||
"mobile-network-sheet-offline": "オフライン、Wi-Fiを待っています",
|
||||
"mobile-network-sheet-offline": "オフライン、Wi-Fiへの接続を待っています",
|
||||
"mobile-network-sheet-offline-details": "モバイルネットワークを使用した同期がオフ",
|
||||
"mobile-network-sheet-remember-choice": "選択を記憶",
|
||||
"mobile-network-sheet-settings": "設定",
|
||||
|
|
@ -733,12 +739,13 @@
|
|||
"mobile-syncing-sheet-details": "Statusはチャットの同期の際に大量のデータを使用します。モバイルネットワークに接続しているときは同期しないこともできます",
|
||||
"mobile-syncing-sheet-title": "モバイルデータを使用して同期する",
|
||||
"more": "もっとみる",
|
||||
"move-to-internal-failure-message": "重要なファイルを外部ストレージから内部ストレージに移動する必要があります。これを行うには、あなたの許可が必要です。今後のバージョンでは外部ストレージを使用しない予定です。",
|
||||
"move-to-internal-failure-message": "重要なファイルを外部ストレージから内部ストレージに移動する必要があります。これを行うにはあなたの許可が必要です。今後のバージョンでは外部ストレージを使用しない予定です。",
|
||||
"multiaccount-and-db-password-mismatch-content": "マルチアカウントとレルムデータベースのパスワードがマッチしません。",
|
||||
"multiaccount-and-db-password-mismatch-title": "問題が発生しました！",
|
||||
"multiaccount-generation-message": "",
|
||||
"multiaccount-not-listed": "マルチアカウントがリストされていません",
|
||||
"multiaccount-not-listed-text": "このカードのマルチアカウントはあなたのスマートフォンにリストされていません。新しいマルチアカウントでログインしますか？",
|
||||
"multiaccounts-recover-enter-phrase-text": "12、15、18、21、または24単語を入力してください。各単語はシングルスペースで区切ってください。",
|
||||
"multiaccounts-recover-enter-phrase-title": "シードフレーズを入力",
|
||||
"mute-notifications": "通知をミュート",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"name-description": "プロフィールでいつでも変更可能です",
|
||||
|
|
@ -755,7 +762,7 @@
|
|||
"network-invalid-url": "ネットワークURLが無効です",
|
||||
"network-mismatch": "ネットワークの不一致",
|
||||
"network-settings": "ネットワーク設定",
|
||||
"new": "",
|
||||
"new": "New",
|
||||
"new-chat": "新しいチャットを開始",
|
||||
"new-contact": "新しい連絡先",
|
||||
"new-contract": "新しいコントラクト",
|
||||
|
|
@ -792,7 +799,7 @@
|
|||
"node-info": "ノード情報",
|
||||
"node-unavailable": "Ethereumノードが実行されていません",
|
||||
"nonce": "ナンス",
|
||||
"none": "",
|
||||
"none": "なし",
|
||||
"not-applicable": "未署名のトランザクションには適用されません",
|
||||
"not-implemented": "実装されていません。",
|
||||
"not-keycard-text": "使用されたカードはKeycardではありません。Keycardを購入してください。",
|
||||
|
|
@ -802,7 +809,7 @@
|
|||
"notifications-new-message-body": "新しいメッセージがあります",
|
||||
"notifications-title": "通知とサウンド",
|
||||
"notify": "通知する",
|
||||
"off": "",
|
||||
"off": "Off",
|
||||
"offline": "オフライン",
|
||||
"offline-messaging": "メールサーバー",
|
||||
"offline-messaging-settings": "メールサーバー設定",
|
||||
|
|
@ -810,7 +817,7 @@
|
|||
"ok-continue": "続行する",
|
||||
"ok-got-it": "わかりました",
|
||||
"okay": "オーケー",
|
||||
"on": "",
|
||||
"on": "on",
|
||||
"open": "開く",
|
||||
"open-dapp": "ÐAppを開く",
|
||||
"open-dapp-store": "ÐAppsを見つける",
|
||||
|
|
@ -818,7 +825,6 @@
|
|||
"open-on-etherscan": "Etherscan.ioで開く",
|
||||
"optional": "オプション",
|
||||
"or-choose-a-contact": "または連絡先を選択",
|
||||
"other-accounts": "",
|
||||
"other-multiaccounts": "その他のマルチアカウント",
|
||||
"outgoing": "送信",
|
||||
"pair": "デバイスのペアリング",
|
||||
|
|
@ -827,7 +833,7 @@
|
|||
"pair-code": "ペアコード",
|
||||
"pair-code-explanation": "同じStatusマルチアカウントを持つ別のデバイスにカードをペアリングする",
|
||||
"pair-this-card": "このカードをペアリングする",
|
||||
"pair-this-device": "",
|
||||
"pair-this-device": "デバイスの同期",
|
||||
"pair-this-device-description": "デバイスをペアリングして連絡先とチャットをデバイス間で同期",
|
||||
"paired-devices": "ペアリング済みデバイス",
|
||||
"pairing": "ペアリング",
|
||||
|
|
@ -854,13 +860,12 @@
|
|||
"pending": "ペンディング",
|
||||
"pending-confirmation": "承認待ち...",
|
||||
"permissions": "アクセス許可",
|
||||
"phew-here-is-your-passphrase": "",
|
||||
"phone-e164": "",
|
||||
"phone-international": "",
|
||||
"phone-national": "",
|
||||
"phone-e164": "インターナショナル1",
|
||||
"phone-international": "インターナショナル2",
|
||||
"phone-national": "国内",
|
||||
"phone-number": "電話番号",
|
||||
"phone-number-required": "こちらをタップしてあなたの電話番号を確認してください。友達が見つかります。",
|
||||
"phone-significant": "",
|
||||
"phone-significant": "重要",
|
||||
"photos-access-error": "写真へのアクセス権限を管理するためには、システム設定からStatus > 写真が選択されていることを確認してください。",
|
||||
"pin-changed": "PINが変更されました",
|
||||
"pin-code": "PINコード",
|
||||
|
|
@ -892,11 +897,12 @@
|
|||
"qr-code-public-key-hint": "このコードを共有してチャットを始めましょう",
|
||||
"quiet-days": "{{quiet-days}}日",
|
||||
"quiet-hours": "{{quiet-hours}}時間",
|
||||
"re-encrypt-key": "鍵を再暗号化",
|
||||
"ready-to-import-keycard-multiaccount": "Keycardのマルチアカウントをインポートする準備ができました",
|
||||
"receive": "受信",
|
||||
"receive-transaction": "トランザクションを受信",
|
||||
"received-invitation": "受信したチャット招待状",
|
||||
"recent": "",
|
||||
"recent": "最近",
|
||||
"recent-recipients": "連絡先",
|
||||
"recently-used-stickers": "最近使用したステッカーがここに表示されます",
|
||||
"recipient": "受信者",
|
||||
|
|
@ -908,14 +914,18 @@
|
|||
"recover-multiaccount-warning": "このマルチアカウントをインポートすることでウォレット情報は公開されます。",
|
||||
"recover-password-invalid": "このマルチアカウントは既に存在しますが、パスワードが一致しません",
|
||||
"recover-password-too-short": "パスワードが短すぎます",
|
||||
"recover-with-keycard": "Keycardでリカバリーする",
|
||||
"recovering-key": "鍵をリカバリーしています",
|
||||
"recovery-confirm-phrase": "フレーズを確認",
|
||||
"recovery-phrase": "リカバリーフレーズ",
|
||||
"recovery-phrase-invalid": "リカバリーフレーズが正しくありません",
|
||||
"recovery-phrase-unknown-words": "スペルが間違っている可能性があります",
|
||||
"recovery-phrase-wrong-length": "入力するフレーズが12、15、18、21、または24単語であることを確認してください",
|
||||
"recovery-success-text": "鍵を再暗号化するには、新しいコードまたはパスワードを作成する必要があります",
|
||||
"recovery-typo-dialog-description": "間違った単語を入力した場合は、古い単語を復元する代わりに新しいアカウントを作成します。",
|
||||
"recovery-typo-dialog-title": "フレーズは正しいですか？",
|
||||
"remaining-steps": "残りのステップ",
|
||||
"remember-me": "ログインを記憶",
|
||||
"remind-me-later": "後で知らせる",
|
||||
"remove": "削除",
|
||||
"remove-from-chat": "チャットから削除",
|
||||
|
|
@ -953,7 +963,7 @@
|
|||
"search-chat": "チャットを検索",
|
||||
"search-chats": "チャットを検索",
|
||||
"search-contacts": "連絡先を検索",
|
||||
"search-for": "",
|
||||
"search-for": "検索する",
|
||||
"search-tags": "ここに検索タグを入力",
|
||||
"secret-keys-confirmation-cancel": "もう一度見る",
|
||||
"secret-keys-confirmation-confirm": "OKです",
|
||||
|
|
@ -1077,8 +1087,9 @@
|
|||
"this-will-take-few-seconds": "このプロセスには数秒かかります",
|
||||
"three-words-description": "トランザクションに署名を行う前に必ずこの3単語が表示されます",
|
||||
"three-words-description-2": "異なる組み合わせが表示されたら、トランザクションをキャンセルしてログアウトしてください。",
|
||||
"to": "",
|
||||
"to": "To",
|
||||
"to-block": "ブロック",
|
||||
"to-encrypt-enter-password": "アカウントを暗号化するには、パスワードを入力してください",
|
||||
"to-see-this-message": "このメッセージを見るには",
|
||||
"token-auto-validate-decimals-error": "{{address}}のトークン{{symbol}}の小数部が間違っています。{{expected}}と設定されていますが{{actual}}と検出されました",
|
||||
"token-auto-validate-name-error": "{{address}}のトークン{{symbol}}の名前が間違っています。{{expected}}と設定されていますが{{actual}}と検出されました",
|
||||
|
|
@ -1111,35 +1122,35 @@
|
|||
"transactions-unsigned": "未署名",
|
||||
"transactions-unsigned-empty": "未署名のトランザクションはありません",
|
||||
"tribute-required-by-multiaccount": "{{multiaccount-name}} はチャットを開始するのにSNTを要求しています。",
|
||||
"tribute-state-paid": "",
|
||||
"tribute-state-pending": "",
|
||||
"tribute-state-required": "",
|
||||
"tribute-state-paid": "Tributeが支払われました",
|
||||
"tribute-state-pending": "Tributeが待機中です",
|
||||
"tribute-state-required": "{{snt-amount}} SNTのTributeが必要です",
|
||||
"tribute-to-talk": "Tribute to Talk",
|
||||
"tribute-to-talk-add-friends": "",
|
||||
"tribute-to-talk-add-friends": "友達を連絡先として登録すればTributeを送ることなくチャットを開始できます。",
|
||||
"tribute-to-talk-are-you-friends": "友達ですか？",
|
||||
"tribute-to-talk-ask-to-be-added": "連絡先として追加するよう依頼する",
|
||||
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "",
|
||||
"tribute-to-talk-contact-received-your-tribute": "Tributeを受け取り、セキュアにチャットを行えるようになりました。",
|
||||
"tribute-to-talk-desc": "新しくチャットを始める人にSNTを要求すれば人からの注目を収益に変えることができます",
|
||||
"tribute-to-talk-disabled": "",
|
||||
"tribute-to-talk-disabled": "Tribute to Talkが無効になっています",
|
||||
"tribute-to-talk-disabled-note": "これからは新しくチャットを始める人はSNTを送信しなくてもあなたとチャットを始めることができます。",
|
||||
"tribute-to-talk-enabled": "",
|
||||
"tribute-to-talk-finish-desc": "今後は連絡先からのチャットと支払いを行ったユーザーからのチャットのみを受診します",
|
||||
"tribute-to-talk-learn-more-1": "",
|
||||
"tribute-to-talk-enabled": "Tribute to Talkを有効にしました。",
|
||||
"tribute-to-talk-finish-desc": "今後は連絡先からのチャットと支払いを行ったユーザーからのチャットのみを受信します",
|
||||
"tribute-to-talk-learn-more-1": "あなたの時間とあなたに集まる注目は価値のある資産です。Tribute to Talkはあなたと新しくチャットを開始するときに指定した額のSNTを要求することができます。",
|
||||
"tribute-to-talk-learn-more-2": "連絡先リストに登録されていない人は支払いを要求され、支払いを行った人にのみ返信することができます。",
|
||||
"tribute-to-talk-learn-more-3": "いつでも返金することもできます。連絡先リストに登録されている友達はいつでも無料であなたに連絡できます。",
|
||||
"tribute-to-talk-message-placeholder": "",
|
||||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "",
|
||||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "",
|
||||
"tribute-to-talk-message-placeholder": "こんにちは。新しくチャットを開始するのに少額のTribute (チップ) をお願いしています。現実で私のことを知っている場合は、別の方法で連絡先として追加してください。",
|
||||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-1": "時間と自分に集まる注目は価値ある資産です。Trubute to Talkはあなたとのチャットの対価としてSNTの支払いを受け付けることができます。",
|
||||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-2": "Tributeを設定した人とチャットを開始し、連絡先として追加してもらうにはには要求されたSNTを支払います。",
|
||||
"tribute-to-talk-paywall-learn-more-3": "知っている人にはStatusの外部でプロフィールを共有して無料で追加してもらうことができます。",
|
||||
"tribute-to-talk-pending": "",
|
||||
"tribute-to-talk-pending-note": "",
|
||||
"tribute-to-talk-removing-note": "",
|
||||
"tribute-to-talk-pending": "Tributeの承認待ち",
|
||||
"tribute-to-talk-pending-note": "Tributeトランザクションはネットワークによる承認待ちです。トランザクションヒストリーで状態を確認することができます。",
|
||||
"tribute-to-talk-removing-note": "Tribute to Talkを削除するとSNTを送らずにあなたとチャットを開始できるようになります。これにはトランザクションが発生します。",
|
||||
"tribute-to-talk-sample-text": "こんにちは、Carmenです。メッセージを送って運勢を占ってみましょう🔮",
|
||||
"tribute-to-talk-set-snt-amount": "新しくチャットを始める人に要求するSNTの額を設定してください",
|
||||
"tribute-to-talk-sign-and-set-tribute": "",
|
||||
"tribute-to-talk-sign-and-set-tribute": "署名してTributeを設定",
|
||||
"tribute-to-talk-signing": "トランザクションへの署名を待っています",
|
||||
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "",
|
||||
"tribute-to-talk-tribute-received1": "",
|
||||
"tribute-to-talk-transaction-failed-note": "トランザクションが失敗し、Tribute to Talkの設定の変更は保存されませんでした",
|
||||
"tribute-to-talk-tribute-received1": "Tributeを受け取りました。",
|
||||
"tribute-to-talk-tribute-received2": " は連絡先に追加され、セキュアにチャットできます。",
|
||||
"tribute-to-talk-you-can-leave-a-message": "人があなたとチャットを始めるときにメッセージを表示させることができます",
|
||||
"tribute-to-talk-you-require-snt": "新しくチャットを始める人にはSNTを要求します。",
|
||||
|
|
@ -1167,8 +1178,8 @@
|
|||
"use-valid-contact-code": "有効な連絡先コードまたはユーザー名を入力してください",
|
||||
"use-valid-contact-code-desktop": "有効な連絡先コードまたはユーザー名を入力してください",
|
||||
"use-valid-qr-code": "このQRコードには有効なユニバーサルリンク、連絡先コード、またはユーザー名が含まれていません{{data}}",
|
||||
"v1-messages": "",
|
||||
"v1-messages-warning-content": "",
|
||||
"v1-messages": "V1メッセージが有効",
|
||||
"v1-messages-warning-content": "有効にすると、V1メッセージを有効にしたユーザーだけがあなたのダイレクトメッセージを読むことができます。変更を実行するにはログインしなおしてください。",
|
||||
"v1-messages-warning-title": "警告、これは実験的な機能です",
|
||||
"validation-amount-invalid-number": "金額が正しくありません",
|
||||
"validation-amount-is-too-precise": "金額が細かすぎます。小数点以下を{{decimals}}桁以下にしてください。",
|
||||
|
|
@ -1235,6 +1246,9 @@
|
|||
"welcome-to-status-description": "ここではセキュアでプライベートなチャット・ブラウズ・DAppsの利用ができます。",
|
||||
"word-n": "{{number}}番目の単語",
|
||||
"word-n-description": "リカバリーフレーズを正しくバックアップできたか確認するために、{{number}}番目の単語を入力してください。",
|
||||
"words-n": {
|
||||
"other": "単語"
|
||||
},
|
||||
"write-down-and-store-securely": "コードを書き留めて安全に保管してください",
|
||||
"wrong-address": "アドレスが間違っています",
|
||||
"wrong-card": "カードが間違っています",
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1264,7 @@
|
|||
"you-already-have-an-asset": "すでに{{value}}を持っています",
|
||||
"you-are-all-set": "これで準備完了です。",
|
||||
"you-are-all-set-description": "これでスマートフォンを紛失してもリカバリーフレーズを使って複数アカウントを回復できます。",
|
||||
"you-can-change-account": "アカウント名と色を変更することができます",
|
||||
"you-dont-have-stickers": "まだステッカーを持っていません",
|
||||
"you-will-need-this-code": "Statusを開き、トランザクションに署名するにはこのコードが必要です。",
|
||||
"your-contact-code": "アクセスを許可すると、このDAppはあなたの連絡先コードを取得します。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue