status-im
/
status-mobile
mirror of https://github.com/status-im/status-mobile.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #618 from rolandkofler/patch-4 

Better using a verb here
This commit is contained in:
Jarrad 2017-01-10 16:23:20 +07:00 committed by GitHub
parent a1c12926cf 8481b31f7c
commit b5e5f1b72a
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/status_im/translations/de.cljs
View File

@ -79,19 +79,19 @@
:image-source-cancel "Abbrechen" :image-source-cancel "Abbrechen"
;sign-up ;sign-up
:contacts-syncronized "Ihre Kontakte wurden synchronisiert" :contacts-syncronized "Ihre Kontakte wurden synchronisiert."
:confirmation-code (str "Danke! Wir haben Ihnen eine Textnachricht mit einer Bestätigungscode" :confirmation-code (str "Danke! Wir haben Ihnen eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode "
"geschickt. Bitte geben Sie den Code ein, damit wir Ihre Telefonnummer verifizieren können") "geschickt. Bitte geben Sie den Code ein, damit wir Ihre Telefonnummer verifizieren können.")
:incorrect-code (str "Tut uns leid, der Code war nicht korrekt, bitte erneut eingeben") :incorrect-code (str "Tut uns leid, der Code war nicht korrekt, bitte erneut eingeben")
:generate-passphrase (str "Ich werde eine Passphrase für Sie generieren, damit Sie Ihren" :generate-passphrase (str "Ich werde eine Passphrase für Sie generieren, damit Sie Ihren"
"Zugriff wiederherstellen oder sich von einem anderen Gerät aus einloggen können") "Zugriff wiederherstellen oder sich von einem anderen Gerät aus einloggen können")
:phew-here-is-your-passphrase "*Puh* das war schwer, hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher aufbewahren!*Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen." :phew-here-is-your-passphrase "*Puh* das war schwer, hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher aufbewahren! *Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
:here-is-your-passphrase "Hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher verwahren!*Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen." :here-is-your-passphrase "Hier ist Ihr Passphrase, *bitte aufschreiben und sicher verwahren!*Sie benötigen dies, um Ihren Account wiederherzustellen."
:written-down "Stellen Sie sicher, dass Sie es sicher aufgeschrieben haben" :written-down "Stellen Sie sicher, dass Sie es sicher aufgeschrieben haben"
:phone-number-required "Tippen Sie hier, um Ihre Telefonnummer einzugeben & ich werde Ihre Freunde finden" :phone-number-required "Tippen Sie hier, um Ihre Telefonnummer einzugeben & ich werde Ihre Freunde finden"
:intro-status "Chatten Sie mit mir, um Ihren Account einzurichten und Ihre Einstellungen zu ändern!" :intro-status "Chatten Sie mit mir, um Ihren Account einzurichten und Ihre Einstellungen zu ändern!"
:intro-message1 "Willkommen beim Status\nTippen Sie auf diese Nachricht, um Ihr Passwort einzurichten und loszulegen!" :intro-message1 "Willkommen beim Status.\nTippen Sie auf diese Nachricht, um Ihr Passwort einzurichten und loszulegen!"
:account-generation-message "Eine Sekunde, ich muss wahnsinnig schwere Mathematik machen, um Ihr Konto zu generieren!" :account-generation-message "Eine Sekunde, ich muss wahnsinnig schwierige Berechnungen durchführen, um Ihr Konto zu generieren!"
;chats ;chats
:chats "Chats" :chats "Chats"
@ -99,7 +99,7 @@
:new-group-chat "Neuer Gruppenchat" :new-group-chat "Neuer Gruppenchat"
;discover ;discover
:discover "Entdeckung" :discover "Entdecken"
:none "Nichts" :none "Nichts"
:search-tags "Geben Sie Ihre Suchbegriffe hier ein" :search-tags "Geben Sie Ihre Suchbegriffe hier ein"
:popular-tags "Beliebte Begriffe" :popular-tags "Beliebte Begriffe"