diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index ab13b9a54a..0409ac15a7 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -109,6 +109,7 @@
     "browsing-site-blocked-title": "Questo sito è bloccato",
     "browsing-title": "Sfoglia",
     "camera-access-error": "Per concedere l'autorizzazione richiesta per la videocamera, andare alle impostazioni del sistema e assicurarsi che Status > Videocamera sia selezionato.",
+    "can-not-add-yourself": "Questo sei tu, per iniziare una chat scegli qualcun altro",
     "cancel": "Annulla",
     "cancel-keycard-setup": "Annullare la configurazione della Keycard",
     "cannot-read-card": "Non riesco a leggere la carta.\nPer favore, tienilo sul retro del telefono.",
@@ -463,6 +464,7 @@
     "gas-price": "Prezzo del gas",
     "gas-used": "Gas utilizzato",
     "generate-a-key": "Genera le chiavi",
+    "generate-a-new-account": "Genera un nuovo account",
     "generate-a-new-key": "Genera nuove chiavi",
     "generate-account": "Genera le chiavi",
     "generate-an-account": "Crea un account",
@@ -724,6 +726,7 @@
     "notifications": "Notifiche",
     "notify": "Notifica",
     "off": "Spento",
+    "off-status-tree": "Fuori Status",
     "offline": "Offline",
     "offline-messaging": "Mailserver",
     "offline-messaging-settings": "Impostazioni Mailserver",
@@ -1031,6 +1034,8 @@
     "waiting-for-wifi": "Offline, in attesa di Wi-Fi.",
     "waiting-for-wifi-change": "Cambia",
     "waiting-to-sign": "In attesa di firmare la transazione...",
+    "waku-bloom-filter-mode": "Modalità Waku bloom filter",
+    "waku-enabled": "Waku abilitato",
     "wallet": "Portafoglio",
     "wallet-address": "Indirizzo del portafoglio",
     "wallet-asset": "Asset",