diff --git a/src/status_im/pairing/core.cljs b/src/status_im/pairing/core.cljs
index cec49720cf..7e95da9f69 100644
--- a/src/status_im/pairing/core.cljs
+++ b/src/status_im/pairing/core.cljs
@@ -124,17 +124,20 @@
                     (select-keys account-mergeable-keys))]
     (transport.pairing/SyncInstallation. {} account {})))
 
+(defn- contact->pairing [contact]
+  (cond-> (-> contact
+              (dissoc :photo-path)
+              (update :system-tags disj :contact/blocked))
+    ;; for compatibility with version < contact.v7
+    (contact.db/added? contact) (assoc :pending? false)
+    (contact.db/legacy-pending? contact) (assoc :pending? true)))
+
 (defn- contact-batch->sync-installation-message [batch]
   (let [contacts-to-sync
         (reduce (fn [acc {:keys [public-key system-tags] :as contact}]
                   (assoc acc
                          public-key
-                         (cond-> (-> contact
-                                     (dissoc :photo-path)
-                                     (update :system-tags disj :contact/blocked))
-                           ;; for compatibility with version < contact.v7
-                           (contact.db/added? contact) (assoc :pending? false)
-                           (contact.db/legacy-pending? contact) (assoc :pending? true))))
+                         (contact->pairing contact)))
                 {}
                 batch)]
     (transport.pairing/SyncInstallation. contacts-to-sync {} {})))
diff --git a/src/status_im/transport/impl/send.cljs b/src/status_im/transport/impl/send.cljs
index 2ff6613cfe..9df5878d80 100644
--- a/src/status_im/transport/impl/send.cljs
+++ b/src/status_im/transport/impl/send.cljs
@@ -29,9 +29,8 @@
   protocol/StatusMessage
   (send [this chat-id cofx]
     (let [sync-message (transport.pairing/SyncInstallation.
-                        (select-keys
-                         (get-in cofx [:db :contacts/contacts])
-                         [chat-id])
+                        {chat-id (pairing/contact->pairing
+                                  (get-in cofx [:db :contacts/contacts chat-id]))}
                         nil
                         nil)]
       (fx/merge cofx
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index a62dd0d826..d9229bf274 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
     "devices": "Devices",
     "learn-more": "Learn more",
     "pair": "Pair devices",
-    "pair-this-device": "Pair this device",
+    "pair-this-device": "Advertise device",
     "pair-this-device-description": "Pair your devices to sync contacts and chats between them",
     "you": "you",
     "syncing-enabled": "Syncing enabled",