Fixed #2334. Translated App Strings to Ukrainian
Signed-off-by: andytudhope <tuddy0525@gmail.com>
This commit is contained in:
Eugene Zadyra
andytudhope
parent
eab79e8a0f
commit
485db2f35a
|
|
@ -285,7 +285,8 @@
|
||||||
:sr-RS_#Latn
|
:sr-RS_#Latn
|
||||||
:sr
|
:sr
|
||||||
:sv
|
:sv
|
||||||
:ja}))
|
:ja
|
||||||
|
:uk}))
|
||||||
|
|
||||||
(spec/def ::supported-locale supported-locales)
|
(spec/def ::supported-locale supported-locales)
|
||||||
(spec/def ::supported-locales (spec/coll-of ::supported-locale :kind set? :into #{}))
|
(spec/def ::supported-locales (spec/coll-of ::supported-locale :kind set? :into #{}))
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,234 +2,377 @@
|
||||||
|
|
||||||
(def translations
|
(def translations
|
||||||
{
|
{
|
||||||
;common
|
;;common
|
||||||
:members-title "Учасники"
|
:members-title "Учасники"
|
||||||
:not-implemented "!не реалізовано"
|
:not-implemented "!не реалізовано"
|
||||||
:chat-name "Назва групи"
|
:chat-name "Назва чату"
|
||||||
:notifications-title "Сповіщення та звуки"
|
:notifications-title "Сповіщення та звуки"
|
||||||
:offline "Оффлайн"
|
:offline "Оффлайн"
|
||||||
|
:search-for "Шукати..."
|
||||||
|
:cancel "Скасувати"
|
||||||
|
:next "Далі"
|
||||||
|
:open "Відкрити"
|
||||||
|
:description "Опис"
|
||||||
|
:url "URL-адреса"
|
||||||
|
:type-a-message "Написати повідомлення..."
|
||||||
|
:type-a-command "Почніть вводити команду..."
|
||||||
|
:error "Помилка"
|
||||||
|
:unknown-status-go-error "Невідома status-go помилка"
|
||||||
|
:node-unavailable "Немає запущеного ethereum вузла"
|
||||||
|
:yes "Так"
|
||||||
|
:no "Ні"
|
||||||
|
|
||||||
;drawer
|
:camera-access-error "Щоб надати необхідний дозвіл для камери, будь ласка, перейдіть в налаштування системи і переконайтеся, що вибрано Status > Камера."
|
||||||
:switch-users "Зміна користувача"
|
:photos-access-error "Щоб надати необхідний дозвіл для фото, будь ласка, перейдіть в налаштування системи і переконайтеся, що вибрано Status > Фотографії."
|
||||||
|
|
||||||
;chat
|
;;drawer
|
||||||
|
:switch-users "Змінити користувачів"
|
||||||
|
:current-network "Поточна мережа"
|
||||||
|
|
||||||
|
;;chat
|
||||||
:is-typing "друкує"
|
:is-typing "друкує"
|
||||||
:and-you "і ви"
|
:and-you "і ви"
|
||||||
:search-chat "Пошук групи"
|
:search-chat "Шукати чат"
|
||||||
:members {:one "1 учасник"
|
:members {:one "1 контакт"
|
||||||
:other "{{count}} учасників"
|
:other "{{count}} контакти"
|
||||||
:zero "немає учасників"}
|
:zero "немає контактів"}
|
||||||
:members-active {:one "1 учасник, 1 активний"
|
:members-active {:one "1 контакт"
|
||||||
:other "{{count}} учасників, {{count}} активних"
|
:other "{{count}} контакти"
|
||||||
:zero "немає учасників"}
|
:zero "немає контактів"}
|
||||||
|
:public-group-status "Публічний"
|
||||||
:active-online "Онлайн"
|
:active-online "Онлайн"
|
||||||
:active-unknown "Невідомо"
|
:active-unknown "Невідомо"
|
||||||
:available "Доступно"
|
:available "Доступно"
|
||||||
:no-messages "Немає повідомлень"
|
:no-messages "Немає повідомлень"
|
||||||
:suggestions-requests "Запити"
|
:suggestions-requests "Запити"
|
||||||
:suggestions-commands "Команди"
|
:suggestions-commands "Команди"
|
||||||
|
:faucet-success "Запит Faucet був отриманий"
|
||||||
|
:faucet-error "Помилка запиту Faucet"
|
||||||
|
|
||||||
;sync
|
;;sync
|
||||||
:sync-in-progress "Синхронізація..."
|
:sync-in-progress "Синхронізація..."
|
||||||
:sync-synced "Синхронізовано"
|
:sync-synced "Синхронізовано"
|
||||||
|
|
||||||
;messages
|
;;messages
|
||||||
:status-sending "Відправлення"
|
:status-sending "Відправляється..."
|
||||||
:status-pending "Очікує відправлення"
|
:status-pending "В очікуванні"
|
||||||
:status-sent "Надіслано"
|
:status-sent "Відправлено"
|
||||||
:status-seen-by-everyone "Переглянуто всіма"
|
:status-seen-by-everyone "Переглянуто усіма"
|
||||||
:status-seen "Переглянуто"
|
:status-seen "Переглянуто"
|
||||||
:status-delivered "Доставлено"
|
:status-delivered "Доставлено"
|
||||||
:status-failed "Помилка"
|
:status-failed "Помилка"
|
||||||
|
|
||||||
;datetime
|
;;datetime
|
||||||
|
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
||||||
:datetime-second {:one "секунда"
|
:datetime-second {:one "секунда"
|
||||||
:other "секунд"}
|
:other "секунди"}
|
||||||
:datetime-minute {:one "хвилина"
|
:datetime-minute {:one "хвилина"
|
||||||
:other "хвилин"}
|
:other "хвилин"}
|
||||||
:datetime-hour {:one "година"
|
:datetime-hour {:one "година"
|
||||||
:other "годин"}
|
:other "години"}
|
||||||
:datetime-day {:one "день"
|
:datetime-day {:one "день"
|
||||||
:other "днів"}
|
:other "дні"}
|
||||||
:datetime-ago "тому"
|
:datetime-ago "назад"
|
||||||
:datetime-yesterday "вчора"
|
:datetime-yesterday "вчора"
|
||||||
:datetime-today "сьогодні"
|
:datetime-today "сьогодні"
|
||||||
|
|
||||||
;profile
|
;;profile
|
||||||
:profile "Профіль"
|
:profile "Профіль"
|
||||||
|
:edit-profile "Редагувати профіль"
|
||||||
:message "Повідомлення"
|
:message "Повідомлення"
|
||||||
:not-specified "Не вказано"
|
:not-specified "Не вказано"
|
||||||
:public-key "Відкритий ключ"
|
:public-key "Публічний ключ"
|
||||||
:phone-number "Номер телефону"
|
:phone-number "Номер телефону"
|
||||||
|
:update-status "Оновіть свій статус..."
|
||||||
|
:add-a-status "Додати статус..."
|
||||||
|
:status-prompt "Вкажіть свій статус. Використання #хештегів допоможе іншим дізнатися про вас і розповісти про те, що у вас на думці"
|
||||||
:add-to-contacts "Додати до контактів"
|
:add-to-contacts "Додати до контактів"
|
||||||
|
:in-contacts "В контактах"
|
||||||
|
:remove-from-contacts "Відалити за контактів"
|
||||||
|
:start-conversation "Почати розмову"
|
||||||
|
:send-transaction "Відправити транзакцію"
|
||||||
|
:testnet-text "Ви знаходитесь в {{testnet}} Testnet. Не відправляйте реальний ETH або SNT на свою адресу"
|
||||||
|
:mainnet-text "Ви в Mainnet. Реальний ETH буде відправлений"
|
||||||
|
|
||||||
;;make_photo
|
;;make_photo
|
||||||
:image-source-title "Фото профілю"
|
:image-source-title "Зображення профілю"
|
||||||
:image-source-make-photo "Зробити знімок"
|
:image-source-make-photo "Сфотографувати"
|
||||||
:image-source-gallery "Вибрати з галереї"
|
:image-source-gallery "Вибрати з галереї"
|
||||||
|
|
||||||
;;sharing
|
;;sharing
|
||||||
:sharing-copy-to-clipboard "Скопіювати"
|
:sharing-copy-to-clipboard "Скопіювати"
|
||||||
:sharing-share "Поділитися..."
|
:sharing-share "Поділитися..."
|
||||||
:sharing-cancel "Відміна"
|
:sharing-cancel "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
;sign-up
|
:browsing-title "Переглядати"
|
||||||
:contacts-syncronized "Ваші контактні дані було синхронізовано"
|
:browsing-open-in-web-browser "Відкрити у веб-браузері"
|
||||||
:confirmation-code (str "Дякуємо! Ми відправили вам текстове повідомлення з кодом "
|
:browsing-cancel "Скасувати"
|
||||||
"підтвердження. Будь ласка, надайте цей код, щоб підтвердити свій номер телефону")
|
|
||||||
:incorrect-code (str "На жаль, код невірний, будь ласка, введіть ще раз")
|
|
||||||
:phew-here-is-your-passphrase "*Оце так*, було складно, ось ваша ключова фраза, *запишіть її та надійно зберігайте!* Вона вам знадобиться для відновлення облікового запису."
|
|
||||||
:here-is-your-passphrase "Ось ваша ключова фраза, *запишіть її та надійно зберігайте!* Вона вам знадобиться для відновлення облікового запису."
|
|
||||||
:phone-number-required "Торкніться тут, щоб ввести ваш номер телефону і я знайду ваших друзів"
|
|
||||||
:intro-status "Спілкуйтеся зі мною, щоб налаштувати свій обліковий запис і змінити налаштування!"
|
|
||||||
:intro-message1 "Вітаємо в Статус\nТоркніться цього повідомлення, щоб встановити пароль і почати!"
|
|
||||||
:account-generation-message "Почекайте секунду, маю виконати страшенно складні розрахунки, щоб створити ваш обліковий запис!"
|
|
||||||
|
|
||||||
;chats
|
;;sign-up
|
||||||
:chats "Групи"
|
:contacts-syncronized "Ваші контакти синхронізовано"
|
||||||
|
:confirmation-code (str "Дякуємо! Ми вам надіслали СМС з кодом підтвердження."
|
||||||
|
"Введіть цей код для підтвердження свого номера телефону")
|
||||||
|
:incorrect-code (str "Вибачте, код неправильний, введіть ще раз")
|
||||||
|
:phew-here-is-your-passphrase "*Уф*, це було непросто, ось ваша парольна фраза *запишіть її і зберігайте в надійному місці!* Вона буде потрібна вам для відновлення облікового запису."
|
||||||
|
:here-is-your-passphrase "Ось ваша парольна фраза *запишіть її і зберігайте в надійному місці!* Вона буде потрібна вам для відновлення облікового запису."
|
||||||
|
:here-is-your-signing-phrase "Ось ваша фраза підпису. Ви будете використовувати її для перевірки достовірності своїх транзакцій. *Запишіть її і зберігайте в безпеці!*"
|
||||||
|
:phone-number-required "Натисніть сюди для введення номера телефону і я знайду ваших друзів."
|
||||||
|
:shake-your-phone "Знайдена помилка або є пропозиція? Просто ~потрясіть~ свій телефон!"
|
||||||
|
:intro-status "Поспілкуйтеся зі мною в чаті, щоб налаштувати свій аккаунт і змінити свої налаштування!"
|
||||||
|
:intro-message1 "Ласкаво просимо в Status\nнатисніть на це повідомлення, щоб встановити пароль і почати!"
|
||||||
|
:account-generation-message "Секундочку, мені потрібно виконати шалено складні розрахунки для створення вашого аккаунта!"
|
||||||
|
:move-to-internal-failure-message "Нам потрібно перемістити деякі важливі файли з зовнішнього сховища у внутрішнє. Для цього нам потрібен ваш дозвіл. В наступних версіях ми не будемо використовувати зовнішнє сховища."
|
||||||
|
:debug-enabled "Запущений сервер налагоджування! Тепер ви можете виконати * status-dev-cli scan *, щоб знайти сервер з вашого комп'ютера в мережі."
|
||||||
|
|
||||||
|
;;phone types
|
||||||
|
:phone-e164 "Міжнародний 1"
|
||||||
|
:phone-international "Міжнародний 2"
|
||||||
|
:phone-national "Державний"
|
||||||
|
:phone-significant "Значний"
|
||||||
|
|
||||||
|
;;chats
|
||||||
|
:chats "Чати"
|
||||||
|
:delete-chat "Видалити чат"
|
||||||
:new-group-chat "Новий груповий чат"
|
:new-group-chat "Новий груповий чат"
|
||||||
|
:new-public-group-chat "Приєднатися до публічного чату"
|
||||||
|
:edit-chats "Редагувати чати"
|
||||||
|
:search-chats "Пошук чатів"
|
||||||
|
:empty-topic "Порожня тема"
|
||||||
|
:topic-format "Неправильний формат [a-z0-9\\-]+"
|
||||||
|
:public-group-topic "Тема"
|
||||||
|
|
||||||
;discover
|
;;discover
|
||||||
:discover "Відкриття"
|
:discover "Пошук"
|
||||||
:none "Жоден"
|
:none "Жоден"
|
||||||
:search-tags "Введіть теги для пошуку тут"
|
:search-tags "Введіть теги для пошуку сюди"
|
||||||
:popular-tags "Популярні теги"
|
:popular-tags "Популярні #хештеги"
|
||||||
:recent "Нещодавні"
|
:recent "Останні статуси"
|
||||||
:no-statuses-discovered "Статусів не знайдено"
|
:no-statuses-found "Статуси не виявлені"
|
||||||
|
:chat "Чат"
|
||||||
|
:all "Всі"
|
||||||
|
:public-chats "Публічні чати"
|
||||||
|
:soon "Незабаром"
|
||||||
|
:public-chat-user-count "{{count}} людей"
|
||||||
|
:dapps "ÐApps"
|
||||||
|
:dapp-profile "ÐApp профіль"
|
||||||
|
:no-statuses-discovered "Статуси не виявлені"
|
||||||
|
:no-statuses-discovered-body "Коли хтось створить\nстатус, ви побачите його тут."
|
||||||
|
:no-hashtags-discovered-title "#хештеги не виявлені"
|
||||||
|
:no-hashtags-discovered-body "Коли #хештег стане\nпопулярним, ви побачите його тут."
|
||||||
|
|
||||||
;settings
|
;;settings
|
||||||
:settings "Налаштування"
|
:settings "Налаштування"
|
||||||
|
|
||||||
;contacts
|
;;contacts
|
||||||
:contacts "Контакти"
|
:contacts "Контакти"
|
||||||
:new-contact "Новий контакт"
|
:new-contact "Новий контакт"
|
||||||
:contacts-group-new-chat "Почати нову розмову"
|
:delete-contact "Видалити контакт"
|
||||||
:no-contacts "Поки що контактів немає"
|
:delete-contact-confirmation "Цей контакт буде видалено з ваших контактів"
|
||||||
:show-qr "Показати QR"
|
:remove-from-group "Видалити з групи"
|
||||||
|
:edit-contacts "Редагування контактів"
|
||||||
|
:search-contacts "Пошук контактів"
|
||||||
|
:contacts-group-new-chat "Новий груповий чат"
|
||||||
|
:choose-from-contacts "Вибрати з контактів"
|
||||||
|
:no-contacts "Поки що немає контактів"
|
||||||
|
:show-qr "Показати QR код"
|
||||||
|
:enter-address "Ввести адресу"
|
||||||
|
:more "більше"
|
||||||
|
|
||||||
;group-settings
|
;;group-settings
|
||||||
:remove "Видалити"
|
:remove "Видалити"
|
||||||
:save "Зберегти"
|
:save "Зберегти"
|
||||||
:clear-history "Очистити історію"
|
:delete "Видалити"
|
||||||
:chat-settings "Налаштування розмови"
|
:clear-history "Видалити історію"
|
||||||
|
:mute-notifications "Вимкнути звук в сповіщеннях"
|
||||||
|
:leave-chat "Вийти з чату"
|
||||||
|
:chat-settings "Налаштування чату"
|
||||||
:edit "Редагувати"
|
:edit "Редагувати"
|
||||||
:add-members "Додати учасників"
|
:add-members "Додати учасників"
|
||||||
|
|
||||||
;commands
|
;;commands
|
||||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||||
|
|
||||||
;new-group
|
;;location command
|
||||||
|
:your-current-location "Ваше поточне місцезнаходження"
|
||||||
|
:places-nearby "Місця поблизу"
|
||||||
|
:search-results "Результати пошуку"
|
||||||
|
:dropped-pin "Вибране місцезнаходження"
|
||||||
|
:location "Місцезнаходження"
|
||||||
|
:open-map "Відкрити Карту"
|
||||||
|
:sharing-copy-to-clipboard-address "Скопіювати адресу"
|
||||||
|
:sharing-copy-to-clipboard-coordinates "Скопіювати координати"
|
||||||
|
|
||||||
;participants
|
;;new-group
|
||||||
|
:new-group "Нова група"
|
||||||
|
:reorder-groups "Впорядкувати групи"
|
||||||
|
:edit-group "Редагувати групу"
|
||||||
|
:delete-group "Видалити групу"
|
||||||
|
:delete-group-confirmation "Ця група буде видалена з ваших груп. Це не вплине на ваші контакти"
|
||||||
|
:delete-group-prompt "Це не вплине на ваші контакти"
|
||||||
|
:contact-s {:one "контакт"
|
||||||
|
:other "контакти"}
|
||||||
|
|
||||||
;protocol
|
;;protocol
|
||||||
:received-invitation "отримано запрошення до розмови"
|
:received-invitation "отримав запрошення у чат"
|
||||||
:removed-from-chat "видалив вас з розмови"
|
:removed-from-chat "видалив вас з групового чату"
|
||||||
:left "вийшов"
|
:left "вийшов"
|
||||||
:invited "запрошений"
|
:invited "запрошений"
|
||||||
:removed "видалив"
|
:removed "видалений"
|
||||||
:You "Ви"
|
:You "Ви"
|
||||||
|
|
||||||
;new-contact
|
;;new-contact
|
||||||
:add-new-contact "Додати новий контакт"
|
:add-new-contact "Додати новий контакт"
|
||||||
:scan-qr "Сканувати QR"
|
:scan-qr "Сканувати QR код"
|
||||||
:name "Назва"
|
:name "Ім'я"
|
||||||
:address-explication "Можливо тут повинен бути текст, який пояснює, що таке адреса і де її шукати"
|
:address-explication "Ваш публічний ключ використовується для створення вашої адреси в Ethereum і являє собою ряд цифр і букв. Ви можете легко знайти його в своєму профілі"
|
||||||
:enter-valid-public-key "Будь ласка, введіть дійсний відкритий ключ або відскануйте QR-код"
|
:enter-valid-public-key "Введіть дійсний публічний ключ або скануйте QR код"
|
||||||
:contact-already-added "Контакт вже додано"
|
:contact-already-added "Контакт вже додано"
|
||||||
:can-not-add-yourself "Ви не можете додати себе"
|
:can-not-add-yourself "Ви не можете додати себе"
|
||||||
:unknown-address "Невідома адреса"
|
:unknown-address "Невідома адреса"
|
||||||
|
|
||||||
|
;;login
|
||||||
;login
|
|
||||||
:connect "Підключитися"
|
:connect "Підключитися"
|
||||||
:address "Адреса"
|
:address "Адреса"
|
||||||
:password "Пароль"
|
:password "Пароль"
|
||||||
|
:sign-in-to-status "Увійти в Status"
|
||||||
|
:sign-in "Увійти"
|
||||||
:wrong-password "Невірний пароль"
|
:wrong-password "Невірний пароль"
|
||||||
|
:enter-password "Введіть пароль"
|
||||||
|
|
||||||
;recover
|
;;recover
|
||||||
:passphrase "Ключова фраза"
|
:passphrase "Парольна фраза"
|
||||||
:recover "Відновити"
|
:recover "Відновити"
|
||||||
|
:twelve-words-in-correct-order "12 слів в правильному порядку"
|
||||||
|
|
||||||
;accounts
|
;;accounts
|
||||||
:recover-access "Відновити доступ"
|
:recover-access "Відновлення доступу"
|
||||||
|
:create-new-account "Створити новий обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
;wallet-qr-code
|
;;wallet-qr-code
|
||||||
:done "Готово"
|
:done "Готово"
|
||||||
:main-wallet "Основний гаманець"
|
|
||||||
|
|
||||||
;validation
|
;;validation
|
||||||
:invalid-phone "Невірний номер телефону"
|
:invalid-phone "Неправильний номер телефону"
|
||||||
:amount "Сума"
|
:amount "Сума"
|
||||||
;transactions
|
|
||||||
:status "Статус"
|
|
||||||
:recipient "Отримувач"
|
|
||||||
|
|
||||||
;:webview
|
;;transactions
|
||||||
|
:confirm "Підтвердити"
|
||||||
|
:transaction "Транзакція"
|
||||||
|
:unsigned-transaction-expired "Термін дії непідписаної транзакції завершився"
|
||||||
|
:status "Status"
|
||||||
|
:recipient "Одержувач"
|
||||||
|
:to "Кому"
|
||||||
|
:from "Від"
|
||||||
|
:data "Дані"
|
||||||
|
:got-it "Зрозуміло"
|
||||||
|
:block "Блок"
|
||||||
|
:hash "Хеш"
|
||||||
|
:gas-limit "Ліміт Газу"
|
||||||
|
:gas-price "Ціна Газу"
|
||||||
|
:gas-used "Використаний Газ"
|
||||||
|
:cost-fee "Вартість/Комісія"
|
||||||
|
:nonce "Nonce"
|
||||||
|
:confirmations "Підтвердження"
|
||||||
|
:confirmations-helper-text "Будь ласка, зачекайте як мінімум 12-ти підтверджень, щоб переконатися, що транзакція оброблена безпечно"
|
||||||
|
:copy-transaction-hash "Копіювати хеш транзакції"
|
||||||
|
:open-on-etherscan "Відкрити посилання на Etherscan.io"
|
||||||
|
:incoming "Вхідні"
|
||||||
|
:outgoing "Вихідні"
|
||||||
|
:pending "В очікуванні"
|
||||||
|
:postponed "Відкладені"
|
||||||
|
|
||||||
|
;;webview
|
||||||
:web-view-error "ой, помилка"
|
:web-view-error "ой, помилка"
|
||||||
|
|
||||||
:confirm "Підтвердити"
|
;;testfairy warning
|
||||||
:phone-national "Національне"
|
:testfairy-title "Попередження!"
|
||||||
:public-group-topic "Тема"
|
:testfairy-message "Ви використовуєте додаток, встановлений з нічної збірки. Для цілей тестування ця збірка включає в себе запис сеансу, якщо використовується з'єднання Wi-Fi, так що всі ваші взаємодії з цим додатком зберігаються (як відео і логи) і можуть використовуватися нашою командою розробників для вивчення можливих проблем. Збережені відео / логи не включають в себе ваші паролі. Запис виконується тільки в тому випадку, якщо додаток встановлено з нічного збирання. Нічого не записується, якщо додаток встановлено з PlayStore або TestFlight."
|
||||||
:debug-enabled "Debug server запущено! Тепер ви можете додати свій DApp запустивши *status-dev-cli scan* зі свого комп’ютера"
|
|
||||||
:new-public-group-chat "Приєднатися до публічного чату"
|
|
||||||
:datetime-ago-format "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}"
|
|
||||||
:twelve-words-in-correct-order "12 слів в правильному порядку"
|
|
||||||
:remove-from-contacts "Видалити з контактів"
|
|
||||||
:delete-chat "Видалити чат"
|
|
||||||
:edit-chats "Редагувати чати"
|
|
||||||
:sign-in "Вхід"
|
|
||||||
:create-new-account "Створити новий пароль"
|
|
||||||
:sign-in-to-status "Увійти в Статус"
|
|
||||||
:got-it "Зрозуміло"
|
|
||||||
:move-to-internal-failure-message "Нам треба перемістити деякі важливі файли із карти пам’яті у внутрішню пам’ять вашого пристрою. Для цього нам треба мати дозвіл. У майбутніх версіях ми не будемо використовувати карти пам’яті."
|
|
||||||
:edit-group "Редагувати групу"
|
|
||||||
:delete-group "Видалити групу"
|
|
||||||
:browsing-title "Перегляд"
|
|
||||||
:reorder-groups "Перепланувати групи"
|
|
||||||
:browsing-cancel "Відмінити"
|
|
||||||
:faucet-success "Розширений запит отримано"
|
|
||||||
:choose-from-contacts "Виберіть з контактів"
|
|
||||||
:new-group "Нова група"
|
|
||||||
:phone-e164 "Міжнародне 1"
|
|
||||||
:remove-from-group "Видалити з групи"
|
|
||||||
:search-contacts "Пошук контактів"
|
|
||||||
:transaction "Операція"
|
|
||||||
:public-group-status "Публічне"
|
|
||||||
:leave-chat "Живий чат"
|
|
||||||
:start-conversation "Почати розмову"
|
|
||||||
:topic-format "Невірний формат [a-z0-9\\-]+"
|
|
||||||
:faucet-error "Збій запиту"
|
|
||||||
:phone-significant "Важливий"
|
|
||||||
:search-for "Шукати за..."
|
|
||||||
:phone-international "Міжнародне 2"
|
|
||||||
:enter-address "Ввести адресу"
|
|
||||||
:send-transaction "Відправити транзакцію"
|
|
||||||
:delete-contact "Видалити контакт"
|
|
||||||
:mute-notifications "Вимкнути сповіщення"
|
|
||||||
|
|
||||||
:contact-s
|
;; wallet
|
||||||
{:one "контакт"
|
:wallet "Гаманець"
|
||||||
:other "контакти"}
|
:wallets "Гаманці"
|
||||||
:next "Наступне"
|
:your-wallets "Ваші гаманці"
|
||||||
:from "З"
|
:main-wallet "Основний Гаманець"
|
||||||
:search-chats "Шукати чати"
|
:wallet-error "Помилка при завантаженні даних"
|
||||||
:in-contacts "В контактах"
|
:wallet-send "Відправити"
|
||||||
|
:wallet-send-token "Відправити {{symbol}}"
|
||||||
|
:wallet-request "Запросити"
|
||||||
|
:wallet-exchange "Обміняти"
|
||||||
|
:wallet-assets "Активи"
|
||||||
|
:wallet-add-asset "Додати актив"
|
||||||
|
:wallet-total-value "Загальна вартість"
|
||||||
|
:wallet-settings "Налаштування гаманця"
|
||||||
|
:wallet-manage-assets "Управління Активами"
|
||||||
|
:signing-phrase-description "Підпишіть транзакцію, ввівши свій пароль. Переконайтеся, що слова вище відповідають вашій секретній фразі підпису"
|
||||||
|
:wallet-insufficient-funds "Недостатньо коштів"
|
||||||
|
:wallet-my-token "Мій {{symbol}}"
|
||||||
|
:wallet-market-value "Ринкова вартість"
|
||||||
|
:request-transaction "Запит транзакції"
|
||||||
|
:send-request "Надіслати запит"
|
||||||
|
:share "Поділитися"
|
||||||
|
:eth "ETH"
|
||||||
|
:currency "Валюта"
|
||||||
|
:usd-currency "USD"
|
||||||
|
:transactions "Транзакції"
|
||||||
|
:transaction-details "Деталі транзакції"
|
||||||
|
:transaction-failed "Не вдалося виконати транзакцію"
|
||||||
|
:transactions-sign "Підписати"
|
||||||
|
:transactions-sign-all "Підписати все"
|
||||||
|
:transactions-sign-transaction "Підписати транзакцію"
|
||||||
|
:transactions-sign-later "Підписати пізніше"
|
||||||
|
:transactions-delete "Видалити транзакцію"
|
||||||
|
:transactions-delete-content "Транзакція буде видалена зі списку 'Непідписані'"
|
||||||
|
:transactions-history "Історія"
|
||||||
|
:transactions-unsigned "Непідписані"
|
||||||
|
:transactions-history-empty "У вашій історії ще немає транзакцій"
|
||||||
|
:transactions-unsigned-empty "У вас немає жодних непідписаних транзакцій"
|
||||||
|
:transactions-filter-title "Фільтри історії"
|
||||||
|
:transactions-filter-tokens "Токени"
|
||||||
|
:transactions-filter-type "Тип"
|
||||||
|
:transactions-filter-select-all "Вибрати все"
|
||||||
|
:view-transaction-details "Подивитися деталі транзакції"
|
||||||
|
:transaction-description "Будь ласка, почекайте як мінімум 12 підтверджень, щоб переконатися, що транзакція оброблена безпечно"
|
||||||
|
:transaction-sent "Транзакція відправлена"
|
||||||
|
:transaction-moved-text "Транзакція буде знаходитися в списку 'Непідписані' протягом 5 хвилин"
|
||||||
|
:transaction-moved-title "Транзакція переміщена"
|
||||||
|
:sign-later-title "Підписати транзакцію пізніше?"
|
||||||
|
:sign-later-text "Відкрийте історію транзакцій, щоб підписати цю транзакцію"
|
||||||
|
:not-applicable "Не можна застосувати для непідписаних транзакцій"
|
||||||
|
|
||||||
:type-a-message "Написати повідомлення..."
|
;; Wallet Send
|
||||||
:type-a-command "Почніть вводити команду..."
|
:wallet-choose-recipient "Виберіть Одержувача"
|
||||||
:shake-your-phone "Знайшли помилку або маєте пропозиції? Просто ~стряхніть~ свій телефон!"
|
:wallet-choose-from-contacts "Вибрати з Контактів"
|
||||||
:status-prompt "Створіть статус, щоб допомогти людям дізнатись про речі, які ви пропонуєте. Можете також використовувати #хештеги."
|
:wallet-address-from-clipboard "Використати Адресу Із Буфера Обміну"
|
||||||
:add-a-status "Додати статус..."
|
:wallet-invalid-address "Недійсна адреса: \n {{data}}"
|
||||||
:error "Збій"
|
:wallet-invalid-chain-id "Мережа не відповідає: \n {{data}}"
|
||||||
:edit-contacts "Редагувати контакти"
|
:wallet-browse-photos "Переглянути Фотографії"
|
||||||
:more "ще"
|
:validation-amount-invalid-number "Сума недійсна"
|
||||||
:cancel "Відмінити"
|
:validation-amount-is-too-precise "Занадто багато цифр після десяткової коми. Найменша сума, яку ви можете надіслати це 1 Wei (1x10^-18 ETH)"
|
||||||
:no-statuses-found "Статуси не знайдено"
|
|
||||||
:browsing-open-in-web-browser "Відкрити у браузері"
|
|
||||||
:delete-group-prompt "Це не вплине на контакти"
|
|
||||||
:edit-profile "Редагувати профіль"
|
|
||||||
|
|
||||||
:empty-topic "Тема пуста"
|
|
||||||
:to "До"
|
|
||||||
:data "Дані"})
|
;; network settings
|
||||||
|
:new-network "Нова мережа"
|
||||||
|
:add-network "Додати мережу"
|
||||||
|
:add-new-network "Додати нову мережу"
|
||||||
|
:add-wnode "Додати поштовий сервер"
|
||||||
|
:existing-networks "Існуючі мережі"
|
||||||
|
;; TODO(dmitryn): come up with better description/naming. Suggested namings: Mailbox and Master Node
|
||||||
|
:existing-wnodes "Існуючі поштові сервери"
|
||||||
|
:add-json-file "Додати JSON файл"
|
||||||
|
:paste-json-as-text "Вставити JSON як текст"
|
||||||
|
:paste-json "Вставити JSON"
|
||||||
|
:specify-rpc-url "Вкажіть RPC URL-адресу"
|
||||||
|
:edit-network-config "Редагувати конфігурацію мережі"
|
||||||
|
:connected "Підключений"
|
||||||
|
:process-json "Обробити JSON"
|
||||||
|
:error-processing-json "Помилка обробки JSON"
|
||||||
|
:rpc-url "RPC URL-адреса"
|
||||||
|
:remove-network "Видалити мережу"
|
||||||
|
:network-settings "Налаштування мережі"
|
||||||
|
:offline-messaging-settings "Параметри оффлайн повідомленнь"
|
||||||
|
:edit-network-warning "Будьте обережні, зміна налаштувань мережі може зробити її недоступною для вас"
|
||||||
|
:connecting-requires-login "Підключення до мережі вимагає входу в систему"
|
||||||
|
:close-app-title "Попередження!"
|
||||||
|
:close-app-content "Додаток зупиниться і закриється. При повторному відкритті, буде використовуватися обрана мережа"
|
||||||
|
:close-app-button "Підтвердити"})
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue