diff --git a/translations/zh_TW.json b/translations/zh_TW.json
index 9022acb929..1b407d2fe9 100644
--- a/translations/zh_TW.json
+++ b/translations/zh_TW.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "account-color": "帳戶顏色",
     "account-content": "您可以將 Status 中的帳號與銀行帳戶進行比較。像銀行帳戶一樣，帳號通常具有位址和餘額；您將使用此帳號在乙太坊上進行交易。您的錢包中可以有多個帳號。解鎖 Status 後即可進行存取。",
     "account-exists-title": "帳號已存在",
-    "account-is-used": "该账户连接到浏览器中的Dapp。",
+    "account-is-used": "該帳戶連接到瀏覽器中的Dapp。",
     "account-name": "帳號名稱",
     "account-settings": "帳號設定",
     "account-title": "帳號",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "add-network": "新增網路",
     "add-new-contact": "新增好友",
     "add-nickname": "新增暱稱（選填）",
-    "add-node": "添加节点",
+    "add-node": "新增節點",
     "add-private-key-account": "通過私鑰新增帳戶",
     "add-seed-account": "使用種子詞組來新增帳號",
     "add-to-contacts": "新增到好友名單",
@@ -202,13 +202,13 @@
     "chat-is-a-contact": "聯絡人",
     "chat-is-not-a-contact": "不是聯絡人",
     "chat-key": "聊天金鑰",
-    "chat-key-content": "\"Status\"聊天協議使用加密金鑰傳送和接收有關的訊息。聊天公鑰是您與他人共用的字串，讓他們可以在“Status”中向您傳送訊息。",
+    "chat-key-content": "\"Status\"聊天協議使用加密金鑰傳送和接收有關的訊息。聊天公鑰是您與他人共享的字串，讓他們可以在“Status”中向您傳送訊息。",
     "chat-key-title": "聊天金鑰",
     "chat-link-previews": "聊天連結預覽",
     "chat-name": "聊天名稱",
     "chat-name-content": "從聊天鍵中演算法得出的三個隨機詞，會當作聊天中的默認別名。聊天名稱是完全唯一的；沒有其他用戶可以使用相同的三個詞。",
     "chat-name-title": "聊天名稱",
-    "chat-notification-preferences": "通知设置",
+    "chat-notification-preferences": "通知設定",
     "chat-settings": "聊天設定",
     "chats": "聊天室",
     "check-on-etherscan": "至etherscan檢查",
@@ -230,7 +230,7 @@
     "close-app-button": "確認",
     "close-app-content": "應用程式即將中止並關閉。重新啟動時，將使用所選定的網路",
     "close-app-title": "警告！",
-    "collectibles-leak-metadata": "您可以在此处显示您的 NFT。如果这样做，您将共享您的钱包和 IP 地址",
+    "collectibles-leak-metadata": "您可以在此處顯示您的 NFT。如果這樣做，您將共享您的錢包和 IP 地址",
     "command-button-send": "發送",
     "communities": "社群",
     "communities-alpha": "社群（alpha）",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "community-color": "社群顏色",
     "community-color-placeholder": "選擇一種顏色",
     "community-edit-title": "編輯社群",
-    "community-emoji-thumbnail-title": "缩略图",
+    "community-emoji-thumbnail-title": "縮略圖",
     "community-image-pick": "選擇一張圖片",
     "community-image-remove": "移除",
     "community-image-take": "拍攝照片",
@@ -286,7 +286,7 @@
         "other": "好友名單"
     },
     "contacts": "好友名單",
-    "contacts-descr": "您的好友名單將出現在這裡。您將收到添加為好友的所有狀態更新",
+    "contacts-descr": "您的好友名單將出現在這裡。您將收到新增為好友的所有狀態更新",
     "contacts-empty": "具有ENS名稱的聯絡人將顯示在此處",
     "continue": "繼續",
     "continue-anyway": "仍然繼續",
@@ -455,7 +455,7 @@
     "decline": "拒絕",
     "decryption-failed-content": "解密數據時出現錯誤，您可能需要清除舊資料，並建立新的帳戶，請點選“同意”來清除舊資料，或點選“取消”以重試。",
     "default": "預設",
-    "default-assets": "預設兼容ERC20和ERC721",
+    "default-assets": "預設相容ERC20和ERC721",
     "default-sync-period": "同步歷史記錄",
     "delete": "刪除",
     "delete-account": "刪除帳號",
@@ -476,9 +476,9 @@
     "delete-network-confirmation": "您確定要刪除此網路嗎？",
     "delete-network-error": "請先連結到其他網路，然後再刪除這個網路",
     "delete-network-title": "刪除網路？",
-    "delete-node": "删除节点",
-    "delete-node-are-you-sure": "您确定要删除此节点吗？",
-    "delete-node-title": "删除节点",
+    "delete-node": "刪除節點",
+    "delete-node-are-you-sure": "您確定要刪除此節點嗎？",
+    "delete-node-title": "刪除節點",
     "delete-profile": "刪除個人資料",
     "delete-profile-warning": "警告：如果您沒有記下種子詞組，在刪除個人資料後，您將失去對資金的訪問權限",
     "deny": "拒絕",
@@ -491,7 +491,7 @@
     "devices": "裝置",
     "disable": "禁用",
     "disable-all": "全部停用",
-    "disable-later-in-settings": "您可以稍后在“设置”中禁用此功能",
+    "disable-later-in-settings": "您可以稍後在“設定”中禁用此功能",
     "disabled": "禁用",
     "disconnected": "離線聊天",
     "discover": "發現",
@@ -592,7 +592,7 @@
     "ens-welcome-point-receive-title": "在聊天中接收交易",
     "ens-welcome-point-register": "註冊一次就可以永久保留該用戶名。1年後，您可以解綁用戶名，並贖回您的SNT。",
     "ens-welcome-point-register-title": "用10 SNT進行註冊",
-    "ens-welcome-point-simplify": "您可以使用易於共用的ENS名稱而不是十六進制雜湊（0x ...）來接收資金。…",
+    "ens-welcome-point-simplify": "您可以使用易於共享的ENS名稱而不是十六進制雜湊（0x ...）來接收資金。…",
     "ens-welcome-point-simplify-title": "簡化您的ETH地址",
     "ens-welcome-point-verify": "您可以在接下來的步驟中驗證並新增您擁有的任何用戶名。",
     "ens-welcome-point-verify-title": "已擁有用戶名？",
@@ -641,14 +641,14 @@
     "favourite": "書籤",
     "favourite-description": "您已加入書籤的網站將出現在這裡",
     "favourites": "收藏夾",
-    "favourites-empty": "添加到收藏夾的地址將顯示在此處",
-    "fee-cap": "手续费上限",
+    "favourites-empty": "新增到收藏夾的地址將顯示在此處",
+    "fee-cap": "手續費上限",
     "fee-explanation": "交易的最高價格。如果區塊基本費用超過此值，它將會延遲到下一個價格較低的區塊中處理。",
-    "fee-options": "推荐的费用方案",
-    "fetch-community": "获取社区",
+    "fee-options": "推薦的費用方案",
+    "fetch-community": "獲取社區",
     "fetch-messages": "↓取得訊息",
     "fetch-timeline": "↓獲取",
-    "fetching-community": "正在获取社区...",
+    "fetching-community": "正在獲取社區...",
     "find": "搜尋",
     "finish": "完成",
     "finishing-card-setup": "設定即將完成",
@@ -705,7 +705,7 @@
     "help-capitalized": "幫助",
     "help-center": "幫助中心",
     "help-improve-status": "幫助改善Status",
-    "hide": "隐藏",
+    "hide": "隱藏",
     "hide-content-when-switching-apps": "禁止螢幕截圖",
     "hide-content-when-switching-apps-ios": "隱藏預覽",
     "history": "歷史紀錄",
@@ -778,6 +778,7 @@
     "invite-chat-rule": "接受將讓您的朋友也獲得推薦獎勵",
     "invite-chat-starter-pack": "入門包",
     "invite-friends": "邀請朋友",
+										 
     "invite-instruction-fifth": "您隨時都可以來兌換推薦獎勵。",
     "invite-instruction-first": "向您的朋友發送一個專屬的邀請，用來下載並加入Status",
     "invite-instruction-fourth": "您的朋友取得入門包時，您可以獲得推薦獎勵",
@@ -1068,8 +1069,8 @@
     "no-result": "沒有結果",
     "no-thanks": "不，謝謝",
     "no-tokens-found": "找不到代幣",
-    "node-address": "节点地址",
-    "node-details": "节点详情",
+    "node-address": "節點地址",
+    "node-details": "節點詳情",
     "node-info": "節點資訊",
     "node-version": "節點版本",
     "nodes-disabled": "Status節點已停用",
@@ -1091,6 +1092,7 @@
     "notifications-non-contacts": "來自未知聯絡人的通知",
     "notifications-preferences": "通知首選項",
     "notifications-servers": "通知伺服器",
+									   
     "notifications-switch": "顯示通知",
     "notifications-transactions": "錢包交易",
     "notify": "通知",
@@ -1127,7 +1129,7 @@
     "outgoing": "外部",
     "outgoing-transaction": "外部交易",
     "page-camera-request-blocked": "相機權限被拒絕。要啟用相機，請進入手機設定",
-    "page-would-like-to-use-camera": "想使用你的相機",
+    "page-would-like-to-use-camera": "想使用您的相機",
     "pair": "配對裝置",
     "pair-card": "與此裝置配對",
     "pair-code": "配對碼",
@@ -1151,6 +1153,7 @@
     "pairing-please-set-a-name": "請為您的裝置設定名稱。",
     "passphrase": "密碼詞組",
     "password": "密碼",
+									  
     "password-description": "最少要有6個字元。您的密碼可以保護您的金鑰。您需要它來解鎖Status並進行交易。",
     "password-mismatch": "新密碼與確認不一致",
     "password-placeholder": "密碼...",
@@ -1198,9 +1201,9 @@
     "principles": "原則",
     "privacy": "隱私",
     "privacy-and-security": "隱私權與安全性",
-    "privacy-photos": "个人资料照片隐私",
+    "privacy-photos": "個人資料照片隱私",
     "privacy-policy": "隱私權政策",
-    "privacy-show-to-warning": "已经看过你头像的人会继续可以看到",
+    "privacy-show-to-warning": "已經看過您頭像的人會繼續可以看到",
     "private-key": "私鑰",
     "private-notifications": "私人通知",
     "private-notifications-descr": "Status將通知您更新訊息。您可以稍後在設定中的通知選項進行變更",
@@ -1215,7 +1218,7 @@
     "profile-pic-pick": "從圖庫中選擇",
     "profile-pic-remove": "移除照片",
     "profile-pic-take": "拍攝照片",
-    "profile-picture-updated": "头像图片已更新",
+    "profile-picture-updated": "頭像圖片已更新",
     "public-channel": "公共頻道",
     "public-chat": "公開的聊天",
     "public-chat-description": "加入您感興趣的公開聊天！任何人都可以建立一個新的。",
@@ -1363,7 +1366,7 @@
     "share-profile": "分享個人資料",
     "share-profile-link": "分享資料連結",
     "share-public-chat-text": "在Status應用程式上查看此公開聊天： {{link}}",
-    "shared": "共用",
+    "shared": "共享",
     "sharing-copied-to-clipboard": "已複製",
     "sharing-copy-to-clipboard": "複製",
     "sharing-data-desc-1": "資料根據公共規則進行驗證，以確保不會發送敏感資料。請隨時保持懷疑，進行驗證。",
@@ -1377,7 +1380,7 @@
     "show-more": "顯示更多",
     "show-notifications": "顯示通知",
     "show-profile-pictures": "顯示個人大頭貼至",
-    "show-profile-pictures-to": "将您的个人头像图片显示给",
+    "show-profile-pictures-to": "將您的個人頭像圖片顯示給",
     "show-qr": "顯示QR碼",
     "show-transaction-data": "顯示交易明細",
     "sign-and-send": "簽名並傳送",
@@ -1420,11 +1423,11 @@
     "status-pending": "等待中",
     "status-sent": "已發送",
     "status-tx-not-found": "找不到TX",
-    "status-updates-descr": "狀態更新將顯示在此處。將個人資料添加為聯絡人，以在您的時間軸上接收更新。",
+    "status-updates-descr": "狀態更新將顯示在此處。將個人資料新增為聯絡人，以在您的時間軸上接收更新。",
     "statuses-descr": "分享您的想法，並更新到您的好友名單中",
-    "statuses-my-status-descr": "分享您的想法。任何瀏覽您個人資料的使用者，都可以看到您的狀態。而將您添加為聯絡人的使用者，會在時間軸上收到您的更新",
+    "statuses-my-status-descr": "分享您的想法。任何瀏覽您個人資料的使用者，都可以看到您的狀態。而將您新增為聯絡人的使用者，會在時間軸上收到您的更新",
     "step-i-of-n": "步驟{{step}}\/{{number}}",
-    "sticker": "贴纸",
+    "sticker": "貼紙",
     "sticker-market": "貼圖市集",
     "storage": "儲存",
     "submit": "提交",
@@ -1454,7 +1457,7 @@
     "three-words-description": "這三個字詞證明交易是安全的。",
     "three-words-description-2": "在簽署每筆交易之前，您應該看到這些單詞，反之請取消並登出。",
     "timeline": "時間軸",
-    "tip-cap": "手续费上限",
+    "tip-cap": "手續費上限",
     "to": "到",
     "to-block": "區塊",
     "to-enable-biometric": "要啟用{{bio-type-label}} ，您必須在解鎖螢幕上勾選保存密碼",
@@ -1548,8 +1551,9 @@
     "updates-to-tos-desc": "在繼續之前，請查看使用條款並確認您對於此應用程式的使用方式承擔全部責任。",
     "url": "網址",
     "usd-currency": "美元",
-    "use-as-profile-picture": "用作个人头像图片",
+    "use-as-profile-picture": "用作個人頭像圖片",
     "use-valid-contact-code": "請輸入或掃描有效的聊天金鑰或用戶名",
+										   
     "validation-amount-invalid-number": "金額不是有效數字",
     "validation-amount-is-too-precise": "金額太精確了。小數點後的位數最多為{{decimals}}",
     "verified-community": "✓經過驗證的社群",
@@ -1572,9 +1576,9 @@
     "waiting-to-sign": "正在等待簽署交易...",
     "waiting-wi-fi": "正在等待Wi-Fi…",
     "waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom過濾器模式",
-    "wakuv2-change-nodes": "您确定要更换 Wakuv2 节点吗？",
+    "wakuv2-change-nodes": "您確定要更換 Wakuv2 節點嗎？",
     "wakuv2-node-format": "\/ip4\/ {node-ip} \/tcp\/ {port} \/p2p\/ {id}",
-    "wakuv2-settings": "Waku v2设置",
+    "wakuv2-settings": "Waku v2設定",
     "wallet": "錢包",
     "wallet-address": "錢包地址",
     "wallet-asset": "資產",
@@ -1587,9 +1591,9 @@
     "wallet-invalid-address": "地址錯誤： \n {{data}}",
     "wallet-invalid-address-checksum": "地址錯誤： \n {{data}}",
     "wallet-invalid-chain-id": "網路不符： \n {{data}}但目前使用{{chain}}",
-    "wallet-key-content": "基於乙太坊標準並以0x開頭的64個字元的十六進制位址。向大眾公開，當您想接收資金時，您的帳戶位址會與其他人共用。也稱為“乙太坊位址”或“錢包地址”。",
+    "wallet-key-content": "基於乙太坊標準並以0x開頭的64個字元的十六進制位址。向大眾公開，當您想接收資金時，您的帳戶位址會與其他人共享。也稱為“乙太坊位址”或“錢包地址”。",
     "wallet-key-title": "帳號地址",
-    "wallet-manage-accounts": "管理帐户",
+    "wallet-manage-accounts": "管理帳戶",
     "wallet-manage-assets": "管理資產",
     "wallet-request": "請求",
     "wallet-send": "發送",
@@ -1619,8 +1623,8 @@
     "welcome-to-status": "歡迎來到Status！",
     "welcome-to-status-description": "設定您的加密錢包，邀請朋友聊天和瀏覽分散式應用程式",
     "what-changed": "變動更新內容",
-    "what-is-shared": "共享的内容",
-    "whats-on-your-mind": "你想到了些什麼…",
+    "what-is-shared": "共享的內容",
+    "whats-on-your-mind": "您想到了些什麼…",
     "word-count": "字數",
     "word-n": "單字＃{{number}}",
     "word-n-description": "為檢查您是否已正確備份種子詞組，請在上方輸入編號＃ {{number}}的單字。",
@@ -1637,6 +1641,7 @@
     "wrong-password": "密碼錯誤",
     "wrong-word": "輸入錯誤",
     "yes": "是",
+				 
     "you": "您",
     "you-already-have-an-asset": "您已經擁有{{value}}",
     "you-are-all-set": "設定完成！",
@@ -1659,4 +1664,4 @@
     "your-recovery-phrase-description": "這是您的種子詞組，能用它來證明這是您的錢包。您只會看到一次！請將其寫在紙上，並存放在安全的地方。如果裝置遺失或想重新安裝錢包，將需要它。",
     "your-tip-limit": "您的手續費上限",
     "youre-on-mobile-network": "您正在使用行動網路"
-}
\ No newline at end of file
+}