Create la.cljs
"Hey guys I/we kinda thought whats the best way to advertise your project if not being able to tell that your supporters are actually so dedicated they will even translate your app into a dead language? (I mean there are propably a million better ways...but still) WE/I DID IT! With the best of our/mine school latin and some dictionaries we translated Status into LATIN ! "
This commit is contained in:
Paradontix
Andrey Shovkoplyas
parent
de906ba5ef
commit
2912adf8c9
|
|
@ -0,0 +1,223 @@
|
|||
(ns status-im.translations.la)
|
||||
|
||||
(def translations
|
||||
{
|
||||
;common
|
||||
:members-title "sodalis"
|
||||
:not-implemented "ne attexit"
|
||||
:chat-name "nomen colloquii"
|
||||
:notifications-title "nuntiationes"
|
||||
:offline "abesse"
|
||||
|
||||
;drawer
|
||||
:invite-friends "invitare amico"
|
||||
:faq "FAQ"
|
||||
:switch-users "utens ex cambit"
|
||||
|
||||
;chat
|
||||
:is-typing "conscribit"
|
||||
:and-you "et tu"
|
||||
:search-chat "perscruta colloquii"
|
||||
:members {:one "I sodalis"
|
||||
:other "{{count}} sodalis"
|
||||
:zero "nullus sodalis"}
|
||||
:members-active {:one "I soladis, I aktive"
|
||||
:other "{{count}} sodalis, {{count}} aktivi"
|
||||
:zero "nullus sodalis"}
|
||||
:active-online "adesse"
|
||||
:active-unknown "incognitus"
|
||||
:available "relicus"
|
||||
:no-messages "ne nuntii"
|
||||
:suggestions-requests "precatus"
|
||||
:suggestions-commands "jussum"
|
||||
|
||||
;sync
|
||||
:sync-in-progress "synchronizari..."
|
||||
:sync-synced "synchronizatum esse"
|
||||
|
||||
;messages
|
||||
:status-sending "allegere"
|
||||
:status-pending "tractare"
|
||||
:status-sent "deditum iri"
|
||||
:status-seen-by-everyone "adspectatum esse ab omnibus"
|
||||
:status-seen "adspectatum esse"
|
||||
:status-delivered "deditum esse"
|
||||
:status-failed "vitiosus"
|
||||
|
||||
;datetime
|
||||
:datetime-ago-format "{{ago}} {{number}} {{time-intervals}}"
|
||||
:datetime-second {:one "pars minuta secunda horae"
|
||||
:other "pars minuta secunda horae"}
|
||||
:datetime-minute {:one "pars minuta horae"
|
||||
:other "pars minuta horae"}
|
||||
:datetime-hour {:one "hora"
|
||||
:other "horae"}
|
||||
:datetime-day {:one "dies"
|
||||
:other "dies"}
|
||||
:datetime-multiple "s"
|
||||
:datetime-ago "anto"
|
||||
:datetime-yesterday "heri"
|
||||
:datetime-today "hodie"
|
||||
|
||||
;profile
|
||||
:profile "biographia"
|
||||
:report-user "UTENS QUADRUPLARI"
|
||||
:message "nuntium"
|
||||
:username "utens nominis"
|
||||
:not-specified "ne adnotans"
|
||||
:public-key "publica clavis"
|
||||
:phone-number "nummerus telephonicus"
|
||||
:email "smaltum"
|
||||
:profile-no-status "nullus status"
|
||||
:add-to-contacts "adicere ad contagio"
|
||||
:error-incorrect-name "optare alium nomen suis"
|
||||
:error-incorrect-email "falsum smaltum"
|
||||
|
||||
;;make_photo
|
||||
:image-source-title "photographia bigraphiae"
|
||||
:image-source-make-photo "photographere"
|
||||
:image-source-gallery "eligere ad pinacothecae"
|
||||
:image-source-cancel "defringere"
|
||||
|
||||
;sign-up
|
||||
:contacts-syncronized "contagium sui synchronizatum esse."
|
||||
:confirmation-code (str "gratias tibi! misimus nuntium conscriptionis cum notae. "
|
||||
"transcribe notam, ut nummerum telefonicum possimus verificare.")
|
||||
:incorrect-code (str "nos paenite, nota falsa, perscribe denuo")
|
||||
:generate-passphrase (str "computo phrasis arcana pro suo, ut "
|
||||
"arripiens recreare aut arripere alii instrumento profiteri potest.”)
|
||||
:phew-here-is-your-passphrase "*uph* erat gravor. hic phrasis arcana sui est, *exscribe et adserva!* necesse est, ut benificium sui recreare."
|
||||
:here-is-your-passphrase "hic phrasis arcana sui est, *exscribe et adserva!* necesse est, ut benificium sui recreare."
|
||||
:written-down "exscribere omnes? nisi exscribe nunc"
|
||||
:phone-number-required "attige ipse, et transcribe numerus telephonicus sui. deinde inveniar amici sui."
|
||||
:intro-status "habere colloquium cum me, ut syngraphus sui congerit et moderationes sui mutare!"
|
||||
:intro-message1 "salve! hic Status est!.\n attige id nuntium, ut signum arcanum sui congere et incipere!"
|
||||
:account-generation-message "mane! cumputo benificium sui."
|
||||
|
||||
;chats
|
||||
:chats "colloquia"
|
||||
:new-chat "novum colloquium"
|
||||
:new-group-chat "novum colloquium circli"
|
||||
|
||||
;discover
|
||||
:discover "invenite"
|
||||
:none "nihil"
|
||||
:search-tags "perscribe hic verbum querentis"
|
||||
:popular-tags "favorabilis opiones"
|
||||
:recent "novae"
|
||||
:no-statuses-discovered "nullus status repertum esse"
|
||||
|
||||
;settings
|
||||
:settings "moderationes"
|
||||
|
||||
;contacts
|
||||
:contacts "contagiis"
|
||||
:new-contact "novum contagium"
|
||||
:show-all "elucere omnibus"
|
||||
:contacts-group-dapps "ÐApps"
|
||||
:contacts-group-people "poplus"
|
||||
:contacts-group-new-chat "novum colloquium circli"
|
||||
:no-contacts "Nulla contagio"
|
||||
:show-qr "QR-nota elucere"
|
||||
|
||||
;group-settings
|
||||
:remove "amovere"
|
||||
:save "apothecare"
|
||||
:change-color "color mutare"
|
||||
:clear-history "processus amovere"
|
||||
:delete-and-leave "amovere et relinquere"
|
||||
:chat-settings "moderationes colloquiorum"
|
||||
:edit "commutare"
|
||||
:add-members "sodalis adjungere"
|
||||
:blue "caeruleum"
|
||||
:purple "austrum"
|
||||
:green "viridis"
|
||||
:red "rubius"
|
||||
|
||||
;commands
|
||||
:money-command-description "pecunia mittere"
|
||||
:location-command-description "locum mittere"
|
||||
:phone-command-description "numerus telephonicus mittere"
|
||||
:phone-request-text "numerus telephonicus exquirere"
|
||||
:confirmation-code-command-description "nota mittere"
|
||||
:confirmation-code-request-text "nota exquirere"
|
||||
:send-command-description "locum mittere"
|
||||
:request-command-description "consulatio mittere"
|
||||
:keypair-password-command-description ""
|
||||
:help-command-description "auxilium"
|
||||
:request "consulatio"
|
||||
:chat-send-eth "{{amount}} ETH"
|
||||
:chat-send-eth-to "{{amount}} ETH ad {{chat-name}}"
|
||||
:chat-send-eth-from "{{amount}} ETH ab {{chat-name}}"
|
||||
|
||||
;new-group
|
||||
:group-chat-name "nomen colloquio circli"
|
||||
:empty-group-chat-name "perscribe nomen colloquio circli"
|
||||
:illegal-group-chat-name "perscribe nomen aliud"
|
||||
|
||||
;participants
|
||||
:add-participants "adsecula adjungere"
|
||||
:remove-participants "adsecula relinquere"
|
||||
|
||||
;protocol
|
||||
:received-invitation "nancisci colloquium circli"
|
||||
:removed-from-chat "ex colloquium circli relinquere"
|
||||
:left "desse"
|
||||
:invited "invitavisse"
|
||||
:removed "reliquisse"
|
||||
:You "tu"
|
||||
|
||||
;new-contact
|
||||
:add-new-contact "nova contagio adjungere"
|
||||
:import-qr "importare"
|
||||
:scan-qr "QR-nota photographere"
|
||||
:name "nomen"
|
||||
:whisper-identity "identitas susurrare"
|
||||
:address-explication "explain what adresses are" ; TODO
|
||||
:enter-valid-address "perscribe ratum adloquium aut photographare QR-nota"
|
||||
:contact-already-added "iste contagio jam adjunctum esse"
|
||||
:can-not-add-yourself "ne potest adjungere ipse!"
|
||||
:unknown-address "ignotum adloquium"
|
||||
|
||||
|
||||
;login
|
||||
:connect "iungere"
|
||||
:address "adloquium"
|
||||
:password "signum arcanum"
|
||||
:login "profitere"
|
||||
:wrong-password "falsum signum acranum"
|
||||
|
||||
;recover
|
||||
:recover-from-passphrase "recreare alcis auxilio phrasis arcana"
|
||||
:recover-explain "perscribe phrasis arcana pro signo arcano, ut recreare dicionem"
|
||||
:passphrase "phrasis arcana"
|
||||
:recover "recreare"
|
||||
:enter-valid-passphrase "perscribe phrasis arcana"
|
||||
:enter-valid-password "perscribe signum arcanum"
|
||||
|
||||
;accounts
|
||||
:recover-access "restituere possessio"
|
||||
:add-account "benificium addere"
|
||||
|
||||
;wallet-qr-code
|
||||
:done "paratus"
|
||||
:main-wallet "crumera caput"
|
||||
|
||||
;validation
|
||||
:invalid-phone "nummerus telephonicus"
|
||||
:amount "summa"
|
||||
:not-enough-eth (str "crumera haud satis EHT habet"
|
||||
"({{balance}} ETH)")
|
||||
;transactions
|
||||
:confirm-transactions {:one "authenticare transmissio"
|
||||
:other "{{count}} authenticare transmissiones"
|
||||
:zero "nulla transmissio"}
|
||||
:status "status"
|
||||
:pending-confirmation "Confirmatio in tractatio"
|
||||
:recipient "acceptor"
|
||||
:one-more-item "etiam res"
|
||||
:fee "theolonium"
|
||||
:value "precium"
|
||||
|
||||
;:webview
|
||||
:web-view-error "Erratum ad adspectus"})
|
||||
Loading…
Reference in New Issue