status-mobile/translations/tr.json

{
    "about-key-storage-title": "Anahtar saklama hakkında",
    "about-names-title": "İsimler değiştirilemez",
    "access-key": "Erişim anahtarı",
    "account-added": "Hesap eklendi",
    "account-exists-title": "Bu Hesap Zaten Mevcut",
    "account-settings": "Hesap ayarları",
    "account-title": "Hesap",
    "accounts": "Hesaplar",
    "add": "Ekle",
    "add-account": "Hesap ekle",
    "add-an-account": "Bir hesap ekle",
    "add-private-key-account": "Özel Anahtarı Hesabına Ekle",
    "add-seed-account": "Bir kelime imzasıyla hesap ekle",
    "add-watch-account": "Yalnızca izlenen bir hesap ekleyin",
    "address-received": "Adres alındı",
    "address-requested": "Adrese talep edildi.",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "appearance": "Görünüm",
    "apply": "Uygula",
    "authorize": "Yetkilendir",
    "back": "Geri",
    "balance": "Bakiye",
    "begin-set-up": "Kuruluma başlayın",
    "biometric-auth-android-sensor-desc": "Dokunmatik sensörü",
    "biometric-auth-android-sensor-error-desc": "Başarısız",
    "biometric-auth-confirm-try-again": "Tekrar deneyin",
    "biometric-auth-login-ios-fallback-label": "Şifrenizi girin",
    "biometric-disable-bioauth": "devre dışı {{bio-type-label}}",
    "biometric-disable-password-title": "Şifre kaydetmeyi devre dışı bırak",
    "biometric-enable-button": "{{bio-type-label}} etkinleştir",
    "block-contact": "Bu kullanıcıyı engelle",
    "blocked-users": "Engellenmiş kullanıcılar",
    "bootnodes-settings": "Bootnodes ayarları",
    "browsers": "Tarayıcılar",
    "cant-report-bug": "Hata bildirilemiyor",
    "card-is-blank": "Bu kart boş",
    "card-reseted": "Kart sıfırlandı",
    "change-password": "Şifreni değiştir",
    "chat-is-a-contact": "İletişim",
    "chat-is-not-a-contact": "Ekli Değil",
    "chat-key-title": "Sohbet Anahtarı",
    "chat-name-title": "Sohbet Adı",
    "check-on-etherscan": "Etherscan'ı kontrol edin",
    "clear": "Temizle",
    "clear-all": "Hepsini temizle",
    "clear-history-action": "Temizle",
    "completed": "Tamamlandı",
    "continue": "Devam et",
    "copy-to-clipboard": "Kopya",
    "create-group-chat": "Grup sohbeti oluştur",
    "create-multiaccount": "Çoklu hesap oluştur",
    "create-new-key": "Yeni anahtarlar edinin",
    "currency-display-name-aud": "Avustralya Doları",
    "currency-display-name-hrk": "Hırvatistan Kunası",
    "currency-display-name-idr": "Endonezya Rupiahı",
    "currency-display-name-ils": "İsrail Şekeli",
    "currency-display-name-nzd": "Yeni Zellanda Doları",
    "currency-display-name-php": "Filipinler Pezosu",
    "decline": "Reddet",
    "delete-account": "Hesabı sil",
    "delete-and-leave-group": "Grubu sil ve gruptan ayrıl",
    "delete-confirmation": "Sil?",
    "delete-my-account": "Hesabımı sil",
    "deny": "Reddet",
    "derivation-path": "Türetme yolu",
    "dev-mode-settings": "Geliştirme modu ayarları",
    "disable": "Devre dışı bırak",
    "dismiss": "Reddet",
    "enable": "Etkinleştir",
    "ens-10-SNT": "10 SNT",
    "ens-add-username": "Kullanıcı adı ekle",
    "ens-agree-to": "İçin kabul",
    "ens-chat-settings": "Sohbet ayarları",
    "ens-custom-domain": "Özel alan adı",
    "ens-custom-username-taken": "Kullanıcı adı size ait değil :(",
    "ens-got-it": "Tamam anladım",
    "ens-name-title": "ENS Adı",
    "ens-powered-by": "Powered by Ethereum İsim Hizmetleri",
    "ens-register": "Kayıt ol",
    "ens-registration-failed-title": "İşlem başarısız oldu",
    "ens-remove-username": "Kullanıcı adını kaldırma",
    "ens-saved-title": "Kullanıcı adı eklendi",
    "ens-transaction-pending": "İşlem bekleniyor ...",
    "ens-username-available": "✓ Kullanıcı adı mevcut!",
    "ens-username-owned": "✓ Bu kullanıcı adı size ait.",
    "ens-username-registration-confirmation": "{{username}}",
    "ens-username-taken": "Bu kullanıcı adı daha önce zaten alınmıştır :(",
    "ens-want-domain": "Stateofus.eth alan adı istiyorum",
    "ens-your-usernames": "Kullanıcı adlarınız",
    "enter-a-private-key": "Özel bir anahtar girin",
    "enter-a-seed-phrase": "Bir kelime yazın",
    "enter-address": "Adresi girin",
    "enter-recipient-address-or-username": "Alıcının adresini veya kullanıcı adını girin",
    "enter-watch-account-address": "QR kodunu tarayın \n veya \n izlenecek adresi girin",
    "enter-your-password": "Şifrenizi girin",
    "eth": "ETH",
    "export-account": "Hesabı dışa aktar",
    "failed": "Başarısız",
    "finishing-card-setup": "Kart kurulumu tamamlandı",
    "free": "↓ Ücretsiz",
    "generate-a-key": "Anahtar üret",
    "generate-a-new-key": "Yeni bir anahtar oluşturun",
    "generate-new-key": "Anahtar üret",
    "generating-keys": "Anahtarlar oluşturuluyor ...",
    "glossary": "Terimler sözlüğü",
    "go-to-settings": "Ayarlar'a gidin...",
    "help": "Yardım",
    "help-capitalized": "Yardım",
    "help-center": "Yardım Merkezi",
    "history": "Geçmiş",
    "incoming-transaction": "Gelen işlem",
    "intro-privacy-policy-note2": "Gizlilik Politikası",
    "intro-title2": "Güvenli kripto cüzdanı",
    "intro-wizard-title-alt4": "Şifre oluştur",
    "intro-wizard-title-alt5": "Parolanızı doğrulayın",
    "intro-wizard-title2": "Bir sohbet adı seçin",
    "intro-wizard-title5": "Parolayı onaylayın",
    "intro-wizard-title6": "Bildirimleri etkinleştirin",
    "invalid-address-qr-code": "Taranan QR kodu geçerli bir adres içermiyor",
    "join-group-chat": "Gruba katıl",
    "keycard": "keycard",
    "keycard-awaiting-title": "Arıyor...",
    "keycard-cancel-setup-title": "Tehlikeli operasyon",
    "keycard-connected-description": "Kartı sabit tutmayı deneyin",
    "keycard-connected-title": "Bağlandı",
    "keycard-error-description": "Devam etmek için kartı yeniden bağlayın",
    "keycard-error-title": "Bağlantı koptu",
    "keycard-init-title": "Kart aranıyor ...",
    "keycard-onboarding-recovery-phrase-header": "İmza kelimelerini yedekleyin.",
    "keycard-processing-title": "İşleniyor...",
    "keycard-recovery-phrase-confirm-header": "İmza Kelimesini onaylayın",
    "keycard-success-description": "Kartı şimdi kaldırabilirsiniz",
    "keycard-success-title": "Başarılı",
    "language": "Dil",
    "learn-more": "Daha fazla bilgi edinin",
    "load-messages-before": "{{date}} önce",
    "loading": "Yükleniyor...",
    "lock-app-with": "Uygulamayı şununla kilitle:",
    "mail-should-be-configured": "Mail istemcisi yapılandırılmalıdır",
    "mailserver-retry": "Yeniden Dene",
    "mailserver-title": "Mail sunucusu",
    "mark-all-read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
    "message-options-cancel": "İptal",
    "message-reply": "Cevap",
    "messages": "Mesajlar",
    "mobile-network-go-to-settings": "Ayarlara git",
    "mobile-network-settings": "Mobil veri",
    "mobile-network-sheet-settings": "Ayarlar",
    "mobile-network-start-syncing": "Senkronizasyonu başlat",
    "mobile-network-stop-syncing": "Senkronizasyonu durdur",
    "mobile-network-use-mobile": "Mobil veri kullan",
    "mobile-network-use-wifi": "Yalnızca kablosuz",
    "multiaccount-exists-title": "Çoklu hesap zaten var",
    "network-fee": "Ağ ücreti",
    "network-info": "Ağ bilgisi",
    "no": "Hayır",
    "no-result": "Sonuç yok",
    "node-info": "Node bilgisi",
    "ok": "tamam",
    "ok-continue": "Tamam, devam et",
    "ok-save-pass": "Tamam, şifreyi kaydet",
    "okay": "Tamam",
    "open-nfc-settings": "NFC ayarlarını aç",
    "optional": "isteğe bağlı",
    "or": "Veya",
    "outgoing-transaction": "Giden işlem",
    "pairing-new-installation-detected-title": "Yeni cihaz algılandı",
    "paste": "Yapıştır",
    "preference": "Tecihler",
    "privacy": "Gizlilik",
    "privacy-and-security": "Gizlilik ve güvenlik",
    "private-key": "Özel anahtar",
    "processing": "Sadece bir dakika",
    "product-information": "Ürün Bilgisi",
    "quiet-days": "{{quiet-days}} gün",
    "quiet-hours": "{{quiet-hours}} saat",
    "recipient-code-placeholder": "0x ... veya kullanıcıadı.domain.eth",
    "remember-me": "Beni hatırla",
    "remove-token": "Tokeni Sil",
    "reset-card": "Kartı sıfırla",
    "retry": "Yeniden Dene",
    "search": "Arama",
    "security": "Güvenlik",
    "see-details": "Ayrıntılara bakınız",
    "seed-phrase-title": "Kelimeler",
    "select": "Seçin",
    "select-account": "Hesabı seçin",
    "select-account-first": "Önce bir hesap seçin",
    "send-request-amount": "Miktar",
    "sending": "Gönderiyorsun",
    "share-chat": "Sohbeti paylaş",
    "share-link": "Bağlantıyı paylaş",
    "share-profile": "Profili paylaş",
    "share-profile-link": "Profil bağlantısını paylaş",
    "shared": "Paylaşıldı",
    "sign-and-send": "İmzala ve gönder",
    "sign-out": "Oturumu kapat",
    "signing-phrase": "İmza Kelimesi",
    "soon": "Yakında",
    "status-keycard": "Status Keycard",
    "sticker-market": "Sticker marketi",
    "storage": "Depolama",
    "submit": "Gönder",
    "symbol": "sembol",
    "sync-all-devices": "Tüm cihazları senkronize et",
    "syncing-devices": "Senkronize ediliyor ...",
    "system": "Sistem",
    "this-device": "Bu cihaz",
    "to-block": "Engelle",
    "token-details": "Token detayları",
    "transaction-declined": "İşlem reddedildi",
    "transactions-filter-select-all": "Hepsini seç",
    "transactions-history": "İşlem geçmişi",
    "transactions-load-more": "Daha fazla yükle",
    "try-again": "Tekrar deneyin",
    "turn-nfc-description": "Cihazınızda NFC devre dışı. Ayarlardan etkinleştirebilirsiniz.",
    "type": "Türü",
    "unblock-contact": "Bu kullanıcının engelini kaldır",
    "unlock": "Kilidini aç",
    "update": "Güncelleme",
    "user-not-found": "Kullanıcı bulunamadı",
    "view-gitcoin": "Gitcoin'de görüntüle",
    "view-profile": "Profili Görüntüle",
    "waiting-for-wifi-change": "Değiştir",
    "waku-bloom-filter-mode": "Waku Bloom Filtre Modu",
    "waku-enabled": "Waku etkin",
    "wallet-address": "Cüzdan adresi",
    "wallet-key-title": "Hesap adresi",
    "warning": "Uyarı",
    "word-count": "Sözcük sayısı",
    "wrong-card": "Yanlış kart",
    "you": "sen",
    "your-keys": "Senin anahtarların"
}