status-mobile/translations/tr.json

{
    "confirm": "Onayla",
    "phone-national": "Ulusal",
    "amount": "Miktar",
    "members-active": {
        "one": "1 üye, 1 aktif",
        "other": "{{count}} üye, {{count}} aktif",
        "zero": "üye yok"
    },
    "chat-name": "Sohbet adı",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Oh* bu oldukça zor oldu işte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır.",
    "public-group-topic": "Başlık",
    "debug-enabled": "Hata ayıklama sunucusu başlatıldı! Artık şimdi bilgisayarınızdan *status-dev-cli scan* çalıştırarak DApp'inizi ekleyebilirsiniz",
    "chat-settings": "Sohbet ayarları",
    "offline": "Çevrimdışı",
    "invited": "davet edildi",
    "chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
    "address": "Adres",
    "new-public-group-chat": "Herkese açık sohbete katılın",
    "datetime-hour": {
        "one": "saat",
        "other": "saat"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "address-explication": "Burada belki de bir adresin ne olduğu ve bunu bulmak için nereye bakılmasıyla ilgili bazı metinler yer alabilir",
    "remove": "Kaldır",
    "add-members": "Üye ekle",
    "popular-tags": "Popüler etiketler",
    "twelve-words-in-correct-order": "Doğru sırayla 12 kelime",
    "phone-number": "Telefon Numarası'",
    "removed-from-chat": "sizi grup sohbetinden sildi",
    "done": "Yapıldı",
    "remove-from-contacts": "Kişi listesinden çıkarın",
    "delete-chat": "Sohbeti silin",
    "new-group-chat": "Yeni grup sohbeti",
    "edit-chats": "Sohbetleri düzenleyin",
    "sign-in": "Oturum açın",
    "datetime-yesterday": "dün",
    "create-new-account": "Yeni hesap açın",
    "sign-in-to-status": "Durumlar için oturum açın",
    "datetime-ago": "önce",
    "contacts": "Kişiler",
    "search-chat": "Sohbette ara",
    "got-it": "Anladım",
    "move-to-internal-failure-message": "Bazı önemli dosyaları harici depolamadan dahili depolamaya taşımamız gerekiyor. Bu nedenle, izniniz gerekli. Gelecek sürümlerde harici depolamayı kullanmayacağız.",
    "active-online": "Çevrimiçi",
    "password": "Şifre",
    "status-seen-by-everyone": "Herkes tarafından görüldü",
    "edit-group": "Grubu düzenleyin",
    "not-specified": "Belirtilmemiş",
    "delete-group": "Grubu silin",
    "browsing-title": "Tarayın",
    "reorder-groups": "Grupları yeniden sıralayın",
    "discover": "Keşfet",
    "browsing-cancel": "İptal Et",
    "faucet-success": "Vana talebi alındı",
    "intro-status": "Hesabınızı kurmak ve ayarlarınızı değiştirmek için benimle sohbet edin!",
    "name": "İsim",
    "phone-number-required": "Telefon numaranızı girmek için buraya dokunun, arkadaşlarınızı ben bulacağım",
    "unknown-address": "Bilinmeyen adres",
    "received-invitation": "sohbet daveti alındı",
    "show-qr": "Kare Kodu göster",
    "connect": "Bağlan",
    "choose-from-contacts": "Kişi listesinden seçin",
    "edit": "Düzenle",
    "account-generation-message": "Bana birkaç saniye ayırın, hesabınızı oluşturmak için biraz matematik hesabı yapmam gerekecek!",
    "no-messages": "Mesaj yok",
    "passphrase": "Parola",
    "recipient": "Alıcı",
    "members-title": "Üyeler",
    "new-group": "Yeni grup",
    "phone-e164": "Uluslararası 1",
    "suggestions-requests": "İstekler",
    "settings": "Ayarlar",
    "remove-from-group": "Gruptan çıkarın",
    "contacts-syncronized": "Kişi listeniz eşitlendi",
    "add-new-contact": "Yeni kişi ekle",
    "search-contacts": "Kişiler listesinde arayın",
    "chats": "Sohbetler",
    "transaction": "İşlem",
    "public-group-status": "Herkese açık",
    "leave-chat": "Sohbetten çıkın",
    "image-source-make-photo": "Çek",
    "start-conversation": "Sohbete başlayın",
    "topic-format": "Yanlış format [a-z0-9\\-]+",
    "save": "Kaydet",
    "enter-valid-public-key": "Lütfen geçerli bir ortak anahtar girin veya QR kodu tarayın",
    "faucet-error": "Musluk talebi hatası",
    "phone-significant": "Önemli",
    "search-for": "Şunu ara...",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Panoya kopyalayın",
    "phone-international": "Uluslararası 2",
    "sync-in-progress": "Eşitleniyor...",
    "enter-address": "Adresi girin",
    "switch-users": "Kullanıcıları değiştir",
    "send-transaction": "İşlem gönderin",
    "recover-access": "Erişimi kurtar",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Üzgünüm kod hatalıydı, lütfen yeniden girin"
    ],
    "image-source-gallery": "Galeriden seç",
    "sync-synced": "Eşitlendi",
    "status-pending": "Beklemede",
    "delete-contact": "Kişiyi silin",
    "datetime-day": {
        "one": "gün",
        "other": "gün"
    },
    "mute-notifications": "Bildirimleri kapat",
    "invalid-phone": "Geçersiz telefon numarası",
    "scan-qr": "Kare Kod tara",
    "contact-s": {
        "one": "kişi",
        "other": "kişiler"
    },
    "status-sending": "Gönderiliyor...",
    "next": "Sonraki",
    "recent": "Güncel",
    "status": "Durum",
    "from": "Şuradan:",
    "wrong-password": "Hatalı Şifre",
    "search-chats": "Sohbetlerde arayın",
    "in-contacts": "kişiler listesinde",
    "sharing-share": "Paylaşın...",
    "type-a-message": "Mesaj yazın...",
    "type-a-command": "Komut girmeye başlayın...",
    "shake-your-phone": "Hata mı buldunuz ya da öneriniz mi var? Sadece telefonunuzu ~sallamanız~ yeterli!",
    "contacts-group-new-chat": "Yeni sohbet başlat",
    "and-you": "ve siz",
    "clear-history": "Geçmişi temizle",
    "no-contacts": "Henüz herhangi bir kişi yok",
    "status-sent": "Gönderildi",
    "status-prompt": "Sunduğunuz şeyler hakkında insanlara yardımcı olması için bir durum oluşturun. #hashtag de kullanabilirsiniz.",
    "datetime-today": "bugün",
    "add-a-status": "Durum ekleyin...",
    "web-view-error": "hoppala, hata",
    "notifications-title": "Bildirimler ve sesler",
    "error": "Hata",
    "edit-contacts": "Kişileri düzenleyin",
    "more": "dahası",
    "cancel": "İptal Et",
    "no-statuses-found": "Durum bulunamadı",
    "can-not-add-yourself": "Kendinizi ekleyemezsiniz",
    "add-to-contacts": "Kişi listesine ekle",
    "available": "Uygun",
    "You": "Siz",
    "main-wallet": "Ana Cüzdan",
    "members": {
        "one": "1 üye",
        "other": "{{count}} üye",
        "zero": "üye yok"
    },
    "intro-message1": "Status'e hoş geldiniz\nŞifrenizi oluşturmak ve hemen başlamak için bu mesaja dokunun!",
    "not-implemented": "Uygulanmadı!",
    "new-contact": "Yeni Kişi",
    "datetime-second": {
        "one": "saniye",
        "other": "saniye"
    },
    "status-failed": "Başarısız",
    "is-typing": "yazıyor",
    "recover": "Kurtar",
    "suggestions-commands": "Komutlar",
    "contact-already-added": "Kişi zaten eklendi",
    "datetime-minute": {
        "one": "dakika",
        "other": "dakika"
    },
    "browsing-open-in-web-browser": "Web tarayıcısında açın",
    "delete-group-prompt": "Bu, kişi listesini etkilemeyecektir",
    "edit-profile": "Profili düzenleyin",
    "active-unknown": "Bilinmiyor",
    "search-tags": "Aramak istediğiniz etiketleri buraya girin",
    "public-key": "Ortak Anahtar",
    "status-seen": "Görüldü",
    "status-delivered": "Teslim edildi",
    "profile": "Profil",
    "no-statuses-discovered": "Herhangi bir durum keşfedilmedi",
    "none": "Hiçbiri",
    "removed": "silindi",
    "empty-topic": "Boş başlık",
    "message": "Mesaj",
    "here-is-your-passphrase": "İşte parolanız, *bu parolayı bir yere not ederek saklayın!* Hesabınızı kurtarmak için bu parolaya ihtiyacınız olacaktır.",
    "image-source-title": "Profil Fotoğrafı",
    "left": "ayrıldı",
    "to": "Gönderilen:",
    "data": "Veri"
}