status-mobile/translations/fr_ch.json

{
    "confirm": "Confirmer",
    "amount": "Montant",
    "members-active": {
        "one": "1 membre, 1 actif",
        "other": "{{count}} membres, {{count}} actif(s)",
        "zero": "pas de membres"
    },
    "chat-name": "Nom de chat",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Pffff* c'était dur, voici votre phrase de passe, *notez-la et gardez-la en sécurité!* Vous en aurez besoin pour récupérer votre compte.",
    "public-group-topic": "Sujet",
    "chat-settings": "Paramètres de chat",
    "offline": "Hors ligne",
    "invited": "invité",
    "address": "Adresse",
    "new-public-group-chat": "Rejoindre le chat public",
    "datetime-hour": {
        "one": "heure",
        "other": "heures"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "remove": "Supprimer",
    "add-members": "Ajouter des membres",
    "done": "Terminé",
    "close-chat": "Supprimer la discussion",
    "new-group-chat": "Nouveau chat de groupe",
    "sign-in": "S'identifier",
    "datetime-yesterday": "hier",
    "create-new-account": "Créer un nouveau compte",
    "datetime-ago": "avant",
    "contacts": "Contacts",
    "got-it": "J'ai compris",
    "active-online": "En ligne",
    "password": "Mot de passe",
    "browsing-title": "Parcourir",
    "discover": "Découverte",
    "browsing-cancel": "Annuler",
    "intro-status": "Chattez avec moi pour configurer votre compte et changer vos paramètres !",
    "name": "Nom",
    "show-qr": "Montrer QR",
    "connect": "Se connecter",
    "edit": "Modifier",
    "account-generation-message": "Une seconde svp, je dois lancer quelques formules magiques pour générer votre compte !",
    "no-messages": "Pas de messages",
    "passphrase": "Phrase de passe",
    "recipient": "Destinataire",
    "members-title": "Membres",
    "new-group": "Nouveau groupe",
    "phone-e164": "International 1",
    "settings": "Paramètres",
    "chats": "Chats",
    "transaction": "Transaction",
    "public-group-status": "Public",
    "image-source-make-photo": "Capture",
    "start-conversation": "Débuter une conversation",
    "save": "Sauvegarder",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Copier vers le presse-papiers",
    "sync-in-progress": "En cours de synchronisation...",
    "send-transaction": "Envoyer la transaction",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Désolé, le code est incorrect, veuillez réessayer"
    ],
    "image-source-gallery": "Sélectionner dans la galerie",
    "sync-synced": "Synchronisé",
    "status-pending": "En attendant",
    "datetime-day": {
        "one": "jour",
        "other": "jours"
    },
    "scan-qr": "Scannner QR",
    "contact-s": {
        "one": "contact",
        "other": "contacts"
    },
    "next": "Suivant",
    "recent": "Récent",
    "status": "Statut",
    "from": "De",
    "wrong-password": "Mauvais mot de passe",
    "in-contacts": "Dans les contacts",
    "sharing-share": "Partagez…",
    "type-a-message": "Tapez un message…",
    "clear-history": "Effacer l'historique",
    "no-contacts": "Pas encore de contacts",
    "datetime-today": "aujourd'hui",
    "web-view-error": "oups, erreur",
    "error": "Erreur",
    "more": "plus",
    "cancel": "Annuler",
    "can-not-add-yourself": "Vous ne pouvez pas vous ajouter vous-même",
    "add-to-contacts": "Ajouter aux contacts",
    "available": "Disponible",
    "You": "Vous",
    "main-wallet": "Portefeuille principal",
    "members": {
        "one": "1 membre",
        "other": "{{count}} membres",
        "zero": "pas de membres"
    },
    "intro-message1": "Bienvenue dans le statut\nTapez ce message pour établir votre mot de passe et vous lancer !",
    "new-contact": "Nouveau Contact",
    "datetime-second": {
        "one": "seconde",
        "other": "secondes"
    },
    "recover": "Restaurer",
    "datetime-minute": {
        "one": "minute",
        "other": "minutes"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "Ouvrir dans le navigateur",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "Ouvrir dans le navigateur",
    "edit-profile": "Modifier le profil",
    "active-unknown": "Inconnu",
    "public-key": "Clé publique",
    "profile": "Profil",
    "none": "Aucun",
    "removed": "supprimé",
    "message": "Message",
    "here-is-your-passphrase": "Voici votre phrase de passe, *notez-la et gardez-la en sécurité!* Vous en aurez besoin pour récupérer votre compte.",
    "image-source-title": "Image du profil",
    "left": "restant",
    "to": "À",
    "status-not-sent-click": "Non confirmé. Cliquez pour les options",
    "status-not-sent-tap": "Pas confirmé. Appuyez sur options pour",
    "status-sent": "Envoyé",
    "data": "Données"
}