status-mobile/translations/zh_hant_hk.json

{
    "validation-amount-invalid-number": "金額不是一個有效的數字",
    "transaction-details": "交易明細",
    "confirm": "確認",
    "description": "簡介",
    "amount": "金額",
    "open": "打開",
    "close-app-title": "警告！",
    "members-active": {
        "one": "1 個成員",
        "other": "{{count}} 個成員",
        "zero": "無成員"
    },
    "chat-name": "聊天名稱",
    "phew-here-is-your-passphrase": "嗨，真不容易。這是你的密碼，*寫下來並好好保管它!* 你需要用它來恢復你的帳户。",
    "public-group-topic": "話題",
    "chat-settings": "對話設置",
    "offline": "離線",
    "invited": "已邀請",
    "address": "地址",
    "new-public-group-chat": "加入公共聊天",
    "datetime-hour": {
        "one": "小時",
        "other": "小時"
    },
    "wallet-settings": "錢包設置",
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "close-app-button": "確認",
    "block": "塊",
    "camera-access-error": "要授予所需的攝像機許可，請轉到系統設置，並確定選中了 “Status” > “攝像機”。",
    "wallet-invalid-address": "無效的地址: \n {{data}}",
    "remove": "刪除",
    "add-members": "添加成員",
    "yes": "是",
    "dapps": "ÐApps",
    "network-settings": "網絡設置",
    "photos-access-error": "要授予所需的照片許可，請轉到系統設置，並確保選中了 “Status” > “照片”。",
    "hash": "哈希",
    "done": "完成",
    "delete-chat": "刪除聊天",
    "new-group-chat": "新的羣聊",
    "wallet": "錢包",
    "wallet-request": "請求",
    "sign-in": "登錄",
    "datetime-yesterday": "昨天",
    "create-new-account": "創建新賬户",
    "datetime-ago": "前",
    "contacts": "聯繫人",
    "got-it": "知道了",
    "public-chats": "公共聊天",
    "not-applicable": "對未簽名交易不可用",
    "active-online": "在線",
    "password": "密碼",
    "send-request": "發送請求",
    "paste-json": "粘貼 JSON",
    "browsing-title": "瀏覽",
    "transactions-history-empty": "暫無交易歷史記錄",
    "discover": "發現",
    "browsing-cancel": "取消",
    "intro-status": "跟我聊天，以設置你的帳户並更改你的設置！",
    "name": "名稱",
    "gas-price": "Gas價格",
    "validation-amount-is-too-precise": "金額過於精確，所能發送的最小單位是1 Wei (1x10^-18 ETH)",
    "copy-transaction-hash": "複製交易哈希",
    "show-qr": "顯示二維碼",
    "connect": "連接",
    "edit": "編輯",
    "account-generation-message": "給我一點時間，我得瘋狂地計算一下，才能生成你的帳户！",
    "remove-network": "移除網絡",
    "no-messages": "無消息",
    "passphrase": "密碼",
    "recipient": "接收方",
    "members-title": "成員",
    "new-group": "新增羣組",
    "phone-e164": "國際1",
    "connected": "已連接",
    "rpc-url": "RPC 鏈接",
    "settings": "設置",
    "specify-rpc-url": "指定一個 RPC 鏈接",
    "gas-limit": "Gas限制",
    "delete": "刪除",
    "chats": "聊天",
    "transaction-sent": "發送的交易",
    "transaction": "交易",
    "public-group-status": "公共",
    "image-source-make-photo": "拍攝",
    "chat": "聊天",
    "start-conversation": "開始對話",
    "save": "保存",
    "all": "全部",
    "confirmations-helper-text": "請等待達到至少12個確認，來確保交易已被安全地處理。",
    "sharing-copy-to-clipboard": "複製到剪貼板",
    "sync-in-progress": "正在同步...",
    "enter-password": "輸入密碼",
    "send-transaction": "發送交易",
    "confirmations": "確認",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "抱歉，代碼不正確，請重新輸入"
    ],
    "image-source-gallery": "從圖庫中選擇",
    "sync-synced": "已同步",
    "currency": "貨幣",
    "status-pending": "等待中",
    "connecting-requires-login": "連接其它網絡需要登錄",
    "datetime-day": {
        "one": "天",
        "other": "天"
    },
    "request-transaction": "請求交易",
    "wallet-send": "發送",
    "scan-qr": "掃描二維碼",
    "contact-s": {
        "one": "聯繫人",
        "other": "聯繫人"
    },
    "gas-used": "使用的Gas",
    "type": "類型",
    "next": "下一個",
    "recent": "最近",
    "open-on-etherscan": "打開 Etherscan.io",
    "share": "分享",
    "status": "狀態",
    "from": "從",
    "wrong-password": "密碼錯誤",
    "in-contacts": "已添加聯繫人",
    "transactions-sign": "簽名",
    "sharing-share": "分享...",
    "type-a-message": "輸入訊息...",
    "usd-currency": "USD",
    "url": "鏈接",
    "add-network": "添加網絡",
    "unknown-status-go-error": "未知的 status-go 錯誤",
    "clear-history": "清空歷史記錄",
    "no-contacts": "還沒有聯繫人",
    "soon": "不久",
    "close-app-content": "應用將會停止並關閉。當你重新打開應用，選中的網絡將會被使用",
    "datetime-today": "今天",
    "web-view-error": "糟糕，出錯了",
    "error": "錯誤",
    "more": "更多",
    "cancel": "取消",
    "can-not-add-yourself": "不能添加自己",
    "transaction-description": "請等待達到至少12個確認，來確保交易已被安全地處理。",
    "add-to-contacts": "添加到聯繫人",
    "available": "可用",
    "You": "你",
    "main-wallet": "主錢包",
    "transactions": "交易",
    "members": {
        "one": "1 個成員",
        "other": "{{count}} 個成員",
        "zero": "無成員"
    },
    "intro-message1": "歡迎來到 Status\n點擊該消息來設置你的密碼並開始！",
    "eth": "ETH",
    "transactions-history": "歷史記錄",
    "new-contact": "新的聯繫人",
    "datetime-second": {
        "one": "秒",
        "other": "秒"
    },
    "recover": "恢復",
    "wallet-total-value": "總值",
    "nonce": "隨機數",
    "new-network": "新建網絡",
    "datetime-minute": {
        "one": "分鐘",
        "other": "分鐘"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "在網絡瀏覽器中打開",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "在網絡瀏覽器中打開",
    "wallet-insufficient-funds": "資金不足",
    "edit-profile": "編輯個人資料",
    "active-unknown": "未知",
    "transaction-failed": "交易失敗",
    "public-key": "公鑰",
    "profile": "個人資料",
    "wallet-choose-recipient": "選擇接收方",
    "none": "無",
    "removed": "已刪除",
    "no": "否",
    "transactions-filter-select-all": "全部選中",
    "transactions-filter-title": "過濾歷史記錄",
    "message": "信息",
    "here-is-your-passphrase": "這是你的密碼，*寫下來並好好保管它!* 你需要用它來恢復你的帳户。",
    "wallet-assets": "資產",
    "image-source-title": "個人資料圖片",
    "current-network": "當前網絡",
    "left": "剩餘",
    "to": "到",
    "data": "數據",
    "status-sent": "已發送",
    "cost-fee": "成本/費用"
}