status-mobile/translations/da.json

{
    "confirm": "Bekræft",
    "phone-national": "National",
    "amount": "Beløb",
    "members-active": {
        "one": "1 medlem",
        "other": "{{count}} medlemmer",
        "zero": "ingen medlemmer"
    },
    "chat-name": "Chatnavn",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Puha* det var hårdt, her er din kodesætning (passphrase), *skriv den ned og gem den sikkert!* Du skal bruge den for at kunne gendanne din konto.",
    "public-group-topic": "Emne",
    "debug-enabled": "Debug server has been launched! You can now execute *status-dev-cli scan* to find the server from your computer on the same network.",
    "chat-settings": "Chatindstillinger",
    "offline": "Offline",
    "update-status": "Opdater din status...",
    "invited": "Inviteret",
    "chat-send-eth": "{{amount}} ETH",
    "address": "Adresse",
    "new-public-group-chat": "Deltag i offentlig samtale",
    "datetime-hour": {
        "one": "time",
        "other": "timer"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "camera-access-error": "Gå venligst til dine systemindstillinger og sørg  for at du Status > Kamera er tilladt.",
    "address-explication": "Maybe here should be some text explaining what an address is and where to look for it",
    "remove": "Fjern",
    "add-members": "Tilføj medlemmere",
    "popular-tags": "Populære tags",
    "twelve-words-in-correct-order": "12 ord i den korrekte rækkefølge",
    "phone-number": "Telefonnummer",
    "photos-access-error": "Gå venligst til dine systemindstillinger og sørg  for at du Status > Billeder er tilladt.",
    "removed-from-chat": "Fjernede dig fra gruppechatten",
    "done": "Klar",
    "remove-from-contacts": "Fjern fra kontakter",
    "delete-chat": "Fjern samtale",
    "new-group-chat": "Ny gruppsamtale",
    "edit-chats": "Rediger samtaler",
    "sign-in": "Log på",
    "datetime-yesterday": "i går",
    "create-new-account": "Opret en ny konto",
    "sign-in-to-status": "Log på Status",
    "datetime-ago": "siden",
    "contacts": "Kontakter",
    "search-chat": "Søg i chat",
    "got-it": "Forstået",
    "delete-group-confirmation": "Denne gruppe vil blivve fjernet fra dine grupper. Dette vil ikke påvirke dine kontakter.",
    "move-to-internal-failure-message": "Vi skal flyyte nogle vigtige filer fra din eksterne til din interne hukommelse. For at gøre dette har vi brug for din tilladelse. Vi vil ikke bruge din eksterne hukkomelse i kommende versioner.",
    "active-online": "Online",
    "password": "Kodeord",
    "status-seen-by-everyone": "Set af alle",
    "edit-group": "Rediger gruppe",
    "not-specified": "Ikke angivet",
    "delete-group": "Slet gruppe",
    "browsing-title": "Browse",
    "reorder-groups": "Arranger grupper",
    "discover": "Opdag",
    "browsing-cancel": "Annullér",
    "faucet-success": "Faucet request er modtaget",
    "intro-status": "Chat med mig for at opsætte din konto og ændre dine indstillinger!!",
    "name": "Navn",
    "phone-number-required": "Klik her for at indtaste dit telefonnummer, så vil jeg finde dine venner",
    "unknown-address": "Ukendt adresse",
    "received-invitation": "Accepterede chatinvitaion",
    "show-qr": "Vis QR-kode",
    "connect": "Tilslut",
    "choose-from-contacts": "Vælg fra kontakter",
    "edit": "Rediger",
    "account-generation-message": "Vent et øjeblik, jeg er nødt til at gøre nogle skøre beregninger for at generere din konto!",
    "no-messages": "Ingen beskeder",
    "passphrase": "Kodesætning (passphrase)",
    "recipient": "Modtager",
    "members-title": "Medlemmere",
    "new-group": "Ny gruppe",
    "phone-e164": "International 1",
    "suggestions-requests": "Anmodninger",
    "settings": "Indstillinger",
    "remove-from-group": "Fjern fra gruppe",
    "contacts-syncronized": "Dine kontakter er synkroniseret",
    "add-new-contact": "Tilføj ny kontakt",
    "delete": "Slet",
    "search-contacts": "Søg efter kontakter",
    "chats": "Samtaler",
    "transaction": "Transaktion",
    "public-group-status": "Offentlig",
    "leave-chat": "Forlad samtale",
    "image-source-make-photo": "Tag billede",
    "start-conversation": "Begynd samtale",
    "topic-format": "Forkert format [a-z0-9\\-]+",
    "save": "Gem",
    "enter-valid-public-key": "Indtast venligst en gyldig offentlig nøgle eller scan en QR-kode",
    "faucet-error": "Faucet request fejl",
    "phone-significant": "Significant",
    "search-for": "Søg efter...",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Kopier til udklipsholderen",
    "phone-international": "International 2",
    "sync-in-progress": "Synkroniserer...",
    "enter-address": "Indtast adresse",
    "switch-users": "Skift bruger",
    "send-transaction": "Send transaktion",
    "recover-access": "Gendan adgang",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Koden var desværre forkert. Prøv venligst igen"
    ],
    "image-source-gallery": "Vælg fra galleri",
    "sync-synced": "Synkroniseret",
    "status-pending": "Under behandling",
    "delete-contact": "Fjern kontakt",
    "datetime-day": {
        "one": "dag",
        "other": "dage"
    },
    "mute-notifications": "Sluk for notifikationer",
    "invalid-phone": "Ugyldigt telefonnummer",
    "scan-qr": "Skan QR-kode",
    "contact-s": {
        "one": "kontakt",
        "other": "kontakter"
    },
    "status-sending": "Sender",
    "next": "Næste",
    "recent": "Seneste",
    "status": "Status",
    "from": "Fra",
    "wrong-password": "Forkert kodeord",
    "search-chats": "Søg samtaler",
    "in-contacts": "I kontakter",
    "sharing-share": "Del...",
    "type-a-message": "Skriv en besked...",
    "type-a-command": "Skriv en kommando...",
    "shake-your-phone": "Fundet en bug eller har du et foreslag. Blot ryst din telefon!",
    "contacts-group-new-chat": "Start en ny samtale",
    "and-you": "og du",
    "clear-history": "Fjern historik",
    "no-contacts": "Ingen kontakter endnu",
    "status-sent": "Sendt",
    "status-prompt": "Lav en status for at lade folk vide hvad du tilbyder. Du kan også bruge #hashtags.",
    "delete-contact-confirmation": "Denne kontakt vil blive fjernet fra dine kontakter",
    "datetime-today": "i dag",
    "add-a-status": "Tilføj en status...",
    "web-view-error": "hovsa, fejl",
    "notifications-title": "Notifikationer",
    "error": "Fejl",
    "edit-contacts": "Rediger kontakter",
    "more": "mere",
    "cancel": "Annullér",
    "no-statuses-found": "Inger statusser fundet",
    "can-not-add-yourself": "Du kan ikke tilføje dig selv fjolle",
    "add-to-contacts": "Tilføj til kontakter",
    "available": "Aktiv",
    "You": "Du",
    "main-wallet": "Hovedpung",
    "members": {
        "one": "1 medlem",
        "other": "{{count}} medlemmer",
        "zero": "ingen medlemmer"
    },
    "intro-message1": "Velkommen til Status\n Tryk på denne meddelelse for at angive din adgangskode og komme i gang!",
    "not-implemented": "Ikke implementeret!",
    "new-contact": "Ny kontakt",
    "datetime-second": {
        "one": "sekund",
        "other": "sekunder"
    },
    "status-failed": "Mislykket",
    "is-typing": "skriver",
    "recover": "Gendan",
    "suggestions-commands": "Kommandoer",
    "contact-already-added": "Kontakten er allerede tilføjet",
    "datetime-minute": {
        "one": "minut",
        "other": "minutter"
    },
    "browsing-open-in-web-browser": "Åben i web browser",
    "delete-group-prompt": "Dette vil ikke påvirke dine kontakter",
    "edit-profile": "Rediger profil",
    "active-unknown": "Ukendt",
    "search-tags": "Skrive de tags du vil søge efter her",
    "public-key": "Offentlig nøgle",
    "status-seen": "Set",
    "status-delivered": "Leveret",
    "profile": "Profil",
    "no-statuses-discovered": "Ingen statusser opdaget",
    "none": "Ingen",
    "removed": "Fjernet",
    "empty-topic": "Tomt emne",
    "message": "Meddelelser",
    "here-is-your-passphrase": "Her er din kodesætning (passphrase), *skriv den ned og gem den sikkert!* Du behøver den for at gendanne din konto.",
    "image-source-title": "Profilbillede",
    "current-network": "Nuværende netværk",
    "left": "Forlod",
    "to": "Til",
    "data": "Data"
}