"phew-here-is-your-passphrase":"*उफऽऽऽ* त्यो कठिन थियो, तपाईंको गुप्तवाक्यांश प्रस्तुत छ, *यसलाई लेखेर सुरक्षित राख्नुहोस्* आफ्नो खाता पुनर्स्थापना गर्न यो अति आवश्यक छ ।",
"public-group-topic":"विषय",
"debug-enabled":"त्रुटिसुधार सर्भर प्रवर्तित भयो! अब तपाईंले *status-dev-cli scan* कार्यान्वयन गरेर एकै नेटवर्कमा रहेको तपाईंको कम्प्युटरबाट सो सर्भर भेट्टाउन सक्नुहुन्छ ।",
"camera-access-error":"कृपया क्यामेरा उपयोग गर्न आवश्यक अनुमति प्रदान गर्न, सिस्टम सेटिङ्ग भित्र गएर स्टेटस > क्यमेरा चयन भएको स्थिति निश्चित गर्नुहोस् ।",
"address-explication":"सायद यहां ठेगाना बारे बयान गर्ने अनि त्यो कहाँ खोज्ने भन्ने कुराको कुनै पाठ हुनुपर्छ ।",
"remove":"हटाउनुहोस्",
"add-members":"सदस्यहरु जोड्नुहोस्",
"sharing-cancel":"रद्द गर्नुहोस्",
"popular-tags":"लोकप्रिय ट्यागहरु",
"twelve-words-in-correct-order":"१२ सब्दहरु सही क्रममा",
"phone-number":"फोन नम्बर",
"photos-access-error":"कृपया फोटो उपयोग गर्न आवश्यक अनुमति प्रदान गर्न, सिस्टम सेटिङ्ग भित्र गएर स्टेटस > फोटो चयन भएको स्थिति निश्चित गर्नुहोस् ।",
"delete-group-confirmation":"यो समूह तपाईंको समूहहरुबाट हटाइने छ । यसले सम्पर्कहरुमा असर गर्दैन ।",
"move-to-internal-failure-message":"हामीले केही महत्वपूर्ण फाइलहरु बाह्य बाट आन्तरिक भण्डारणमा सार्न आवश्यक छ । यस्को लागि हामीलाई तपाईंको अनुमति चाहिन्छ । भावी संस्करणहरुमा हामी बाह्य भण्डारण प्रयोगमा ल्याउदैनौं ।",
"active-online":"अनलाइन",
"password":"पासवर्ड",
"status-seen-by-everyone":"सबैले हेरिसकेको",
"edit-group":"समूह सम्पादन",
"not-specified":"नतोकिएको",
"delete-group":"समूह मेटाउनुहोस्",
"browsing-title":"ब्राउज",
"reorder-groups":"समूह पुन: क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
"discover":"भेट्टाउनुहोस्",
"browsing-cancel":"रद्द गर्नुहोस्",
"faucet-success":"धारा अनुरोध प्राप्त भएको छ",
"intro-status":"तपाईंको खाता सेटअप गर्न र सेटिङ्ग बदल्नको लागि म सँग च्याट गर्नुहोस् ।",
"name":"नाम",
"phone-number-required":"यहाँ ट्याप गरेर तपाईंको फोन नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् अनि म तपाईंको साथीहरु भेट्टाइ दिन्छु ।",
"shake-your-phone":"त्रुटि फेलापार्नुभयो, अथवा सुझाव दिनु छ? बस फोन ~हल्लाउनुहोस्~!",
"contacts-group-new-chat":"नया च्याट सुरु",
"and-you":"अनि तपाईं",
"clear-history":"इतिहास खाली गर्नुहोस्",
"no-contacts":"हाल कुनै सम्पर्कहरु छैनन्",
"status-sent":"पठाइसकेको",
"status-prompt":"एउटा स्टेटस बनाउनुहोस् जसद्वारा तपांईले प्रस्ताव गर्नुभएको कुराहरु अरुहरुले थाहापाउन मद्दत पुगोस । तपांईले #ह्यास्ट्याग पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।",