status-mobile/translations/de_ch.json

{
    "amount": "Betrag",
    "members-active": {
        "one": "1 Mitglied, 1 aktiv",
        "other": "{{count}} Mitglieder, {{count}} aktiv",
        "zero": "Keine Mitglieder"
    },
    "chat-name": "Chat Name",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Phew* das war hart, hier ist deine Passphrase, *Schreibe diese auf und bewahre diese sicher auf!* Du benötigst diese, um dein Konto wiederherzustellen.",
    "chat-settings": "Chat Einstellungen",
    "offline": "Offline",
    "invited": "eingeladen",
    "address": "Adresse",
    "datetime-hour": {
        "one": "Stunde",
        "other": "Stunden"
    },
    "remove": "Entfernen",
    "add-members": "Mitglieder hinzufügen",
    "done": "Erledigt",
    "new-group-chat": "Neuer Gruppenchat",
    "datetime-yesterday": "gestern",
    "datetime-ago": "vor",
    "contacts": "Kontakte",
    "active-online": "Online",
    "password": "Passwort",
    "discover": "Entdecken",
    "intro-status": "Chat mit mir, damit ich dein Konto einrichten und deine Einstellungen ändern kann!",
    "name": "Name",
    "show-qr": "QR-Code anzeigen",
    "connect": "Verbinden",
    "edit": "Bearbeiten",
    "account-generation-message": "Gib mir eine Sekunde, Ich muss wie verrückt etwas berechnen um dein Konto zu generieren!",
    "no-messages": "Keine Nachrichten",
    "passphrase": "Passphrase",
    "recipient": "Empfänger",
    "members-title": "Mitglieder",
    "settings": "Einstellungen",
    "chats": "Chats",
    "image-source-make-photo": "Erfassen",
    "save": "Speichern",
    "sync-in-progress": "Synchronisierung...",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Leider ist der Code nicht korrekt. Bitte versuche es nochmals"
    ],
    "image-source-gallery": "Aus der Galerie auswählen",
    "sync-synced": "Synchron",
    "status-pending": "Anhängig",
    "datetime-day": {
        "one": "Tag",
        "other": "Tage"
    },
    "scan-qr": "QR scannen",
    "recent": "Kürzlich",
    "status": "Status",
    "wrong-password": "Falsches Passwort",
    "clear-history": "Verlauf löschen",
    "no-contacts": "Noch keine Kontakte",
    "datetime-today": "heute",
    "web-view-error": "oops, Fehler",
    "can-not-add-yourself": "Du kannst dich nicht selbst hinzufügen",
    "add-to-contacts": "Zu Kontakten hinzufügen",
    "available": "Verfügbar",
    "You": "Du",
    "main-wallet": "Haupt-Portemonnaie",
    "members": {
        "one": "1 Mitglied",
        "other": "{{count}} Mitglieder",
        "zero": "Keine Mitglieder"
    },
    "intro-message1": "Willkommen zu Status\nTap diese Nachricht um dein Passwort einzurichten & loszulegen!",
    "new-contact": "Neuer Kontakt",
    "datetime-second": {
        "one": "Sekunde",
        "other": "Sekunden"
    },
    "recover": "Wiederherstellen",
    "datetime-minute": {
        "one": "Minute",
        "other": "Minuten"
    },
    "active-unknown": "Unbekannt",
    "public-key": "Öffentlicher Schlüssel",
    "profile": "Profil",
    "none": "Keine",
    "removed": "entfernt",
    "message": "Nachricht",
    "here-is-your-passphrase": "Hier ist deine Passphrase, *Schreibe diese auf und bewahre diese sicher auf!* Du benötigst diese, um dein Konto wiederherzustellen.",
    "image-source-title": "Profilbild",
    "left": "verlassen"
}