status-mobile/translations/ne.json

{
    "about-app": "बारेमा",
    "active-online": "अनलाइन",
    "active-unknown": "अज्ञात",
    "add": "Tambah",
    "add-bootnode": "Bootnode थप्नुहोस्",
    "add-mailserver": "Tambah mailserver",
    "add-members": "सदस्यहरु जोड्नुहोस्",
    "add-network": "Tambah rangkaian",
    "add-to-contacts": "सम्पर्कहरुमा जोड्नुहोस्",
    "address": "ठेगाना",
    "advanced": "Lanjutan",
    "advanced-settings": "Tetapan lanjutan",
    "agree-by-continuing": "Dengan meneruskan anda bersetuju dengan ",
    "all": "सबै",
    "allow": "Benarkan",
    "allowing-authorizes-this-dapp": "Membenarkan DApp ini untuk mengambil alamat dompet anda dan mengaktifkan Web3",
    "amount": "रकम",
    "apply": "Setuju",
    "are-you-sure?": "के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?",
    "at": "pada",
    "available": "उपलब्ध",
    "begin-set-up": "mulakan penyediaan",
    "block": "ब्लक गर्नुहोस्",
    "bootnode-address": "Alamat Bootnode",
    "bootnode-details": "Bootnode विवरणहरू",
    "bootnodes": "Bootnodes",
    "bootnodes-enabled": "Bootnodes diaktifkan",
    "bootnodes-settings": "Tetapan Bootnodes",
    "browser": "ब्राउजर",
    "browser-not-secure": "Sambungan tidak selamat! Jangan menandatangani transaksi atau menghantar data peribadi di laman web ini.",
    "browser-secure": "Sambungan adalah selamat. Pastikan anda benar-benar mempercayai laman web ini sebelum menandatangani transaksi atau memasukkan data peribadi.",
    "browsing-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "browsing-open-in-android-web-browser": "वेब ब्राउजरमा खोल्ने",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "वेब ब्राउजरमा खोल्ने",
    "browsing-open-in-status": "स्टेटसमा खोल्नुहोस्",
    "browsing-site-blocked-description1": "Kami mengesan aktiviti berniat jahat dari alamat ini. Untuk melindungi anda dan dompet anda, kami menghalang navigasi selanjutnya. \n\nJika anda berpendapat bahawa ini adalah satu kesilapan, beritahu kami di ",
    "browsing-site-blocked-description2": " perbualan umum.",
    "browsing-site-blocked-go-back": "Kembali",
    "browsing-site-blocked-title": "Laman ini disekat",
    "browsing-title": "ब्राउज",
    "camera-access-error": "कृपया क्यामेरा उपयोग गर्न आवश्यक अनुमति प्रदान गर्न, सिस्टम सेटिङ्ग भित्र गएर स्टेटस > क्यमेरा चयन भएको स्थिति निश्चित गर्नुहोस् ।",
    "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "change-fleet": "Tukar fleet ke {{fleet}}",
    "change-log-level": "Tukar tahap log ke {{log-level}}",
    "changed-amount-warning": "Amaun telah ditukar daripada {{old}} kepada {{new}}",
    "changed-asset-warning": "सम्पत्ति {{old}} बाट {{new}} मा परिवर्तन भएको थियो।",
    "chat": "च्याट",
    "chat-name": "च्याट नाम",
    "chat-settings": "च्याट सेटिङ्गहरु",
    "chats": "च्याटहरु",
    "choose-authentication-method": "Pilih kaedah pengesahan untuk melindungi akaun anda",
    "clear": "Hapus",
    "clear-history": "इतिहास खाली गर्नुहोस्",
    "clear-history-action": "Hapus",
    "clear-history-confirmation": "इतिहास मेटाउने हो?",
    "clear-history-confirmation-content": "Adakah anda pasti untuk memadamkan sejarah perbualan ini?",
    "clear-history-title": "इतिहास मेटाउने हो?",
    "close-app-button": "पुष्टि गर्नुहोस्",
    "close-app-content": "Aplikasi ini akan berhenti dan ditutup. Apabila anda membuka semula, rangkaian yang dipilih akan digunakan",
    "close-app-title": "चेतावनी!",
    "command-button-send": "Hantar",
    "confirm": "पुष्टि गर्नुहोस्",
    "confirmations": "Pengesahan",
    "confirmations-helper-text": "Apabila transaksi mempunyai 12 pengesahan, anda boleh menganggap ia telah diselesaikan.",
    "connect": "कनेक्ट",
    "connect-mailserver-content": "Sambung ke {{name}}?",
    "connected": "जडित",
    "connecting-requires-login": "Menyambung ke rangkaian lain memerlukan daftar masuk",
    "contact-s": {
        "one": "सम्पर्क",
        "other": "सम्पर्कहरु"
    },
    "contacts": "सम्पर्कहरु",
    "copy-qr": "Salin kod",
    "copy-transaction-hash": "लेनदेन आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
    "cost-fee": "Kos\/Fi",
    "counter-9-plus": "9+",
    "create": "सिर्जना गर्नुहोस्",
    "cryptokitty-name": "CryptoKitty # {{id}}",
    "currency": "Matawang",
    "currency-display-name-aed": "Dirham Emiriah",
    "currency-display-name-afn": "Afghani Afghanistan",
    "currency-display-name-ars": "अर्जेण्टीना पीसो",
    "currency-display-name-aud": "Dolar Australia",
    "currency-display-name-bbd": "बार्बाडोस डलर",
    "currency-display-name-bdt": "बांग्लादेशी ताका",
    "currency-display-name-bgn": "बल्गेरियाई लेभ",
    "currency-display-name-bhd": "Dinar Bahrain",
    "currency-display-name-bnd": "ब्रुनेई दारुसलाम डलर",
    "currency-display-name-bob": "Bolíviano Bolivia",
    "currency-display-name-brl": "ब्राजील रियल",
    "currency-display-name-btn": "भूटानी नगुलट्रम",
    "currency-display-name-cad": "क्यानाडा डलर",
    "currency-display-name-chf": "Franc Switzerland",
    "currency-display-name-clp": "Peso Chile",
    "currency-display-name-cny": "Yuan Renminbi China",
    "currency-display-name-cop": "Peso Colombia",
    "currency-display-name-crc": "Colon Costa Rica",
    "currency-display-name-czk": "Koruna Czech",
    "currency-display-name-dkk": "डेनमार्क क्रौन",
    "currency-display-name-dop": "Peso Republik Dominica",
    "currency-display-name-egp": "मिस्र पाउंड",
    "currency-display-name-etb": "Birr Ethiopia",
    "currency-display-name-eur": "यूरो",
    "currency-display-name-gbp": "Pound British",
    "currency-display-name-gel": "जर्जियाली लारी",
    "currency-display-name-ghs": "Cedi Ghana",
    "currency-display-name-hkd": "Dolar Hong Kong",
    "currency-display-name-hrk": "Kuna Croatia",
    "currency-display-name-huf": "Forint Hungary",
    "currency-display-name-idr": "Rupiah Indonesia",
    "currency-display-name-ils": "Shekel Israel",
    "currency-display-name-inr": "भारत रुपैयाँ",
    "currency-display-name-isk": "Krona Sweden",
    "currency-display-name-jmd": "जमैका डलर",
    "currency-display-name-jpy": "Yen Jepun",
    "currency-display-name-kes": "केन्याई शिलिंग",
    "currency-display-name-krw": "कोरिया (दक्षिण) वोन",
    "currency-display-name-kwd": "Dinar Kuwait",
    "currency-display-name-kzt": "Tenge Kazakhstan",
    "currency-display-name-lkr": "Rupee Sri Lanka",
    "currency-display-name-mad": "Dirham Maghribi",
    "currency-display-name-mdl": "Leu Moldova",
    "currency-display-name-mur": "Rupee Mauritius",
    "currency-display-name-mwk": "Kwacha Malawi",
    "currency-display-name-mxn": "मेक्सिको पीसो",
    "currency-display-name-myr": "मलेशिया रिंगित",
    "currency-display-name-mzn": "मोजाम्बिक मेटिकल",
    "currency-display-name-nad": "नामिबिया डलर",
    "currency-display-name-ngn": "नाइजेरिया नाइरा",
    "currency-display-name-nok": "नर्वे क्रौन",
    "currency-display-name-npr": "नेपाल रुपैयाँ",
    "currency-display-name-nzd": "Dolar New Zealand",
    "currency-display-name-omr": "ओमन रियाल",
    "currency-display-name-pen": "Sol Peru",
    "currency-display-name-pgk": "Kina Papua New Guinea",
    "currency-display-name-php": "Peso Filipina",
    "currency-display-name-pkr": "पाकिस्तान रुपैयाँ",
    "currency-display-name-pln": "पोल्याण्ड ज्लटी",
    "currency-display-name-pyg": "Guarani Paraguay",
    "currency-display-name-qar": "Riyal Qatar",
    "currency-display-name-ron": "Leu Romania",
    "currency-display-name-rsd": "Dinar Serbia",
    "currency-display-name-rub": "रूस रुबल",
    "currency-display-name-sar": "Riyal Arab Saudi",
    "currency-display-name-sek": "Krona Sweden",
    "currency-display-name-sgd": "Dolar Singapura",
    "currency-display-name-thb": "Baht Thailand",
    "currency-display-name-try": "Lira Turki",
    "currency-display-name-ttd": "Dolar Trinidad dan Tobago",
    "currency-display-name-twd": "ताइवान नयाँ डलर",
    "currency-display-name-tzs": "तान्जानियन शिलिंग",
    "currency-display-name-uah": "Hryvnia Ukraine",
    "currency-display-name-ugx": "Shilling Uganda",
    "currency-display-name-usd": "Dolar Amerika Syarikat",
    "currency-display-name-uyu": "उरुग्वे पेसो",
    "currency-display-name-vef": "भेनेजुएला बोलिवर",
    "currency-display-name-vnd": "भियतनाम दांग",
    "currency-display-name-zar": "दक्षिण अफ्रीका रेण्ड",
    "current-network": "चल्ती नेटवर्क",
    "custom": "Pilihan Lain",
    "custom-networks": "Rangkaian lain",
    "dapp": "ÐApp",
    "dapps": "ÐApps",
    "data": "डाटा",
    "datetime-ago": "पहिले",
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "datetime-day": {
        "one": "दिन",
        "other": "दिन"
    },
    "datetime-hour": {
        "one": "घण्टा",
        "other": "घण्टा"
    },
    "datetime-minute": {
        "one": "मिनेट",
        "other": "मिनेट"
    },
    "datetime-second": {
        "one": "सेकेन्ड",
        "other": "सेकेन्ड"
    },
    "datetime-today": "आज",
    "datetime-yesterday": "हिजो",
    "decryption-failed-content": "Kami tidak dapat untuk menyahsulitkan data anda, anda mungkin perlu mencipta akaun baru dan memadamkan data lama anda dengan mengetik \"Pilih\". Klik pada \"Batal\", untuk mencuba lagi",
    "delete": "मेटाउनुहोस्",
    "delete-bootnode": "Bootnode मेटाउनुहोस्",
    "delete-bootnode-are-you-sure": "Adakah anda pasti untuk memadamkan bootnode ini?",
    "delete-bootnode-title": "Padamkan bootnode",
    "delete-chat": "च्याट मेटाउने",
    "delete-chat-confirmation": "Adakah anda pasti untuk memadamkan perbualan ini?",
    "delete-confirmation": "Padam?",
    "delete-mailserver": "Padam mailserver",
    "delete-mailserver-are-you-sure": "Adakah anda pasti untuk memadamkan mailserver ini?",
    "delete-mailserver-title": "Padam mailserver",
    "delete-message": "सन्देश मेटाउनुहोस्",
    "delete-network-confirmation": "Adakah anda pasti mahu memadamkan rangkaian ini?",
    "delete-network-error": "Sila sambungkan ke rangkaian lain sebelum memadamkan ini",
    "delete-network-title": "Padam rangkaian?",
    "deny": "Nafikan",
    "description": "विवरण",
    "dev-mode": "Mod pembangunan",
    "disconnected": "Menyambung ke peer...",
    "discover": "भेट्टाउनुहोस्",
    "done": "सम्पन्न",
    "edit": "सम्पादन",
    "edit-profile": "प्रोफाइल सम्पादन",
    "empty-chat-description": "अहिलेसम्म कुनै सन्देशहरू छैनन्",
    "empty-chat-description-one-to-one": "Sebarang mesej yang anda hantar disini adalah disulitkan dan hanya boleh dibaca oleh anda dan ",
    "enter-address": "ठेगान प्रविष्ट गर्ने",
    "enter-pair-code": "Masukkan kod pautan",
    "enter-pair-code-description": "Diperlukan untuk memautkan kad anda dengan peranti ini",
    "enter-password": "Masukkan kata laluan",
    "enter-url": "युआरएल प्रविष्ट गर्नुहोस्",
    "enter-word": "Masukkan perkataan",
    "error": "त्रुटि",
    "error-unable-to-get-balance": "Tidak boleh mendapatkan baki",
    "error-unable-to-get-prices": "Ralat penukaran matawang. Muat semula skrin anda untuk mencuba lagi.",
    "error-unable-to-get-token-balance": "Tidak boleh mendapatkan baki token",
    "errors": "त्रुटिहरू",
    "eth": "ETH",
    "failed": "Gagal",
    "faq": "Soalan lazim",
    "find": "Cari",
    "fleet": "Fleet",
    "fleet-settings": "Tetapan fleet",
    "from": "बाट",
    "gas-limit": "ग्यास सीमा",
    "gas-price": "ग्याँस मूल्य",
    "gas-used": "Gas digunakan",
    "generating-codes-for-pairing": "Menjana kod pautan untuk berhubung dengan akaun Status anda.",
    "get-status-at": "Dapatkan Status di http:\/\/status.im",
    "go-to-settings": "Pergi ke Tetapan",
    "got-it": "पाइयो",
    "group-chat": "Perbualan kumpulan",
    "group-info": "Maklumat kumpulan",
    "gwei": "Gwei",
    "hash": "ह्यास",
    "help": "bantuan",
    "help-center": "Pusat Bantuan",
    "hold-card": "pegang kad dibelakang telefon anda",
    "home": "Utama",
    "hooks": "Cangkuk",
    "identifier": "Pengenalpasti",
    "image-remove-current": "वर्तमान फोटो हटाउनुहोस्",
    "image-source-gallery": "ग्यालेरीबाट चयन गर्नुहोस्",
    "image-source-make-photo": "खिच्नुहोस",
    "image-source-title": "प्रोफाइल तस्विर",
    "in-contacts": "सम्पर्कहरुमा समावेस छ",
    "incoming": "Masuk",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "माफ गर्नुहोस्, त्यो कोड गलत रहेछ, कृपया पुनः प्रविष्ट गर्नुहोस्"
    ],
    "intro-message1": "स्टेटसमा तपाईंलाई स्वागत छ\nतपाईंको पास्वर्ड सेटअप र सुरुवात गर्नको लागि यो सन्देसमा ट्याप गर्नुहोस् ।",
    "intro-text": "Status adalah pintu gerbang anda ke web yang terdesentralisasi",
    "invalid-key-confirm": "Setuju",
    "invalid-number": "Nombor tidak sah",
    "invite-friends": "Jemput rakan",
    "invited": "आमन्त्रित",
    "keycard-connected-title": "जडित",
    "keycard-success-title": "Berjaya",
    "leave": "Tinggalkan",
    "leave-group": "Tinggalkan kumpulan",
    "left": "बाहिरियो",
    "log-level": "लग स्तर",
    "log-level-settings": "Tetapan tahap log",
    "logout": "लग आउट",
    "logout-are-you-sure": "Adakah anda pasti mahu daftar keluar?",
    "logout-title": "Daftar keluar?",
    "mailserver-address": "Alamat Mailserver",
    "mailserver-connection-error": "Tidak dapat bersambung ke mailserver",
    "mailserver-details": "Mailserver विवरणहरू",
    "mailserver-reconnect": "Tidak dapat bersambung ke mailserver. Ketik untuk menyambung semula",
    "mailserver-title": "Mailserver",
    "main-currency": "मुख्य मुद्रा",
    "main-networks": "मुख्य नेटवर्कहरू",
    "main-wallet": "मुख्य वालेट",
    "mainnet-network": "मुख्य नेटवर्क",
    "members": {
        "one": "१ सदस्य",
        "other": "{{count}} सदस्यहरु"
    },
    "members-active": {
        "one": "१ सदस्य",
        "other": "{{count}} सदस्यहरु"
    },
    "members-active-none": "tiada ahli",
    "members-title": "सदस्यहरु",
    "message": "सन्देश",
    "message-not-sent": "Mesej tidak dihantar",
    "message-options-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
    "message-reply": "जवाफ दिनुहोस्",
    "more": "अरु",
    "name": "नाम",
    "need-help": "सहयोग चाहियो?",
    "network": "Rangkaian",
    "network-chain": "नेटवर्क श्रृंखला",
    "network-details": "Maklumat rangkaian",
    "network-id": "नेटवर्क आईडी",
    "network-settings": "नेटवर्क सेटिङहरू",
    "new": "नयाँ",
    "new-chat": "नयाँ च्याट",
    "new-contact": "नया सम्पर्क",
    "new-contract": "Kontrak Baru",
    "new-group": "नया समूह",
    "new-group-chat": "नया सामूहिक च्याट",
    "new-network": "Rangkaian baru",
    "new-public-group-chat": "सार्वजनिक च्याटमा भाग लिने",
    "next": "अर्को",
    "no": "Tidak",
    "no-contacts": "हाल कुनै सम्पर्कहरु छैनन्",
    "no-messages": "सन्देशहरु खाली",
    "no-pairing-slots-available": "Tiada slot pautan tersedia. \n Anda boleh menyahpasang peranti yang telah dipautkan dengan kad",
    "nonce": "Nonce",
    "none": "बिना कुनै",
    "not-applicable": "अहस्ताक्षरित लेनदेनको लागी लागू छैन",
    "notifications": "Pemberitahuan",
    "off": "Tidak aktif",
    "offline": "अफलाइन",
    "offline-messaging": "Mailserver",
    "offline-messaging-settings": "Tetapan mailserver",
    "ok": "ठिक छ",
    "on": "Pada",
    "open": "खोल्नुहोस्",
    "open-dapp": "ÐApp खोल्नुहोस्",
    "open-on-etherscan": "Buka pada Etherscan.io",
    "outgoing": "Keluar",
    "pair-card": "paut kad",
    "pair-code": "जोडा कोड",
    "pair-code-explanation": "Pautkan kad dengan peranti berbeza yang mempunyai akaun Status yang sama padanya",
    "pairing-card": "Memautkan kad",
    "passphrase": "गुप्तवाक्यांश",
    "password": "पासवर्ड",
    "password_error1": "Kata laluan tidak sepadan.",
    "password-placeholder2": "आफ्नो पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
    "paste-json": "टाँस्नुहोस् JSON",
    "pending": "Belum selesai",
    "permissions": "अनुमतिहरू",
    "phone-e164": "अन्तराष्ट्रिय १",
    "photos-access-error": "कृपया फोटो उपयोग गर्न आवश्यक अनुमति प्रदान गर्न, सिस्टम सेटिङ्ग भित्र गएर स्टेटस > फोटो चयन भएको स्थिति निश्चित गर्नुहोस् ।",
    "profile": "प्रोफाइल",
    "public-chat": "सार्वजनिक कुराकानी",
    "public-chats": "सार्वजनिक च्याटहरू",
    "public-group-status": "सार्वजनिक",
    "public-group-topic": "विषय",
    "public-key": "सार्वजनिक सांचो",
    "puk-code": "PUK कोड",
    "receive": "प्राप्त गर्नुहोस्",
    "receive-transaction": "लेनदेन प्राप्त गर्नुहोस्",
    "recent": "भर्खरको",
    "recent-recipients": "Kenalan",
    "recipient": "प्रापक",
    "recipient-code": "Masukkan alamat penerima",
    "recover": "पुनर्स्थापना",
    "recovery-typo-dialog-description": "Sekiranya anda memasukkan kata-kata yang salah, anda akan membuat akaun baru dan bukannya memulihkan akaun yang lama.",
    "remove": "हटाउनुहोस्",
    "remove-from-chat": "च्याटबाट हटाउनुहोस्",
    "remove-from-contacts": "सम्पर्कहरुबाट हटाउनुहोस्",
    "remove-network": "सञ्जाल हटाउनुहोस्",
    "removed": "हटाइयो",
    "request-feature": "एउटा सुविधा अनुरोध गर्नुहोस्",
    "request-transaction": "Minta transaksi",
    "required-field": "आवश्यक फिल्ड",
    "resend-message": "Hantar semula",
    "rinkeby-network": "Rangkaian ujian Rinkeby",
    "ropsten-network": "Ropsten परीक्षण नेटवर्क",
    "rpc-url": "URL RPC",
    "save": "साँच्नुहोस्",
    "save-password": "लगआउट सम्म पासवर्ड बचत गर्नुहोस्",
    "save-password-unavailable": "पासवर्ड सुरक्षित गर्न उपकरण पासकोड सेट गर्नुहोस्",
    "scan-qr": "QR स्क्यान गर्नुहोस्",
    "scan-qr-code": "Imbas kod QR dengan alamat dompet",
    "secret-keys-confirmation-text": "Tulis ini sekarang kerana anda tidak akan dapat melihat skrin ini lagi",
    "secret-keys-confirmation-title": "Adakah anda telah menulisnya?",
    "selected": "चयन गरिएको",
    "send-message": "सन्देश पठाउनुहोस्",
    "send-request": "अनुरोध पठाउने",
    "send-request-amount": "Jumlah",
    "send-request-amount-max-decimals": "Bilangan maksimum perpuluhan adalah {{asset-decimals}}",
    "send-request-unknown-token": "Token tidak diketahui - {{asset}}",
    "send-transaction": "कारोबार पठाउनुहोस्",
    "sent-at": "मा पठाइएको",
    "set-a-topic": "Cipta topik",
    "settings": "सेटिङ्गहरु",
    "share": "Kongsi",
    "share-chat": "Kongsi perbualan",
    "share-dapp-text": "Lihat DApp yang saya gunakan di Status: {{link}}",
    "share-link": "Kongsi pautan",
    "share-my-profile": "Kongsi profil saya",
    "share-profile-link": "Kongsi alamat profil",
    "share-public-chat-text": "Lihat perbualan kumpulan ini di Status: {{link}}",
    "sharing-copied-to-clipboard": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो",
    "sharing-copy-to-clipboard": "क्लिप्बोर्डमा प्रतिलिपि राख्नुहोस्",
    "sharing-share": "बांड्नुहोस् ॰॰॰",
    "show-less": "Paparkan dengan kurang",
    "show-more": "Paparkan lagi",
    "show-qr": "QR देखाउने",
    "sign-message": "Tandatangan Mesej",
    "sign-you-in": "Mendaftar anda masuk...",
    "soon": "Akan datang",
    "specify-name": "एक नाम निर्दिष्ट गर्नुहोस्",
    "specify-network-id": "Tetapkan id rangkaian",
    "specify-rpc-url": "RPC URL निर्दिष्ट गर्नुहोस्",
    "start-chat": "च्याट सुरू गर्नुहोस्",
    "start-conversation": "कुराकानी सुरु गर्नुहोस्",
    "start-group-chat": "Mulakan perbualan kumpulan",
    "start-new-chat": "Mulakan perbualan baru",
    "status": "स्टेटस",
    "status-confirmed": "पुष्टि भयो",
    "status-hardwallet": "Dompet fizikal Status",
    "status-pending": "बाँकी छ",
    "status-sent": "पठाइसकेको",
    "status-tx-not-found": "TX फेला परेन",
    "step-i-of-n": "Langkah {{step}} daripada {{number}}",
    "submit-bug": "Hantar laporan kerentanan",
    "success": "Berjaya",
    "sync-in-progress": "एकनास बनाइंदै छ ॰॰॰",
    "sync-synced": "एकनास छ",
    "test-networks": "परीक्षण नेटवर्कहरू",
    "text-input-disabled": "कृपया एक क्षण प्रतीक्षा गर्नुहोस् ...",
    "to": "तर्फ",
    "transaction": "कारोबार",
    "transaction-description": "Transaksi dengan 12 pengesahan boleh dianggap tidak dapat diubah lagi",
    "transaction-details": "लेनदेन विवरणहरू",
    "transaction-failed": "Transaksi gagal",
    "transaction-history": "Sejarah Transaksi",
    "transaction-request": "Permintaan Transaksi",
    "transaction-sent": "कारोबार पठाइयो",
    "transactions": "Transaksi",
    "transactions-filter-select-all": "Pilih semua",
    "transactions-filter-title": "Tapis sejarah",
    "transactions-history": "Sejarah transaksi",
    "transactions-history-empty": "तपाईको इतिहासमा अझै कुनै लेनदेन छैन",
    "transactions-sign": "Ditandatangan",
    "turn-nfc-on": "Hidupkan nfc",
    "type": "Jenis",
    "type-a-message": "सन्देश टाइप गरौं ॰॰॰",
    "unable-to-read-this-code": "यो कोड पढ्न असमर्थ",
    "unknown-status-go-error": "Ralat status-go yang tidak diketahui",
    "url": "URL",
    "usd-currency": "USD",
    "validation-amount-invalid-number": "राशि वैध संख्या होइन",
    "validation-amount-is-too-precise": "Jumlah terlalu banyak. Jumlah maksimum perpuluhan adalah {{decimals}} .",
    "view-cryptokitties": "CryptoKitties मा हेर्नुहोस्",
    "view-cryptostrikers": "Lihat di CryptoStrikers",
    "view-etheremon": "Etheremon मा हेर्नुहोस्",
    "view-profile": "Lihat profil",
    "view-superrare": "Lihat di SuperRare",
    "wallet": "वालेट",
    "wallet-asset": "Aset",
    "wallet-assets": "Aset",
    "wallet-choose-recipient": "Pilih Penerima",
    "wallet-collectibles": "Koleksi",
    "wallet-insufficient-funds": "Kekurangan dana",
    "wallet-insufficient-gas": "Tidak cukup ETH untuk gas",
    "wallet-invalid-address": "अवैध ठेगाना: \n {{data}}",
    "wallet-invalid-chain-id": "Rangkaian tidak sepadan: \n {{data}} tetapi rangkaian semasa adalah {{chain}}",
    "wallet-request": "अनुरोध",
    "wallet-send": "Hantar",
    "wallet-send-min-wei": "Min 1 wei",
    "wallet-settings": "वालेट सेटिङहरू",
    "wallet-total-value": "Jumlah nilai",
    "wallet-transaction-total-fee": "Jumlah Fi",
    "wants-to-access-profile": "ingin mengakses profil anda",
    "warning-message": "Maaf, kami menghadkan penghantaran mesej secara berturut-turut untuk mencegah spam. Sila cuba kembali sebentar lagi",
    "web-view-error": "ओहोऽऽऽ, त्रुटि",
    "word-n": "Perkataan #{{number}}",
    "write-down-and-store-securely": "Tuliskan ini dan simpannya dengan selamat",
    "wrong-password": "गलत पासवर्ड",
    "wrong-word": "गलत शब्द",
    "yes": "हो",
    "You": "तपाईं",
    "you-are-all-set": "Anda telah siap sedia!"
}