status-mobile/translations/cs.json

{
    "confirm": "Potvrdit",
    "amount": "Množství",
    "members-active": {
        "one": "1 účastník",
        "other": "{{count}} účastníci",
        "zero": "žádní účastníci"
    },
    "chat-name": "Název chatu",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Uf*, to byla fuška, tady jsou bezpečnostní slova, *zapiš je a ulož na bezpečném místě!* Budou potřeba pro obnovení přístupu k účtu.",
    "public-group-topic": "Téma",
    "chat-settings": "Nastavení chatu",
    "offline": "Offline",
    "invited": "pozván",
    "address": "Adresa",
    "new-public-group-chat": "Přidat se k veřejnému chatu",
    "datetime-hour": {
        "one": "hodina",
        "other": "hodin(y)"
    },
    "datetime-ago-format": "{{ago}} {{number}} {{time-intervals}}",
    "camera-access-error": "Pro udělení potřebných oprávnění ke kameře přejděte do nastavení systému a ujistěte se, že je vybráno Status > Kamera.",
    "remove": "Odstranit",
    "add-members": "Přidat členy",
    "photos-access-error": "Pro udělení potřebných oprávnění k fotoaparátu přejděte do nastavení systému a ujistěte se, že je vybráno Status > Fotoaparát.",
    "done": "Hotovo",
    "delete-chat": "Smazat chat",
    "new-group-chat": "Nový skupinový chat",
    "wallet": "Peněženka",
    "wallet-request": "Požadavek",
    "sign-in": "Přihlásit se",
    "datetime-yesterday": "včera",
    "create-new-account": "Vytvořit nový účet",
    "sign-in-to-status": "Přihlásit se do Statusu",
    "datetime-ago": "uplynulo:",
    "contacts": "Kontakty",
    "got-it": "Mám to",
    "active-online": "Online",
    "password": "Heslo",
    "browsing-title": "Prohlížet",
    "transactions-history-empty": "V historii nemáš žádné transakce",
    "discover": "Objevit",
    "browsing-cancel": "Storno",
    "intro-status": "Chat se mnou ti může pomoci nastavit ůčet a změnit další nastavení!",
    "name": "Jméno",
    "show-qr": "Zobrazit QR kǒd",
    "connect": "Připojit",
    "edit": "Upravit",
    "account-generation-message": "Vteřinku, musím použít docela těžkou matiku na vygenerování účtu!",
    "no-messages": "Žádné zprávy",
    "passphrase": "Bezpečnostní slova",
    "recipient": "Příjemce",
    "members-title": "Členové",
    "new-group": "Nová skupina",
    "phone-e164": "Mezinárodní 1",
    "settings": "Nastavení",
    "delete": "Smazat",
    "chats": "Chaty",
    "transaction": "Transakce",
    "public-group-status": "Veřejné",
    "image-source-make-photo": "Vyfotit",
    "start-conversation": "Zahájit konverzaci",
    "save": "Uložit",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky",
    "sync-in-progress": "Synchronizuji...",
    "send-transaction": "Odeslat transakci",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Tento kód není správný, prosím zkus to znovu."
    ],
    "image-source-gallery": "Vybrat z galerie",
    "sync-synced": "Synchronizováno",
    "status-pending": "Čekám",
    "datetime-day": {
        "one": "den",
        "other": "dny(ů)"
    },
    "wallet-send": "Poslat",
    "scan-qr": "Načíst QR kód",
    "contact-s": {
        "one": "kontakt",
        "other": "kontakty(ů)"
    },
    "transactions-filter-type": "Typ",
    "next": "Další",
    "recent": "Poslední",
    "status": "Status",
    "from": "Od",
    "wrong-password": "Špatné heslo",
    "in-contacts": "V kontaktech",
    "transactions-sign": "Podepsat",
    "sharing-share": "Sdílet...",
    "type-a-message": "Napište zprávu...",
    "clear-history": "Vymazat historii",
    "no-contacts": "Ještě tu nejsou žádné kontakty",
    "datetime-today": "dnes",
    "web-view-error": "ups, chyba",
    "error": "Chyba",
    "more": "více",
    "cancel": "Storno",
    "can-not-add-yourself": "Nemůžeš přidat sebe",
    "add-to-contacts": "Přidat do kontaktů",
    "available": "Dostupný",
    "You": "Ty",
    "main-wallet": "Hlavní peněženka",
    "transactions": "Transakce",
    "members": {
        "one": "1 účastník",
        "other": "{{count}} účastníci",
        "zero": "žádní účastníci"
    },
    "intro-message1": [
        "str",
        "Vítá vás Status\nKlepněte na tuto zprávu pro nastavení hesla a zahájení!"
    ],
    "transactions-history": "Historie",
    "new-contact": "Nový kontakt",
    "datetime-second": {
        "one": "sekunda",
        "other": "sekund(y)"
    },
    "recover": "Obnovit",
    "datetime-minute": {
        "one": "minuta",
        "other": "minut(y)"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "Otevřít ve webovém prohlížeči",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "Otevřít ve webovém prohlížeči",
    "edit-profile": "Upravit profil",
    "active-unknown": "Neznámý",
    "public-key": "Veřejný klíč",
    "profile": "Profil",
    "none": "Žádný",
    "removed": "odstraněn",
    "transactions-filter-select-all": "Označit vše",
    "transactions-filter-title": "Filtrovat historii",
    "message": "Zpráva",
    "here-is-your-passphrase": "Tady jsou bezpečnostní slova, *zapiš je a ulož na bezpečném místě!* Budou potřeba pro obnovení přístupu k účtu.",
    "wallet-assets": "Aktiva",
    "image-source-title": "Profilový obrázek",
    "current-network": "Aktuální síť",
    "left": "opuštěno",
    "to": "Komu",
    "data": "Data"
}