status-mobile/translations/fy.json

{
    "confirm": "Befestigje",
    "amount": "Bedrach",
    "members-active": {
        "one": "1 lid, 1 aktive",
        "other": "{{count}} leden, {{count}} aktive",
        "zero": "gjin leden"
    },
    "chat-name": "Chatnamme",
    "phew-here-is-your-passphrase": "*Poah* dat wie dreech, hjir is dyn wachtsin, *skriuw dizze op en bewarje him goed!* Do silst him nedich ha om dyn account te herstelle.",
    "public-group-topic": "Ûnderwerp",
    "chat-settings": "Chatynstellingen",
    "offline": "Offline",
    "invited": "útnoege",
    "address": "Adres",
    "new-public-group-chat": "Doch mei yn iepenbare chat",
    "datetime-hour": {
        "one": "oere",
        "other": "oeren"
    },
    "datetime-ago-format": "{{number}} {{time-intervals}} {{ago}}",
    "camera-access-error": "Om de kamera tastimming te jaan, gea nei dyn systeem ynstellings en wêz wis dat Status > Camera selektearre is.",
    "remove": "Fuortsmite",
    "add-members": "Foegje leden ta",
    "photos-access-error": "Om ús tastimming te jaan oan dyn foto's, gea nei dyn systeem ynstellings en wêz wis dat Status > Foto's selektearre is.",
    "done": "Klear",
    "close-chat": "Chat fuortsmite",
    "new-group-chat": "Nije groepchat",
    "sign-in": "Ynlogge",
    "datetime-yesterday": "juster",
    "create-new-account": "Nij akkount oanmeitsje",
    "datetime-ago": "lyn",
    "contacts": "Kontaktpersoanen",
    "got-it": "Befetsje ik",
    "active-online": "Online",
    "password": "Wachtwurd",
    "browsing-title": "Blêdzje",
    "discover": "Ûntdekking",
    "browsing-cancel": "Ôfbrekke",
    "intro-status": "Chat mei my om dyn account yn te stellen en dyn ynstellingen te wizigjen!",
    "name": "Namme",
    "show-qr": "Toan QR",
    "connect": "Ferbine",
    "edit": "Bewurkje",
    "account-generation-message": "Jou my in momintsje, ik moat wat yngewikkelde berekkeningen dwaan om dyn account oan te meitsjen !",
    "no-messages": "Gjin berjochten",
    "passphrase": "Wachtsin",
    "recipient": "Ûntfanger",
    "members-title": "Leden",
    "new-group": "Nije groep",
    "phone-e164": "Ynternasjonaal 1",
    "settings": "Ynstellingen",
    "delete": "Wiskje",
    "chats": "Chats",
    "transaction": "Transaksje",
    "public-group-status": "Iepenbier",
    "image-source-make-photo": "Foto nimme",
    "start-conversation": "Start konversaasje",
    "save": "Opslaan",
    "sharing-copy-to-clipboard": "Nei it klamboerd ta kopiearje",
    "sync-in-progress": "Wurdt syngronisearre ...",
    "send-transaction": "Stjoer transaksje",
    "incorrect-code": [
        "str",
        "Sorry, de koade wie ferkeard, fier hem opnei yn"
    ],
    "image-source-gallery": "Kies út galerij",
    "sync-synced": "Syngronisearre",
    "status-pending": "Yn behanneling",
    "datetime-day": {
        "one": "dei",
        "other": "dagen"
    },
    "scan-qr": "QR scanne",
    "contact-s": {
        "one": "kontakt",
        "other": "kontakten"
    },
    "next": "Folgjende",
    "recent": "Koartlyn",
    "status": "Status",
    "from": "Fan",
    "wrong-password": "Ferkeard wachtwurd",
    "in-contacts": "Yn kontakten",
    "sharing-share": "Diele...",
    "type-a-message": "Typ in berjocht...",
    "clear-history": "Wis skiednis",
    "no-contacts": "Noch gjin kontaktpersoanen",
    "datetime-today": "hjoed",
    "web-view-error": "oeps, flater",
    "error": "Flater",
    "more": "mear",
    "cancel": "Ôfbrekke",
    "can-not-add-yourself": "Do kinst dysels net tafoegje",
    "add-to-contacts": "Oan kontaktpersoanen tafoegje",
    "available": "Beskikber",
    "You": "Do",
    "main-wallet": "Haadbeurs",
    "members": {
        "one": "1 lid",
        "other": "{{count}} leden",
        "zero": "gjin leden"
    },
    "intro-message1": "Wolkom by Status\nTik op dit berjocht om dyn wachtwurd yn te stellen en oan de slach te gean!",
    "new-contact": "Nije kontaktpersoanen",
    "datetime-second": {
        "one": "sekonde ",
        "other": " sekonden"
    },
    "recover": "Herstelle",
    "datetime-minute": {
        "one": "minút",
        "other": "minuten"
    },
    "browsing-open-in-android-web-browser": "Iepenje yn web blêder",
    "browsing-open-in-ios-web-browser": "Iepenje yn web blêder",
    "edit-profile": "Profyl oanpasse",
    "active-unknown": "Ûnbekend",
    "public-key": "Iepenbiere kaai",
    "profile": "Profyl",
    "none": "Gjin",
    "removed": "ferwidere",
    "message": "Berjocht",
    "here-is-your-passphrase": "Dat wie dreech, hjir is dyn wachtsin, *skriuw dizze op en bewarje him goed!* Do silst him nedich ha om dyn account te herstelle.",
    "image-source-title": "Profylfoto",
    "current-network": "Aktuele netwurk",
    "left": "gie fuort",
    "to": "Ta",
    "status-sent": "Ferstjoerd",
    "data": "Data"
}