First of all, thank you for taking time to add more value to Status, we really appreciate it!
If you just have a question, don't open an issue but rather ask us on our Slack channel: https://slack.status.im/ (#dev-status)
Starter Links
You just want to contribute something without reading tons of documentation, right? There're only a few useful links to start with.
How status-react uses us: https://github.com/status-im/status-go/wiki/Notes-on-Bindings
Architecture: TBD in #238
You can also discover more information in https://hackmd.io/s/SkZI0bXIb
Workflow
Pick an issue to work on and drop a line there that you're working on that.
Wait for an approve from one of core contributors.
Fork the project and work right in the develop branch.
Work on the issue and file a PR back into develop.
Wait until your PR is reviewed by 3 core developers and merged.