Switch from the prototype of duplicating the SQL filter as a runtime
and keeping them in sync on each event that might invalidate the current
filtered entries to a simpler approach of requesting the filter again
and doing the diff to detect the new changes.
Also add a new reset API to model the new entries design requirements.
The new approach shows less corner-case to handle and follows one source
of truth concept making debugging and future maintenance easier.
Other changes
- Fix pending mocking to work with multiple calls
- Refactor tests to account for the new changes
Updates status-desktop #12120
ca973b4aa6