also move _assets/ci/update-fleet-config.sh to scripts Signed-off-by: Jakub Sokołowski <jakub@status.im>