This PR fixes [9947](status-im/status-desktop#9947) and contains :
- Commit to fix the changing of custom picture and having the change
reflected on contact's side
- Commit to fix the deleting of picture and having the change reflected
on contact's side
- Rename confusing `ImageType` to `ImageFormat`