This commit expands the confirmation mechanism to allow private group
chat messages to be confirmed:
Changes:
- Added a separate table for message confirmations as group chat
messages have same messageID but multiple datasyncID
- Removed DataSyncID from raw message (I haven't removed the column name
as it can't be done in sqlite without copying over the table)