* Add Metadata to messages, expose new messenger methods
This commits modifies deduplicator so that it takes a `StatusMessage`
instead of `WhisperMessage` and also returns a `Metadata` field which is
then passed back by the client when confirming messages, which fixes the
issue we had with not confirming pfs messages.