diff --git a/protocol/group_chat_system_messages.go b/protocol/group_chat_system_messages.go index c3edeff20..130f3a04c 100644 --- a/protocol/group_chat_system_messages.go +++ b/protocol/group_chat_system_messages.go @@ -15,11 +15,11 @@ var defaultSystemMessagesTranslations = new(systemMessageTranslationsMap) func init() { defaultSystemMessagesTranslationSet := map[protobuf.MembershipUpdateEvent_EventType]string{ - protobuf.MembershipUpdateEvent_CHAT_CREATED: "{{from}} created the group {{name}}", + protobuf.MembershipUpdateEvent_CHAT_CREATED: "{{from}} created the group", protobuf.MembershipUpdateEvent_NAME_CHANGED: "{{from}} changed the group's name to {{name}}", protobuf.MembershipUpdateEvent_MEMBERS_ADDED: "{{from}} has added {{members}}", protobuf.MembershipUpdateEvent_ADMINS_ADDED: "{{from}} has made {{members}} admin", - protobuf.MembershipUpdateEvent_MEMBER_REMOVED: "{{member}} left the group", + protobuf.MembershipUpdateEvent_MEMBER_REMOVED: "{{member}} was removed", protobuf.MembershipUpdateEvent_ADMIN_REMOVED: "{{member}} is not admin anymore", protobuf.MembershipUpdateEvent_COLOR_CHANGED: "{{from}} changed the group's color", protobuf.MembershipUpdateEvent_IMAGE_CHANGED: "{{from}} changed the group's image",