This first step in leveraging StatusQ components. This sets up the overall
app layout, allowing us to use other sub view layouts provided by StatusQ,
such as `StatusAppTwoPanelLayout`.
This commit primarily touches the application navbar, leaving layout changes
in dedicated views for future commits.
Partially closes#2688