status-desktop/ui/i18n/qml_en.ts

348 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_GB" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AppMain</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="611"/>
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="620"/>
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="611"/>
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="620"/>
<source>%n issue(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n issue</numerusform>
<numerusform>%n issues</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatHeaderContentView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/ChatHeaderContentView.qml" line="282"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/ChatHeaderContentView.qml" line="282"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesListPanel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/panels/CommunitiesListPanel.qml" line="33"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/panels/CommunitiesListPanel.qml" line="33"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesPopup</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunitiesPopup.qml" line="124"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunitiesPopup.qml" line="124"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityColumnView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunityColumnView.qml" line="59"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunityColumnView.qml" line="59"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityDetailPopup</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunityDetailPopup.qml" line="84"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunityDetailPopup.qml" line="84"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityMembersSettingsPanel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityMembersSettingsPanel.qml" line="85"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityMembersSettingsPanel.qml" line="85"/>
<source>Search %1&apos;s %n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>Search %1&apos;s %n member</numerusform>
<numerusform>Search %1&apos;s %n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitySettingsView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunitySettingsView.qml" line="82"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunitySettingsView.qml" line="82"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscordImportProgressContents</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="241"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="241"/>
<source>%n more issue(s) downloading assets</source>
<translation>
<numerusform>%n more issue downloading assets</numerusform>
<numerusform>%n more issues downloading assets</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="287"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="287"/>
<source>%1 was imported with %n issue(s).</source>
<translation>
<numerusform>%1 was imported with %n issue.</numerusform>
<numerusform>%1 was imported with %n issues.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnterSeedPhrase</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/EnterSeedPhrase.qml" line="142"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/EnterSeedPhrase.qml" line="142"/>
<source>%n word(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n word</numerusform>
<numerusform>%n words</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportSeedPhrasePanel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/panels/ImportSeedPhrasePanel.qml" line="258"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/panels/ImportSeedPhrasePanel.qml" line="258"/>
<source>%n word(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n word</numerusform>
<numerusform>%n words</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InvitationBubbleView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/views/chat/InvitationBubbleView.qml" line="200"/>
<location filename="../imports/shared/views/chat/InvitationBubbleView.qml" line="200"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IssuePill</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="18"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="18"/>
<source>%n warning(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n warning</numerusform>
<numerusform>%n warnings</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="19"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="19"/>
<source>%n error(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n error</numerusform>
<numerusform>%n errors</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPin</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="287"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="322"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="287"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="322"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPinView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPinView.qml" line="231"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPinView.qml" line="231"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPuk</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPuk.qml" line="160"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPuk.qml" line="160"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPukView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPukView.qml" line="182"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPukView.qml" line="182"/>
<source>Invalid PUK code, %n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>Invalid PUK code, %n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>Invalid PUK code, %n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/LoginView.qml" line="1077"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/LoginView.qml" line="1077"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/views/wallet/MainView.qml" line="59"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/views/wallet/MainView.qml" line="59"/>
<source>%n DApp(s) connected</source>
<translation>
<numerusform>%n DApp connected</numerusform>
<numerusform>%n DApps connected</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFilter</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/controls/NetworkFilter.qml" line="39"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/controls/NetworkFilter.qml" line="39"/>
<source>%n network(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n network</numerusform>
<numerusform>%n networks</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="23"/>
<location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="23"/>
<source>Minimum %n character(s). To strengthen your password consider including:</source>
<translation>
<numerusform>Minimum %n character. To strengthen your password consider including:</numerusform>
<numerusform>Minimum %n characters. To strengthen your password consider including:</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="119"/>
<location filename="../imports/shared/views/PasswordView.qml" line="119"/>
<source>Password must be at least %n character(s) long</source>
<translation>
<numerusform>Password must be at least %n character long</numerusform>
<numerusform>Password must be at least %n characters long</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PinnedMessagesPopup</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/PinnedMessagesPopup.qml" line="33"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/PinnedMessagesPopup.qml" line="33"/>
<source>%n message(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n message</numerusform>
<numerusform>%n messages</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseInputView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/SeedPhraseInputView.qml" line="99"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/SeedPhraseInputView.qml" line="99"/>
<source>%n word(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n word</numerusform>
<numerusform>%n words</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatImageQtyValidator</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/status/StatusChatImageQtyValidator.qml" line="11"/>
<location filename="../imports/shared/status/StatusChatImageQtyValidator.qml" line="11"/>
<source>You can only upload %n image(s) at a time</source>
<translation>
<numerusform>You can only upload %n image at a time</numerusform>
<numerusform>You can only upload %n images at a time</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatInfoButton</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Controls/StatusChatInfoButton.qml" line="178"/>
<location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Controls/StatusChatInfoButton.qml" line="178"/>
<source>%Ln pinned message(s)</source>
<translation>
<numerusform>%Ln pinned message</numerusform>
<numerusform>%Ln pinned messages</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/utils/Utils.qml" line="375"/>
<location filename="../imports/utils/Utils.qml" line="375"/>
<source>Password needs to be %n character(s) or more</source>
<translation>
<numerusform>Password needs to be %n character or more</numerusform>
<numerusform>Password needs to be %n characters or more</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>