Turns out we've been accidentally resetting the channel's `position`
property to `0` by not sending it over to status-lib's underlying
`editCommunityChat` API.
This fixes it by using a newer version of status-lib which supports
the `position` paramter in `editCommunityChat` and then sending that
value along from the edit channel popup.
Fixes#3672