status-desktop/ui/i18n/qml_en.ts
Lukáš Tinkl 38b6bdbfd3 chore: split English TS files
- qml_base.ts is created as a reference point for translators
- qml_en.ts is a minimal overlay translation, providing just the needed
  plural forms
- adjust the script to generate the above TS files
- fixup some leftover qsTrId() calls and the qmake file
2022-10-19 10:48:08 +02:00

306 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_GB" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AppMain</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="572"/>
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="581"/>
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="572"/>
<location filename="../app/mainui/AppMain.qml" line="581"/>
<source>%n issue(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n issue</numerusform>
<numerusform>%n issues</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatHeaderContentView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/ChatHeaderContentView.qml" line="291"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/ChatHeaderContentView.qml" line="291"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesListPanel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/panels/CommunitiesListPanel.qml" line="33"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/panels/CommunitiesListPanel.qml" line="33"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitiesPopup</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunitiesPopup.qml" line="124"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunitiesPopup.qml" line="124"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityColumnView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunityColumnView.qml" line="58"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunityColumnView.qml" line="58"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityDetailPopup</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunityDetailPopup.qml" line="84"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/community/CommunityDetailPopup.qml" line="84"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunityMembersSettingsPanel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityMembersSettingsPanel.qml" line="85"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/panels/communities/CommunityMembersSettingsPanel.qml" line="85"/>
<source>Search %1&apos;s %n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>Search %1&apos;s %n member</numerusform>
<numerusform>Search %1&apos;s %n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CommunitySettingsView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunitySettingsView.qml" line="82"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/views/CommunitySettingsView.qml" line="82"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiscordImportProgressContents</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="284"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/popups/DiscordImportProgressContents.qml" line="284"/>
<source>%1 was imported with %n issue(s).</source>
<translation>
<numerusform>%1 was imported with %n issue.</numerusform>
<numerusform>%1 was imported with %n issues.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnterSeedPhrase</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/EnterSeedPhrase.qml" line="142"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/EnterSeedPhrase.qml" line="142"/>
<source>%n word(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n word</numerusform>
<numerusform>%n words</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportSeedPhrasePanel</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/panels/ImportSeedPhrasePanel.qml" line="263"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/panels/ImportSeedPhrasePanel.qml" line="263"/>
<source>%n word(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n word</numerusform>
<numerusform>%n words</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InvitationBubbleView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/views/chat/InvitationBubbleView.qml" line="200"/>
<location filename="../imports/shared/views/chat/InvitationBubbleView.qml" line="200"/>
<source>%n member(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n member</numerusform>
<numerusform>%n members</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IssuePill</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="18"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="18"/>
<source>%n warning(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n warning</numerusform>
<numerusform>%n warnings</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="19"/>
<location filename="../app/AppLayouts/CommunitiesPortal/controls/IssuePill.qml" line="19"/>
<source>%n error(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n error</numerusform>
<numerusform>%n errors</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPin</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="266"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="301"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="266"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPin.qml" line="301"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPinView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPinView.qml" line="231"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPinView.qml" line="231"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPuk</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPuk.qml" line="145"/>
<location filename="../imports/shared/popups/keycard/states/KeycardPuk.qml" line="145"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeycardPukView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPukView.qml" line="182"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/KeycardPukView.qml" line="182"/>
<source>Invalid PUK code, %n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>Invalid PUK code, %n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>Invalid PUK code, %n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/LoginView.qml" line="1074"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/LoginView.qml" line="1074"/>
<source>%n attempt(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>%n attempt remaining</numerusform>
<numerusform>%n attempts remaining</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/views/wallet/MainView.qml" line="59"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Profile/views/wallet/MainView.qml" line="59"/>
<source>%n DApp(s) connected</source>
<translation>
<numerusform>%n DApp connected</numerusform>
<numerusform>%n DApps connected</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkFilter</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/controls/NetworkFilter.qml" line="39"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Wallet/controls/NetworkFilter.qml" line="39"/>
<source>%n network(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n network</numerusform>
<numerusform>%n networks</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PinnedMessagesPopup</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/PinnedMessagesPopup.qml" line="33"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Chat/popups/PinnedMessagesPopup.qml" line="33"/>
<source>%n message(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n message</numerusform>
<numerusform>%n messages</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPhraseInputView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/SeedPhraseInputView.qml" line="99"/>
<location filename="../app/AppLayouts/Onboarding/views/SeedPhraseInputView.qml" line="99"/>
<source>%n word(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n word</numerusform>
<numerusform>%n words</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatImageQtyValidator</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../imports/shared/status/StatusChatImageQtyValidator.qml" line="11"/>
<location filename="../imports/shared/status/StatusChatImageQtyValidator.qml" line="11"/>
<source>You can only upload %n image(s) at a time</source>
<translation>
<numerusform>You can only upload %n image at a time</numerusform>
<numerusform>You can only upload %n images at a time</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatusChatInfoButton</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Controls/StatusChatInfoButton.qml" line="178"/>
<location filename="../StatusQ/src/StatusQ/Controls/StatusChatInfoButton.qml" line="178"/>
<source>%Ln pinned message(s)</source>
<translation>
<numerusform>%Ln pinned message</numerusform>
<numerusform>%Ln pinned messages</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>