put a little label below the emoji hash with the elided compressed chat key plus a copy button with a tooltip Fixes #11665