message keys to tr_TR translation catalogue (540 entries)

key: %1-/-10-members
tr_TR: %1 / 10 members

key: %1-members
tr_TR: %1 members

key: (you)
tr_TR: (You)

key: --incoming-transaction
tr_TR: Mesaj yok

key: --outgoing-transaction
tr_TR: ↑ Outgoing transaction

key: -1--ens-registry--
tr_TR: %1 (ENS Registry).

key: -1--status-usernameregistrar--
tr_TR: %1 (Status UsernameRegistrar).

key: -1-is-now-connected-with-your-chat-key-and-can-be-used-in-status-
tr_TR: %1 is now connected with your chat key and can be used in Status.

key: -1-will-be-connected-once-the-transaction-is-complete-
tr_TR: %1 will be connected once the transaction is complete.

key: -a-href--https---discuss-status-im-c-features-51--request-a-feature--a-
tr_TR: <a href='https://discuss.status.im/c/features/51'>Request a feature</a>

key: -a-href--https---github-com-status-im-nim-status-client-issues-new--submit-a-bug--a-
tr_TR: <a href='https://github.com/status-im/nim-status-client/issues/new'>Submit a bug</a>

key: -a-href--https---status-im-docs-faqs-html--frequently-asked-questions--a-
tr_TR: <a href='https://status.im/docs/FAQs.html'>Frequently asked questions</a>

key: -pending-
tr_TR: (pending)

key: 1-member
tr_TR: 1 member

key: 9999-confirmations
tr_TR: 9999 Confirmations

key: You
tr_TR: Sen

key: a
tr_TR: A

key: a-64-character-hex-address-based-on-the-ethereum-standard-and-beginning-with-0x--public-facing--your-wallet-key-is-shared-with-others-when-you-want-to-receive-funds--also-referred-to-as-an--ethereum-address--or--wallet-address-
tr_TR: A 64 character hex address based on the Ethereum standard and beginning with 0x. Public-facing, your wallet key is shared with others when you want to receive funds. Also referred to as an “Ethereum address” or “wallet address.

key: a-deleted-account-cannot-be-retrieved-later.-only-press-yes-if-you-backed-up-your-key/seed-or-don't-care-about-this-account-anymore
tr_TR: A deleted account cannot be retrieved later. Only press yes if you backed up your key/seed or don't care about this account anymore

key: a-device-connected-to-the-status-chat-network--each-user-can-represent-one-or-more-peers--depending-on-their-number-of-devices
tr_TR: A device connected to the Status chat network. Each user can represent one or more peers, depending on their number of devices

key: a-public-chat-is-where-you-get-to-hang-out-with-others,-make-friends-and-talk-about-subjects-of-your-interest.
tr_TR: A public chat is where you get to hang out with others, make friends and talk about subjects of your interest.

key: a-set-of-keys-controls-your-account.-your-keys-live-on-your-device,-so-only-you-can-use-them.
tr_TR: A set of keys controls your account. Your keys live on your device, so only you can use them.

key: abc
tr_TR: ABC

key: about-the-app
tr_TR: About the app

key: access-existing-key
tr_TR: Access existing key

key: account-color
tr_TR: Hesap rengi

key: account-name
tr_TR: Hesap adı

key: account-settings
tr_TR: Hesap ayarları

key: account-title
tr_TR: Hesap

key: add
tr_TR: Ekle

key: add-a-watch-account
tr_TR: Yalnızca izleme adresi ekleyin

key: add-account
tr_TR: Hesap ekle

key: add-contact
tr_TR: Kişi ekle

key: add-custom-token
tr_TR: Özel token ekle

key: add-key
tr_TR: Add key

key: add-members
tr_TR: Üye ekle

key: add-new-contact
tr_TR: Yeni kişi ekle

key: add-private-key-account
tr_TR: Özel Anahtarı Hesabına Ekle

key: add-seed-account
tr_TR: Kelime imzasıyla hesap ekle

key: add-selected
tr_TR: Add selected

key: add-to-contacts
tr_TR: Rehbere ekle

key: add-watch-account
tr_TR: Yalnızca izlenen bir hesap ekleyin

key: add/remove-tokens
tr_TR: Add/Remove Tokens

key: address
tr_TR: Adres

key: advanced
tr_TR: Gelişmiş

key: advanced-settings
tr_TR: Gelişmiş Ayarlar

key: afghan-afghani
tr_TR: Afghan afghani

key: agree-to--a-href-------terms-of-name-registration---a--i-understand-that-my-wallet-address-will-be-publicly-connected-to-my-username-
tr_TR: Agree to <a href="#">Terms of name registration.</a> I understand that my wallet address will be publicly connected to my username.

key: all-messages
tr_TR: All messages

key: amount
tr_TR: Miktar

key: an-ens-name-can-replace-your-random-3-word-name-in-chat--be--yourname-instead-of--1-
tr_TR: An ENS name can replace your random 3-word name in chat. Be @yourname instead of %1.

key: an-error-occurred-while-importing-your-account:-
tr_TR: An error occurred while importing your account:

key: anonymous
tr_TR: Anonymous

key: appearance-setting
tr_TR: Appearance setting

key: april
tr_TR: April

key: are-you-sure-you-want-to-leave-this-chat-
tr_TR: Are you sure you want to leave this chat?

key: are-you-sure-you-want-to-remove-this-contact-
tr_TR: Are you sure you want to remove this contact?

key: are-you-sure-you-want-to-this-
tr_TR: Are you sure you want to this?

key: are-you-sure?
tr_TR: Emin misiniz?

key: argentine-peso
tr_TR: Argentine peso

key: asset---amount
tr_TR: Asset & Amount

key: at-least-6-characters-you-will-use-this-password-to-unlock-status-on-this-device-sign-transactions.
tr_TR: At least 6 characters. You will use this password to unlock status on this device & sign transactions.

key: august
tr_TR: August

key: australian-dollar
tr_TR: Australian dollar

key: authorize--1--2
tr_TR: Authorize %1 %2

key: back
tr_TR: Geri

key: backup-seed-phrase
tr_TR: Backup Seed Phrase

key: bahraini-dinar
tr_TR: Bahraini dinar

key: balance--
tr_TR: Balance:

key: bangladeshi-taka
tr_TR: Bangladeshi taka

key: barbadian-dollar
tr_TR: Barbadian dollar

key: before--1
tr_TR: before %1

key: bhutanese-ngultrum
tr_TR: Bhutanese ngultrum

key: block
tr_TR: Engelle

key: block-user
tr_TR: Block User

key: blocked-contacts
tr_TR: Blocked contacts

key: blocking-will-remove-any-messages-you-received-from-----blockcontactconfirmationdialog-contactname-----and-stop-new-messages-from-reaching-you-
tr_TR: Blocking will remove any messages you received from

key: bolivian-boliviano
tr_TR: Bolivian boliviano

key: both-passwords-must-match
tr_TR: Both passwords must match

key: brazillian-real
tr_TR: Brazillian real

key: british-pound
tr_TR: British Pound

key: browsing-cancel
tr_TR: İptal

key: brunei-dollar
tr_TR: Brunei dollar

key: bulgarian-lev
tr_TR: Bulgarian lev

key: buy-for--1-snt
tr_TR: Buy for %1 SNT

key: c
tr_TR: C

key: canadian-dollar
tr_TR: Canadian dollar

key: cannot-find-asset---1---ensure-this-asset-has-been-added-to-the-token-list-
tr_TR: Cannot find asset '%1'. Ensure this asset has been added to the token list.

key: chat
tr_TR: Sohbet

key: chat-and-transact-privately-with-your-friends
tr_TR: Chat and transact privately with your friends

key: chat-compact-mode
tr_TR: Chat Compact Mode

key: chat-key
tr_TR: Sohbet anahtarı

key: chat-key-content
tr_TR: Status sohbet protokolündeki mesajlar şifreleme anahtarları kullanılarak gönderilir ve alınır. Genel sohbet anahtarları sizin Status ile mesaj gönderilmesi için başkalarıyla paylaştığınız bir karakter dizisidir.

key: chat-key-title
tr_TR: Sohbet Anahtarı

key: chat-name
tr_TR: Sohbet Adı

key: chat-name-content
tr_TR: Sohbet anahtarınızdan algoritmik olarak türetilen ve sohbette varsayılan takma adınız olarak kullanılan üç rastgele kelimedir. Sohbet adları tamamen benzersizdir; başka hiçbir kullanıcı aynı üç kelimeye sahip olamaz.

key: chat-name-title
tr_TR: Sohbet Adı

key: chat-over-a-peer-to-peer--encrypted-network-n-where-messages-can-t-be-censored-or-hacked
tr_TR: Chat over a peer-to-peer, encrypted network
     where messages can't be censored or hacked

key: chat-settings
tr_TR: Sohbet ayarları

key: chilean-peso
tr_TR: Chilean peso

key: chinese-yuan
tr_TR: Chinese yuan

key: choose-account
tr_TR: Choose account

key: clear-history
tr_TR: Geçmişi temizle

key: click-here-to-scroll-back-down
tr_TR: Click here to scroll back down

key: close-app-button
tr_TR: Onayla

key: collectibles-will-appear-here
tr_TR: Collectibles will appear here

key: colombian-peso
tr_TR: Colombian peso

key: command-button-send
tr_TR: Gönder

key: confirm-password…
tr_TR: Confirm password…

key: confirm-your-action
tr_TR: Confirm your action

key: confirmations-helper-text
tr_TR: İşlemin 12 onayı olduğunda, işlemin tamamlanmış olduğunu düşünebilirsiniz.

key: connect-username-with-your-pubkey
tr_TR: Connect username with your pubkey

key: connected
tr_TR: Bağlandı

key: contacts---users
tr_TR: Contacts & Users

key: continue
tr_TR: Devam et

key: contract-address
tr_TR: Sözleşme adresi

key: copy-to-clipboard
tr_TR: Kopya

key: costa-rican-colón
tr_TR: Costa Rican colón

key: could-not-buy-stickerpack
tr_TR: Could not buy Stickerpack

key: create-group-chat
tr_TR: Grup sohbeti oluştur

key: create-password
tr_TR: Create password

key: croatian-kuna
tr_TR: Croatian kuna

key: custom
tr_TR: Özel

key: custom-network-fee
tr_TR: Custom Network Fee

key: custom-seed-phrase
tr_TR: Geçersiz kelime imzası

key: czech-koruna
tr_TR: Czech koruna

key: danish-krone
tr_TR: Danish krone

key: december
tr_TR: December

key: decimals
tr_TR: Basamaklı

key: default
tr_TR: Varsayılan

key: delete-account
tr_TR: Hesabı sil

key: delete-chat
tr_TR: Sohbeti sil

key: delete-chat-confirmation
tr_TR: Bu sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz?

key: derivation-path
tr_TR: Türetme yolu

key: description
tr_TR: Açıklama

key: developer-setting
tr_TR: Developer setting

key: devices
tr_TR: Cihazlar

key: disconnected
tr_TR: Sohbet Çevrimdışı

key: display-images-in-chat-automatically
tr_TR: Display images in chat automatically

key: dominican-peso
tr_TR: Dominican peso

key: done
tr_TR: Bitti

key: download-status-link
tr_TR: Download Status link

key: e
tr_TR: E

key: eg--0x1234-or-ens
tr_TR: eg. 0x1234 or ENS

key: egyptian-pound
tr_TR: Egyptian pound

key: enable-testnet--ropsten--ncurrent-network---1
tr_TR: Enable testnet (Ropsten)
    Current network: %1

key: ens-10-SNT
tr_TR: 10 SNT

key: ens-add-username
tr_TR: Kullanıcı adı ekle

key: ens-custom-domain
tr_TR: Özel alan adı

key: ens-custom-username-hints
tr_TR: Username.domain.eth gibi özel alan adı dahil olmak üzere tüm kullanıcı adınızı yazın

key: ens-custom-username-taken
tr_TR: Kullanıcı adı size ait değil :(

key: ens-deposit
tr_TR: Depozito

key: ens-get-name
tr_TR: Evrensel bir kullanıcı adı edinin

key: ens-got-it
tr_TR: Tamam anladım

key: ens-name-content
tr_TR: Ethereum Name Service'i kullanarak kaydedebileceğiniz sohbet anahtarınız için özel takma ad. ENS isimleri merkezi olmayan kullanıcı isimleridir.

key: ens-name-title
tr_TR: ENS Adı

key: ens-network-restriction
tr_TR: Yalnızca Mainnet'te kullanılabilir

key: ens-powered-by
tr_TR: Powered by Ethereum İsim Hizmetleri

key: ens-primary-username
tr_TR: Birincil kullanıcı adı

key: ens-register
tr_TR: Kayıt ol

key: ens-registration-completed
tr_TR: ENS Registration completed

key: ens-registration-failed
tr_TR: Kullanıcı adını kaydetmek için lütfen tekrar deneyin.

key: ens-registration-failed-title
tr_TR: İşlem başarısız oldu

key: ens-saved-title
tr_TR: Kullanıcı adı eklendi

key: ens-terms-header
tr_TR: İsim kaydı şartları

key: ens-terms-point-1
tr_TR: Fonlar 1 yıl süreyle yatırılır. SNT'niz kilitlenecek, ancak harcanmayacak.

key: ens-terms-point-2
tr_TR: 1 yıl sonra adınızdan vazgeçebilirsiniz ve depozitonuzu geri alabilirsiniz.Veya isterseniz adınızın kayıtta olması için herhangi bir işlem yapmanıza gerek yok.

key: ens-terms-point-3
tr_TR: Sözleşme şartları değiştiğinde (örneğin, Status sözleşmede güncellemeler yapıyorsa )Kullanıcı tutulmuş zaman her ne olursa olsun kullanıcı adını serbest bırakmak için hakka sahiptir.

key: ens-terms-point-4
tr_TR: Sözleşme denetleyicisi yatırdığınız paraya erişemez. Yalnızca onları gönderen adrese geri taşıyabilir.

key: ens-terms-point-5
tr_TR: Adresleriniz ENS adınızla herkese açık olarak ilişkilendirilecektir.

key: ens-terms-point-6
tr_TR: Kullanıcı adları stateofus.eth alt etki alanı düğümleri olarak oluşturulur ve ENS akıllı sözleşme koşullarına tabidir.

key: ens-terms-point-7
tr_TR: Sizin adınıza SNT'yi transfer etmek için sözleşmeye yetki verirsiniz. Bu yalnızca aktarıma yetkilendirmek üzere bir işlemi onayladığınızda oluşabilir.

key: ens-terms-point-8
tr_TR: Bu koşullar, adreslerdeki akıllı sözleşme mantığı ile garanti edilir:

key: ens-test-message
tr_TR: Hey

key: ens-transaction-pending
tr_TR: İşlem bekleniyor ...

key: ens-username
tr_TR: ENS kullanıcı adı

key: ens-username-already-added
tr_TR: Kullanıcı adı sohbet anahtarınıza zaten bağlı ve Status içinde kullanılabilir.

key: ens-username-available
tr_TR: ✓ Kullanıcı adı kullanılabilir!

key: ens-username-connected-with-different-key
tr_TR: Devam etmek için kullanıcı adını mevcut sohbet anahtarınıza bağlamaki çin işlem yapmanız gerekiyor.

key: ens-username-hints
tr_TR: En az 4 karakter. Yalnızca Latin harfleri, sayılar ve küçük harfler

key: ens-username-invalid
tr_TR: Sadece harfler ve rakamlar.

key: ens-username-not-found
tr_TR: ENS Username not found

key: ens-username-owned-continue
tr_TR: Devam ederseniz, bu kullanıcı adı sohbet anahtarınıza bağlanır.

key: ens-username-taken
tr_TR: Bu kullanıcı adı daha önce zaten alınmış :(

key: ens-username-you-can-follow-progress
tr_TR: İlerlemeyi cüzdanınızın '' İşlem Geçmişi '' bölümünden takip edebilirsiniz.

key: ens-usernames
tr_TR: ENS kullanıcı adlarınız

key: ens-want-custom-domain
tr_TR: Başka bir alan adında bir isme sahibim

key: ens-want-domain
tr_TR: Stateofus.eth alan adı istiyorum

key: ens-welcome-hints
tr_TR: ENS adları bu çılgın adresleri benzersiz kullanıcı adlarına dönüştürür.

key: ens-welcome-point-customize-title
tr_TR: Sohbet adınızı özelleştirin

key: ens-welcome-point-receive
tr_TR: Diğer herkes size tek bir adımda para gönderebilir.

key: ens-welcome-point-receive-title
tr_TR: Sohbette işlem alın

key: ens-welcome-point-register
tr_TR: Sadece bir kez kayıt olun ve o ad sizin olsun.1 yıl sonra isterseniz adınızdan vazgeçebilir ve Sntlerinizi geri alabilirsiniz.

key: ens-welcome-point-register-title
tr_TR: Kayıt için 10 snt gerekli

key: ens-welcome-point-simplify
tr_TR: Onaltılık karma (0x ...) yerine paylaşması kolay ENS adınıza para alabilirsiniz.

key: ens-welcome-point-simplify-title
tr_TR: ETH adresinizi basitleştirin

key: ens-welcome-point-verify
tr_TR: Sonraki adımlarda sahip olduğunuz kullanıcı adlarınızı doğrulayabilir ve ekleyebilirsiniz.

key: ens-welcome-point-verify-title
tr_TR: Zaten bir kullanıcı adınız var mı?

key: ens-your-username
tr_TR: Kullanıcı adınız

key: ens-your-usernames
tr_TR: Kullanıcı adlarınız

key: enter-12--15--18--21-or-24-words--nseperate-words-by-a-single-space-
tr_TR: Enter 12, 15, 18, 21 or 24 words.
    Seperate words by a single space.

key: enter-a-private-key
tr_TR: Özel bir anahtar girin

key: enter-a-seed-phrase
tr_TR: Kelime imzası girin

key: enter-a-valid-mnemonic
tr_TR: Enter a valid mnemonic

key: enter-a-valid-private-key-(64-characters-hexadecimal-string)
tr_TR: Enter a valid private key (64 characters hexadecimal string)

key: enter-address...
tr_TR: Enter address...

key: enter-an-account-name...
tr_TR: Enter an account name...

key: enter-contact-code
tr_TR: ENS kullanıcı adınızı veya sohbet anahtarını girin

key: enter-contract-address...
tr_TR: Enter contract address...

key: enter-password
tr_TR: Şifre girin

key: enter-seed-phrase
tr_TR: Kelime imzanızı girin

key: enter-the-password-you-use-to-unlock-this-device
tr_TR: Enter the password you use to unlock this device

key: enter-your-password…
tr_TR: Enter your password…

key: enter-your-seed-phrase,-separate-words-with-commas-or-spaces...
tr_TR: Enter your seed phrase, separate words with commas or spaces...

key: error-estimating-gas---1
tr_TR: Error estimating gas: %1

key: error-importing-account
tr_TR: Error importing account

key: error-loading-the-image
tr_TR: Error loading the imageLoading image...

key: error-sending-the-transaction
tr_TR: Error sending the transaction

key: ethiopian-birr
tr_TR: Ethiopian birr

key: euros
tr_TR: Euros

key: exit
tr_TR: LogoutExit

key: fast
tr_TR: Fast

key: february
tr_TR: February

key: fetch-messages
tr_TR: Mesajları getir

key: follow-your-interests-in-one-of-the-many-public-chats.
tr_TR: Follow your interests in one of the many Public Chats.

key: free
tr_TR: ↓ Ücretsiz

key: friday
tr_TR: Friday

key: from
tr_TR: Kaynak

key: from-
tr_TR: From

key: from-account
tr_TR: From account

key: gas-limit
tr_TR: Gas limiti

key: gas-price
tr_TR: Gaz fiyatı

key: gas-used
tr_TR: Gas kullanılıyor

key: generate-a-new-account
tr_TR: Bir hesap oluştur

key: generate-new-keys
tr_TR: Generate new keys

key: georgian-lari
tr_TR: Georgian lari

key: get-status-at-https---status-im
tr_TR: Get Status at https://status.im

key: get-stickers
tr_TR: Çıkartma Al

key: ghanaian-cedi
tr_TR: Ghanaian cedi

key: glossary
tr_TR: Terimler sözlüğü

key: go-back-to-bottom
tr_TR: Go back to bottom

key: group-chat-admin
tr_TR: Yönetici

key: group-chat-all-contacts-invited
tr_TR: Tüm kişileriniz zaten grupta

key: group-chat-decline-invitation
tr_TR: Daveti reddet

key: group-information
tr_TR: Group Information

key: group-name
tr_TR: Group name

key: gwei
tr_TR: Gwei

key: hash
tr_TR: Hash

key: history
tr_TR: Geçmiş

key: hong-kong-dollar
tr_TR: Hong Kong dollar

key: hungarian-forint
tr_TR: Hungarian forint

key: i-understand
tr_TR: I understand

key: icelandic-króna
tr_TR: Icelandic króna

key: id
tr_TR: ID

key: im-new,-generate-keys
tr_TR: I'm new, generate keys

key: image
tr_TR: Resim

key: image-files----jpg---jpeg---png-
tr_TR: Image files (*.jpg *.jpeg *.png)

key: indian-rupee
tr_TR: Indian rupee

key: indonesian-rupiah
tr_TR: Indonesian rupiah

key: install
tr_TR: ◊ Yükle

key: insufficient-balance
tr_TR: Insufficient balance

key: intro-title1
tr_TR: Gerçekten özel iletişim

key: intro-title2
tr_TR: Güvenli kripto cüzdanı

key: intro-wizard-title-alt4
tr_TR: Şifre oluştur

key: intro-wizard-title1
tr_TR: Anahtarlarını al

key: intro-wizard-title2
tr_TR: Bir sohbet adı seçin

key: invalid-ethereum-address
tr_TR: Invalid ethereum address

key: invalid-key-confirm
tr_TR: Uygula

key: invalid-mnemonic
tr_TR: Invalid mnemonic

key: invite-friends
tr_TR: Arkadaşlarınızı davet edin

key: israeli-new-shekel
tr_TR: Israeli new shekel

key: jamaican-dollar
tr_TR: Jamaican dollar

key: january
tr_TR: January

key: japanese-yen
tr_TR: Japanese yen

key: join-chat
tr_TR: Join chat

key: july
tr_TR: July

key: june
tr_TR: June

key: just--mentions
tr_TR: Just @mentions

key: kazakhstani-tenge
tr_TR: Kazakhstani tenge

key: kenyan-shilling
tr_TR: Kenyan shilling

key: key
tr_TR: Anahtar

key: kuwaiti-dinar
tr_TR: Kuwaiti dinar

key: language
tr_TR: Dil

key: language-settings
tr_TR: Language settings

key: last-2-days
tr_TR: Last 2 days

key: last-24-hours
tr_TR: Last 24 hours

key: last-3-days
tr_TR: Last 3 days

key: last-7-days
tr_TR: Last 7 days

key: learn-more
tr_TR: Daha fazla bilgi edinin

key: leave-chat
tr_TR: Sohbetten ayrıl

key: leave-group
tr_TR: Gruptan ayrıl

key: load-more-messages
tr_TR: Daha fazla mesaj getir

key: loading
tr_TR: Yükleniyor...

key: loading-image---
tr_TR: Mesaj yok

key: logging-in...
tr_TR: Logging in...

key: login-failed
tr_TR: Login failed

key: login-failed.-please-re-enter-your-password-and-try-again.
tr_TR: Login failed. Please re-enter your password and try again.

key: m
tr_TR: M

key: mailserver-content
tr_TR: Status ağında iletileri 30 güne kadar yönlendiren ve depolayan bir node.

key: mailserver-title
tr_TR: Mailserver

key: make-admin
tr_TR: Admin yap

key: malawian-kwacha
tr_TR: Malawian kwacha

key: malaysian-ringgit
tr_TR: Malaysian ringgit

key: march
tr_TR: March

key: mark-as-read
tr_TR: Mark as Read

key: mauritian-rupee
tr_TR: Mauritian rupee

key: may
tr_TR: May

key: members-title
tr_TR: Üyeler

key: message-preview
tr_TR: Message preview

key: mexican-peso
tr_TR: Mexican peso

key: moldovan-leu
tr_TR: Moldovan leu

key: monday
tr_TR: Monday

key: moroccan-dirham
tr_TR: Moroccan dirham

key: mozambican-metical
tr_TR: Mozambican metical

key: must-be-greater-than-0
tr_TR: Must be greater than 0

key: mute-chat
tr_TR: Mute chat

key: muted-chats
tr_TR: Muted chats

key: muted-users
tr_TR: Muted users

key: my-account
tr_TR: My account

key: name
tr_TR: Ad

key: name---message
tr_TR: Name & Message

key: name-only
tr_TR: Name only

key: namibian-dollar
tr_TR: Namibian dollar

key: nepalese-rupee
tr_TR: Nepalese rupee

key: network-fee
tr_TR: Ağ ücreti

key: new-chat
tr_TR: Yeni sohbet

key: new-group-chat
tr_TR: Yeni grup sohbeti

key: new-message-s--received
tr_TR: New message(s) received

key: new-password...
tr_TR: New password...

key: new-public-group-chat
tr_TR: Herkese açık sohbete katılın

key: new-taiwan-dollar
tr_TR: New Taiwan dollar

key: new-zealand-dollar
tr_TR: New Zealand dollar

key: next
tr_TR: Sonraki

key: nice--you-own--1-stateofus-eth-once-the-transaction-is-complete-
tr_TR: Nice! You own %1.stateofus.eth once the transaction is complete.

key: nickname
tr_TR: Nickname

key: nicknames-help-you-identify-others-in-status--only-you-can-see-the-nicknames-you-ve-added
tr_TR: Nicknames help you identify others in Status. Only you can see the nicknames you’ve added

key: nigerian-naira
tr_TR: Nigerian naira

key: no-messages
tr_TR: Mesaj yok

key: no-preview-or-advanced--go-to-notification-center
tr_TR: No preview or Advanced? Go to Notification Center

key: no-recent-emojis
tr_TR: No recent emojis

key: no-recipient-selected
tr_TR: No recipient selected

key: node-management-tab
tr_TR: Node Management Tab

key: node-version:-%1
tr_TR: Node Version: %1

key: none
tr_TR: Hiçbiri

key: none-selected
tr_TR: None selected

key: norwegian-krone
tr_TR: Norwegian krone

key: not-enough-snt
tr_TR: Yeterli SNT yok

key: not-recommended---use-at-your-own-risk
tr_TR: NOT RECOMMENDED - Use at your own risk

key: nothing
tr_TR: Nothing

key: notifications-preferences
tr_TR: Notification preferences

key: november
tr_TR: November

key: october
tr_TR: October

key: off-status-tree
tr_TR: Staus ağacı kapalı

key: omani-rial
tr_TR: Omani rial

key: on-status-tree
tr_TR: Status ağacında

key: once-you-select-a-username--you-won-t-be-able-to-disable-it-afterwards--you-will-only-be-able-choose-a-different-username-to-display-
tr_TR: Once you select a username, you won’t be able to disable it afterwards. You will only be able choose a different username to display.

key: optimal
tr_TR: Optimal

key: p
tr_TR: P

key: pair-this-device
tr_TR: Diğer cihazların telefonunuzu bulmasına izin verin

key: pair-this-device-description
tr_TR: Kişileri ve sohbetleri aralarında senkronize etmek için cihazlarınızı eşleyin

key: paired-devices
tr_TR: Eşleşmiş cihazlar

key: pairing-please-set-a-name
tr_TR: Lütfen cihazınız için bir ad belirleyin.

key: pakistani-rupee
tr_TR: Pakistani rupee

key: papua-new-guinean-kina
tr_TR: Papua New Guinean kina

key: paraguayan-guaraní
tr_TR: Paraguayan guaraní

key: password
tr_TR: Şifre

key: password-needs-to-be-4-characters-or-more
tr_TR: Password needs to be 4 characters or more

key: paste
tr_TR: Yapıştır

key: paste-the-contents-of-your-private-key
tr_TR: Paste the contents of your private key

key: peer-title
tr_TR: Eş

key: pending---
tr_TR: Pending...

key: peruvian-sol
tr_TR: Peruvian sol

key: philippine-peso
tr_TR: Philippine peso

key: play-a-sound-when-receiving-a-notification
tr_TR: Play a sound when receiving a notification

key: please-choose-an-image
tr_TR: Please choose an image

key: please-enter-an-amount
tr_TR: Please enter an amount

key: please-select-a-contact
tr_TR: Please select a contact

key: polish-złoty
tr_TR: Polish złoty

key: preview
tr_TR: Preview

key: primary-username
tr_TR: Primary Username

key: privacy
tr_TR: Gizlilik

key: private-key
tr_TR: Özel anahtar

key: profile
tr_TR: Profil

key: qatari-riyal
tr_TR: Qatari riyal

key: quit
tr_TR: Quit

key: receive
tr_TR: Al

key: receive-notifications-from-non-contacts
tr_TR: Receive notifications from non-contacts

key: recently-used-stickers
tr_TR: Son kullanılan etiketler burada görünecek

key: recipient
tr_TR: alıcı

key: recovery-phrase
tr_TR: Kelime imzanız

key: reload
tr_TR: Reload

key: remove-contact
tr_TR: Remove Contact

key: remove-from-group
tr_TR: Remove From Group

key: remove-token
tr_TR: Tokeni Sil

key: reply-to
tr_TR: Reply to

key: request-address
tr_TR: Request Address

key: request-transaction
tr_TR: İşlem iste

key: resend-message
tr_TR: Yeniden gönder

key: reset
tr_TR: Reset

key: reset-notification-settings
tr_TR: Reset notification settings

key: restore-default-notification-settings-and-unmute-all-chats-and-users
tr_TR: Restore default notification settings and unmute all chats and users

key: romanian-leu
tr_TR: Romanian leu

key: russian-ruble
tr_TR: Russian ruble

key: s
tr_TR: S

key: saturday
tr_TR: Saturday

key: saudi-riyal
tr_TR: Saudi riyal

key: save
tr_TR: Kaydet

key: save-changes
tr_TR: Save changes

key: search
tr_TR: Arama

key: security
tr_TR: Güvenlik

key: seed-phrase-title
tr_TR: Kelime imzanız

key: select-a-contact
tr_TR: Select a contact

key: send--1--2
tr_TR: Send %1 %2

key: send-and-receive-digital-assets-anywhere-in-the-nworld--no-bank-account-required
tr_TR: Send and receive digital assets anywhere in the
    world--no bank account required

key: send-message
tr_TR: Mesaj gönder

key: send-transaction
tr_TR: İşlem gönder

key: sending
tr_TR: Gönderiyorsun

key: september
tr_TR: September

key: serbian-dinar
tr_TR: Serbian dinar

key: set-currency
tr_TR: Para birimini ayarla

key: settings
tr_TR: Ayarlar

key: share-chat
tr_TR: Sohbeti paylaş

key: share-profile-url
tr_TR: Share Profile URL

key: sharing-copied-to-clipboard
tr_TR: Kopyalandı

key: sign-out-controls
tr_TR: Sign out controls

key: sign-with-password
tr_TR: Şifre ile oturum açın

key: signing-phrase
tr_TR: Kelime imzası

key: signing-phrase-is-a-3-word-combination-that-displayed-when-you-entered-the-wallet-on-this-device-for-the-first-time-
tr_TR: Signing phrase is a 3 word combination that displayed when you entered the wallet on this device for the first time.

key: singapore-dollar
tr_TR: Singapore dollar

key: slow
tr_TR: Slow

key: something-went-wrong
tr_TR: Bir şeyler yanlış gitti

key: sound---appearance
tr_TR: Sound & Appearance

key: sound-1
tr_TR: Sound 1

key: sound-2
tr_TR: Sound 2

key: sound-3
tr_TR: Sound 3

key: sound-4
tr_TR: Sound 4

key: sound-volume
tr_TR: Sound volume

key: sounds-settings
tr_TR: Sounds settings

key: source-code-is-available-on--1-
tr_TR: Source code is available on %1.

key: south-african-rand
tr_TR: South African rand

key: south-korean-won
tr_TR: South Korean won

key: specify-name
tr_TR: Bir ad belirtin

key: sri-lankan-rupee
tr_TR: Sri Lankan rupee

key: start
tr_TR: Start

key: start-group-chat
tr_TR: Grup sohbeti başlat

key: start-new-chat
tr_TR: Yeni sohbet başlat

key: status-account-settings
tr_TR: Status account settings

key: status-desktop
tr_TR: Status Desktop

key: status-does-not-collect,-share-or-sell-any-personal-data.-by-continuing-you-agree-with-the-privacy-policy.
tr_TR: Status does not collect, share or sell any personal data. By continuing you agree with the privacy policy.

key: status-sent
tr_TR: Gönderildi

key: sticker
tr_TR: Sticker

key: stickerpack-bought-successfully
tr_TR: Stickerpack bought successfully

key: storage
tr_TR: Depolama

key: sunday
tr_TR: Sunday

key: swedish-krona
tr_TR: Swedish krona

key: swiss-franc
tr_TR: Swiss franc

key: symbol
tr_TR: Sembol

key: sync-all-devices
tr_TR: Tüm cihazları senkronize et

key: sync-in-progress
tr_TR: Senkronize ediliyor ...

key: sync-settings
tr_TR: Senkronizasyon ayarları

key: tanzanian-shilling
tr_TR: Tanzanian shilling

key: thai-baht
tr_TR: Thai baht

key: thanks-for-trying-status-desktop!-please-note-that-this-is-an-alpha-release-and-we-advise-you-that-using-this-app-should-be-done-for-testing-purposes-only-and-you-assume-the-full-responsibility-for-all-risks-concerning-your-data-and-funds.-status-makes-no-claims-of-security-or-integrity-of-funds-in-these-builds.
tr_TR: Thanks for trying Status Desktop! Please note that this is an alpha release and we advise you that using this app should be done for testing purposes only and you assume the full responsibility for all risks concerning your data and funds. Status makes no claims of security or integrity of funds in these builds.

key: the-name-of-your-token...
tr_TR: The name of your token...

key: theme-(light---dark)
tr_TR: Theme (Light - Dark)

key: this-device
tr_TR: Bu cihaz

key: this-needs-to-be-a-number
tr_TR: This needs to be a number

key: this-needs-to-be-a-valid-address-(starting-with-0x)
tr_TR: This needs to be a valid address (starting with 0x)

key: this-software-is-licensed-under-under-the--1-
tr_TR: This software is licensed under under the %1.

key: this-user-name-is-owned-by-you-and-connected-with-your-chat-key--continue-to-set--show-my-ens-username-in-chats--
tr_TR: This user name is owned by you and connected with your chat key. Continue to set `Show my ENS username in chats`.

key: thursday
tr_TR: Thursday

key: to
tr_TR: için

key: to-
tr_TR: To

key: today
tr_TR: Today

key: token-details
tr_TR: Token detayları

key: transaction-completed
tr_TR: Transaction completed

key: transaction-details
tr_TR: Ödeme detayları

key: transaction-preview
tr_TR: Transaction preview

key: trinidad-and-tobago-dollar
tr_TR: Trinidad and Tobago dollar

key: tuesday
tr_TR: Tuesday

key: turkish-lira
tr_TR: Turkish lira

key: type
tr_TR: Türü

key: type-a-message
tr_TR: Mesaj

key: type-json-rpc-message
tr_TR: Type json-rpc message... e.g {"method": "eth_accounts"}

key: ugandan-shilling
tr_TR: Ugandan shilling

key: ui-components
tr_TR: UI Components

key: ukrainian-hryvnia
tr_TR: Ukrainian hryvnia

key: unblock-user
tr_TR: Unblock User

key: under-development
tr_TR: under development

key: under-development-nnote--you-will-be-logged-out-and-all-installed-nsticker-packs-will-be-removed-and-will-nneed-to-be-reinstalled--purchased-sticker-npacks-will-not-need-to-be-re-purchased-
tr_TR: Under development
    NOTE: You will be logged out and all installed
    sticker packs will be removed and will
    need to be reinstalled. Purchased sticker
    packs will not need to be re-purchased.

key: uninstall
tr_TR: Uninstall

key: united-arab-emirates-dirham
tr_TR: United Arab Emirates dirham

key: unmute-chat
tr_TR: Unmute chat

key: unnamed
tr_TR: Unnamed

key: update
tr_TR: Güncelleme

key: updating-ens-pubkey-completed
tr_TR: Updating ENS pubkey completed

key: updating-ens-pubkey-failed
tr_TR: Updating ENS pubkey failed

key: uruguayan-peso
tr_TR: Uruguayan peso

key: us-dollars
tr_TR: US Dollars

key: user-not-found
tr_TR: Kullanıcı bulunamadı

key: venezuelan-bolívar
tr_TR: Venezuelan bolívar

key: version:-beta.1
tr_TR: Version: beta.1

key: vietnamese-đồng
tr_TR: Vietnamese đồng

key: view
tr_TR: View

key: view-group
tr_TR: View Group

key: view-on-etherscan
tr_TR: View on Etherscan

key: view-profile
tr_TR: Profili Görüntüle

key: wallet
tr_TR: Cüzdan

key: wallet-address
tr_TR: Cüzdan adresi

key: wallet-asset
tr_TR: Varlık

key: wallet-assets
tr_TR: Varlıklar

key: wallet-collectibles
tr_TR: Koleksiyon

key: wallet-insufficient-gas
tr_TR: Gas için yeterli ETH yok

key: wallet-key-title
tr_TR: Hesap adresi

key: wallet-request
tr_TR: İstek

key: wallet-tab
tr_TR: Wallet Tab

key: wallet-total-value
tr_TR: Toplam değer

key: watch-only
tr_TR: Yalnızca İzle

key: wednesday
tr_TR: Wednesday

key: with-this-12-words-you-can-always-get-your-key-back.-write-it-down.-keep-it-safe,-offline,-and-separate-from-this-device.
tr_TR: With this 12 words you can always get your key back. Write it down. Keep it safe, offline, and separate from this device.

key: write-down-your-seed-phrase
tr_TR: Write down your seed phrase

key: wrong-password
tr_TR: Yanlış şifre

key: yesterday
tr_TR: Yesterday

key: you-can-limit-what-gets-shown-in-notifications
tr_TR: You can limit what gets shown in notifications

key: you-don't-have-any-stickers-yet
tr_TR: You don't have any stickers yet

key: you-don-t-have-any-contacts-yet
tr_TR: You don’t have any contacts yet

key: you-don-t-have-any-contacts-yet--invite-your-friends-to-start-chatting-
tr_TR: You don’t have any contacts yet. Invite your friends to start chatting.

key: you-need-to-enter-a-password
tr_TR: You need to enter a password

key: you-need-to-enter-a-private-key
tr_TR: You need to enter a private key

key: you-need-to-enter-a-seed-phrase
tr_TR: You need to enter a seed phrase

key: you-need-to-enter-an-account-name
tr_TR: You need to enter an account name

key: you-need-to-enter-an-address
tr_TR: You need to enter an address

key: you-need-to-repeat-your-password
tr_TR: You need to repeat your password

key: you-need-to-request-the-recipient-s-address-first--nassets-won-t-be-sent-yet-
tr_TR: You need to request the recipient’s address first.
    Assets won’t be sent yet.

key: you-re-displaying-your-ens-username-in-chats
tr_TR: You’re displaying your ENS username in chats

key: your-accounts
tr_TR: Your accounts

key: your-chats-will-appear-here--to-start-new-chats-press-the---button-at-the-top
tr_TR: Your chats will appear here. To start new chats press the  button at the top

key: your-messages-are-displayed-to-others-with-this-username-
tr_TR: Your messages are displayed to others with this username:

key: your-nickname-is-too-long
tr_TR: Your nickname is too long

key: your-status-account--accessed-by-the-seed-phrase-that-you-create-or-import-during-onboarding--a-status-account-can-hold-more-than-one-ethereum-address--in-addition-to-the-one-created-during-onboarding--we-refer-to-these-as-additional-accounts-within-the-wallet
tr_TR: Your Status account, accessed by the seed phrase that you create or import during onboarding. A Status account can hold more than one Ethereum address, in addition to the one created during onboarding. We refer to these as additional accounts within the wallet
