- create a common base for "sign" transaction popups/modals:
`SignTransactionModalBase`
- add SwapSignModal, deriving from the above common modal base
- add it to StoryBook; integration TBD as part of a different followup
PR
- add QML tests
Fixes#14785