This adjust the rules to render the copy link menu item so that it aligns with what has been mentioned in #1943. Fixes #1943
Closes #282