Modify the PermissionUtils a bit to return an array of `[key, channelName]`
instead of just the keys and use it to display the channel names in the
permissions overview panel
(I could have used `QVariantMap` or `QJSonObject` here but those are
always sorted by `key`, so had to resort to using a plain vector/array)
Fixes#11584