This refactors the timeline module to follow the stores/views/panel/popups
architecture. It extracts all usages of *Model context variables with
store instance equivalents and replaces API calls on such model instances
with store proxy APIs.
Closes#3713
Pascal Precht